Cute in Japanese: かわいい, かわいらしい, and the かわいそう trap

You already know the word from anime and merchandise. What most learners don't know is how wide it is: it works on babies, cats, sweaters, coffee cups, and adults, and one look-alike word, かわいそう, means something close to the opposite. This article sorts out which word to use, who says it, and how it sounds when a character stretches it out on screen.

The basics

How do you say "cute" in Japanese?

The word is かわいい. It is an i-adjective, so it conjugates like any other: かわいくない (not cute), かわいかった (was cute), かわいくて (cute and...), かわいく (adverb form).

この猫ねこ、かわいい！ — This cat is cute! (casual, spontaneous reaction) かわいいですね。 — It's cute, isn't it. (polite, to someone you don't know well) 全然ぜんぜんかわいくないよ。 — It's not cute at all. (casual, negative form)

If the i-adjective conjugation feels shaky, the i-adjectives vs na-adjectives article covers the pattern once, and you can then apply it to every word below.

What is the kanji for cute?

The kanji is 可愛かわい, but it is an old spelling attached to the sound, not a clear picture of the meaning. 可か is "possible/able" and 愛あい is "love", so learners often read it as "able to be loved". That is a nice memory hook, but the spelling came later than the word. The older word was かはゆし, which meant something like "embarrassed to look at" or "pitiable", and over centuries it drifted to "lovable, endearing".

In daily life, nobody makes you write the kanji. Signs, texts, subtitles and manga almost always use かわいい or the katakana カワイイ. If you are searching "cute in Japanese kanji", know that 可愛かわい is correct and useful to recognize, but hiragana is the normal spelling.

Who uses かわいい, and for what?

Everyone, for almost everything small, soft, charming or likable. Think of it as a reaction word more than a description: it often means "aww" or "I like this" rather than a measured judgment.

この赤あかちゃん、かわいい。 — This baby is cute. (casual, about a child) そのバッグ、かわいいですね。 — That bag is cute. (polite, a compliment about an object) この犬いぬ、顔かおがかわいい。 — This dog's face is cute. (casual, specific feature)

When a friend or coworker has a baby, かわいい赤あかちゃんですね is the classic compliment, and baby in Japanese pairs it with ご出産しゅっさんおめでとうございます for the birth itself.

Objects count too. A mug, a font, a notebook, a rounded building — if it makes you feel a little warm, it is かわいい. This is why English "cute" feels too narrow: Japanese people say かわいい about things English speakers would call "pretty", "nice" or "lovely". The tacky counterpart for a mug or a font is ダサい, and ugly in Japanese explains why it points at taste while ブサイク aimed at a face is a real insult.

Beyond the basics

What is the difference between かわいい, かわいらしい and 愛あいらしい?

They sit on a ladder from everyday to formal.

Word	Feel	Typical use
かわいい	Everyday, flexible, spoken	People, pets, objects, reactions
かわいらしい	Gentler, a bit more descriptive, a bit more mature	Describing a child, a small gesture, a design
愛あいらしい	Literary or formal, warm	Written descriptions, polite praise
ちっちゃくてかわいい	Casual, affectionate	Emphasizes small size

かわいらしい女の子おんなのこですね。 — What a charming little girl. (polite, describing someone as an observer) 愛あいらしい笑顔えがおでした。 — She had a lovely smile. (formal, written or polite speech) ちっちゃくてかわいい！ — Tiny and cute! (casual, said over a small pet or object)

かわいらしい sounds like someone describing what they see, calmly. かわいい sounds like someone feeling it right now. That one difference explains why you hear かわいい in conversation and かわいらしい in narration, reviews and politer remarks.

What is the かわいそう trap?

This is the biggest false friend. かわいそう looks like かわいい plus a suffix, and it shares the same ancient root, but it means pitiful, poor thing, sad to see — not cute.

あの犬いぬ、かわいそう。 — That poor dog. (casual, feeling sympathy) かわいそうに。 — Oh, you poor thing. (sympathy, said to or about someone suffering)

If you point at a happy puppy and say かわいそう, you are telling people the puppy is pitiable. The reverse mistake is also real: saying かわいい to someone who just told you about a bad day will sound clueless. Switching to かわいそう to their face is no better, since it can sound like you are looking down on them, and poor in Japanese offers 大変たいへんでしたね for warm sympathy and お気の毒きのどくに for formal.

A grammar note that helps you remember it: かわいそう is a na-adjective (かわいそうな人ひと, かわいそうだ), while かわいい is an i-adjective. Different family, different meaning.

What are キモかわいい and ブサかわいい?

Japanese loves mixing a negative word with かわいい to describe things that are ugly or weird in a way that makes you like them.

• キモかわいい — キモい (creepy, gross) + かわいい: strange-looking but endearing, like an odd mascot with too many eyes
• ブサかわいい — ブサイク (unattractive) + かわいい: a dog with a squashed face, a cat with a grumpy expression

この犬いぬ、ブサかわいい。 — This dog is ugly-cute. (casual, affectionate, about a pet) このキャラ、キモかわいくない？ — Isn't this character creepy-cute? (casual, asking agreement, about a mascot)

Both are affectionate when said about animals and characters. Aimed at a real person's face, they are insults, even with かわいい attached. If you want the same "ugly but loved" energy in other words, the slang in やばい works in a similar way: a harsh-sounding word that has become a compliment depending on tone.

Do men, women and kids use it the same way?

The grammar is the same, but the frequency and the risk differ.

• Women and girls use かわいい constantly, including as a social habit. Saying そのバッグかわいい to a coworker is small talk, not a deep opinion.
• Men say it too, especially about pets, babies, children and characters. Some men feel it sounds soft, so you may hear more かっこいい (cool) instead. A man saying かわいいね to his partner is normal.
• Kids say かわいい about toys, stickers and animals from a very early age.

The reverse direction — being called かわいい — is also uneven. Girls and women usually hear it as a compliment. A man hearing it may take it as "boyish, lovable" or "not manly", depending on who says it and how. Compare that with the cool in Japanese article: かわいい and かっこいい are the two standard "good looks" words, and which one you pick says what kind of impression you mean to give.

Can you call an adult cute?

Yes, but the meaning shifts. For adults, かわいい often means endearing behavior rather than looks: someone being shy, clumsy, enthusiastic or a little silly.

先輩せんぱい、意外いがいとかわいいところありますね。 — Senior, you have a cute side after all. (polite, teasing but warm) 照てれてるところがかわいい。 — The way you look embarrassed is cute. (casual, to a close person)

Said to a boss or a stranger, it can land as patronizing. Said to a friend, a partner or a sibling, it is warm. Context decides.

How does かわいい sound in anime?

Anime and spoken Japanese stretch and reshape it.

かわいい〜！ — So cute! (excited, long vowel) かーわいい！ — Caaa-ute! (high-pitched, over a pet or a character) かわいー！ — Kawaii~! (casual spelling of the long vowel, in texts and subtitles) やだ、かわいい！ — Oh my, that's cute! (casual, a surprised reaction, mostly female speech)

The stretching works like a squeal: the longer and higher the vowel, the more the speaker is overwhelmed. It is not a different word. If you hear かーわいい in a scene, the character is basically saying "aww" with feeling.

How do you compliment someone without being weird?

Aim the compliment at something they chose, not at their body.

そのバッグ、かわいいですね。 — That bag is cute. (polite, safe, about an object) 髪型かみがた、かわいいですね。 — Your hairstyle is cute. (polite, about a choice they made) そのキーホルダー、かわいいですね。どこで買かいましたか。 — That keychain is cute. Where did you buy it? (polite, a compliment plus a follow-up question)

Notes that keep it natural:

• Objects, accessories, hair and clothes are safe.
• A follow-up question (どこで買かいましたか) turns the compliment into a conversation.
• Saying あなたはかわいいですね to someone you barely know can sound forward. With a friend it is fine, with a stranger it needs context.
• At work, comment on things rather than people, unless you are very close.

For other "good looks" words that fit people rather than things, see Japanese words for beautiful, where きれい covers the cases かわいい does not. And if you want to describe a person's character rather than looks, Japanese personality adjectives gives you the vocabulary.

Common mistakes

• Using かわいそう as "cute". It means "pitiful". Remember: かわいそう = sympathy, かわいい = affection.
• Treating かわいい as a precise word. It is closer to "aww". Don't wait for a perfect translation; accept it as a reaction.
• Writing 可愛かわい everywhere. The kanji is correct but formal-looking in casual messages. Hiragana is more natural.
• Calling a stranger かわいい. Safe for objects, risky for faces and bodies.
• Pairing ブサかわいい or キモかわいい with real people. Fine for pets and characters, rude for people.
• Using かわいい as an answer to everything. It can sound empty. Add a detail: 色いろがかわいい (the color is cute), 形かたちがかわいい (the shape is cute).

Practice

Build each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair, and so are 7 and 8.

1. Say "This cat is cute!" casually.

Show answer

この猫ねこ、かわいい！ — かわいい is an i-adjective and can end the sentence directly in casual speech.

2. Make かわいい negative: "It's not cute."

Show answer

かわいくない — i-adjectives drop the final い and add くない.

3. Your friend's dog looks unwell and you feel sympathy. Which word do you use: かわいい or かわいそう?

Show answer

かわいそう — it expresses pity, which is what you feel here.

4. You see a tiny kitten and want to say it is adorable. Which word: かわいい or かわいそう?

Show answer

かわいい — it expresses affection. This is the pair to question 3: same-looking words, opposite feelings.

5. Which is a na-adjective: かわいい or かわいそう?

Show answer

かわいそう — it is かわいそうな犬いぬ (na-adjective pattern), while かわいい is an i-adjective.

6. What does ブサかわいい describe?

Show answer

Something unattractive in a way that is still lovable — ブサイク + かわいい, typically about pets and characters.

7. Which sounds more like calmly describing what you see: かわいい or かわいらしい?

Show answer

かわいらしい — it is gentler and more descriptive, common in narration and polite remarks.

8. Which sounds more like an instant "aww" reaction: かわいい or かわいらしい?

Show answer

かわいい — it is the everyday spoken reaction. This is the pair to question 7.

9. You want to compliment a coworker you don't know well. Which is safer: そのバッグ、かわいいですね or あなた、かわいいですね?

Show answer

そのバッグ、かわいいですね — a compliment about an object they chose is safe, while commenting on a person's looks can sound forward.

Mixing up かわいい and かわいそう is not something you want to do about someone's pet, so practise compliments in a trial lesson, with かわいらしい and 愛あいらしい too.

FAQ

What is the kanji for cute in Japanese? 可愛かわい. It is rarely written that way in daily life; hiragana かわいい and katakana カワイイ are far more common.

Is かわいい only used for people? No. It is used for pets, babies, objects, clothes, designs and characters. It is often a reaction word, not a precise description.

Is かわいい a compliment for men? It depends on who says it and why. Said about a man's behavior by a close person it can be warm, but some men hear it as less masculine than かっこいい.

What does かわいそう mean? Poor thing, pitiful. It shares the root with かわいい but expresses sympathy, not affection.

What is the difference between かわいい and きれい? かわいい is small, charming, lovable. きれい is beautiful, clean, elegant. A baby is かわいい; a sunset is きれい.

How do you say "cute" in a polite way? かわいいですね is the standard polite form. かわいらしい is a gentler, more descriptive option for an observer.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

可愛い	かわいい — cute, adorable
かわいらしい	かわいらしい — charming, lovely (gentler)
愛らしい	あいらしい — lovable (formal, literary)
かわいそう	かわいそう — pitiful, poor thing
ちっちゃい	ちっちゃい — tiny (casual)
ブサイク	ブサイク — unattractive
キモい	きもい — creepy, gross (slang)
赤ちゃん	あかちゃん — baby
髪型	かみがた — hairstyle
意外と	いがいと — unexpectedly
照れる	てれる — to be shy, to be embarrassed
笑顔	えがお — smile

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, since かわいい is usually the first word people want to use out loud. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

かわいい は、アニメやグッズで、もう知しっている人ひとが多おおいでしょう。でも、赤あかちゃん、ねこ、服ふく、コーヒーカップ、大人おとなにも使つかえること、そして かわいそう がほぼ反対はんたいの意味いみであることは、あまり知しられていません。この記事きじでは、どの言葉ことばを使つかうか、だれが言いうか、アニメでどう聞きこえるかを整理せいりします。

基本きほんの形かたち

日本語にほんごで「cute」はどう言いう？

言葉ことばは かわいい です。い形容詞けいようしなので、ほかの い形容詞けいようしと同おなじように変かわります。かわいくない（not cute）、かわいかった（was cute）、かわいくて（cute and...）、かわいく（副詞ふくしの形かたち）。

この猫ねこ、かわいい！ — This cat is cute! (カジュアル・思おもわず出でる反応はんのう) かわいいですね。 — It's cute, isn't it. (ていねい・あまり知しらない人ひとに) 全然ぜんぜんかわいくないよ。 — It's not cute at all. (カジュアル・否定ひていの形かたち)

い形容詞けいようしの変化へんかがまだ不安ふあんな人ひとは、い形容詞けいようしとな形容詞けいようしの記事きじを読よんでください。1回かいおぼえれば、この記事きじのすべての言葉ことばに使つかえます。

「cute」の漢字かんじは？

漢字かんじは 可愛かわい です。でも、これは音おとに合あわせた古ふるい書き方かきかたで、意味いみの絵えではありません。「可か」は「できる」、「愛あい」は「愛あい」なので、「愛あいされることができる」と読よむ人ひともいます。覚おぼえやすい説明せつめいですが、言葉ことばのほうが先さきにあって、漢字かんじはあとからつきました。昔むかしの言葉ことばは「かはゆし」で、「見みていてはずかしい」「かわいそう」のような意味いみでした。長ながい時間じかんのあとで「愛あいらしい」に変かわりました。

ふだんの生活せいかつで、漢字かんじで書かく必要ひつようはありません。看板かんばん、メッセージ、字幕じまく、マンガは、ほとんど かわいい か、カタカナの カワイイ です。「cute in japanese kanji」を探さがしている人ひとは、可愛かわい が正ただしい漢字かんじで、読よめると便利べんりですが、ふつうの書き方かきかたはひらがなだと知しっておいてください。

だれが、何なにに、かわいい を使つかう？

だれでも、小ちいさいもの、やわらかいもの、魅力的みりょくてきなものに使つかいます。説明せつめいより、反応はんのうの言葉ことばです。「いいな」「わあ」という気持きもちを表あらわすことが多おおいです。

この赤あかちゃん、かわいい。 — This baby is cute. (カジュアル・子こどもについて) そのバッグ、かわいいですね。 — That bag is cute. (ていねい・物ものをほめる) この犬いぬ、顔かおがかわいい。 — This dog's face is cute. (カジュアル・ある部分ぶぶんについて)

物ものにも使つかえます。マグカップ、フォント、ノート、まるい建物たてものなど、少すこしあたたかい気持きもちになるものは、かわいい です。英語えいごの「cute」が少すこしせまく感かんじるのは、日本語にほんごでは、英語えいごの「pretty」「nice」「lovely」にあたるものにも、かわいい を使つかうからです。

もっと深ふかく

かわいい・かわいらしい・愛あいらしい の違ちがいは？

日常にちじょうから、あらたまった言い方いいかたまで、はしごのように並ならびます。

言葉ことば	感かんじ	よくある使い方つかいかた
かわいい	日常にちじょう・自由じゆう・話はなしことば	人ひと、ペット、物もの、反応はんのう
かわいらしい	やさしい・少すこし説明的せつめいてき・少すこし大人おとな	子こども、小ちいさい動うごき、デザインの説明せつめい
愛あいらしい	文章ぶんしょう・あらたまった・あたたかい	書き言葉かきことば、ていねいなほめ言葉ことば
ちっちゃくてかわいい	カジュアル・愛情あいじょう	小ちいさいことを強調きょうちょう

かわいらしい女の子おんなのこですね。 — What a charming little girl. (ていねい・観察者かんさつしゃとして) 愛あいらしい笑顔えがおでした。 — She had a lovely smile. (あらたまった・書き言葉かきことばやていねいな会話かいわ) ちっちゃくてかわいい！ — Tiny and cute! (カジュアル・小ちいさいペットや物ものに)

かわいらしい は、見みたものを落ち着おちついて説明せつめいする感かんじです。かわいい は、今いまその気持きもちを感かんじている感かんじです。だから会話かいわでは かわいい、ナレーション、レビュー、ていねいな言葉ことばでは かわいらしい をよく聞ききます。

かわいそう のわなとは？

いちばん大おおきい「にている言葉ことば」です。かわいそう は かわいい に何なにかをつけたように見みえて、古ふるい語源ごげんも同おなじですが、意味いみは 気の毒きのどく、かわいそうな人ひと、見みていてつらい です。cute ではありません。

あの犬いぬ、かわいそう。 — That poor dog. (カジュアル・同情どうじょうする) かわいそうに。 — Oh, you poor thing. (同情どうじょう・苦くるしんでいる人ひとに、または人ひとについて)

うれしそうな子犬こいぬを見みて かわいそう と言いうと、「その子犬こいぬは気の毒きのどくだ」と言いうことになります。反対はんたいのまちがいもあります。悪わるい一日いちにちの話はなしをした人ひとに かわいい と言いうと、気持きもちを分わかっていないように聞きこえます。

覚おぼえるヒントです。かわいそう は な形容詞けいようし（かわいそうな人ひと、かわいそうだ）で、かわいい は い形容詞けいようしです。グループがちがい、意味いみもちがいます。

キモかわいい と ブサかわいい とは？

日本語にほんごでは、悪わるい言葉ことばと かわいい をくっつけて、ぶきみ・みにくいのに好すきになってしまうものを表あらわします。

• キモかわいい — キモい（気持ち悪きもちわるい）＋ かわいい：へんな見た目みためなのに、愛あいされる。目めがたくさんあるへんなマスコットなど
• ブサかわいい — ブサイク ＋ かわいい：顔かおがつぶれた犬いぬ、不機嫌ふきげんそうな顔かおのねこなど

この犬いぬ、ブサかわいい。 — This dog is ugly-cute. (カジュアル・愛情あいじょう・ペットについて) このキャラ、キモかわいくない？ — Isn't this character creepy-cute? (カジュアル・同意どういを求もとめる・マスコットについて)

動物どうぶつやキャラクターに使つかうなら、どちらも愛情あいじょうのある言葉ことばです。でも、実際じっさいの人ひとの顔かおに使つかうと、かわいい がついていても、悪口わるくちになります。「みにくいのに愛あいされる」感かんじを別べつの言葉ことばで言いいたいなら、やばいのようなスラングも似にています。きつく聞きこえる言葉ことばが、言い方いいかたしだいでほめ言葉ことばになります。

男性だんせい・女性じょせい・子こどもで使い方つかいかたは同おなじ？

文法ぶんぽうは同おなじですが、使つかう回数かいすうと、気きをつけるところがちがいます。

• 女性じょせいや女の子おんなのこは、かわいい をいつも使つかいます。社会的しゃかいてきな習慣しゅうかんでもあります。同僚どうりょうに「そのバッグかわいい」と言いうのは、ふかい意見いけんではなく、小ちいさな会話かいわです。
• 男性だんせいも使つかいます。特とくにペット、赤あかちゃん、子こども、キャラクターについてです。少すこしやわらかい言葉ことばだと感かんじる男性だんせいもいて、かっこいい のほうをよく聞きくこともあります。男性だんせいがパートナーに「かわいいね」と言いうのは、ふつうです。
• 子こどもは、おもちゃ、シール、動物どうぶつに、とても小ちいさいころから かわいい と言いいます。

「かわいい と言いわれる」側がわの反応はんのうも、人ひとによってちがいます。女の子おんなのこや女性じょせいは、ほめ言葉ことばとして聞きくことが多おおいです。男性だんせいは、だれがどう言いうかによって「子こどもっぽい、愛あいされる」にも「男おとこらしくない」にも聞きこえます。cool in Japaneseの記事きじも読よんでください。かわいい と かっこいい は「見た目みためをほめる」2つの標準ひょうじゅんの言葉ことばで、どちらを選えらぶかで、どんな印象いんしょうを言いいたいかが変かわります。

大人おとなにも かわいい と言いえる？

言いえますが、意味いみが少すこし変かわります。大人おとなには、見た目みためより 愛あいされる行動こうどう を指さすことが多おおいです。はずかしがる、ぶきっちょ、熱心ねっしん、ちょっとおもしろい、などです。

先輩せんぱい、意外いがいとかわいいところありますね。 — Senior, you have a cute side after all. (ていねい・からかうけれどあたたかい) 照てれてるところがかわいい。 — The way you look embarrassed is cute. (カジュアル・親したしい人ひとに)

上司じょうしや知しらない人ひとに言いうと、上うえから目線めせんに聞きこえることがあります。友ともだち、パートナー、きょうだいなら、あたたかい言葉ことばです。場面ばめんによります。

アニメでの かわいい はどう聞きこえる？

アニメや話はなしことばでは、のばしたり、形かたちを変かえたりします。

かわいい〜！ — So cute! (興奮こうふん・長ながい母音ぼいん) かーわいい！ — Caaa-ute! (高たかい声こえ・ペットやキャラクターに) かわいー！ — Kawaii~! (カジュアルな書き方かきかた・メッセージや字幕じまく) やだ、かわいい！ — Oh my, that's cute! (カジュアル・おどろいた反応はんのう・主おもに女性じょせいのことば)

のばすのは、さけぶ声こえのようなものです。母音ぼいんが長ながくて高たかいほど、話はなす人ひとの気持きもちが大おおきいです。別べつの言葉ことばではありません。場面ばめんで かーわいい と聞きいたら、そのキャラクターは気持きもちをこめて「わあ」と言いっています。

へんな人ひとにならずに、どうほめる？

体からだではなく、その人ひとが選えらんだものをほめます。

そのバッグ、かわいいですね。 — That bag is cute. (ていねい・安全あんぜん・物ものについて) 髪型かみがた、かわいいですね。 — Your hairstyle is cute. (ていねい・本人ほんにんが選えらんだことについて) そのキーホルダー、かわいいですね。どこで買かいましたか。 — That keychain is cute. Where did you buy it? (ていねい・ほめる＋質問しつもん)

自然しぜんにするコツです。

• 物もの、アクセサリー、髪かみ、服ふくは安全あんぜんです。
• 「どこで買かいましたか」のようなつづきの質問しつもんで、ほめ言葉ことばが会話かいわになります。
• ほとんど知しらない人ひとに「あなたはかわいいですね」と言いうと、ぐいぐい来くる感かんじに聞きこえます。友ともだちならいいですが、知しらない人ひとには場面ばめんが必要ひつようです。
• 仕事しごとでは、とても親したしくなければ、人ひとではなく物ものについてコメントしましょう。

人ひとをほめる言葉ことばは、美うつくしいを意味いみする日本語にほんごの記事きじに きれい があります。かわいい で足たりない場面ばめんを きれい が助たすけます。人ひとの性格せいかくについて話はなしたいときは、性格せいかくを表あらわす形容詞けいようしの記事きじの言葉ことばが使つかえます。

よくあるまちがい

• かわいそう を「cute」の意味いみで使つかう。 意味いみは「気の毒きのどく」です。かわいそう ＝ 同情どうじょう、かわいい ＝ 愛情あいじょうと覚おぼえましょう。
• かわいい を正確せいかくな言葉ことばだと思おもう。 「わあ」に近ちかい言葉ことばです。完全かんぜんな翻訳ほんやくを待またず、反応はんのうとして受け入うけいれましょう。
• どこでも 可愛かわい と漢字かんじで書かく。 漢字かんじは正ただしいですが、カジュアルなメッセージでは堅かたく見みえます。ひらがなのほうが自然しぜんです。
• 知しらない人ひとに かわいい と言いう。 物ものなら安全あんぜんですが、顔かおや体からだは危険きけんです。
• 本物ほんものの人ひとに ブサかわいい や キモかわいい を使つかう。 ペットやキャラクターならいいですが、人ひとには失礼しつれいです。
• 何なににでも かわいい と答こたえる。 中身なかみがないように聞きこえることがあります。色いろがかわいい、形かたちがかわいい、のように、くわしく言いいましょう。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。3番ばんと4番ばん、7番ばんと8番ばんは、ペアの問題もんだいです。

1. 「This cat is cute!」をカジュアルに言いってください。

答こたえを見みる

この猫ねこ、かわいい！ — かわいい は い形容詞けいようしで、カジュアルな会話かいわではそのまま文ぶんの最後さいごに使つかえます。

2. かわいい を否定ひていの形かたちにしてください。「It's not cute.」

答こたえを見みる

かわいくない — い形容詞けいようしは、最後さいごの い をとって くない をつけます。

3. 友ともだちの犬いぬが具合ぐあいが悪わるそうで、あなたは同情どうじょうしています。かわいい と かわいそう、どちらを使つかう？

答こたえを見みる

かわいそう — 気の毒きのどくだという気持きもちを表あらわします。この場面ばめんの気持きもちです。

4. 小ちいさい子こねこを見みて、「かわいい」と言いいたいです。かわいい と かわいそう、どちらを使つかう？

答こたえを見みる

かわいい — 愛情あいじょうを表あらわします。3番ばんとペアの問題もんだいです。形かたちが似にていて、気持きもちは反対はんたいです。

5. な形容詞けいようしはどちら？ かわいい と かわいそう

答こたえを見みる

かわいそう — かわいそうな犬いぬ の形かたち（な形容詞けいようし）になります。かわいい は い形容詞けいようしです。

6. ブサかわいい は何なにを表あらわす？

答こたえを見みる

魅力的みりょくてきではないのに、愛あいせるもの — ブサイク ＋ かわいい。ふつう、ペットやキャラクターに使つかいます。

7. 見みたものを落ち着おちついて説明せつめいするように聞きこえるのはどちら？ かわいい と かわいらしい

答こたえを見みる

かわいらしい — やさしく、説明的せつめいてきな言葉ことばで、ナレーションやていねいな言葉ことばでよく使つかわれます。

8. すぐに出でる「わあ」の反応はんのうに近ちかいのはどちら？ かわいい と かわいらしい

答こたえを見みる

かわいい — 日常にちじょうの話はなしことばの反応はんのうです。7番ばんとペアの問題もんだいです。

9. あまり知しらない同僚どうりょうをほめたいです。どちらが安全あんぜん？ 「そのバッグ、かわいいですね」と「あなた、かわいいですね」

答こたえを見みる

そのバッグ、かわいいですね — 相手あいてが選えらんだ物ものをほめるのは安全あんぜんです。人ひとの見た目みためへのコメントは、ぐいぐい来くる感かんじに聞きこえることがあります。

「かわいい」と「かわいそう」を間違まちがえると、相手あいてのペットについて失礼しつれいなことになりかねません。かわいらしい・愛あいらしいも使つかって、ほめ言葉ことばを体験たいけんレッスンで練習れんしゅうしましょう。

FAQ

日本語にほんごの「cute」の漢字かんじは？ 可愛かわい です。ふだんはあまりこの形かたちで書かきません。ひらがなの かわいい、カタカナの カワイイ のほうが、ずっと多おおいです。

かわいい は人ひとにだけ使つかう？ いいえ。ペット、赤あかちゃん、物もの、服ふく、デザイン、キャラクターにも使つかいます。正確せいかくな説明せつめいより、反応はんのうの言葉ことばであることが多おおいです。

男性だんせいに かわいい と言いうのはほめ言葉ことば？ だれが、なぜ言いうかによります。親したしい人ひとが男性だんせいの行動こうどうについて言いうなら、あたたかい言葉ことばです。でも、かっこいい より男おとこらしくないと感かんじる男性だんせいもいます。

かわいそう の意味いみは？ 気の毒きのどく、という意味いみです。かわいい と語源ごげんは同おなじですが、愛情あいじょうではなく同情どうじょうを表あらわします。

かわいい と きれい の違ちがいは？ かわいい は、小ちいさい、魅力的みりょくてき、愛あいされるという意味いみです。きれい は、美うつくしい、清潔せいけつ、上品じょうひんという意味いみです。赤あかちゃんは かわいい、夕日ゆうひは きれい です。

ていねいに「cute」と言いうには？ かわいいですね が標準ひょうじゅんのていねいな形かたちです。かわいらしい は、観察者かんさつしゃとして使つかえる、もう少すこしやさしくて説明的せつめいてきな言葉ことばです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Anki では File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab にします。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

可愛い	かわいい — cute, adorable
かわいらしい	かわいらしい — charming, lovely (gentler)
愛らしい	あいらしい — lovable (formal, literary)
かわいそう	かわいそう — pitiful, poor thing
ちっちゃい	ちっちゃい — tiny (casual)
ブサイク	ブサイク — unattractive
キモい	きもい — creepy, gross (slang)
赤ちゃん	あかちゃん — baby
髪型	かみがた — hairstyle
意外と	いがいと — unexpectedly
照れる	てれる — to be shy, to be embarrassed
笑顔	えがお — smile