Arm in Japanese: 腕うで (うで), 腕うでがいい, 腕うでを組くむ, and 腕うでによりをかける

The arm is the part of the body that does the work, so in Japanese it became a word for ability too. When a chef or a carpenter is praised, you will often hear 腕うで. The same idea exists in English, where we say someone has a good hand at something, but Japanese uses it far more often.

How do you say "arm" in Japanese?

What does 腕うで mean?

腕うで (うで) is the arm, usually from the shoulder to the wrist.

腕うでが痛いたい。 — My arm hurts. (casual) 赤あかちゃんを腕うでに抱だいた。 — I held the baby in my arms. (casual)

What is 腕うでを組くむ?

腕うでを組くむ is to fold your arms, or to link arms with someone.

彼かれは腕うでを組くんで考かんがえている。 — He's thinking with his arms crossed. (casual) 二人ふたりは腕うでを組くんで歩あるいていた。 — The two of them were walking arm in arm. (casual)

What is 二にの腕うで?

二にの腕うで (にのうで) is the upper arm, especially the soft part people worry about in fitness talk.

二にの腕うでを細こまくしたい。 — I want slimmer upper arms. (casual)

How does 腕うで mean skill?

腕うで can mean ability or skill, especially in crafts and cooking.

What does 腕うでがいい mean?

腕うでがいい is "skilled". 腕うでのいい職人しょくにん is a skilled craftsperson.

あの美容師びようしは腕うでがいい。 — That hairdresser is really skilled. (casual)

What does 腕うでを上あげる mean?

腕うでを上あげる, "raise your arm", means your skill has improved.

料理りょうりの腕うでを上あげたね。 — Your cooking has really improved. (casual)

A teacher might say 料理りょうりが上達じょうたつしましたね instead, and progress in Japanese explains why 進歩しんぽ would sound like a lab report for a personal skill.

For cooking words, see cook in Japanese.

What is 腕前うでまえ?

腕前うでまえ (うでまえ) is someone's level of skill.

あなたの腕前うでまえを見みせて。 — Show me what you can do. (casual)

Word	Reading	Meaning
腕うで	うで	arm, skill
腕うでを組くむ	うでをくむ	to cross arms
二にの腕うで	にのうで	upper arm
腕立うでたてて伏ふせ	うでたてふせ	push-up
腕うでがいい	うでがいい	skilled
腕うでを上あげる	うでをあげる	to improve
腕前うでまえ	うでまえ	level of skill
腕うでによりをかける	うでによりをかける	to put all one's skill into

What other 腕うで phrases are useful?

What is 腕立うでたてて伏ふせ?

腕立うでたてて伏ふせ (うでたてふせ) is a push-up.

毎朝まいあさ、腕立うでたてて伏ふせを二十にじゅう回まわする。 — I do twenty push-ups every morning. (casual)

For exercise words, see exercise in Japanese.

What does 腕うでによりをかける mean?

腕うでによりをかける, "add an extra twist to your skill" (より is a twist of thread), means to put all your skill into something, often a special meal.

今日きょうは腕うでによりをかけて夕飯ゆうはんを作つくった。 — I put my heart and skill into tonight's dinner. (casual)

What does 腕うでまくり mean?

腕うでまくり is rolling up your sleeves, both literally and in the sense of getting ready to work hard.

腕うでまくりして掃除そうじを始はじめた。 — I rolled up my sleeves and started cleaning. (casual)

Is 腕うで used for watches too?

Yes. A wristwatch is 腕時計うでどけい (うでどけい), "arm clock". Japanese doesn't separate wrist and arm as clearly in this word, so it simply uses 腕うで. The same pattern appears in 腕相撲うでずもう (うでずもう), arm wrestling. Both words also show rendaku, the voicing of the second part (とけい becomes どけい, すもう becomes ずもう), and clock in Japanese adds 砂時計すなどけい and 目覚めざまし時計とけい with the warning that not every compound does it.

Common mistakes

• Using 手て when you mean the arm itself. 手て is mainly the hand (though phrases like 手てを上あげる cover the whole arm). For the arm, 腕うで is clearer.
• Thinking 腕うでがいい means strong arms. It means skilled.
• Reading 二にの腕うで as にうで. It is にのうで.
• Taking 腕うでを上あげる literally only. It often means improving.
• Reading 腕前うでまえ as うでぜん. It is うでまえ.

Practice

Try each answer before opening it. Questions 5 and 6 are a pair: being skilled and getting better.

1. Say "My arm hurts."

Show answer

腕うでが痛いたい。 — 腕うで.

2. Say "I held the baby in my arms."

Show answer

赤あかちゃんを腕うでに抱だいた。 — 腕うでに抱だく.

3. Say "He's thinking with his arms crossed."

Show answer

彼かれは腕うでを組くんで考かんがえている。 — 腕うでを組くむ.

4. Say "I want slimmer upper arms."

Show answer

二にの腕うでを細こまくしたい。 — 二にの腕うで.

5. Say "That hairdresser is really skilled."

Show answer

あの美容師びようしは腕うでがいい。 — 腕うでがいい.

6. Tell a friend "Your cooking has really improved."

Show answer

料理りょうりの腕うでを上あげたね。 — 腕うでを上あげる. This is the pair to question 5.

7. Say "I do twenty push-ups every morning."

Show answer

毎朝まいあさ、腕立うでたてて伏ふせを二十にじゅう回まわする。 — 腕立うでたてて伏ふせ.

8. Say "I put my heart and skill into tonight's dinner."

Show answer

今日きょうは腕うでによりをかけて夕飯ゆうはんを作つくった。 — 腕うでによりをかける.

9. Say "I rolled up my sleeves and started cleaning."

Show answer

腕うでまくりして掃除そうじを始はじめた。 — 腕うでまくり.

10. Say "The two of them were walking arm in arm."

Show answer

二人ふたりは腕うでを組くんで歩あるいていた。 — 腕うでを組くむ.

腕うでを上あげたね is a compliment worth hearing from someone else, so in a trial lesson, tell me about a skill you have been building and see if it earns one.

FAQ

How do you say "arm" in Japanese? 腕うで (うで).

What does 腕うでがいい mean? Skilled.

How do you say "push-up"? 腕立うでたてて伏ふせ (うでたてふせ).

How do you say "cross your arms"? 腕うでを組くむ.

What is 二にの腕うで? The upper arm.

What does 腕うでを上あげる mean? To improve your skill.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

腕	うで — arm, skill
腕を組む	うでをくむ — to cross arms
二の腕	にのうで — upper arm
腕立て伏せ	うでたてふせ — push-up
腕がいい	うでがいい — skilled
腕を上げる	うでをあげる — to improve
腕前	うでまえ — level of skill
腕によりをかける	うでによりをかける — to put all one's skill into
腕まくり	うでまくり — rolling up one's sleeves
腕時計	うでどけい — wristwatch
腕相撲	うでずもう — arm wrestling

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 腕うでを上あげたね is a compliment I love giving learners, because it praises the skill they built, not just a single good answer. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.

うでは仕事しごとをする体からだの部分ぶぶんなので、日本語にほんごでは「力ちから・わざ」を表あらわす言葉ことばにもなりました。料理人りょうりにんや職人しょくにんがほめられる時とき、よく「腕うで」という言葉ことばを聞ききます。

「arm」は日本語にほんごで？

腕うで の意味いみは？

「腕うで（うで）」は、かたから手首てくびまでの部分ぶぶんです。

腕うでが痛いたい。 — My arm hurts. (カジュアル) 赤あかちゃんを腕うでに抱だいた。 — I held the baby in my arms. (カジュアル)

腕うでを組くむ とは？

「腕うでを組くむ」は、胸むねの前まえで腕うでを重かさねることや、だれかと腕うでをからめることです。

彼かれは腕うでを組くんで考かんがえている。 — He's thinking with his arms crossed. (カジュアル) 二人ふたりは腕うでを組くんで歩あるいていた。 — The two of them were walking arm in arm. (カジュアル)

二にの腕うで とは？

「二にの腕うで（にのうで）」は、かたとひじのあいだの部分ぶぶんです。運動うんどうの話はなしでよく出でます。

二にの腕うでを細こまくしたい。 — I want slimmer upper arms. (カジュアル)

腕うで が「わざ」の意味いみになる？

なります。料理りょうりや仕事しごとのわざを「腕うで」と言いいます。

腕うでがいい の意味いみは？

「腕うでがいい」は、わざが上手じょうずなことです。「腕うでのいい職人しょくにん」と言いいます。

あの美容師びようしは腕うでがいい。 — That hairdresser is really skilled. (カジュアル)

腕うでを上あげる の意味いみは？

「腕うでを上あげる」は、わざが上手じょうずになることです。

料理りょうりの腕うでを上あげたね。 — Your cooking has really improved. (カジュアル)

料理りょうりの言葉ことばは、「料理りょうりする」の記事きじにあります。

腕前うでまえ とは？

「腕前うでまえ（うでまえ）」は、わざのレベルです。

あなたの腕前うでまえを見みせて。 — Show me what you can do. (カジュアル)

言葉ことば	読よみ	意味いみ
腕うで	うで	かたから手首てくびまで・わざ
腕うでを組くむ	うでをくむ	腕うでを重かさねる
二にの腕うで	にのうで	かたとひじのあいだ
腕立うでたてて伏ふせ	うでたてふせ	うでの運動うんどう
腕うでがいい	うでがいい	上手じょうず
腕うでを上あげる	うでをあげる	上手じょうずになる
腕前うでまえ	うでまえ	わざのレベル
腕うでによりをかける	うでによりをかける	全部ぜんぶのわざを使つかう

腕うで を使つかうほかの言い方いいかたは？

腕立うでたてて伏ふせ とは？

「腕立うでたてて伏ふせ（うでたてふせ）」は、うでで体からだを上あげ下さげする運動うんどうです。

毎朝まいあさ、腕立うでたてて伏ふせを二十にじゅう回まわする。 — I do twenty push-ups every morning. (カジュアル)

運動うんどうの言葉ことばは、「運動うんどう」の記事きじにあります。

腕うでによりをかける の意味いみは？

「腕うでによりをかける」は、自分じぶんのわざを全部ぜんぶ使つかって、心こころをこめて何なにかをすることです。特別とくべつな料理りょうりによく使つかいます。

今日きょうは腕うでによりをかけて夕飯ゆうはんを作つくった。 — I put my heart and skill into tonight's dinner. (カジュアル)

腕うでまくり とは？

「腕うでまくり」は、そでをまくることです。がんばって仕事しごとを始はじめる時ときの意味いみもあります。

腕うでまくりして掃除そうじを始はじめた。 — I rolled up my sleeves and started cleaning. (カジュアル)

時計とけいにも 腕うで を使つかう？

使つかいます。手首てくびにつける時計とけいは「腕時計うでどけい（うでどけい）」です。

よくあるまちがい

• 腕うでのことを「手て」と言いう。 「手て」はおもに手ての先さきです（「手てを上あげる」のように腕うで全体ぜんたいに使つかうこともあります）。腕うでそのものは「腕うで」がはっきりします。
• 「腕うでがいい」を力ちからが強つよい意味いみだと思おもう。 上手じょうずという意味いみです。
• 「二にの腕うで」を「にうで」と読よむ。 「にのうで」です。
• 「腕うでを上あげる」をそのままの意味いみだけで使つかう。 上手じょうずになる意味いみでよく使つかいます。
• 「腕前うでまえ」を「うでぜん」と読よむ。 「うでまえ」です。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。5番ばんと6番ばんは対ついの問題もんだいです。上手じょうずなことと、上手じょうずになったことです。

1. 「My arm hurts.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

腕うでが痛いたい。 — 「腕うで」です。

2. 「I held the baby in my arms.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

赤あかちゃんを腕うでに抱だいた。 — 「腕うでに抱だく」です。

3. 「He's thinking with his arms crossed.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

彼かれは腕うでを組くんで考かんがえている。 — 「腕うでを組くむ」です。

4. 「I want to tone my upper arms.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

二にの腕うでを細こまくしたい。 — 「二にの腕うで」です。

5. あの美容師びようしはとても上手じょうずだ、と言いってください。

答こたえを見みる

あの美容師びようしは腕うでがいい。 — 「腕うでがいい」です。

6. 友ともだちに、料理りょうりが上手じょうずになったねと言いってください。

答こたえを見みる

料理りょうりの腕うでを上あげたね。 — 「腕うでを上あげる」です。5番ばんと対ついの問題もんだいです。

7. 「I do twenty push-ups every morning.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

毎朝まいあさ、腕立うでたてて伏ふせを二十にじゅう回まわする。 — 「腕立うでたてて伏ふせ」です。

8. 今日きょうは心こころをこめて夕飯ゆうはんを作つくった、と慣用句かんようくで言いってください。

答こたえを見みる

今日きょうは腕うでによりをかけて夕飯ゆうはんを作つくった。 — 「腕うでによりをかける」です。

9. 「I rolled up my sleeves and started cleaning.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

腕うでまくりして掃除そうじを始はじめた。 — 「腕うでまくり」です。

10. 「The two of them were walking arm in arm.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

二人ふたりは腕うでを組くんで歩あるいていた。 — 「腕うでを組くむ」です。

「腕うでを上あげたね」は、ぜひ言いわれてみたいほめ言葉ことばです。自分じぶんが上達じょうたつしてきたことを30分ぷんの体験たいけんレッスンで話はなして、言いってもらえるか試ためしてみましょう。

FAQ

「arm」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ 「腕うで（うで）」です。

腕うでがいい の意味いみは？ 上手じょうずという意味いみです。

「push-up」は？ 「腕立うでたてて伏ふせ（うでたてふせ）」です。

「cross your arms」は？ 「腕うでを組くむ」です。

二にの腕うで とは？ かたとひじのあいだの部分ぶぶんです。

腕うでを上あげる の意味いみは？ 上手じょうずになることです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

腕	うで — arm, skill
腕を組む	うでをくむ — to cross arms
二の腕	にのうで — upper arm
腕立て伏せ	うでたてふせ — push-up
腕がいい	うでがいい — skilled
腕を上げる	うでをあげる — to improve
腕前	うでまえ — level of skill
腕によりをかける	うでによりをかける — to put all one's skill into
腕まくり	うでまくり — rolling up one's sleeves
腕時計	うでどけい — wristwatch