Together in Japanese: 一緒いっしょに, みんなで and 共ともに

Learners tend to translate "together" one-to-one and stick 一緒いっしょに into every sentence. It works, but it sounds like a textbook. This article sorts out the five ways Japanese says "together," when each one fits, and the word-order mistake I hear most often.

The basics

What is the everyday word for "together"?

一緒いっしょに. It is an adverb that goes right before the verb and means "at the same time, in the same place, as a pair or group."

一緒いっしょに行いきましょう。 — Let's go together. (polite, the classic invitation) 一緒いっしょにご飯はんを食たべませんか。 — Would you like to eat together? (polite, a soft invitation)

Notice that the second sentence uses ませんか, not ましょう. Both invite, but ませんか is a question and leaves the other person room to say no. If that distinction is new, ましょう and ましょうか covers it in detail.

How do you say "together with someone"?

Put と ("with") after the person, then 一緒いっしょに, then the verb: [person]と一緒いっしょに + verb.

友達ともだちと一緒いっしょに映画えいがを見みました。 — I watched a movie with a friend. (polite, past tense) 先生せんせいと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とった。 — I took a photo together with my teacher. (casual, plain past)

This と is the "with" particle, not the "and" particle. They look identical, but と in 友達ともだちと行いく is "go with a friend." If you want to check how と differs from や when you are listing things, see と vs や.

Does the sentence need 一緒いっしょに at all?

No. と alone already means "with," so 友達ともだちと映画えいがを見みました is complete and natural.

友達ともだちと映画えいがを見みました。 — I watched a movie with a friend. (polite; と carries the "together") 友達ともだちと一緒いっしょに映画えいがを見みました。 — I watched a movie together with a friend. (polite; 一緒いっしょに adds emphasis)

The difference is emphasis. Adding 一緒いっしょに says "we really did this side by side," which matters if someone might assume you were each in a different place. For an ordinary report of your weekend, と by itself is what a native speaker would say. In a friendship context you might also want the word itself — friend in Japanese sorts out 友達ともだち versus 親友しんゆう and the rest.

What about 一緒いっしょ without に?

Drop the に and 一緒いっしょ becomes a noun-like word meaning "the same." This one surprises people, because the English translation stops being "together."

私わたしも一緒いっしょです。 — Same here. (polite, agreeing) これとそれは一緒いっしょだよ。 — This and that are the same. (casual)

In this use 一緒いっしょ is a casual synonym of 同おなじ. When you want the sense of "different," the opposite lives in chigau and betsu.

Beyond the basics

When do you say みんなで instead?

Use みんなで when the whole group does something as a unit. It literally means "with everyone" (みんな = everyone + で = "by/as").

みんなで歌うたいましょう。 — Let's all sing together. (polite, said to a group) みんなで力ちからを合あわせよう！ — Let's all pull together! (casual, rallying — a typical anime line)

みんなで already contains the "together" idea, so みんなで一緒いっしょに is redundant. It is not wrong, and you will hear it, but a careful speaker picks one.

What is 二人ふたりで, and how is it different from 一緒いっしょに?

Number of people plus で tells us the size of the group doing the action. 二人ふたりで = "the two of us," 一人ひとりで = "alone."

二人ふたりで行いきました。 — We went, just the two of us. (polite, no need to say who) 一人ひとりで行いきました。 — I went alone. (polite, the direct opposite)

一人ひとりで is the plain opposite of 一緒いっしょに — it just says nobody came along. 二人ふたりで does not name the other person, so it works when the listener already knows who it is.

What does 一緒いっしょにする mean?

Here 一緒いっしょ is a noun and する means "to do/make." 一緒いっしょにする = to lump together, to combine, to treat as the same.

この二ふたつを一緒いっしょにしないでください。 — Please don't lump these two together. (polite, in a discussion) 私わたしを彼かれと一緒いっしょにしないで。 — Don't put me in the same category as him. (casual, a little annoyed)

This is a case where "together" is not really the idea; it is about categorizing.

When is 共ともに the right word?

共ともに (tomo ni) is the written, speeches-and-lyrics version of "together." It shows up in songs, mottos, formal speeches, and fantasy anime where a hero declares a shared fate.

未来みらいへ共ともに進すすもう。 — Let's move forward together into the future. (formal or literary; typical of speeches and lyrics) 喜よろこびも悲かなしみも共ともにする。 — To share both joy and sorrow. (literary, fixed expression with 共ともにする)

You would not use it to invite a friend to lunch. It is a phrase to recognize, not one to build your daily speech on.

Can 付き合つきあう mean "together" too?

Yes, but it is a different flavor. 付き合つきあう means "to keep someone company" or "to date." It comes from going along with another person.

買い物かいものに付き合つきあってくれない？ — Would you come shopping with me? (casual, asking a favor) 二人ふたりは付き合つきあっている。 — The two of them are dating. (neutral, a state of being together romantically)

The first sentence asks for someone's company. The second one uses 付き合つきあっている as a state — "they are together." Context decides which meaning you get, and the object of 付き合つきあう is usually a person or an activity marked with に.

What do you say in the "we are always together" sense?

For a lasting closeness, Japanese leans on 一緒いっしょ as a noun or on ずっと一緒いっしょに.

ずっと一緒いっしょだよ。 — We'll be together forever. (casual, warm; a stock line in anime and love songs) 家族かぞくは一緒いっしょがいい。 — Family should be together. (casual, expressing a preference)

Common mistakes

• Word order: 一緒いっしょに友達ともだちと行いく. It is understandable, and some speakers say it as an afterthought, but the default order is the person first: 友達ともだちと一緒いっしょに行いく. Say who you are with, then 一緒いっしょに, then the verb.
• Using を or に instead of と for the companion. 友達ともだちに行いく is not "go with a friend." You need と for "with."
• Stacking everything. みんなで一緒いっしょに二人ふたりで is exhausting. Pick one marker of "together" per sentence.
• Translating "with me" clumsily. 私わたしと一緒いっしょに is perfectly fine in an invitation — 私わたしと一緒いっしょに行いきませんか is natural. But when the "me" is obvious from context, plain 一緒いっしょに行いきませんか is better.
• Confusing 一緒いっしょ (same) with 一緒いっしょに (together). 私わたしも一緒いっしょです means "same here," not "I am together." One small に changes the meaning.

Which "together" should you use?

Expression	Best situation	Feel
一緒いっしょに	Doing something side by side, inviting someone	Neutral, everyday
[person]と	Plain "with a friend"	Neutral, the default
みんなで	The whole group acts as one	Warm, casual to polite
二人ふたりで / 三人さんにんで	Stating the exact size of the group	Neutral, very common
一人ひとりで	Doing it alone (the opposite)	Neutral
共ともに	Speeches, songs, dramatic declarations	Formal, literary
付き合つきあう	Keeping company; dating	Casual to neutral
一緒いっしょ (noun)	"The same"; 一緒いっしょにする = lump together	Casual

FAQ

What is the most common way to say "together" in Japanese? 一緒いっしょに. It goes before the verb, and 友達ともだちと一緒いっしょに is the usual pattern for "together with a friend."

Is 一緒いっしょに the same as 共ともに? They overlap, but the register differs. 一緒いっしょに is for everyday speech, and 共ともに is for speeches, lyrics and writing.

Do I need 一緒いっしょに if I already used と? No. と alone already means "with." Add 一緒いっしょに only for emphasis, such as making clear you were physically together.

How do I invite someone to do something with me? Use 一緒いっしょに + ませんか: 一緒いっしょに行いきませんか. It is a polite question that leaves them room to decline.

Does 一緒いっしょ mean "the same"? Yes, when it stands alone as a noun. 私わたしも一緒いっしょです is "same here." It is a casual synonym of 同おなじ.

How do you say "let's do it together" to a group? みんなで + volitional form: みんなで頑張がんばろう ("let's all do our best together"). The volitional form ending (よう/ましょう) makes it an invitation.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 1 and 2 are a pair, and so are 5 and 6 — the same letters, different meanings.

1. Say "I went to the store with a friend," using 一緒いっしょに.

Show answer

友達ともだちと一緒いっしょに店みせに行いきました — person + と + 一緒いっしょに + verb.

2. Say the same sentence without 一緒いっしょに. Is it still natural?

Show answer

友達ともだちと店みせに行いきました — yes, fully natural. と alone already means "with," so 一緒いっしょに is only there for emphasis.

3. What is odd about 一緒いっしょに友達ともだちと行いく?

Show answer

The order. It is understandable, but the default is to name the companion first: 友達ともだちと一緒いっしょに行いく.

4. Invite a coworker to lunch politely, as a question that lets them say no.

Show answer

一緒いっしょにお昼ひるを食たべませんか — ませんか is a question, so the listener can decline easily.

5. 私わたしも一緒いっしょです means "I am together too." True or false?

Show answer

False. 一緒いっしょ without に is the noun-like "the same," so it means "same here."

6. What does この二ふたつを一緒いっしょにしないで mean?

Show answer

"Don't lump these two together." 一緒いっしょにする means to treat things as the same, not to do something together.

7. A group of friends wants to sing at karaoke. Say "Let's all sing together" using みんなで.

Show answer

みんなで歌うたいましょう — みんなで already means "together as a group," so you do not need 一緒いっしょに too.

8. How do you say "I went alone" and "we two went"?

Show answer

一人ひとりで行いきました / 二人ふたりで行いきました — number of people plus で states the size of the group.

9. You are writing a speech and want a formal "let's move forward together." Which word do you choose over 一緒いっしょに?

Show answer

共ともに — 未来みらいへ共ともに進すすもう. 共ともに is the written, speech-and-lyrics register of "together."

10. 買い物かいものに付き合つきあってくれない？ — what is being asked?

Show answer

"Would you come shopping with me?" 付き合つきあう here means to keep someone company, not to date. The same verb can mean dating depending on context.

In a trial lesson, invite someone with 一緒いっしょに, then drop it and use みんなで or 二人ふたりで the way people really talk.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

一緒に	いっしょに — together
一緒	いっしょ — the same (casual)
一緒にする	いっしょにする — to lump together
みんなで	みんなで — all together, as a group
共に	ともに — together (written, formal)
二人で	ふたりで — the two of us
一人で	ひとりで — alone
付き合う	つきあう — to keep company; to date
友達	ともだち — friend
映画	えいが — movie
歌う	うたう — to sing
力を合わせる	ちからをあわせる — to pull together
未来	みらい — future
進む	すすむ — to move forward
ずっと	ずっと — forever, the whole time

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, where 一緒いっしょに turns up in the first invitation almost every learner tries to make. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

学習者がくしゅうしゃは「together」を1対たい1で訳やくして、どの文ぶんにも「一緒いっしょに」を入いれがちです。それでも通つうじますが、教科書きょうかしょのような日本語にほんごに聞きこえます。この記事きじでは、「together」を表あらわす5つの言い方いいかた、使い分つかいわけ、よくある語順ごじゅんのまちがいを説明せつめいします。

基本きほんの形かたち

「together」のふつうの言い方いいかたは？

一緒いっしょに。 動詞どうしの前まえに置おく副詞ふくしで、「同おなじ時ときに、同おなじ場所ばしょで、2人ふたりや みんなで」という意味いみです。

一緒いっしょに行いきましょう。 — Let's go together. (ていねい・いちばん基本きほんの誘さそい) 一緒いっしょにご飯はんを食たべませんか。 — Would you like to eat together? (ていねい・やわらかい誘さそい)

2つ目めの文ぶんは「ましょう」ではなく「ませんか」です。どちらも誘さそう言い方いいかたですが、「ませんか」は質問しつもんなので、相手あいてが断ことわりやすいです。この違ちがいがわからない人ひとは、ましょう と ましょうかの記事きじを読よんでください。

「〜と一緒いっしょに」（だれかと一緒いっしょに）の言い方いいかたは？

人ひとのあとに「と」（with）を置おいて、そのあとに「一緒いっしょに」、最後さいごに動詞どうしです。［人ひと］と一緒いっしょに + 動詞どうし。

友達ともだちと一緒いっしょに映画えいがを見みました。 — I watched a movie with a friend. (ていねい・過去かこ) 先生せんせいと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とった。 — I took a photo together with my teacher. (カジュアル・過去かこ)

この「と」は「with」の「と」で、「and」の「と」ではありません。形かたちは同おなじですが、「友達ともだちと行いく」は「友達ともだちといっしょに行いく」です。ものを並ならべるときの「と」と「や」の違ちがいは、と と やの記事きじにあります。

「一緒いっしょに」は必かならず必要ひつよう？

いいえ。「と」だけで、もう「with」の意味いみがあります。だから「友達ともだちと映画えいがを見みました」だけで、自然しぜんな完成かんせいした文ぶんです。

友達ともだちと映画えいがを見みました。 — I watched a movie with a friend. (ていねい・「と」だけで「一緒いっしょ」の意味いみ) 友達ともだちと一緒いっしょに映画えいがを見みました。 — I watched a movie together with a friend. (ていねい・「一緒いっしょに」で強調きょうちょう)

違ちがいは強調きょうちょうです。「一緒いっしょに」を足たすと、「本当ほんとうに並ならんで同おなじことをした」という感かんじになります。ふつうの週末しゅうまつの話はなしなら、「と」だけで十分じゅうぶんです。友達ともだちという言葉自体ことばじたいを知しりたいときは、友達ともだちと親友しんゆうの記事きじを読よんでください。

「一緒いっしょ」（に なし）はどういう意味いみ？

「に」を取とると、「一緒いっしょ」は名詞めいしのように使つかわれて、「同おなじ」という意味いみになります。これは学習者がくしゅうしゃがびっくりするところです。英語えいごでは「together」ではなくなるからです。

私わたしも一緒いっしょです。 — Same here. (ていねい・同意どうい) これとそれは一緒いっしょだよ。 — This and that are the same. (カジュアル)

この使い方つかいかたの「一緒いっしょ」は、「同おなじ」のカジュアルな言い方いいかたです。反対はんたいの「ちがう」は、ちがう と 別べつの記事きじにあります。

もっと深ふかく

「みんなで」はいつ使つかう？

グループ全体ぜんたいがひとつになって何なにかをするとき、「みんなで」を使つかいます。 「みんな（everyone）＋で」です。

みんなで歌うたいましょう。 — Let's all sing together. (ていねい・グループに言いう) みんなで力ちからを合あわせよう！ — Let's all pull together! (カジュアル・気合きあいを入いれる・アニメでよく聞きく)

「みんなで」の中なかに、もう「together」の意味いみがあります。だから「みんなで一緒いっしょに」は、少すこし重かさなっています。まちがいではなく、実際じっさいにも聞ききますが、上手じょうずな人ひとはどちらか1つを選えらびます。

「二人ふたりで」と「一緒いっしょに」の違ちがいは？

人数にんずう＋「で」は、そのことをするグループの大おおきさを言いいます。「二人ふたりで」は「2人ふたりで」、「一人ひとりで」は「ひとりで」です。

二人ふたりで行いきました。 — We went, just the two of us. (ていねい・相手あいての名前なまえを言いわない) 一人ひとりで行いきました。 — I went alone. (ていねい・「一緒いっしょに」の反対はんたい)

「一人ひとりで」は「一緒いっしょに」のふつうの反対はんたいです。だれも来こなかった、という意味いみです。「二人ふたりで」は相手あいての名前なまえを言いいません。聞きく人ひとがだれか知しっているときに便利べんりです。

「一緒いっしょにする」はどういう意味いみ？

ここでは「一緒いっしょ」は名詞めいしで、「する」は「do」です。一緒いっしょにする ＝ まとめる、同おなじにする、同おなじものとして考かんがえる。

この二ふたつを一緒いっしょにしないでください。 — Please don't lump these two together. (ていねい・話し合はなしあい) 私わたしを彼かれと一緒いっしょにしないで。 — Don't put me in the same category as him. (カジュアル・少すこしおこっている)

この使い方つかいかたは、「いっしょにする」の「together」ではありません。分類ぶんるいの話はなしです。

「共ともに」はいつ使つかう？

「共ともに（ともに）」は、書かきことばの「together」です。 歌うた、スローガン、スピーチ、ファンタジーのアニメで、主人公しゅじんこうが「運命うんめいをいっしょに」と言いう場面ばめんでよく出でます。

未来みらいへ共ともに進すすもう。 — Let's move forward together into the future. (かたい・文学的ぶんがくてき・スピーチや歌詞かしで) 喜よろこびも悲かなしみも共ともにする。 — To share both joy and sorrow. (文学的ぶんがくてき・「共ともにする」の決きまった形かたち)

友達ともだちをランチに誘さそうときには使つかいません。聞きいてわかる言葉ことばで、毎日まいにちの会話かいわでは使つかわない言葉ことばです。

「付き合つきあう」も「together」？

はい。でも、少すこし味あじがちがいます。「付き合つきあう」は「そばにいる」「つきそう」、または「date」の意味いみです。 「人ひとといっしょに行いく」から来きています。

買い物かいものに付き合つきあってくれない？ — Would you come shopping with me? (カジュアル・お願ねがい) 二人ふたりは付き合つきあっている。 — The two of them are dating. (ふつう・恋人こいびとの状態じょうたい)

1つ目めは、相手あいての時間じかんに付つきそってほしいという頼たのみです。2つ目めの「付き合つきあっている」は状態じょうたいで、「二人ふたりは一緒いっしょにいる（恋人こいびと）」という意味いみです。どちらの意味いみかは、場面ばめんで決きまります。

「ずっといっしょ」という気持きもちは？

長ながく続つづく近ちかさは、名詞めいしの「一緒いっしょ」や「ずっと一緒いっしょに」で言いいます。

ずっと一緒いっしょだよ。 — We'll be together forever. (カジュアル・あたたかい・アニメやラブソングの決きまり文句もんく) 家族かぞくは一緒いっしょがいい。 — Family should be together. (カジュアル・好このみを言いう)

よくあるまちがい

• 語順ごじゅん：「一緒いっしょに友達ともだちと行いく」。 意味いみはわかりますし、あとから足たす人ひともいますが、ふつうの順番じゅんばんは人ひとが先さきです。「友達ともだちと一緒いっしょに行いく」。だれと、そのあと「一緒いっしょに」、そのあと動詞どうしです。
• 「と」ではなく「を」「に」を使つかう。 「友達ともだちに行いく」は「友達ともだちと行いく」ではありません。「with」には「と」が必要ひつようです。
• 全部ぜんぶつなげすぎる。 「みんなで一緒いっしょに二人ふたりで」は疲つかれます。1つの文ぶんに「together」の印いんは1つで十分じゅうぶんです。
• 「私わたしと一緒いっしょに」を重おもく言いいすぎる。 誘さそいなら「私わたしと一緒いっしょに行いきませんか」で自然しぜんです。でも、「私わたし」が場面ばめんでわかるなら、ただの「一緒いっしょに行いきませんか」のほうがよいです。
• 「一緒いっしょ」（同おなじ）と「一緒いっしょに」（together）を混同こんどうする。 「私わたしも一緒いっしょです」は「same here」で、「私わたしは together です」ではありません。小ちいさい「に」で意味いみが変かわります。

どの「together」を使つかう？

言い方いいかた	いちばん合あう場面ばめん	感かんじ
一緒いっしょに	並ならんで何なにかをする・人ひとを誘さそう	ふつう・毎日まいにち
［人ひと］と	「友達ともだちと」だけの「with」	ふつう・基本きほん
みんなで	グループ全体ぜんたいでする	あたたかい・カジュアル〜ていねい
二人ふたりで / 三人さんにんで	グループの人数にんずうを言いう	ふつう・よく使つかう
一人ひとりで	ひとりでする（反対はんたい）	ふつう
共ともに	スピーチ・歌うた・かっこいい宣言せんげん	かたい・文学的ぶんがくてき
付き合つきあう	そばにいる・恋人こいびとになる	カジュアル〜ふつう
一緒いっしょ（名詞めいし）	「同おなじ」・一緒いっしょにする＝まとめる	カジュアル

FAQ

日本語にほんごで「together」のいちばん多おおい言い方いいかたは？ 「一緒いっしょに」です。動詞どうしの前まえに置おきます。「友達ともだちと一緒いっしょに」が「together with a friend」のふつうの形かたちです。

「一緒いっしょに」と「共ともに」は同おなじ？ 重かさなる部分ぶぶんはありますが、使つかう場面ばめんがちがいます。「一緒いっしょに」は毎日まいにちの話はなしことば、「共ともに」はスピーチ、歌うた、文章ぶんしょうです。

「と」を使つかったら、「一緒いっしょに」も必要ひつよう？ いいえ。「と」だけで「with」の意味いみがあります。強調きょうちょうしたいとき、たとえば本当ほんとうに同おなじ場所ばしょにいたことを言いいたいときだけ、「一緒いっしょに」を足たします。

だれかを誘さそうときは、どう言いう？ 「一緒いっしょに」＋「ませんか」です。「一緒いっしょに行いきませんか」。ていねいな質問しつもんなので、相手あいてが断ことわりやすいです。

「一緒いっしょ」は「同おなじ」の意味いみがある？ あります。名詞めいしのように単独たんどくで使つかうときです。「私わたしも一緒いっしょです」は「same here」です。「同おなじ」のカジュアルな言い方いいかたです。

グループに「いっしょにやろう」と言いうには？ 「みんなで」＋意志いし形かたちです。「みんなで頑張がんばろう」（let's all do our best together）。「よう／ましょう」の形かたちが、誘さそいの意味いみを作つくります。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで作つくってみてください。1と2は対ついになっています。5と6も、同おなじ文字もじなのに意味いみが違ちがうペアです。

1. 「一緒いっしょに」を使つかって、「友達ともだちと店みせに行いきました」と言いってください。

答こたえを見みる

友達ともだちと一緒いっしょに店みせに行いきました — 人ひと + と + 一緒いっしょに + 動詞どうし。

2. 同おなじ文ぶんを「一緒いっしょに」なしで言いってください。それでも自然しぜんですか？

答こたえを見みる

友達ともだちと店みせに行いきました — はい、とても自然しぜんです。「と」だけで「with」の意味いみがあるので、「一緒いっしょに」は強調きょうちょうのためだけです。

3. 「一緒いっしょに友達ともだちと行いく」は、何なにが変へんですか？

答こたえを見みる

語順ごじゅんです。 意味いみはわかりますが、ふつうは相手あいての人ひとを先さきに言いいます。「友達ともだちと一緒いっしょに行いく」。

4. 同僚どうりょうをランチにていねいに誘さそってください。相手あいてが断ことわりやすい質問しつもんの形かたちで。

答こたえを見みる

一緒いっしょにお昼ひるを食たべませんか — 「ませんか」は質問しつもんなので、相手あいてが断ことわりやすいです。

5. 「私わたしも一緒いっしょです」は「I am together too」という意味いみです。正ただしい？　まちがい？

答こたえを見みる

まちがいです。 「に」がない「一緒いっしょ」は、名詞めいしのような「同おなじ」なので、「same here」の意味いみです。

6. 「この二ふたつを一緒いっしょにしないで」は、どういう意味いみですか？

答こたえを見みる

「この2つを同おなじにまとめないで」という意味いみです。「一緒いっしょにする」は、同おなじものとして考かんがえるという意味いみで、いっしょに何なにかをするという意味いみではありません。

7. 友達ともだちみんなでカラオケで歌うたいたいです。「みんなで」を使つかって言いってください。

答こたえを見みる

みんなで歌うたいましょう — 「みんなで」の中なかに、もうグループで一緒いっしょにの意味いみがあるので、「一緒いっしょに」はいりません。

8. 「ひとりで行いきました」と「ふたりで行いきました」を、漢字かんじで言いってください。

答こたえを見みる

一人ひとりで行いきました / 二人ふたりで行いきました — 人数にんずう＋「で」で、グループの大おおきさを言いいます。

9. スピーチで、かたい「together」を使つかいたいです。「一緒いっしょに」のかわりに何なにを選えらびますか？

答こたえを見みる

共ともに — 未来みらいへ共ともに進すすもう。「共ともに」は書かきことば、スピーチや歌うたのレジスターの「together」です。

10. 「買い物かいものに付き合つきあってくれない？」は、何なにを頼たのんでいますか？

答こたえを見みる

「いっしょに買い物かいものに来きてくれない？」です。この「付き合つきあう」は、そばにいるという意味いみで、恋人こいびとになる意味いみではありません。同おなじ動詞どうしが、場面ばめんによって「date」の意味いみにもなります。

「一緒いっしょに行いきませんか」と誘さそってから、「みんなで」「二人ふたりで」を使つかった自然しぜんな言い方いいかたに言いいかえる練習れんしゅうを体験たいけんレッスンでしましょう。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab にします。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

一緒に	いっしょに — together
一緒	いっしょ — the same (casual)
一緒にする	いっしょにする — to lump together
みんなで	みんなで — all together, as a group
共に	ともに — together (written, formal)
二人で	ふたりで — the two of us
一人で	ひとりで — alone
付き合う	つきあう — to keep company; to date
友達	ともだち — friend
映画	えいが — movie
歌う	うたう — to sing
力を合わせる	ちからをあわせる — to pull together
未来	みらい — future
進む	すすむ — to move forward
ずっと	ずっと — forever, the whole time