Now in Japanese: 今 (ima), 今すぐ, and the "now" that isn''t 今「今」の使い方: 今すぐ・今から・今まで と、今ではない「今」
"Now" in Japanese is 今 (いま, ima) — but only when it means "at this moment"; the "now" in "now, let's begin" or "now I understand" is a different word entirely.
日本語の「now」は 今(いま)です。でも、それは「この瞬間」という意味のときだけです。「では、始めましょう」の「now」や、「やっとわかった」の「now」は、ちがう言葉を使います。
Learners stumble because English uses "now" for two jobs: a point in time, and a way of starting a sentence. Japanese splits them. 今 handles time, and a handful of small words handle the talking-flow "now". Once you see the split, 今すぐ, 今から and 今まで stop looking like random vocabulary.
The basics
How do you say "now" in Japanese?
Say 今 (いま). It is a noun meaning "the present moment," and in normal use it sits in a sentence with no particle after it, exactly like "now" in English.
今、何時ですか。 — What time is it now? (polite, everyday) 今、忙しい? — Are you busy now? (casual) 今、駅にいるよ。 — I'm at the station now. (casual, texting a friend)
Notice there is no に or は. You do not say 今に忙しい. Time words like 今 simply drop into the sentence, usually near the start, followed by a comma-like pause. Hiragana only: いま. "Right now in Japanese" is most often just 今, or 今すぐ when you mean "immediately" (see below).
When does 今は take a particle?
Add は when you contrast now with another time: "now, as opposed to before or later." The は carries the contrast.
今は大丈夫です。 — I'm fine now (though I wasn't before). (polite, implies a contrast with earlier) 昔は苦手だったけど、今は好き。 — I used to dislike it, but now I like it. (casual, before-and-after)
If you have no contrast in mind, leave the は off. Plain 今、大丈夫です is the neutral version.
How do you say "right now" or "immediately"?
Use 今すぐ. The すぐ adds "at once," so it means "right now, this instant," often with some urgency.
今すぐ来て! — Come right now! (casual, urgent) 今すぐやります。 — I'll do it right away. (polite, to a boss or teacher)
How do you say "from now" and "until now"?
Attach から (from) or まで (until) directly to 今. No の, no に.
今から始めます。 — We'll start now. (polite, the starting point is this moment) 今まで、ありがとう。 — Thank you for everything up to now. (casual-warm, a farewell line)
今から is a starting line: something begins at this moment and continues. 今まで is a finish line: it covers everything up to the present.
Beyond the basics
What do 今でも and 今のところ mean?
Two useful extensions. 今でも means "even now" or "still," with a hint of surprise or loyalty. 今のところ means "for now" or "so far," a status check that admits things may change.
今でも、あの歌が好きです。 — I still like that song even now. (polite, nostalgic) 今のところ、問題はないよ。 — No problems so far. (casual, a status report)
If "still" is your actual target, compare it with まだ in already and still in Japanese. 今でも is "even now, despite time passing," while まだ is "not finished yet."
What is the difference between たった今 and さっき?
Both are in the past, but at different distances. たった今 is "just now," seconds or a minute ago. さっき is "a little while ago," anywhere from a few minutes to an hour or so.
たった今、電車が出ました。 — The train just left. (polite, a moment ago) さっき、連絡があったよ。 — I got a message a little while ago. (casual, vague recent past)
たった今 also appears as "I just now..." in speech: たった今着いたところ, "I only just arrived."
Is 今日 the same as 今?
They share the kanji 今 but are different words. 今日 is read きょう and means "today." 今週 (こんしゅう, this week) and 今月 (こんげつ, this month) use the reading こん. So the kanji means "this/current," and the reading changes with the word. For the whole today–tomorrow–yesterday set, see today, tomorrow and yesterday in Japanese.
How do you politely ask "is now a good time?"
Say 今、いいですか? You are asking whether the other person has a moment. It is a natural opener before a question or a request.
今、いいですか。 — Is now a good time? (polite, at a colleague's desk) 今、ちょっといい? — Got a minute right now? (casual, to a friend)
A soft "no" follows the usual pattern: すみません、今はちょっと… trails off, and now the は makes sense, because you are contrasting "now" with "later."
What about the "now" that isn't time at all?
English "Now, let's begin" or "Now, where was I?" is not about the clock. Japanese uses a transition word instead: さて for a formal topic change, じゃあ for a casual one.
さて、始めましょうか。 — Now, shall we begin? (polite, moving to the next step) じゃあ、帰ろう。 — Now then, let's go home. (casual, wrapping up)
If you translate this "now" as 今, the sentence changes meaning: 今、始めましょう is "let's begin at this moment," which sounds oddly literal.
And the "now" in "now I understand"?
That "now" means "finally." Use やっと when something took effort, and なるほど when you are simply reacting to an explanation. Our notes on やっと and ようやく cover the effort side, and なるほど covers the reaction.
やっとわかった! — Now I finally get it! (casual, after struggling) なるほど、そういうことか。 — I see, so that's what it is. (casual, the lightbulb moment)
How does 今 sound in anime?
Action scenes love short, sharp 今. In shounen anime you often hear a character shout 今だ! ("Now!") at the exact moment to strike, and 今のうちに ("while we still can") when time is running out. These lines are invented here, but the patterns are everywhere.
今だ、行け! — Now! Go! (casual, shouted at the decisive moment) 今のうちに逃げるぞ。 — Let's run while we can. (casual, rough male speech) 今度こそ、勝つ。 — This time, I'll win. (casual, determined)
The last line uses 今度 (こんど), which looks like 今 but means "this time" or "next time," not "now." It is worth noticing because it reuses the same こん reading.
Why is 今度 so confusing?
今度 (こんど) looks like "now" but points at an event, not a moment: "this time," "next time," or occasionally "the other time." The tense of the sentence usually tells you which one. With a future verb it means "next time"; with a past verb it can mean "this time (just now)."
今度、一緒に行こう。 — Let's go together next time. (casual, a vague future plan) 今度は負けないよ。 — I won't lose this time. (casual, は adds a contrast with the last time)
Native speakers use 今度 as a soft, non-committal "sometime" the way English uses "we should do this again." If you need a firm date, follow it with a real one: 今度の土曜日 ("this coming Saturday").
What is 現在 and how is it different from 今?
現在 (げんざい) means "at present" or "currently." It is the written, formal cousin of 今, common in news, forms, schedules and announcements. In speech it sounds stiff unless you are reading something out.
現在、準備中です。 — We are currently preparing it. (polite, a sign on a shop or website) 現在の時刻は3時です。 — The current time is three o'clock. (formal, a broadcast or station announcement)
A good rule: if a sentence would sit comfortably on a notice board, 現在 fits. If it would come out of a friend's mouth, use 今.
What are ただいま and ただいまより?
ただいま (只今) is an old, polite word for "right now" or "just now." You hear it in announcements, and in the greeting everyone knows. Two uses matter for learners:
ただいまより、開会いたします。 — We will now begin the opening. (very formal, an announcement) ただいま戻りました。 — I'm back. (polite, said when you arrive home or at the office)
In the first line, ただいまより is the announcement "now" that starts an event, so it is another job for "now" that 今 does not cover well. In the second, ただいま is the greeting, and the reply is おかえりなさい. Over time you will notice that the same word does "right now" in an announcement and "I'm home" at the door, because both mean "at this moment I have arrived."
Common mistakes
- Writing 今に for "now." 今に is not "at this moment"; it means "before long, eventually" (as in 今に分かるよ, "you'll understand soon"). For "now," use 今 with no particle.
- Translating discourse "now" as 今. "Now, let's move on" is さて or じゃあ. 今 only works when you can replace "now" with "at this moment."
- Mixing up 今すぐ and 今から. If you also want "soon" instead of "right now," compare with もうすぐ in later and soon in Japanese. 今すぐ行く means "I'll go this instant." 今から行く means "I'm leaving from now," so it describes a start, not urgency. If you want "immediately," pick 今すぐ.
- Using たった今 for something an hour ago. That is さっき. たった今 is only for a moment ago.
The "now" expressions at a glance
| Expression | Meaning | Example use |
|---|---|---|
| 今 | now, at this moment | 今、何時ですか。 |
| 今は | now (as opposed to before or later) | 今は大丈夫です。 |
| 今すぐ | right now, immediately | 今すぐ来て! |
| 今から | starting now, from now | 今から始めます。 |
| 今まで | until now, up to now | 今まで、ありがとう。 |
| 今でも | even now, still | 今でも好きです。 |
| 今のところ | for now, so far | 今のところ問題ない。 |
| たった今 | just now, a moment ago | たった今着きました。 |
| さっき | a little while ago | さっき連絡があったよ。 |
| さて / じゃあ | "now, ..." as a transition | さて、始めましょう。 |
Practice
Build each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair — the same word 今, two different "now" meanings.
1. Ask "What time is it now?" in polite Japanese.
Show answer
今、何時ですか — 今 stays bare with no particle; it just drops into the sentence like "now."
2. You want to say "I'm fine now (but I wasn't earlier)." Which particle do you add to 今?
Show answer
は — 今は大丈夫です. The は marks a contrast between now and another time.
3. Say "Come right now!" with the urgency of "this instant."
Show answer
今すぐ来て — すぐ adds "at once," so 今すぐ means immediately.
4. Say "We'll start from now" in polite Japanese.
Show answer
今から始めます — 今から marks the starting point. It describes when something begins, not how urgent it is. This is the pair to question 3.
5. Which word fits "Thank you for everything up to now": 今から or 今まで?
Show answer
今まで — まで means "until," so it covers everything up to this moment. 今から would point forward.
6. Choose the right one: the train left 20 seconds ago (たった今 or さっき)?
Show answer
たった今 — it means "just now," a few seconds to a minute ago. さっき is a little while ago, minutes to an hour.
7. How do you politely check "Is now a good time?" before asking a question?
Show answer
今、いいですか — the standard polite opener. The casual version is 今、ちょっといい?
8. In "Now, let's begin," what Japanese word do you use for the "now," and why not 今?
Show answer
さて (or じゃあ in casual speech) — this "now" is a transition word, not a time. 今 would turn it into "at this moment," which sounds literal.
9. What does 今のうちに mean in an anime line like 今のうちに逃げるぞ?
Show answer
"While we still can" — のうちに marks a window of time that is about to close, so the sentence means "let's run while there is still time."
Use a trial lesson to say 今 for this very moment, and ask which other word covers the "now" in "now, let's begin".
FAQ
Is 今 read いま or こん? Alone it is いま ("now"). Inside compounds it often becomes こん, as in 今週 (こんしゅう) and 今月 (こんげつ), but 今日 is きょう. The kanji means "this, current," and each word fixes its own reading.
What is "now in Japanese hiragana"? いま. You can write it as 今 or いま; both are normal. Hiragana is common in children's books and text meant for beginners.
How do you say "right now" in Japanese? Use 今すぐ for "immediately," or plain 今 for "at this moment." If you mean "at this very second as we speak," 今まさに is a stronger, more dramatic option, often heard in announcements.
Can I say 今は for every "now"? No. は adds contrast, so 今は suggests "now, as opposed to another time." If you are not contrasting, plain 今 sounds more neutral.
Is "now" ever 今 in the sense of "well then"? No. The "well then, now..." opening is さて or じゃあ. Using 今 there makes the sentence about the clock, not about moving on.
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
今 いま — now 今すぐ いますぐ — right now, immediately 今から いまから — starting now, from now 今まで いままで — until now 今でも いまでも — even now, still 今のところ いまのところ — for now, so far たった今 たったいま — just now さっき さっき — a little while ago 今日 きょう — today 今週 こんしゅう — this week 今月 こんげつ — this month さて さて — well then, now (transition) じゃあ じゃあ — well then, so やっと やっと — finally なるほど なるほど — I see 今度 こんど — this time, next time 今のうちに いまのうちに — while we still can 現在 げんざい — at present, currently ただいま ただいま — right now (formal); I'm back 開会 かいかい — opening (of a meeting) 準備中 じゅんびちゅう — in preparation
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, since "now" trips up nearly everyone in their first few months. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.
英語の「now」には、2つの仕事があります。時間を言う仕事と、話をはじめる仕事です。日本語はこの2つを分けます。時間は 今、話の流れは、小さい言葉がします。これがわかると、今すぐ・今から・今まで も、むずかしくなくなります。
基本の形
「now」は日本語で何と言う?
「今(いま)」と言います。「いま」という瞬間を表す名詞です。ふつうの文では、あとに助詞をつけません。英語の「now」と同じように使います。
今、何時ですか。 — What time is it now? (ていねい・ふつうの会話) 今、忙しい? — Are you busy now? (カジュアル) 今、駅にいるよ。 — I'm at the station now. (カジュアル・友だちへのメッセージ)
「に」も「は」もありません。「今に忙しい」とは言いません。時間の言葉は、文の初めのほうに入れます。ひらがなは「いま」です。「right now」は、ふつう 今 だけで言います。「すぐに」の意味なら 今すぐ です。
今は の「は」はいつ使う?
「今」と、ほかの時間をくらべるときに「は」をつけます。「は」が「くらべている」ことを表します。
今は大丈夫です。 — I'm fine now (though I wasn't before). (ていねい・前とくらべている) 昔は苦手だったけど、今は好き。 — I used to dislike it, but now I like it. (カジュアル・前と今)
くらべるものがないときは、「は」をつけません。「今、大丈夫です」が、ふつうの言い方です。
「right now」「すぐに」は?
今すぐ を使います。「すぐ」は「すぐに」の意味です。「この瞬間に」という急ぎの気持ちがあります。
今すぐ来て! — Come right now! (カジュアル・急ぎ) 今すぐやります。 — I'll do it right away. (ていねい・上司や先生に)
「今から」と「今まで」は?
「今」のあとに「から」か「まで」をつけます。「の」も「に」も要りません。
今から始めます。 — We'll start now. (ていねい・始まりは、この瞬間) 今まで、ありがとう。 — Thank you for everything up to now. (カジュアル・あたたかい・別れのことば)
今から は「スタートライン」です。この瞬間に始まって、続きます。今まで は「ゴール」です。今までのことぜんぶを言います。
もっと深く
今でも と 今のところ の意味は?
便利な言葉が2つあります。今でも は「even now」「still」の意味で、おどろきや変わらない気持ちがあります。今のところ は「for now」「so far」の意味で、「あとで変わるかもしれない」という今の様子の報告です。
今でも、あの歌が好きです。 — I still like that song even now. (ていねい・なつかしい気持ち) 今のところ、問題はないよ。 — No problems so far. (カジュアル・様子の報告)
「still」を知りたい人は、もうとまだの記事も読んでください。今でも は「時間がたっても」、まだ は「まだ終わっていない」です。
たった今 と さっき の違いは?
どちらも過去ですが、近さがちがいます。たった今 は「just now」で、数秒前か1分前です。さっき は「a little while ago」で、数分前から1時間ぐらい前までです。
たった今、電車が出ました。 — The train just left. (ていねい・ほんの少し前) さっき、連絡があったよ。 — I got a message a little while ago. (カジュアル・少し前)
話すときは「たった今着いたところ」(I only just arrived)のようにも使います。
今日 は 今 と同じ?
漢字は同じですが、ちがう言葉です。今日 は「きょう」と読み、today の意味です。今週(こんしゅう)、今月(こんげつ)は「こん」と読みます。漢字は「この・今の」という意味で、読み方は言葉ごとに変わります。「きょう・あした・きのう」のセットは、今日・明日・昨日の記事を見てください。
「今、いいですか?」はていねいな言い方?
はい。今、時間があるかを聞く言い方です。質問やお願いの前に、自然に言えます。
今、いいですか。 — Is now a good time? (ていねい・同僚の机で) 今、ちょっといい? — Got a minute right now? (カジュアル・友だちに)
やわらかく断るときは「すみません、今はちょっと…」と言って止まります。ここで「は」が使えるのは、「今」と「あと」をくらべているからです。
時間ではない「now」は?
英語の「Now, let's begin」「Now, where was I?」は、時計の話ではありません。日本語では、話をかえる言葉を使います。ていねいな場面は さて、カジュアルな場面は じゃあ です。
さて、始めましょうか。 — Now, shall we begin? (ていねい・次のステップへ) じゃあ、帰ろう。 — Now then, let's go home. (カジュアル・まとめるとき)
この「now」を 今 にすると、意味が変わります。「今、始めましょう」は「この瞬間に始めましょう」で、少し文字どおりすぎます。
「now I understand」の「now」は?
この「now」は「やっと」の意味です。苦労したあとは やっと、説明を聞いた反応なら なるほど を使います。苦労の「やっと」はやっととようやくの記事、反応はなるほどの記事で説明しています。
やっとわかった! — Now I finally get it! (カジュアル・苦労したあとで) なるほど、そういうことか。 — I see, so that's what it is. (カジュアル・わかった瞬間)
アニメでの 今 は?
アクションの場面では、短くて強い「今」が好まれます。少年マンガ系のアニメでは、とどめを刺す瞬間に「今だ!」と叫んだり、時間がないときに「今のうちに」と言ったりします。この文はここで作った例ですが、よくあるパターンです。
今だ、行け! — Now! Go! (カジュアル・決めの瞬間に叫ぶ) 今のうちに逃げるぞ。 — Let's run while we can. (カジュアル・荒い男の言葉) 今度こそ、勝つ。 — This time, I'll win. (カジュアル・強い決意)
最後の文の 今度(こんど)は、「今」に似ていますが「this time / next time」の意味で、「now」ではありません。読み方が同じ「こん」なので、気をつけましょう。
今度 はなぜわかりにくい?
今度(こんど)は「now」に見えますが、時の一点ではなく「出来事」を指します。「this time」「next time」、まれに「the other time」の意味です。どの意味かは、文の時制でわかります。未来の動詞なら「next time」、過去の動詞なら「this time(さっき)」になることがあります。
今度、一緒に行こう。 — Let's go together next time. (カジュアル・あいまいな未来の約束) 今度は負けないよ。 — I won't lose this time. (カジュアル・「は」で前回とくらべている)
日本語では、今度 は「いつか」のようなやわらかい言葉としてもよく使います。英語の「we should do this again」と同じです。はっきりした日にちが必要なら、「今度の土曜日」のように、本当の日にちをつけましょう。
現在 とは? 今 とどう違う?
現在(げんざい)は「at present」「currently」の意味です。今 の書きことば・かたい言い方で、ニュース、書類、予定表、お知らせでよく使います。会話では、読み上げるとき以外は、かたく聞こえます。
現在、準備中です。 — We are currently preparing it. (ていねい・お店やウェブサイトの表示) 現在の時刻は3時です。 — The current time is three o'clock. (かたい・放送や駅のアナウンス)
目安は、「掲示板に書いてもおかしくない文なら 現在、友だちが口に出す文なら 今」です。
ただいま と ただいまより とは?
ただいま(只今)は「right now」「just now」を表す、古くてていねいな言葉です。アナウンスと、みんなが知っているあいさつで聞きます。学習者に大事な使い方は2つです。
ただいまより、開会いたします。 — We will now begin the opening. (とてもかたい・アナウンス) ただいま戻りました。 — I'm back. (ていねい・家や会社に帰ったとき)
1つ目の ただいまより は、行事を始める「now」です。これも、今 ではうまく言えない「now」の仕事です。2つ目の ただいま はあいさつで、返事は「おかえりなさい」です。同じ言葉が、アナウンスでは「right now」、玄関では「I'm home」になるのは、どちらも「この瞬間に着いた」という意味だからです。
よくあるまちがい
- 「今に」を「now」の意味で使う。 今に は「この瞬間に」ではなく、「そのうち、やがて」の意味です(今に分かるよ=you'll understand soon)。「now」は、助詞なしの 今 です。
- 話の流れの「now」を 今 と訳す。 「Now, let's move on」は さて や じゃあ です。今 は、「now」を「この瞬間」に言いかえられるときだけ使います。
- 今すぐ と 今から をまちがえる。 「もうすぐ」と比べたい人は、あとでともうすぐの記事も見てください。今すぐ行く は「この瞬間に行く」です。今から行く は「今から出発する」で、スタートを言うだけで、急ぎではありません。「すぐに」なら 今すぐ を選びます。
- 1時間前のことに たった今 を使う。 それは さっき です。たった今 は、ほんの少し前だけです。
「今」の言葉を一覧で見る
| 言葉 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 今 | now・この瞬間 | 今、何時ですか。 |
| 今は | now(前やあとと比べて) | 今は大丈夫です。 |
| 今すぐ | right now・すぐに | 今すぐ来て! |
| 今から | starting now・今から | 今から始めます。 |
| 今まで | until now・今まで | 今まで、ありがとう。 |
| 今でも | even now・still | 今でも好きです。 |
| 今のところ | for now・so far | 今のところ問題ない。 |
| たった今 | just now・ほんの少し前 | たった今着きました。 |
| さっき | a little while ago | さっき連絡があったよ。 |
| さて / じゃあ | 「now, ...」の話をかえる言葉 | さて、始めましょう。 |
練習
答えを見る前に、自分で答えを作ってください。3番と4番はペアです。同じ「今」で、ちがう「今」の意味を使います。
1. 今の時間を、ていねいな日本語で聞いてください。
答えを見る
今、何時ですか — 今 は助詞なしで使います。英語の「now」のように、文に入るだけです。
2. 「今は大丈夫です(でも、さっきは大丈夫ではなかった)」と言いたいとき、今 にどの助詞をつけますか。
答えを見る
は — 今は大丈夫です。「は」が、今とほかの時間をくらべていることを表します。
3. 「Come right now!」を、「この瞬間に」という急ぎの意味で言ってください。
答えを見る
今すぐ来て — 「すぐ」が「すぐに」の意味を足すので、今すぐ は急ぎの意味になります。
4. 「今」を使って、これから始めると、ていねいに言ってください。意味は「We'll start from now」です。
答えを見る
今から始めます — 今から は始まりの時点を表します。いつ始まるかを言う言葉で、急ぎではありません。3番とのペアです。
5. 「Thank you for everything up to now」に合うのは、今から と 今まで のどちらですか。
答えを見る
今まで — 「まで」は「until」の意味なので、今までのことぜんぶを言えます。今から は、これからを向いています。
6. 電車が20秒前に出ました。たった今 と さっき のどちらを使いますか。
答えを見る
たった今 — 「just now」の意味で、数秒前から1分前です。さっき は、数分前から1時間ぐらい前までのことです。
7. 質問の前に「Is now a good time?」とていねいに聞くには、どう言いますか。
答えを見る
今、いいですか — ていねいな基本の言い方です。カジュアルな言い方は「今、ちょっといい?」です。
8. 「Now, let's begin」の「now」は、日本語で何と言いますか。なぜ 今 ではありませんか。
答えを見る
さて(カジュアルなら じゃあ)— この「now」は時間ではなく、話をかえる言葉です。今 にすると「この瞬間」の意味になり、文字どおりに聞こえます。
9. アニメの「今のうちに逃げるぞ」の 今のうちに は、どんな意味ですか。
答えを見る
「while we still can」 — のうちに は、もうすぐ終わる時間の間を表します。「まだ時間があるうちに逃げよう」という意味です。
体験レッスンで、今この瞬間の「今」を言ってみて、「では、始めましょう」の「now」にあたる言葉も先生に確かめましょう。
FAQ
今 は「いま」ですか、「こん」ですか? ひとつだけなら「いま」(now)です。言葉の中では「こん」になることがあります(今週=こんしゅう、今月=こんげつ)。でも 今日 は「きょう」です。漢字は「この・今の」の意味で、読み方は言葉ごとに決まっています。
「now in Japanese hiragana」は? 「いま」です。今 と書いても、いま と書いても、どちらも正しいです。ひらがなは、子ども向けの本や初心者向けの文でよく使います。
「right now」は日本語で何と言う? 「すぐに」の意味なら 今すぐ、「この瞬間」なら 今 です。「まさに今この瞬間」と強く言いたいなら 今まさに もあります。アナウンスなどでよく聞きます。
どんな「now」にも 今は を使える? いいえ。「は」は「くらべる」意味を足します。今は は「ほかの時間とくらべて、今は」という意味です。くらべないときは、ふつうの 今 のほうが自然です。
「well then」の意味の「now」を 今 と言える? いいえ。「well then, now...」の始まりは さて か じゃあ です。ここで 今 を使うと、時計の話になってしまいます。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーします。Anki では ファイル → 読み込む、ノートタイプ 基本、区切りは タブ。1行が1枚のカードになります。
今 いま — now 今すぐ いますぐ — right now, immediately 今から いまから — starting now, from now 今まで いままで — until now 今でも いまでも — even now, still 今のところ いまのところ — for now, so far たった今 たったいま — just now さっき さっき — a little while ago 今日 きょう — today 今週 こんしゅう — this week 今月 こんげつ — this month さて さて — well then, now (transition) じゃあ じゃあ — well then, so やっと やっと — finally なるほど なるほど — I see 今度 こんど — this time, next time 今のうちに いまのうちに — while we still can 現在 げんざい — at present, currently ただいま ただいま — right now (formal); I'm back 開会 かいかい — opening (of a meeting) 準備中 じゅんびちゅう — in preparation
東京で日本語を教えているユウキです。 italki の Top 1% 教師で、アニメを1,500本以上見ています。このブログの例文の多くは、生徒さんが実際に聞いてきたセリフから作っています。この「now」も、はじめの数か月でほとんどの人がつまずくところです。フィードバックつきの練習は 体験レッスンを予約 · $13、まずは 日本語の練習問題 からどうぞ。
Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio · この級の読み物: JLPT N5 の読み物(音声つき)
More “Grammar, One Piece at a Time” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか?
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →