Today, Tomorrow and Yesterday in Japanese: 今日・明日・昨日 and why the kanji don''t match the sounds今日・明日・昨日の言い方: 漢字と音がちがうのはなぜ？
Today is 今日 (きょう), tomorrow is 明日 (あした), and yesterday is 昨日 (きのう) — and the sounds do not match the kanji, so you have to learn each word as a whole.
今日は「きょう」、明日は「あした」、昨日は「きのう」です。漢字と音が合わないので、1語ずつ覚えます。
If you have tried to sound these out from the kanji, you have already noticed the problem. 今 is "now" and 日 is "day," so 今日 should be "ima-hi" or "kon-nichi." It is neither. These are three of the most used words in the language, and all three break the normal reading rules on day one. The good news: there are only a handful of them, they come in a tidy ladder, and the grammar around them is simpler than you would expect.
The basics
What are today, tomorrow and yesterday in Japanese?
Three words, one for each day, written in kanji and usually read as shown here.
今日は天気がいいですね。 — The weather is nice today, isn't it? (polite, small talk) 明日は休みです。 — Tomorrow is a day off. (polite) 昨日、映画を見ました。 — I watched a movie yesterday. (polite, past tense with 昨日)
Notice that the verb tense does the rest of the work. 昨日 goes with the past (見ました), 今日 usually goes with the present or a plan, and 明日 goes with the future (which Japanese writes in the same plain present form).
Why don't the kanji match the sounds?
Because these are jukujikun (熟字訓): words where the whole kanji group stands for a native Japanese word, instead of each kanji carrying its own reading. 今日 means "this day," and the old native word for it, きょう, got attached to the two characters as a unit. You can read more about this kind of reading in our guide to jukujikun.
The practical rule: do not break these words apart. 日 is usually にち, び or か in compounds, but inside these three words none of those readings appear. Learn the pair "kanji group → sound" and move on.
How do you say tomorrow: あした, あす or みょうにち?
All three are written 明日, and all three mean "tomorrow." The difference is register.
明日、会いましょう。 — Let's meet tomorrow. (everyday, polite, read あした) 明日の天気は雨でしょう。 — Tomorrow's weather will probably be rain. (news or forecast voice, often read あす) 明日はお休みをいただきます。 — I will be taking tomorrow off. (business or very formal, read みょうにち in some offices)
あした is the default for conversation. あす sounds like an announcer or a written notice. みょうにち is stiff and mostly heard in business Japanese, and many people never say it aloud.
How do you say yesterday: きのう or さくじつ?
昨日 is きのう in nearly all speech. さくじつ is the formal reading, heard in announcements, letters and business phone calls.
昨日はありがとうございました。 — Thank you for yesterday. (polite, read きのう) 昨日は大変失礼いたしました。 — I apologize for yesterday. (very formal, a business speaker may say さくじつ)
If you are not sure, say きのう. It is never wrong in spoken Japanese, while さくじつ in a casual chat sounds like reading a letter aloud.
What is the full ladder from two days ago to two days ahead?
Memorize it as a line. Each step has its own word, and two of them look nothing like the kanji.
| English | Kanji | Reading | Register |
|---|---|---|---|
| two days ago | 一昨日 | おととい | everyday (formal: いっさくじつ) |
| yesterday | 昨日 | きのう | casual and polite (formal: さくじつ) |
| today | 今日 | きょう | all registers (formal: 本日, ほんじつ) |
| tomorrow | 明日 | あした | casual and polite |
| tomorrow | 明日 | あす | news, forecasts, notices |
| tomorrow | 明日 | みょうにち | business, very formal |
| day after tomorrow | 明後日 | あさって | everyday (formal: みょうごにち) |
| three days from now | 明々後日 | しあさって | everyday, a little less common |
For counting backward further, such as three days ago or a week ago, see our guide to saying days ago in Japanese.
Beyond the basics
Do you need a particle after 今日, 明日 and 昨日?
No. In ordinary use they stand alone with no に, and adding one is the most common beginner mistake.
今日、行きます。 — I'm going today. (polite) 明日、学校に行く。 — I'm going to school tomorrow. (casual; に belongs to 学校, not to 明日) 昨日、友達と会った。 — I met a friend yesterday. (casual)
Compare this with specific dates, which do take に: 三月五日に行きます, 月曜日に行きます. The rule of thumb is that relative words (today, tomorrow, yesterday, this week) float free, while fixed calendar points get に. Our post on telling time in Japanese covers the clock-time version of the same pattern.
What are the common time-span patterns?
Three small additions turn these words into deadlines and starting points.
今日中にやります。 — I'll do it by the end of today. (polite, 〜中に = within that period) 明日までに提出してください。 — Please submit it by tomorrow. (polite, までに = deadline) 昨日から頭が痛い。 — My head has hurt since yesterday. (casual, から = starting point)
Watch the difference between 明日まで and 明日までに. まで means "continuing until," as in 明日まで待つ ("I'll wait until tomorrow"). までに means "no later than," a deadline.
Where does こんにちは come from?
It is a leftover from a longer greeting. 今日は (こんにちは) began as the opening of a sentence like "As for today... how are you?", and the rest of the sentence dropped away over time. That is why the greeting is written with は but pronounced わ: the particle never changed its spelling. The same is true of 今晩は (こんばんは).
こんにちは。 — Hello. (polite, daytime greeting) 今日はいい天気ですね。 — Today is nice weather, isn't it? (here 今日は is a real topic, read きょうは)
The two look the same on the page, but one is a fixed greeting read こんにちは and the other is the ordinary word 今日 plus は, read きょうは.
What are the this-morning, this-evening and last-night words?
The same ladder idea extends inside the day, and several of these have special readings too.
| Word | Kanji | Reading | Meaning |
|---|---|---|---|
| this morning | 今朝 | けさ | the morning of today |
| this evening / tonight | 今晩 | こんばん | evening of today (also a greeting) |
| last night | 昨夜 | ゆうべ / さくや | ゆうべ is spoken, さくや is formal |
| tomorrow morning | 明日の朝 | あしたのあさ | 明朝 (みょうちょう) in formal speech |
今朝は寒かったですね。 — It was cold this morning, wasn't it? (polite, small talk) ゆうべ、遅くまで起きてた。 — I stayed up late last night. (casual, 起きてた is a shortened 起きていた)
Note that ゆうべ also covers the evening just gone, not only the small hours. For tomorrow morning, 明日の朝 is the safe, natural choice.
What about this week, next week and last week?
The same words stretch out with 今・来・先, and these are easier because they follow normal readings.
| English | Kanji | Reading |
|---|---|---|
| this week | 今週 | こんしゅう |
| next week | 来週 | らいしゅう |
| last week | 先週 | せんしゅう |
来週、テストがあります。 — There's a test next week. (polite, no に after 来週)
Like today and tomorrow, these take no に. If you want the "last time, this time, next time" set, see 前回・今回・次回.
How do these words shorten in texting and speech?
In messages, きょう is very often written in hiragana, because it is faster and feels softer than 今日. あした and きのう get the same treatment among friends.
きょう、ひま？ — Free today? (casual text, hiragana for a softer feel) あした何時にする？ — What time should we do it tomorrow? (casual) きのうはごめん！ — Sorry about yesterday! (casual text)
You will also see あす in written notices, but it almost never shows up in casual chat. If a friend texts you あす, it probably sounds like a store announcement.
How do they sound in anime?
In shounen and slice-of-life anime you often hear a hero close a scene with a determined line about tomorrow, and the word is nearly always あした, in plain casual speech.
明日も頑張ろう！ — Let's do our best tomorrow too! (casual, the kind of generic rallying line you often hear) 今日こそ勝つ！ — I'm going to win today! (casual, こそ adds "this time for sure") 昨日のことは忘れて。 — Forget about what happened yesterday. (casual, a typical emotional-scene line)
Characters who say あす are usually formal ones: a narrator, a butler, a news anchor in a parody scene.
Common mistakes
- Reading 明日 as めいにち. The kanji look like they should be めい + にち, and 明日 is never read this way in everyday speech. The three real readings are あした, あす and みょうにち.
- Adding に after 今日. 今日に行きます is wrong in ordinary use. Say 今日行きます. Only fixed dates and weekdays take に.
- Mixing up おととい and あさって. Both are two days away from today, and both look alike to beginners. おととい (一昨日) is two days ago, and あさって (明後日) is two days ahead. The kanji help: 一昨日 has 昨, "past," and 明後日 has 後, "after."
- Using あす in casual speech. It is correct, but it sounds like a weather forecast. Between friends, あした is the natural word.
- Breaking the kanji apart when reading. 今日 is not こん+にち in this meaning, and 昨日 is not さく+じつ unless you are in a formal setting. Learn each as one word.
Practice
Build each answer before opening it. Questions 1 and 2 are a pair around the particle rule, and questions 5 and 6 are a pair around the two "two days away" words.
1. Say "I'm going tomorrow" using 明日 and 行く, in polite form.
Show answer
明日、行きます — 明日 is a relative day word, so no に follows it.
2. Say "I'm going on Monday." Do you need に?
Show answer
月曜日に行きます — weekdays and fixed dates take に, unlike today, tomorrow and yesterday.
3. How is 昨日 normally read, and when would you hear さくじつ?
Show answer
きのう in daily speech; さくじつ in formal announcements, letters and business calls. Same kanji, different register.
4. Which reading of 明日 would you hear in a weather forecast?
Show answer
あす — news and forecasts use あす for a formal, written feel. あした is the everyday word.
5. What does おととい mean, and how is it written?
Show answer
一昨日 (おととい) means "two days ago." The 昨 in the kanji points back to the past.
6. What does あさって mean, and how is it written?
Show answer
明後日 (あさって) means "the day after tomorrow." The 後 in the kanji means "after," so it points forward.
7. Say "Please submit it by tomorrow" with the deadline pattern.
Show answer
明日までに提出してください — までに marks a deadline ("no later than"), while まで alone would mean continuing until then.
8. Why is こんにちは written with は but pronounced "wa"?
Show answer
It began as 今日は, "as for today...," and the particle は kept its spelling after the rest of the sentence disappeared.
9. How do you read 今朝 and 昨夜 in everyday speech?
Show answer
けさ and ゆうべ — both are special readings. 昨夜 can also be さくや in formal speech.
In a 30-minute trial lesson, talk about 今日, 明日 and 昨日 and read the kanji aloud, since きょう, あした and きのう have to be learned as whole words.
FAQ
Is today きょう or こんにち? Both exist but they are used differently. 今日 is read きょう in ordinary use, as in 今日は雨です. こんにち is a formal, written reading that appears in set phrases, and it also sits inside the greeting こんにちは.
Can I say あした and あす in the same way? They mean the same thing, but not at the same moment. あした is for talking, and あす is for announcements, news and written notices. If you only learn one, learn あした.
Why is 昨日 read きのう and not さくじつ every time? きのう is the native reading, and さくじつ is the Sino-Japanese reading that sounds more formal. Both are written 昨日, and the setting decides which one you hear.
Do I need に with 今週 and 来週? No. Like 今日 and 明日, they work without に: 来週行きます. You can add に for emphasis in some sentences, but beginners are safer leaving it out.
How do I say "the day after tomorrow" and "three days from now"? Day after tomorrow is 明後日 (あさって), and three days from now is 明々後日 (しあさって). Beyond that, people usually switch to counting days, such as 四日後 (よっかご).
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab, and each line becomes one card.
今日 きょう — today 明日 あした — tomorrow 明日 あす — tomorrow (news, formal) 明日 みょうにち — tomorrow (business) 昨日 きのう — yesterday 昨日 さくじつ — yesterday (formal) 一昨日 おととい — the day before yesterday 明後日 あさって — the day after tomorrow 明々後日 しあさって — three days from now 今朝 けさ — this morning 今晩 こんばん — this evening, tonight 昨夜 ゆうべ — last night 今週 こんしゅう — this week 来週 らいしゅう — next week 先週 せんしゅう — last week 今日中 きょうじゅう — within today 熟字訓 じゅくじくん — words with whole-word kanji readings
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, which comes up in nearly every beginner's first few lessons. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.
漢字から読もうとした人は、もう気づいたと思います。「今」は「いま」、「日」は「ひ」なので、「今日」は「いまひ」か「こんにち」になりそうです。でも、どちらでもありません。この3語は、とてもよく使うのに、最初から読み方のルールに合いません。でも、いい知らせもあります。こういう語は少ないです。順番に並べて覚えられます。まわりの文法も、思ったより簡単です。
基本の形
今日・明日・昨日は日本語でどう言う？
3つの語があります。漢字で書いて、ふつうは下の読み方で読みます。
今日は天気がいいですね。 — The weather is nice today, isn't it? (polite, small talk) 明日は休みです。 — Tomorrow is a day off. (polite) 昨日、映画を見ました。 — I watched a movie yesterday. (polite, past tense with 昨日)
時間の意味は、動詞の形が伝えます。昨日は過去の形（見ました）と使います。今日は、ふつう現在や予定と使います。明日は未来の話ですが、日本語では同じ現在の形で書きます。
漢字と音がちがうのはなぜ？
これは「熟字訓」といいます。漢字の1文字ずつではなく、2文字で1つの日本語の読み方を表す語です。「今日」は「この日」という意味で、昔からある「きょう」という言葉が、2文字にくっつきました。くわしくは 熟字訓の記事 を見てください。
ルールは1つです。この語を分けて読まないでください。「日」は、ほかの語では「にち」「び」「か」と読みます。でも、この3語の中では、その読み方は使いません。「漢字の組み合わせ → 音」のセットで覚えましょう。
明日は「あした」「あす」「みょうにち」のどれ？
3つとも「明日」と書いて、意味は同じ「tomorrow」です。ちがいは、場面（ていねいさ）です。
明日、会いましょう。 — Let's meet tomorrow. (everyday, polite, read あした) 明日の天気は雨でしょう。 — Tomorrow's weather will probably be rain. (news or forecast voice, often read あす) 明日はお休みをいただきます。 — I will be taking tomorrow off. (business or very formal, read みょうにち in some offices)
「あした」は会話の基本です。「あす」は、アナウンサーや、紙のお知らせの感じです。「みょうにち」はかたくて、仕事の場面で聞きます。使わない人も多いです。
昨日は「きのう」「さくじつ」のどれ？
話すときは、ほとんど「きのう」です。「さくじつ」はていねいな読み方で、お知らせ、手紙、会社の電話で聞きます。
昨日はありがとうございました。 — Thank you for yesterday. (polite, read きのう) 昨日は大変失礼いたしました。 — I apologize for yesterday. (very formal, a business speaker may say さくじつ)
迷ったら「きのう」を使ってください。話すときに、まちがいにはなりません。友達との会話で「さくじつ」と言うと、手紙を読んでいるようです。
2日前から2日後までの全部の言い方は？
1本の線として覚えましょう。それぞれに自分の語があります。2つは、漢字と全然ちがう音です。
| English | 漢字 | よみ | ていねいさ |
|---|---|---|---|
| two days ago | 一昨日 | おととい | ふつう（かたい形: いっさくじつ） |
| yesterday | 昨日 | きのう | くだけた・ていねい（かたい形: さくじつ） |
| today | 今日 | きょう | どの場面でも（かたい形: 本日, ほんじつ） |
| tomorrow | 明日 | あした | くだけた・ていねい |
| tomorrow | 明日 | あす | ニュース、天気予報、お知らせ |
| tomorrow | 明日 | みょうにち | 仕事、とてもかたい |
| day after tomorrow | 明後日 | あさって | ふつう（かたい形: みょうごにち） |
| three days from now | 明々後日 | しあさって | ふつう、少し少ない |
もっと前（3日前、1週間前など）は、「〜日前」の記事 を見てください。
もっと深く
今日・明日・昨日のあとに助詞は要る？
いりません。ふつうは助詞なしで使います。「に」をつけるのは、初心者が一番よくするまちがいです。
今日、行きます。 — I'm going today. (polite) 明日、学校に行く。 — I'm going to school tomorrow. (casual; に belongs to 学校, not to 明日) 昨日、友達と会った。 — I met a friend yesterday. (casual)
はっきりした日付は「に」を使います。「三月五日に行きます」「月曜日に行きます」です。覚え方は、今日・明日・昨日・今週のような「今から数える言葉」には「に」がいらない、カレンダーの決まった日には「に」が要る、です。時計の時間の話は 時間の言い方の記事 を見てください。
時間の長さを表すパターンは？
3つの小さな言葉で、「期限」や「始まり」を表せます。
今日中にやります。 — I'll do it by the end of today. (polite, 〜中に = within that period) 明日までに提出してください。 — Please submit it by tomorrow. (polite, までに = deadline) 昨日から頭が痛い。 — My head has hurt since yesterday. (casual, から = starting point)
「明日まで」と「明日までに」はちがいます。「まで」は「その時までずっと」です。「明日まで待つ」のように使います。「までに」は「それより前に」で、期限です。
「こんにちは」はどこから来た？
長いあいさつの一部が残ったものです。「今日は…お元気ですか」のような文の最初だけが残りました。だから「は」と書いて「わ」と読みます。助詞の書き方が変わらなかったからです。「こんばんは」（今晩は）も同じです。
こんにちは。 — Hello. (polite, daytime greeting) 今日はいい天気ですね。 — Today is nice weather, isn't it? (here 今日は is a real topic, read きょうは)
見た目は同じですが、1つはあいさつの「こんにちは」、もう1つはふつうの「今日」＋「は」で「きょうは」です。
今朝・今晩・昨夜はどう読む？
1日の中でも、同じ考え方で言えます。特別な読み方の語もあります。
| 言葉 | 漢字 | よみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| this morning | 今朝 | けさ | 今日の朝 |
| this evening / tonight | 今晩 | こんばん | 今日の夜（あいさつにも） |
| last night | 昨夜 | ゆうべ / さくや | ゆうべは話し言葉、さくやはかたい形 |
| tomorrow morning | 明日の朝 | あしたのあさ | かたい場面では 明朝（みょうちょう） |
今朝は寒かったですね。 — It was cold this morning, wasn't it? (polite, small talk) ゆうべ、遅くまで起きてた。 — I stayed up late last night. (casual, 起きてた is a shortened 起きていた)
「ゆうべ」は、昨日の夜だけでなく、夜になる少し前も指します。明日の朝は、「明日の朝」と言えば自然で安全です。
今週・来週・先週は？
同じ語を「今・来・先」で広げます。こちらはふつうの読み方なので簡単です。
| English | 漢字 | よみ |
|---|---|---|
| this week | 今週 | こんしゅう |
| next week | 来週 | らいしゅう |
| last week | 先週 | せんしゅう |
来週、テストがあります。 — There's a test next week. (polite, no に after 来週)
今日や明日と同じで、「に」はいりません。「前回・今回・次回」のセットは 前回・今回・次回の記事 を見てください。
メッセージや会話では、どう短くなる？
メッセージでは、「きょう」をひらがなで書くことがよくあります。速くて、やわらかい感じがするからです。友達同士では、「あした」「きのう」もひらがなで書きます。
きょう、ひま？ — Free today? (casual text, hiragana for a softer feel) あした何時にする？ — What time should we do it tomorrow? (casual) きのうはごめん！ — Sorry about yesterday! (casual text)
お知らせの紙には「あす」も出てきます。でも、友達とのチャットでは、ほとんど見ません。友達が「あす」と送ってきたら、お店のアナウンスのように聞こえます。
アニメではどう聞こえる？
少年アニメや日常アニメでは、主人公が明日についての強い言葉でシーンを終えることがよくあります。使う言葉は、ほとんど「あした」で、くだけた話し方です。
明日も頑張ろう！ — Let's do our best tomorrow too! (casual, the kind of generic rallying line you often hear) 今日こそ勝つ！ — I'm going to win today! (casual, こそ adds "this time for sure") 昨日のことは忘れて。 — Forget about what happened yesterday. (casual, a typical emotional-scene line)
「あす」と言うのは、ナレーター、執事、ニュースキャスターのような、かたい人物が多いです。
よくあるまちがい
- 明日を「めいにち」と読む。 漢字からは「めい」＋「にち」に見えますが、ふだんの会話では読みません。本当の読み方は「あした」「あす」「みょうにち」の3つです。
- 今日のあとに「に」をつける。 「今日に行きます」は、ふつうはまちがいです。「今日行きます」と言います。日付と曜日だけが「に」を使います。
- おととい と あさって を混ぜる。 どちらも、今日から2日はなれています。「おととい」（一昨日）は2日前、「あさって」（明後日）は2日後です。漢字がヒントです。一昨日は「昨」（過去）、明後日は「後」（あと）があります。
- くだけた話で「あす」を使う。 まちがいではありませんが、天気予報のように聞こえます。友達とは「あした」が自然です。
- 漢字を分けて読む。 この意味の「今日」は「こん＋にち」ではありません。「昨日」も、かたい場面以外は「さく＋じつ」ではありません。1語として覚えましょう。
練習
答えを見る前に、自分で作ってみましょう。1番と2番は「助詞のルール」のペア、5番と6番は「2日はなれた2語」のペアです。
1. 明日と行くを使って、あした行くことを、ていねいな形で言ってください。
答えを見る
明日、行きます — 明日は「今から数える日」の言葉なので、「に」はつきません。
2. 月曜日と行くを使って、月曜日に行くことを、ていねいに言ってください。「に」は必要ですか。
答えを見る
月曜日に行きます — 曜日や決まった日付は「に」を使います。今日・明日・昨日とはちがいます。
3. 昨日はふつうどう読みますか。「さくじつ」はいつ聞きますか。
答えを見る
ふだんは「きのう」。「さくじつ」は、お知らせ、手紙、会社の電話で聞きます。 同じ漢字で、場面がちがいます。
4. 天気予報で聞く「明日」の読み方は？
答えを見る
あす — ニュースや予報では、かたい感じの「あす」を使います。ふだんの言葉は「あした」です。
5. 「おととい」はどんな意味ですか。漢字は？
答えを見る
一昨日（おととい）は「2日前」です。 漢字の「昨」が、過去を表しています。
6. 「あさって」はどんな意味ですか。漢字は？
答えを見る
明後日（あさって）は「明日の次の日」です。 漢字の「後」は「あと」の意味で、未来を指します。
7. 「明日までに出してください」を、期限のパターンで言ってください。
答えを見る
明日までに提出してください — 「までに」は期限（それより前に）です。「まで」だけだと「その時までずっと」になります。
8. 「こんにちは」は、なぜ「は」と書いて「わ」と読みますか。
答えを見る
もとは「今日は…」という文だったからです。 文のほかの部分が消えても、助詞「は」の書き方は変わりませんでした。
9. 今朝と昨夜は、ふだんの会話でどう読みますか。
答えを見る
「けさ」と「ゆうべ」 — どちらも特別な読み方です。昨夜は、かたい場面では「さくや」とも読みます。
今日・明日・昨日の予定や出来事を30分の体験レッスンで話し、「きょう」「あした」「きのう」の読みを言葉ごとに確かめましょう。
FAQ
今日は「きょう」ですか、「こんにち」ですか。 どちらもありますが、使い方がちがいます。「今日は雨です」のように、ふつうは「きょう」と読みます。「こんにち」は、かたい書き言葉の決まった表現に出ます。あいさつの「こんにちは」にも入っています。
「あした」と「あす」は同じように使えますか。 意味は同じですが、使う場面がちがいます。「あした」は話すとき、「あす」はアナウンス、ニュース、お知らせです。1つだけ覚えるなら「あした」です。
昨日は、なぜいつも「さくじつ」ではなく「きのう」ですか。 「きのう」はもとからある言葉の読み方で、「さくじつ」は漢字の音読みで、かたい感じがします。どちらも「昨日」と書きます。場面でどちらを聞くかが決まります。
今週・来週にも「に」は必要ですか。 いりません。今日や明日と同じで、「来週行きます」と言えます。文によっては「に」をつけて強めることもできますが、初心者は、つけないほうが安全です。
「明後日」と「3日後」はどう言いますか。 明後日は「あさって」、3日後は「しあさって」（明々後日）です。それより先は、ふつう「四日後（よっかご）」のように日数で数えます。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーします。Anki では ファイル → 読み込む、ノートタイプ 基本、区切りは タブ。1行が1枚のカードになります。
今日 きょう — today 明日 あした — tomorrow 明日 あす — tomorrow (news, formal) 明日 みょうにち — tomorrow (business) 昨日 きのう — yesterday 昨日 さくじつ — yesterday (formal) 一昨日 おととい — the day before yesterday 明後日 あさって — the day after tomorrow 明々後日 しあさって — three days from now 今朝 けさ — this morning 今晩 こんばん — this evening, tonight 昨夜 ゆうべ — last night 今週 こんしゅう — this week 来週 らいしゅう — next week 先週 せんしゅう — last week 今日中 きょうじゅう — within today 熟字訓 じゅくじくん — words with whole-word kanji readings
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, which comes up in nearly every beginner's first few lessons. For practice with feedback, 体験レッスンを予約 · $13, or work through 日本語の練習問題 first.
Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio · この級の読み物: JLPT N5 の読み物（音声つき）
More “Grammar, One Piece at a Time” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →