二次元にじげん vs 三次元さんじげん (nijigen vs sanjigen): "2D" fiction and "3D" reality in otaku Japanese

Learners who know 次元じげん only as the math or physics word "dimension" are often surprised the first time they hear someone say they prefer 二次元にじげん to 三次元さんじげん — the words have quietly picked up a second life describing a preference between fiction and reality.

The basics

二次元にじげん: the flat world of anime and manga

二次元にじげん literally means "two-dimensional," and in fandom speech it refers to anything that exists as a drawn, animated, or otherwise fictional character — anime, manga, games, and their art style — as opposed to anything with a physical, three-dimensional body.

二次元にじげんのキャラクターにしか興味きょうみがない。 — I'm only interested in 2D characters. (casual, describing a preference)

The word doesn't just describe a flat image technically; it names an entire category of "things that live in fiction" as a single concept. How a flat character is drawn is a separate question: fans call that 絵柄えがら, and art style in Japanese shows why 作風さくふう can mislead when you mean only the drawings.

三次元さんじげん: everything outside the screen

三次元さんじげん literally means "three-dimensional," and in the same fandom vocabulary it simply means the real, physical world — actual people you could meet, touch, or date, as opposed to a character who only exists as art.

三次元さんじげんにはあまり興味きょうみがなくて。 — I'm not that interested in the real world (real people). (casual, often about romance specifically)

三次元さんじげん isn't a technical or scientific statement here — it's shorthand for "reality," used the way English speakers might say "IRL" (in real life) as a contrast to something online or fictional.

Beyond the basics

二次元にじげんの嫁よめ: an anime character as an ideal partner

二次元にじげんの嫁よめ (nijigen no yome, "2D wife") describes a fictional character someone treats as their ideal romantic partner, often affectionately and half-jokingly, sometimes more seriously — a well-known piece of vocabulary within otaku slang and closely tied to the broader idea of an 推おし (oshi, a favorite character or idol you support).

俺おれの二次元にじげんの嫁よめは絶対ぜったいにこのキャラだ。 — My 2D wife is definitely this character, no question. (casual, affectionate fan declaration)

The phrase works because it takes a normal, real-world word (嫁よめ, wife) and deliberately applies it across the 二次元にじげん/三次元さんじげん divide, which is exactly the joke. For everyday talk about favorites, favorite in Japanese sorts 推おし from 一番好いちばんすき and お気に入きにいり, so you can name who you like without the 嫁よめ joke.

二次元にじげんと三次元さんじげんの壁かべ: the wall between fiction and reality

二次元にじげんと三次元さんじげんの壁かべ ("the wall between 2D and 3D") names the humorous but sometimes genuinely felt idea that fiction and reality are separated by a real barrier — used both as a joke about preferring fictional characters and, less jokingly, to describe someone who finds real relationships harder than fictional ones.

三次元さんじげんの壁かべが高たかすぎて彼女かのじょできない。 — The 3D wall is too high, I can't get a real girlfriend. (casual, self-deprecating)

This phrase treats the 二次元にじげん/三次元さんじげん divide as an actual obstacle, turning a joke about art styles into a joke about someone's dating life. The verb in 彼女かのじょできない is the one for a girlfriend appearing, and boyfriend in Japanese contrasts it with いる, which describes already having one.

2.5次元じげん: the bridge between the two worlds

2.5次元じげん (nitengo-jigen, "2.5 dimensions") names a real, well-established genre: stage plays and musicals where live actors perform anime and manga characters, bridging 二次元にじげん source material with 三次元さんじげん performers. It's a widely recognized theater category in Japan, distinct from a simple live-action adaptation, precisely because fans frame it as occupying the space between the two dimensions.

あのミュージカルは2.5次元じげんの代表作だいひょうさくだ。 — That musical is a landmark work of the 2.5D genre. (neutral-casual, describing a genre)

2.5次元じげん shows that the 二次元にじげん/三次元さんじげん line isn't treated as absolute — fandom culture is perfectly happy to invent a category that sits deliberately in between.

Why the distinction matters so much in fandom culture

The 二次元にじげん/三次元さんじげん divide gives fans a shared, compact vocabulary for a preference that would otherwise take a full sentence to explain — instead of saying "I'm more emotionally invested in fictional characters than real people," 二次元にじげん派は ("Team 2D") does the job in three characters. It's the same instinct for compact, shared labeling covered in 地雷じらい系けいスラング, where a whole look and personality get compressed into a short tag.

二次元にじげん派はか三次元さんじげん派はかで盛り上もりあがる。 — People get into it debating Team 2D versus Team 3D. (casual, a common lighthearted argument)

This kind of quick, tag-based grouping is part of why fandom conversation online moves so fast — a single compact label lets a whole group recognize a shared identity or preference instantly, without anyone needing to spell out the reasoning behind it every single time.

Common mistakes

• Assuming 三次元さんじげん is always dismissive or negative about real people. It's often neutral or self-deprecating rather than an insult — a way of describing a preference, not necessarily contempt for reality.
• Assuming 二次元にじげん always implies romantic interest. It can simply describe art style or medium — 二次元にじげんイラスト just means "2D illustration," with no romantic angle at all.
• Translating 二次元にじげんの嫁よめ too literally as a legal claim. It's an affectionate, often joking declaration of favoritism, not a real marriage claim.
• Treating 2.5次元じげん as just "live-action anime." It's a specific, recognized genre built around performing anime/manga characters on stage, distinct from film or TV adaptations.

二次元にじげん vs 三次元さんじげん vs 2.5次元じげん at a glance

Term	What it means	Typical use
二次元にじげん	Fictional, drawn/animated characters and their world	Anime, manga, games
三次元さんじげん	The real, physical world	Real people, actual relationships
2.5次元じげん	Live performance bridging the two	Anime/manga stage plays and musicals

FAQ

Is 三次元さんじげん an insulting way to talk about real people? Not inherently — it's usually neutral or self-deprecating slang for "reality," similar to "IRL," rather than a genuine put-down.

Does liking 二次元にじげん mean someone isn't interested in real relationships at all? Not necessarily — usage ranges from a lighthearted joke about preferring anime characters to a more serious, genuinely stated preference, and it varies a lot by person.

What does 二次元にじげんの嫁よめ actually mean? It describes a fictional character someone treats as their ideal partner, usually said affectionately or half-jokingly rather than literally.

Is 2.5次元じげん the same as a live-action anime movie? No — it specifically refers to stage plays and musicals performing anime/manga characters live, a distinct and well-established theater genre.

Can 二次元にじげん just describe an art style with no romantic meaning? Yes — 二次元にじげんイラスト or 二次元にじげんキャラ can simply mean "2D illustration" or "2D character" with no romantic implication at all.

Practice

1. "I'm only interested in 2D characters."

Show answer

二次元にじげんのキャラクターにしか興味きょうみがない。 — 二次元にじげん names the entire category of fictional, drawn characters.

2. "I'm not that interested in the real world (real people)."

Show answer

三次元さんじげんにはあまり興味きょうみがなくて。 — 三次元さんじげん stands in for "reality," similar to English "IRL."

3. "My 2D wife is definitely this character, no question."

Show answer

俺おれの二次元にじげんの嫁よめは絶対ぜったいにこのキャラだ。 — 二次元にじげんの嫁よめ applies a real-world word (嫁よめ) across the fiction/reality divide as a joke.

4. "The 3D wall is too high, I can't get a real girlfriend."

Show answer

三次元さんじげんの壁かべが高たかすぎて彼女かのじょできない。 — 三次元さんじげんの壁かべ treats the fiction/reality divide as an actual dating obstacle.

5. "That musical is a landmark work of the 2.5D genre."

Show answer

あのミュージカルは2.5次元じげんの代表作だいひょうさくだ。 — 2.5次元じげん names the specific genre of live anime/manga stage performance.

6. What is the literal meaning of 二次元にじげん and 三次元さんじげん?

Show answer

"Two-dimensional" and "three-dimensional" — repurposed in fandom speech to mean "fiction" and "reality."

7. Fix this: 二次元にじげんイラストは必かならず恋愛感情れんあいかんじょうを表あらわす。(claims 2D illustration always implies romance, which is wrong)

Show answer

二次元にじげんイラストは、単たんに絵柄えがら・媒体ばいたいを表あらわすだけのこともある。 — 二次元にじげん doesn't automatically imply romantic interest.

8. What makes 2.5次元じげん different from a simple live-action anime adaptation?

Show answer

It's a specific, recognized theater genre for performing anime/manga characters on stage — distinct from a film or TV adaptation.

9. True or false: calling something 三次元さんじげん is always meant as an insult to real people.

Show answer

False. — It's usually neutral or self-deprecating slang for "reality," not a genuine put-down.

10. What does 二次元にじげんと三次元さんじげんの壁かべ describe?

Show answer

The humorous (or sometimes sincerely felt) idea of a barrier between fiction and reality — often used self-deprecatingly about dating.

During a trial lesson, explain your 二次元にじげん hobbies to a friend from the 三次元さんじげん side of things, and keep the joke friendly.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

二次元	にじげん — two-dimensional; the fictional anime/manga world
三次元	さんじげん — three-dimensional; the real world
2.5次元	にてんごじげん — 2.5D (live stage adaptations of anime/manga)
嫁	よめ — wife (also used affectionately for a favorite character)
壁	かべ — a wall, a barrier
興味	きょうみ — interest
代表作	だいひょうさく — a landmark or signature work
キャラクター	キャラクター — a character
恋愛	れんあい — romance, romantic love
絵柄	えがら — an art style, a design pattern

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, and I still catch myself laughing every time a student says their 三次元さんじげん social life is suffering because of their 二次元にじげん hobbies.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

次元じげん を、数学すうがくや物理ぶつりの言葉ことば「dimension」としてしか知しらない学習者がくしゅうしゃは、誰だれかが 二次元にじげん のほうが 三次元さんじげん より好すきだと言いうのを初はじめて聞きいたとき、驚おどろくことが多おおいです。この言葉ことばは静しずかに、フィクションと現実げんじつのどちらを好このむかを表あらわす、もう一ひとつの人生じんせいを歩あゆみ始はじめていたのです。

基本きほん

二次元にじげん: アニメとマンガの平面的へいめんてきな世界せかい

二次元にじげん は文字もじどおり「2次元じげんの」という意味いみで、ファンダムの話し言葉はなしことばでは、描えがかれたもの、アニメ化かされたもの、その他ほかフィクションとして存在そんざいするキャラクター——アニメ、マンガ、ゲームとその絵柄えがら——を指さします。物理的ぶつりてきで立体的りったいてきな体からだを持もつものとは対ついになります。

二次元にじげんのキャラクターにしか興味きょうみがない。 — I'm only interested in 2D characters. (カジュアル、好このみの説明せつめい)

この言葉ことばは、単たんに技術的ぎじゅつてきに平面へいめんの画像がぞうを説明せつめいしているだけではありません。「フィクションの中なかに生いきているもの」というカテゴリー全体ぜんたいを、一ひとつの概念がいねんとして名なづけています。

三次元さんじげん: 画面がめんの外そとにあるすべて

三次元さんじげん は文字もじどおり「3次元じげんの」という意味いみで、同おなじファンダムの語彙ごいでは、単たんに実際じっさいの、物理的ぶつりてきな世界せかい——会あえる、触ふれる、付つき合あえる実在じつざいの人ひとたち——を意味いみし、絵えとしてしか存在そんざいしないキャラクターとは対ついになります。

三次元さんじげんにはあまり興味きょうみがなくて。 — I'm not that interested in the real world (real people). (カジュアル、特とくに恋愛れんあいについて言いわれることが多おおい)

ここでの 三次元さんじげん は、技術的ぎじゅつてき・科学的かがくてきな発言はつげんではありません。「現実げんじつ」を表あらわす省略しょうりゃく表現ひょうげんで、英語えいご話者わしゃがネットやフィクションと対比たいひして "IRL"（in real life）と言いうのと同おなじような使われ方つかわれかたです。

もっと深ふかく

二次元にじげんの嫁よめ: アニメキャラを理想りそうの相手あいてとして

二次元にじげんの嫁よめ（にじげんのよめ、「2Dの妻つま」）は、誰だれかが理想りそうの恋愛れんあい相手あいてとして扱あつかっているフィクションのキャラクターを表あらわす言葉ことばで、愛情あいじょうを込こめて半分冗談はんぶんじょうだんで使つかわれることが多おおく、時ときにはもっと本気ほんきで使つかわれることもあります。オタク用語ようごの中なかでもよく知しられた語彙ごいで、推おし（好すきなキャラや応援おうえんしているアイドルという、もっと広ひろい考え方かんがえかた）とも深ふかく結むすびついています。

俺おれの二次元にじげんの嫁よめは絶対ぜったいにこのキャラだ。 — My 2D wife is definitely this character, no question. (カジュアル、愛情あいじょうのこもったファンの宣言せんげん)

このフレーズが成立せいりつするのは、嫁よめ という現実世界げんじつせかいの普通ふつうの言葉ことばを、あえて 二次元にじげん／三次元さんじげん の境界きょうかいを越こえて当あてはめているからで、それこそがこのジョークの核心かくしんです。

二次元にじげんと三次元さんじげんの壁かべ: フィクションと現実げんじつの間あいだの壁かべ

二次元にじげんと三次元さんじげんの壁かべ（「2Dと3Dの間あいだの壁かべ」）は、フィクションと現実げんじつが本当ほんとうの障壁しょうへきで隔へだてられているという、ユーモラスでありながら時ときには本当ほんとうにそう感かんじられる考え方かんがえかたを表あらわす言葉ことばです。フィクションのキャラクターを好このむことについての冗談じょうだんとしても、もっと真剣しんけんに、実際じっさいの人間関係にんげんかんけいのほうがフィクションより難むずかしいと感かんじる人ひとを表あらわすためにも使つかわれます。

三次元さんじげんの壁かべが高たかすぎて彼女かのじょできない。 — The 3D wall is too high, I can't get a real girlfriend. (カジュアル、自虐的じぎゃくてき)

このフレーズは 二次元にじげん／三次元さんじげん の境界きょうかいを実際じっさいの障害物しょうがいぶつとして扱あつかい、絵柄えがらについてのジョークを、恋愛れんあい事情じじょうについてのジョークに変かえています。

2.5次元じげん: 2つの世界せかいをつなぐ橋はし

2.5次元じげん（にてんごじげん、「2.5次元じげん」）は、実際じっさいに存在そんざいする、確立かくりつされたジャンルを指さす言葉ことばです。生身なまみの俳優はいゆうがアニメやマンガのキャラクターを演えんじる舞台劇ぶたいげきやミュージカルで、二次元にじげん の原作げんさくと 三次元さんじげん の演者えんしゃをつなぎます。日本にほんでは広ひろく認知にんちされた演劇えんげきのジャンルで、単たんなる実写じっしゃ化かとは区別くべつされています。ファンがこのジャンルを、あえて2つの次元じげんの間あいだに位置いちするものとして捉とらえているからです。

あのミュージカルは2.5次元じげんの代表作だいひょうさくだ。 — That musical is a landmark work of the 2.5D genre. (中立ちゅうりつからカジュアル、ジャンルの説明せつめい)

2.5次元じげん の存在そんざいは、二次元にじげん／三次元さんじげん の境界線きょうかいせんが絶対的ぜったいてきなものとして扱あつかわれているわけではないことを示しめしています。ファンダム文化ぶんかは、あえて2つの間あいだに位置いちするカテゴリーを作り出つくりだすことに、まったく抵抗ていこうがないのです。

なぜこの区別くべつがファンダム文化ぶんかでこれほど重要じゅうようなのか

二次元にじげん／三次元さんじげん の区別くべつは、フルセンテンスで説明せつめいしなければならないような好このみを、ファン同士どうしが共有きょうゆうできるコンパクトな語彙ごいとして与あたえてくれます。「私わたしはフィクションのキャラクターに、実在じつざいの人ひとよりも感情的かんじょうてきに強つよく入いれ込こんでいる」と言いう代かわりに、二次元にじげん派は（「2D派は」）というたった3文字もじでその役目やくめを果はたせます。地雷じらい系けいスラングで扱あつかっている、見た目みためと性格せいかく全体ぜんたいを短みじかいタグに圧縮あっしゅくする、同おなじ本能ほんのうです。

二次元にじげん派はか三次元さんじげん派はかで盛り上もりあがる。 — People get into it debating Team 2D versus Team 3D. (カジュアル、よくある軽かるい言い合いいあい)

こうした、タグを使つかったすばやいグループ分わけが、ネットのファンダムの会話かいわがこれほど速はやく進すすむ理由りゆうの一部いちぶです。一ひとつのコンパクトなラベルがあれば、毎回まいかい理由りゆうを説明せつめいしなくても、グループ全体ぜんたいが共有きょうゆうのアイデンティティや好このみを瞬時しゅんじに認識にんしきできます。

よくあるまちがい

• 三次元さんじげん をいつも実在じつざいの人ひとへの否定的ひていてきな、見下みくだしたような言葉ことばだと思おもってしまう。 侮辱ぶじょくというより、中立的ちゅうりつてき、または自虐的じぎゃくてきなことが多おおく、好このみを表あらわしているだけで、必かならずしも現実げんじつへの軽蔑けいべつではありません。
• 二次元にじげん をいつも恋愛れんあい的てきな興味きょうみを意味いみすると思い込おもいこんでしまう。 単たんに絵柄えがらや媒体ばいたいを説明せつめいしているだけのこともあります。二次元にじげんイラスト は、恋愛れんあい的てきな意味いみがまったくなく、単たんに「2Dのイラスト」を意味いみすることもあります。
• 二次元にじげんの嫁よめ を、文字もじどおりの法的ほうてきな結婚けっこんの主張しゅちょうとして訳やくしてしまう。 これは、本気ほんきの結婚けっこんの主張しゅちょうではなく、愛情あいじょうのこもった、しばしば冗談じょうだんめいた「お気に入きにいり宣言せんげん」です。
• 2.5次元じげん を、単たんなる「実写版じっしゃばんアニメ」として扱あつかってしまう。 これは、アニメ・マンガのキャラクターを舞台ぶたいで演えんじることを中心ちゅうしんにした、特定とくていの、確立かくりつされたジャンルであり、映画えいがやテレビの実写じっしゃ化かとは区別くべつされます。

二次元にじげん vs 三次元さんじげん vs 2.5次元じげん のまとめ

用語ようご	意味いみ	よく使つかう場面ばめん
二次元にじげん	フィクションの、描えがかれた・アニメ化かされたキャラクターとその世界せかい	アニメ、マンガ、ゲーム
三次元さんじげん	実際じっさいの、物理的ぶつりてきな世界せかい	実在じつざいの人ひと、本当ほんとうの人間関係にんげんかんけい
2.5次元じげん	2つをつなぐ生なまの舞台ぶたいパフォーマンス	アニメ・マンガの舞台劇ぶたいげきやミュージカル

FAQ

三次元さんじげん は、実在じつざいの人ひとについて言いうと失礼しつれいな言い方いいかたですか？ 必かならずしもそうではありません。多おおくの場合ばあい、"IRL" に近ちかい、「現実げんじつ」を表あらわす中立的ちゅうりつてき、または自虐的じぎゃくてきなスラングで、本当ほんとうの見下みくだしではありません。

二次元にじげん が好すきだということは、実際じっさいの人間関係にんげんかんけいにまったく興味きょうみがないという意味いみですか？ 必かならずしもそうではありません。アニメキャラを好このむことについての軽かるい冗談じょうだんから、もっと真剣しんけんに述のべられた本気ほんきの好このみまで、使われ方つかわれかたには幅はばがあり、人ひとによってかなり違ちがいます。

二次元にじげんの嫁よめ とは実際じっさいどういう意味いみですか？ 誰だれかが理想りそうの相手あいてとして扱あつかっているフィクションのキャラクターを表あらわす言葉ことばで、たいていは文字もじどおりというより、愛情あいじょうを込こめて、半分冗談はんぶんじょうだんで言いわれます。

2.5次元じげん は実写版じっしゃばんのアニメ映画えいがと同おなじですか？ いいえ——これは特とくに、アニメ・マンガのキャラクターを生なまの舞台ぶたいで演えんじる舞台劇ぶたいげきやミュージカルを指さす、確立かくりつされた演劇えんげきのジャンルです。

二次元にじげん は、恋愛れんあい的てきな意味いみなしに、単たんに絵柄えがらを表あらわすこともありますか？ はい——二次元にじげんイラスト や 二次元にじげんキャラ は、恋愛れんあい的てきな意味いみをまったく持もたず、単たんに「2Dのイラスト」「2Dのキャラクター」を意味いみすることもあります。

練習れんしゅう

1. 「二次元にじげんのキャラクターにしか興味きょうみがない。」を英語えいごで言いうと？

答こたえを見みる

I'm only interested in 2D characters. — 二次元にじげん は、フィクションの、描えがかれたキャラクター全体ぜんたいというカテゴリーを名なづけています。

2. "I'm not that interested in the real world (real people)." を日本語にほんごで。

答こたえを見みる

三次元さんじげんにはあまり興味きょうみがなくて。 — 三次元さんじげん は「現実げんじつ」の代かわりに使つかわれ、英語えいごの "IRL" に近ちかい言葉ことばです。

3. "My 2D wife is definitely this character, no question." を日本語にほんごで。

答こたえを見みる

俺おれの二次元にじげんの嫁よめは絶対ぜったいにこのキャラだ。 — 二次元にじげんの嫁よめ は、現実世界げんじつせかいの言葉ことば（嫁よめ）を、フィクションと現実げんじつの境界きょうかいを越こえてジョークとして当あてはめています。

4. "The 3D wall is too high, I can't get a real girlfriend." を日本語にほんごで。

答こたえを見みる

三次元さんじげんの壁かべが高たかすぎて彼女かのじょできない。 — 三次元さんじげんの壁かべ は、フィクションと現実げんじつの境界きょうかいを、実際じっさいの恋愛れんあいの障害物しょうがいぶつとして扱あつかっています。

5. "That musical is a landmark work of the 2.5D genre." を日本語にほんごで。

答こたえを見みる

あのミュージカルは2.5次元じげんの代表作だいひょうさくだ。 — 2.5次元じげん は、生なまのアニメ・マンガ舞台ぶたいパフォーマンスという特定とくていのジャンルを名なづけています。

6. 二次元にじげん と 三次元さんじげん の文字もじどおりの意味いみは何なんですか？

答こたえを見みる

「2次元じげんの」と「3次元じげんの」 — ファンダムの話し言葉はなしことばでは、それぞれ「フィクション」と「現実げんじつ」を意味いみするように転用てんようされています。

7. 直なおしてください: 二次元にじげんイラストは必かならず恋愛感情れんあいかんじょうを表あらわす。（2Dイラストは必かならず恋愛れんあいを意味いみすると主張しゅちょうしていて、これは誤あやまり）

答こたえを見みる

二次元にじげんイラストは、単たんに絵柄えがら・媒体ばいたいを表あらわすだけのこともある。 — 二次元にじげん は自動的じどうてきに恋愛れんあい的てきな興味きょうみを意味いみするわけではありません。

8. 2.5次元じげん が、単たんなる実写版じっしゃばんアニメと違ちがう点てんは何なんですか？

答こたえを見みる

アニメ・マンガのキャラクターを舞台ぶたいで演えんじる、特定とくていの、確立かくりつされた演劇えんげきのジャンルであること — 映画えいがやテレビの実写じっしゃ化かとは区別くべつされます。

9. 正ただしいか間違まちがっているか: 何なにかを 三次元さんじげん と呼よぶのは、いつも実在じつざいの人ひとへの侮辱ぶじょくとして使つかわれる。

答こたえを見みる

間違まちがい。 — たいていは「現実げんじつ」を表あらわす中立的ちゅうりつてき、または自虐的じぎゃくてきなスラングで、本当ほんとうの見下みくだしではありません。

10. 二次元にじげんと三次元さんじげんの壁かべ は何なにを表あらわしていますか？

答こたえを見みる

フィクションと現実げんじつの間あいだにある障壁しょうへきというユーモラスな（時ときには本気ほんきで感かんじられる）考え方かんがえかた — 恋愛れんあいについて自虐的じぎゃくてきに使つかわれることが多おおいです。

二次元にじげんの趣味しゅみを、三次元さんじげんの友ともだちに説明せつめいする場面ばめんを30分ぷんの体験たいけんレッスンでやってみましょう。冗談じょうだんとしてやわらかく話はなせるか確たしかめられます。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選択せんたくしてから、コピーしてください。Ankiでは：ファイル → インポート、ノートタイプ Basic、区切くぎり記号きごうは タブ。

二次元	にじげん — two-dimensional; the fictional anime/manga world
三次元	さんじげん — three-dimensional; the real world
2.5次元	にてんごじげん — 2.5D (live stage adaptations of anime/manga)
嫁	よめ — wife (also used affectionately for a favorite character)
壁	かべ — a wall, a barrier
興味	きょうみ — interest
代表作	だいひょうさく — a landmark or signature work
キャラクター	キャラクター — a character
恋愛	れんあい — romance, romantic love
絵柄	えがら — an art style, a design pattern