Heisha and onsha meaning: 弊社へいしゃ, 御社おんしゃ, 貴社きしゃ — whose company is it?

Both words are "company" plus a prefix, and the prefix tells you whose company it is. That's the whole trick. Once you see the pattern, you also get 貴社きしゃ, 当社とうしゃ, and a handful of other words for free, and you'll know which one to reach for when someone across the table is deciding whether to hire you.

The basics

What does heisha (弊社へいしゃ) mean?

弊社へいしゃ (へいしゃ) means "our company" or "my company," and it lowers you slightly. The character 弊へい carries the sense of "poor" or "humble," so you're literally calling your own company a little humble in front of the other person. That's the same logic as other humble keigo: you go down, they go up.

弊社へいしゃの田中たなかがご連絡れんらくいたします。 — A person from our company will contact you. (business, talking to a client) 弊社へいしゃの営業時間えいぎょうじかんは九時くじから六ろく時じです。 — Our business hours are nine to six. (business, phone or email to an outsider)

The key point: 弊社へいしゃ is only for your own company, and only when you're talking to someone outside it. Say it to a colleague at your own office and it sounds like you're doing a business-etiquette impression.

What does onsha (御社おんしゃ) mean?

御社おんしゃ (おんしゃ) means "your company," and it raises the other side. The 御お is an honorific prefix, the same family as お and ご. It is the word you use for the other person's company when you are speaking.

御社おんしゃの企業理念きぎょうりねんに共感きょうかんしました。 — I really resonate with your company's philosophy. (job interview, spoken) 御社おんしゃのサービスを拝見はいけんしました。 — I've looked at your company's services. (spoken, business meeting)

Notice that it doesn't matter whether you work there yet. In a job interview you are still an outsider, so their company is 御社おんしゃ, even though you hope to be "one of us" soon.

What's the difference between onsha (御社おんしゃ) and kisha (貴社きしゃ)?

They mean the same thing, "your company," but 御社おんしゃ is for speaking and 貴社きしゃ (きしゃ) is for writing. Use 御社おんしゃ in the interview room, and 貴社きしゃ on the résumé, in the application form, and in business email.

貴社きしゃの求人きゅうじんを拝見はいけんし、応募おうぼいたしました。 — I saw your company's job posting and am applying. (written, cover letter or email) 御社おんしゃを志望しぼうした理由りゆうは、海外かいがいの顧客こきゃくと仕事しごとができるからです。 — The reason I applied to your company is that I can work with overseas customers. (spoken, interview)

There's a practical reason for the split. 貴社きしゃ is pronounced きしゃ, exactly like 記者きしゃ (reporter), 汽車きしゃ (steam train), and 帰社きしゃ (returning to the office). On paper the kanji settle it, but out loud a listener has to guess, so speech uses 御社おんしゃ instead. It's a small thing, but it explains a rule that otherwise looks arbitrary.

Which word goes with which situation?

Here's the whole family in one table. Read it left to right: whose company, then whether you say it or write it.

Word	Reading	Whose company	Mostly spoken or written	Feel
弊社へいしゃ	へいしゃ	Yours (humble)	Both	Business, to outsiders
御社おんしゃ	おんしゃ	Theirs	Spoken	Respectful
貴社きしゃ	きしゃ	Theirs	Written	Respectful, formal
当社とうしゃ	とうしゃ	Yours (neutral)	Both, often written	Neutral, official
うち / うちの会社かいしゃ	うち	Yours	Spoken	Casual

Beyond the basics

Where does 当社とうしゃ (tō (tsha) fit in?

当社とうしゃ (とうしゃ) also means "our company," but without the humility. It is neutral: it points at "this company" as a fact, not as something you're lowering. You'll see it in terms of service, notices, and company websites, and you'll hear it inside a company or in a formal speech.

当社とうしゃは個人情報こじんじょうほうを適切てきせつに管理かんりします。 — Our company handles personal information appropriately. (written, privacy policy)

If you're not sure whether to say 弊社へいしゃ or 当社とうしゃ to a customer, 弊社へいしゃ is the safer, more polite choice. 当社とうしゃ is not rude, but it doesn't bow to the listener the way 弊社へいしゃ does.

What do people say in casual conversation?

うち, or うちの会社かいしゃ. It literally means "my home" and stretches to "my group," so it works for company, school, and family.

うちの会社かいしゃ、来月らいげつから新あたらしい人ひとが入はいるんだよね。 — A new person is joining our company next month. (casual, friend or coworker) うち、残業ざんぎょう多おおいんだよね。 — There's a lot of overtime where I work. (casual, complaining to a friend)

You'll hear this everywhere, including anime scenes set at an office. It's normal and friendly, and it's completely wrong for an interview.

Are there other words built the same way?

Yes, and this is why the pattern is worth learning instead of memorizing each word. The prefix does the work:

• 弊へい〜 (humble, mine): 弊社へいしゃ, 弊店へいてん (our shop), 弊へい校こう (our school)
• 御お〜 (respectful, theirs, mostly spoken): 御社おんしゃ, 御お校こう (your school)
• 貴たかし〜 (respectful, theirs, written): 貴社きしゃ, 貴校きこう, 貴店きてん

You may also see 小社しょうしゃ (しょうしゃ, "our small company"), which is another humble word for one's own company, most familiar from publishers. You won't need it often. Just recognize it as the same humble family as 弊社へいしゃ.

What should you avoid saying in an interview?

The mistakes are usually not grammar. They are words that make your interviewer feel like a tool. Here are lines that sound wrong even though every word is correct:

御社おんしゃを踏み台ふみだいにして、次つぎは独立どくりつしたいです。 — I want to use your company as a stepping stone and go independent next. (too honest — never say this) 御社おんしゃを土台どだいにして、自分じぶんのスキルを伸のばしたいです。 — I'd like to use your company as a base to grow my own skills. (can sound self-serving to some interviewers)

The second one feels harmless in English, which is exactly the trap. 土台どだいにする ("to make something a foundation") puts their company under your feet. Even without the word 踏み台ふみだい, the listener hears "I'm here to use you." Turn the sentence around so the company is where you give, not where you take:

これまでの経験けいけんを生いかして、御社おんしゃに貢献こうけんしたいです。 — I'd like to use my experience so far to contribute to your company. (interview, safe)

What does 「〜はいかがなものかと思おもいます」 mean?

It is a roundabout way to disagree: "I wonder whether that's really appropriate." いかがなものか is a soft-sounding question that actually means "I doubt it," and 思おもいます keeps it from sounding like an attack.

その進め方すすめかたはいかがなものかと思おもいます。 — I don't think that way of proceeding is appropriate. (polite but sharp, meeting)

Don't be fooled by the mild vocabulary. It's a criticism, and people hear it as one. It fits when you're a senior person raising a concern, and it doesn't fit as an opinion about the interviewer's company. If you need to disagree in a softer, more useful way, see how to disagree politely in Japanese.

Common mistakes

• Using 弊社へいしゃ for the other company. 弊社へいしゃの事業じぎょうに興味きょうみがあります said to an interviewer means "I'm interested in my own company's business." Use 御社おんしゃ.
• Using 貴社きしゃ out loud. It isn't wrong, but it sounds like you're reading a letter and it collides with 記者きしゃ. Speak 御社おんしゃ, write 貴社きしゃ.
• Saying 御社おんしゃさん. 御社おんしゃ is already honorific. Adding さん doubles up, and although you'll hear it in real offices, it's not something to say in an interview.
• Saying うち about the company you're applying to. うち means "my side," so うちの会社かいしゃ for their company is a mismatch. It also sounds casual.
• Making their company a stepping stone. As above: 踏み台ふみだい and 土台どだいにする sound like you're using them, even if you mean it gently.

If you want the wider set of interview language, job interview phrases in Japanese covers what to say from the greeting to the closing, and business Japanese vocabulary collects the words you'll meet at the desk afterwards. When you're not sure how formal to be with a given person, keigo vs casual Japanese gives a decision guide.

FAQ

Is 御社おんしゃ or 貴社きしゃ more polite? They're the same level of politeness. The difference is the medium: 御社おんしゃ is spoken, 貴社きしゃ is written.

Can I use 弊社へいしゃ when talking to my coworkers? Not normally. 弊社へいしゃ is for talking to people outside your company. Inside, people just say うち or 会社かいしゃ, or 当社とうしゃ in a formal setting.

Should I say 御社おんしゃ even if I'm not hired yet? Yes. Until you join, the interviewer's company is the other party's company, so 御社おんしゃ is correct.

What if I'm a freelancer and have no company? You can say 私わたし or 弊へい事務所じむしょ if you have one. Many freelancers just use 私わたしども or 私わたし. 弊社へいしゃ needs an actual company behind it.

Do Japanese people really use all these words every day? In business, yes, and you'll hear 弊社へいしゃ and 御社おんしゃ constantly on phones and in emails. Friends at a bar say うち. Same person, different room.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 5 and 6 are a pair: the same idea, one word apart.

1. In an interview, you want to say "I'm interested in your company." Which word replaces "your company"?

Show answer

御社おんしゃ — the respectful word for the other party's company, in speech.

2. You're emailing a company to apply for a job. Which word do you write for "your company"?

Show answer

貴社きしゃ — the written form. 御社おんしゃ is for speaking, and 貴社きしゃ for writing.

3. A client calls and you say "Our company will reply by tomorrow." Which word for "our company"?

Show answer

弊社へいしゃ — humble, for your own company when talking to an outsider.

4. Why is 貴社きしゃ usually avoided in speech?

Show answer

It sounds like 記者きしゃ (reporter) and 帰社きしゃ. Spoken Japanese avoids the confusion by using 御社おんしゃ instead.

5. An interviewer asks about your plans, and you say 弊社へいしゃの事業じぎょうに興味きょうみがあります. What did you actually say?

Show answer

"I'm interested in my own company's business." 弊社へいしゃ means your own company. For theirs, 御社おんしゃの事業じぎょうに興味きょうみがあります.

6. Fix it: 御社おんしゃの営業時間えいぎょうじかんは九時くじから六ろく時じです, said by you to a customer about your own office.

Show answer

弊社へいしゃの営業時間えいぎょうじかんは九時くじから六ろく時じです — the customer is the outsider, so your company is 弊社へいしゃ. This is the pair to question 5: same sentence, opposite word.

7. Which is safer in an interview: 御社おんしゃを踏み台ふみだいにして成長せいちょうしたい or これまでの経験けいけんを生いかして御社おんしゃに貢献こうけんしたい?

Show answer

The second one. 踏み台ふみだい (and 土台どだいにする) make their company a tool for you. 貢献こうけんしたい puts you in the giving position.

8. You read 御社おんしゃさん in a coworker's chat. What's the issue?

Show answer

A double honorific. 御社おんしゃ is already respectful. It's heard in real life, but keep it out of an interview.

9. Which one fits a privacy policy on a company's website: 弊社へいしゃ, 当社とうしゃ, or うち?

Show answer

当社とうしゃ — neutral and official, which is what terms and notices use. 弊社へいしゃ is also acceptable, but うち is far too casual.

Practise a short business self-introduction in a trial lesson, calling the other company 御社おんしゃ and your own 弊社へいしゃ, and see where 貴社きしゃ belongs in writing.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

弊社	へいしゃ — our company (humble)
御社	おんしゃ — your company (spoken)
貴社	きしゃ — your company (written)
当社	とうしゃ — our company (neutral, official)
小社	しょうしゃ — our small company (humble)
うち	うち — my side, my company (casual)
志望	しぼう — aspiration, applying for
貢献する	こうけんする — to contribute
踏み台	ふみだい — stepping stone
土台	どだい — foundation, base
理念	りねん — philosophy, principle
営業時間	えいぎょうじかん — business hours
残業	ざんぎょう — overtime
応募する	おうぼする — to apply
いかがなものか	いかがなものか — I wonder if that's appropriate

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including these company words, which come up every time someone starts preparing for a Japanese job interview. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

どちらも「会社かいしゃ」に文字もじがついた言葉ことばです。その文字もじが「だれの会社かいしゃか」を教おしえてくれます。ルールはそれだけです。パターンがわかれば、貴社きしゃや当社とうしゃもすぐわかります。

基本きほんの形かたち

弊社へいしゃ（へいしゃ）の意味いみは？

弊社へいしゃは「私わたしたちの会社かいしゃ」「自分じぶんの会社かいしゃ」という意味いみです。「弊へい」には「つまらない」「へりくだる」という意味いみがあります。相手あいての前まえで、自分じぶんの会社かいしゃを少すこし低ひくく言いいます。自分じぶんは下さげて、相手あいては上あげる。ほかの敬語けいごと同おなじ考え方かんがえかたです。

弊社へいしゃの田中たなかがご連絡れんらくいたします。 — A person from our company will contact you. (ビジネス・お客きゃくさんに) 弊社へいしゃの営業時間えいぎょうじかんは九時くじから六ろく時じです。 — Our business hours are nine to six. (ビジネス・電話でんわやメールで外そとの人ひとに)

大切たいせつなこと。弊社へいしゃは自分じぶんの会社かいしゃだけに使つかいます。そして会社かいしゃの外そとの人ひとに話はなすときだけです。同おなじ会社かいしゃの人ひとに言いうと、マナーの練習れんしゅうのように聞きこえます。

御社おんしゃ（おんしゃ）の意味いみは？

御社おんしゃは「あなたの会社かいしゃ」という意味いみで、相手あいてを高たかめます。「御お」は「お」「ご」と同おなじ、尊敬そんけいの文字もじです。相手あいての会社かいしゃを、話はなすときに言いう言葉ことばです。

御社おんしゃの企業理念きぎょうりねんに共感きょうかんしました。 — I really resonate with your company's philosophy. (面接めんせつ・話し言葉はなしことば) 御社おんしゃのサービスを拝見はいけんしました。 — I've looked at your company's services. (話し言葉はなしことば・ビジネスの会議かいぎ)

まだその会社かいしゃで働はたらいていなくても、御社おんしゃです。面接めんせつでは、あなたはまだ外そとの人ひとだからです。

御社おんしゃと貴社きしゃ（きしゃ）のちがいは？

意味いみは同おなじ「あなたの会社かいしゃ」です。でも、御社おんしゃは話はなすとき、貴社きしゃは書かくときに使つかいます。面接めんせつの部屋へやでは御社おんしゃ。履歴書りれきしょ・応募おうぼフォーム・ビジネスメールでは貴社きしゃです。

貴社きしゃの求人きゅうじんを拝見はいけんし、応募おうぼいたしました。 — I saw your company's job posting and am applying. (書き言葉かきことば・メールや志望動機しぼうどうき) 御社おんしゃを志望しぼうした理由りゆうは、海外かいがいの顧客こきゃくと仕事しごとができるからです。 — The reason I applied to your company is that I can work with overseas customers. (話し言葉はなしことば・面接めんせつ)

理由りゆうがあります。貴社きしゃの「きしゃ」は、記者きしゃ・汽車きしゃ・帰社きしゃと同おなじ音おとです。紙かみなら漢字かんじでわかります。でも声こえでは、聞きく人ひとが迷まよいます。だから話はなすときは御社おんしゃを使つかいます。

どの言葉ことばをどこで使つかう？

表ひょうにまとめます。左ひだりから右みぎへ読よんでください。だれの会社かいしゃか、話はなすか書かくか、です。

Word	Reading	Whose company	Mostly spoken or written	Feel
弊社へいしゃ	へいしゃ	Yours (humble)	Both	Business, to outsiders
御社おんしゃ	おんしゃ	Theirs	Spoken	Respectful
貴社きしゃ	きしゃ	Theirs	Written	Respectful, formal
当社とうしゃ	とうしゃ	Yours (neutral)	Both, often written	Neutral, official
うち / うちの会社かいしゃ	うち	Yours	Spoken	Casual

基本きほんのあとで

当社とうしゃ（とうしゃ）はどこに入はいる？

当社とうしゃも「私わたしたちの会社かいしゃ」です。でも、へりくだる気持きもちはありません。「この会社かいしゃ」と事実じじつを言いう、中立ちゅうりつの言葉ことばです。利用りよう規約きやく、お知しらせ、会社かいしゃのサイトで見みます。会社かいしゃの中なかや、正式せいしきなスピーチでも聞ききます。

当社とうしゃは個人情報こじんじょうほうを適切てきせつに管理かんりします。 — Our company handles personal information appropriately. (書き言葉かきことば・プライバシーポリシー)

お客きゃくさんに弊社へいしゃと当社とうしゃのどちらを言いうか迷まよったら、弊社へいしゃのほうが安全あんぜんです。当社とうしゃは失礼しつれいではありません。でも、聞きく人ひとに頭あたまを下さげる感かんじは弊社へいしゃのほうが強つよいです。

カジュアルな会話かいわでは？

「うち」または「うちの会社かいしゃ」です。もとは「私わたしの家いえ」という意味いみで、「私わたしのグループ」にも広ひろがりました。会社かいしゃにも学校がっこうにも家族かぞくにも使つかえます。

うちの会社かいしゃ、来月らいげつから新あたらしい人ひとが入はいるんだよね。 — A new person is joining our company next month. (カジュアル・友ともだちや同僚どうりょうに) うち、残業ざんぎょう多おおいんだよね。 — There's a lot of overtime where I work. (カジュアル・友ともだちにぐち)

会社かいしゃが舞台ぶたいのアニメでも、よく聞ききます。ふつうで、親したしい言い方いいかたです。でも面接めんせつでは絶対ぜったいにちがいます。

同おなじ作り方つくりかたの言葉ことばは？

あります。だから、1つずつ覚おぼえるより、パターンを覚おぼえるほうが得とくです。

• 弊へい〜（へりくだる・自分じぶん）: 弊社へいしゃ、弊店へいてん（our shop）、弊へい校こう（our school）
• 御お〜（尊敬そんけい・相手あいて・話し言葉はなしことばが多おおい）: 御社おんしゃ、御お校こう（your school）
• 貴たかし〜（尊敬そんけい・相手あいて・書き言葉かきことば）: 貴社きしゃ、貴校きこう、貴店きてん

小社しょうしゃ（しょうしゃ、「小ちいさい私わたしたちの会社かいしゃ」）も見みるかもしれません。自分じぶんの会社かいしゃをへりくだる言葉ことばで、出版社しゅっぱんしゃでよく見みます。あまり使つかいません。弊社へいしゃと同おなじ仲間なかまだと知しっていれば十分じゅうぶんです。

面接めんせつで言いわないほうがいい言い方いいかたは？

問題もんだいは文法ぶんぽうではありません。面接官めんせつかんを「道具どうぐ」のように感かんじさせる言葉ことばです。単語たんごは全部ぜんぶ正ただしいのに、変へんに聞きこえる例れいです。

御社おんしゃを踏み台ふみだいにして、次つぎは独立どくりつしたいです。 — I want to use your company as a stepping stone and go independent next. (too honest — never say this) 御社おんしゃを土台どだいにして、自分じぶんのスキルを伸のばしたいです。 — I'd like to use your company as a base to grow my own skills. (can sound self-serving to some interviewers)

2つ目めは、英語えいごでは問題もんだいなさそうに見みえます。そこが落とし穴おとしあなです。「土台どだいにする」は、相手あいての会社かいしゃを足あしの下したに置おきます。「踏み台ふみだい」の言葉ことばがなくても、聞きく人ひとは「あなたを利用りようしたい」と感かんじます。会社かいしゃを「もらう場所ばしょ」ではなく「与あたえる場所ばしょ」にしましょう。

これまでの経験けいけんを生いかして、御社おんしゃに貢献こうけんしたいです。 — I'd like to use my experience so far to contribute to your company. (面接めんせつ・安全あんぜん)

「〜はいかがなものかと思おもいます」の意味いみは？

遠回とおまわしに反対はんたいする言い方いいかたです。「それは本当ほんとうにいいですか」という意味いみです。「いかがなものか」はやわらかく聞きこえますが、本当ほんとうは「私わたしは疑うたがっています」という意味いみです。「思おもいます」がつくので、攻撃こうげきには聞きこえません。

その進め方すすめかたはいかがなものかと思おもいます。 — I don't think that way of proceeding is appropriate. (ていねいだが強つよい・会議かいぎ)

言葉ことばがやさしくても、批判ひはんです。聞きく人ひとも批判ひはんだと感かんじます。立場たちばが上うえの人ひとが心配しんぱいを伝つたえるときに合あいます。面接官めんせつかんの会社かいしゃへの意見いけんとしては、合あいません。もっとやわらかく反対はんたいしたいときは、how to disagree politely in Japanese を見みてください。

よくあるまちがい

• 相手あいての会社かいしゃに弊社へいしゃを使つかう。 面接官めんせつかんに「弊社へいしゃの事業じぎょうに興味きょうみがあります」と言いうと、「自分じぶんの会社かいしゃの事業じぎょうに興味きょうみがある」という意味いみです。御社おんしゃを使つかいます。
• 貴社きしゃを声こえで言いう。 まちがいではありません。でも手紙てがみを読よんでいるように聞きこえて、記者きしゃと同おなじ音おとです。話はなすときは御社おんしゃ、書かくときは貴社きしゃ。
• 御社おんしゃさんと言いう。 御社おんしゃはもう尊敬そんけいの言葉ことばです。さんをつけると二重にじゅうになります。会社かいしゃでは聞ききますが、面接めんせつでは言いいません。
• 応募おうぼする会社かいしゃにうちを使つかう。 うちは「自分じぶんの側がわ」です。相手あいての会社かいしゃをうちと言いうと、合あいません。カジュアルでもあります。
• 相手あいての会社かいしゃを踏み台ふみだいにする。 上うえと同おなじです。踏み台ふみだいや土台どだいにするは、やさしく言いっても「利用りようしたい」と聞きこえます。

面接めんせつの言葉ことばをもっと知しりたいときは、job interview phrases in Japanese を見みてください。あいさつから最後さいごまで出でています。仕事しごとのあとで使つかう言葉ことばは business Japanese vocabulary にあります。相手あいてにどれくらいていねいに話はなすか迷まよったら、keigo vs casual Japanese が役に立やくにたちます。

FAQ

御社おんしゃと貴社きしゃは、どちらがていねい？ 同おなじていねいさです。ちがいは、話はなすか書かくかです。御社おんしゃは話し言葉はなしことば、貴社きしゃは書き言葉かきことばです。

同僚どうりょうに弊社へいしゃを使つかってもいい？ ふつうは使つかいません。弊社へいしゃは会社かいしゃの外そとの人ひとに言いう言葉ことばです。中なかでは「うち」「会社かいしゃ」、正式せいしきな場ばでは「当社とうしゃ」と言いいます。

まだ採用さいようされていなくても御社おんしゃと言いう？ はい。入社にゅうしゃするまでは、面接官めんせつかんの会社かいしゃは相手あいての会社かいしゃです。だから御社おんしゃが正ただしいです。

フリーランスで会社かいしゃがない場合ばあいは？ 「私わたし」、事務所じむしょがあれば「弊へい事務所じむしょ」と言いえます。「私わたしども」や「私わたし」を使つかう人ひとも多おおいです。弊社へいしゃは、本当ほんとうの会社かいしゃがあるときの言葉ことばです。

日本人にほんじんは毎日まいにちこんな言葉ことばを使つかう？ ビジネスでは使つかいます。電話でんわやメールで、弊社へいしゃと御社おんしゃをいつも聞ききます。友ともだちと飲のむときは「うち」です。同おなじ人ひとが、場所ばしょによって言葉ことばを変かえます。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで作つくってください。5と6はペアです。同おなじ考かんがえで、言葉ことばが1つちがうだけです。

1. 面接めんせつで「あなたの会社かいしゃに興味きょうみがあります」と言いいたいです。「あなたの会社かいしゃ」はどの言葉ことば？

答こたえを見みる

御社おんしゃ — 話はなすときに、相手あいての会社かいしゃを高たかめて言いう言葉ことばです。

2. 求人きゅうじんに応募おうぼするメールを書かきます。「あなたの会社かいしゃ」は書かくとき、どの言葉ことば？

答こたえを見みる

貴社きしゃ — 書き言葉かきことばです。御社おんしゃは話はなすとき、貴社きしゃは書かくときに使つかいます。

3. お客きゃくさんから電話でんわが来きて、「私わたしたちの会社かいしゃは明日あしたまでに返事へんじします」と言いいます。「私わたしたちの会社かいしゃ」は？

答こたえを見みる

弊社へいしゃ — へりくだる言葉ことばです。外そとの人ひとに、自分じぶんの会社かいしゃを言いうときに使つかいます。

4. 貴社きしゃは、話はなすときにあまり使つかいません。なぜ？

答こたえを見みる

記者きしゃ・帰社きしゃと同おなじ音おとだからです。 話し言葉はなしことばでは、まちがえないように御社おんしゃを使つかいます。

5. 面接官めんせつかんに「弊社へいしゃの事業じぎょうに興味きょうみがあります」と言いいました。本当ほんとうは何なんと言いいましたか？

答こたえを見みる

「私わたしは、自分じぶんの会社かいしゃの事業じぎょうに興味きょうみがあります」という意味いみです。弊社へいしゃは自分じぶんの会社かいしゃです。相手あいての会社かいしゃなら「御社おんしゃの事業じぎょうに興味きょうみがあります」。

6. 直なおしてください。お客きゃくさんに、自分じぶんの会社かいしゃのことを「御社おんしゃの営業時間えいぎょうじかんは九時くじから六ろく時じです」と言いいました。

答こたえを見みる

弊社へいしゃの営業時間えいぎょうじかんは九時くじから六ろく時じです — お客きゃくさんが外そとの人ひとなので、自分じぶんの会社かいしゃは弊社へいしゃです。5とペアです。同おなじ文ぶんで、言葉ことばが反対はんたいです。

7. 面接めんせつで安全あんぜんなのはどちら？ 「御社おんしゃを踏み台ふみだいにして成長せいちょうしたい」「これまでの経験けいけんを生いかして御社おんしゃに貢献こうけんしたい」

答こたえを見みる

2つ目めです。 踏み台ふみだいや土台どだいにするは、相手あいての会社かいしゃを自分じぶんの道具どうぐにします。貢献こうけんしたいは、自分じぶんが与あたえる立場たちばです。

8. 同僚どうりょうのチャットで「御社おんしゃさん」を見みました。何なにが問題もんだい？

答こたえを見みる

敬語けいごが二重にじゅうです。 御社おんしゃはもう尊敬そんけいの言葉ことばです。実際じっさいには聞ききますが、面接めんせつでは使つかいません。

9. 会社かいしゃのサイトのプライバシーポリシーに合あうのは、弊社へいしゃ・当社とうしゃ・うちのどれ？

答こたえを見みる

当社とうしゃ — 中立ちゅうりつで正式せいしきなので、規約きやくやお知しらせに使つかいます。弊社へいしゃでも大丈夫だいじょうぶです。でも、うちはカジュアルすぎます。

短みじかいビジネスの自己紹介じこしょうかいを体験たいけんレッスンで練習れんしゅうして、相手あいての会社かいしゃは「御社おんしゃ」、自分じぶんの会社かいしゃは「弊社へいしゃ」と言いい、書かくときの「貴社きしゃ」の場所ばしょも確たしかめましょう。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーします。Anki では File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab にします。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

弊社	へいしゃ — our company (humble)
御社	おんしゃ — your company (spoken)
貴社	きしゃ — your company (written)
当社	とうしゃ — our company (neutral, official)
小社	しょうしゃ — our small company (humble)
うち	うち — my side, my company (casual)
志望	しぼう — aspiration, applying for
貢献する	こうけんする — to contribute
踏み台	ふみだい — stepping stone
土台	どだい — foundation, base
理念	りねん — philosophy, principle
営業時間	えいぎょうじかん — business hours
残業	ざんぎょう — overtime
応募する	おうぼする — to apply
いかがなものか	いかがなものか — I wonder if that's appropriate