Heart in Japanese: 心こころ (こころ), 心臓しんぞう, ハート, and the kanji hiding in every feeling

English packs all three into one word. "My heart is broken", "heart surgery" and "draw a heart" are three different words in Japanese. Learners usually meet 心こころ first, through song lyrics and anime titles, then reach for it in a doctor's office and get a puzzled look. This post sorts the three apart, adds a fourth word, 胸むね (むね), that does a lot of the emotional work in real speech, and then shows the kanji trick that makes 心こころ one of the most useful characters you can learn.

How do you say "heart" in Japanese?

What does 心こころ mean?

心こころ (こころ) is the heart as the place where feelings and thoughts live: heart, mind and spirit at once. It is the word in poems, songs, and serious conversations.

心こころが温あたたかい人ひとです。 — She's a warm-hearted person. (polite, praising character) 心こころから感謝かんしゃしています。 — I'm grateful from the bottom of my heart. (polite, sincere thanks)

心こころから (こころから), "from the heart", is a phrase worth learning early. It turns any thanks or apology into a deeply sincere one, and it fits in a speech or a heartfelt email.

What is the word for the organ?

The organ that pumps blood is 心臓しんぞう (しんぞう). Doctors, news and biology lessons use this word, never 心こころ alone.

心臓しんぞうがドキドキしている。 — My heart is pounding. (casual, nervous or excited) この病院びょういんは心臓しんぞうの手術しゅじゅつで有名ゆうめいです。 — This hospital is famous for heart surgery. (polite, medical)

The 心こころ in 心臓しんぞう is read しん, and 臓ぞう means "internal organ". You may also see 心臓しんぞう used figuratively: 心臓しんぞうが強つよい, "a strong heart", describes someone bold and thick-skinned who is not easily embarrassed, sometimes a little brazen. In the literal sense, the heart pumps 血ち (ち), blood, and blood in Japanese has the check-up phrase 血圧けつあつが高たかい, "my blood pressure is high", alongside 血ちが出でる for bleeding.

When do you say ハート?

ハート is the loanword for the heart shape and the heart symbol: ♡, heart emoji, heart-shaped chocolates, heart containers in games.

ハートの形かたちのクッキーを作つくった。 — I made heart-shaped cookies. (casual) 写真しゃしんにハートを押おした。 — I tapped the heart on the photo. (casual, social media "like")

ハート rarely means the emotional heart in normal speech — ハートが強つよい ("strong-hearted", i.e. brave) is the one common exception. You will see it in song titles and ads, but in conversation, feelings mostly belong to 心こころ and 胸むね.

Beyond the basics

Why do people say 胸むね for heart feelings?

胸むね (むね) means "chest", and Japanese very often places strong feelings there, where English would say "heart".

胸むねが痛いたい。 — My heart aches. (neutral, emotional pain, or literal chest pain) 胸むねがいっぱいです。 — My heart is full. (polite, too moved to speak) 胸むねがドキドキする。 — My heart is racing. (casual, nerves or a crush)

胸むねがいっぱい is a lovely phrase for graduations, weddings and goodbyes: so much emotion that there is no room left. Note that 胸むねが痛いたい can also mean real chest pain, so at a doctor's office it is a physical symptom.

What is 胸むねキュン?

胸むねキュン (むねキュン) is the "heart-squeeze" feeling of romance: the moment a scene makes your chest tighten. キュン is the sound of that squeeze.

このシーン、胸むねキュンだね。 — This scene makes my heart skip. (casual, watching a romance)

It is a fan word, very common in reviews of romance anime, manga and dramas. Its louder cousin is キュンキュンする.

Which everyday words are built on 心こころ?

Many feeling words contain 心こころ, read しん, and you probably know some already.

Word	Reading	Meaning	Literally
心配しんぱい	しんぱい	worry	heart + distribute
安心あんしん	あんしん	relief, peace of mind	calm + heart
本心ほんしん	ほんしん	true feelings	real + heart
中心ちゅうしん	ちゅうしん	center	middle + heart
熱心ねっしん	ねっしん	eager, enthusiastic	hot + heart

合格ごうかくして安心あんしんしました。 — I passed, so I'm relieved. (polite) 彼かれは勉強べんきょうに熱心ねっしんです。 — He is very eager about his studies. (polite)

中心ちゅうしん is a nice reminder that 心こころ also means "core" or "middle". If you want more on the worry side, our post on worried in Japanese goes deep on 心配しんぱい.

What is the kanji trick with 心こころ?

Look inside emotion kanji and you will often find 心こころ, either whole at the bottom or squeezed into 忄on the left.

• At the bottom: 思おもい (think), 想そう (imagine), 感かん (feel), 恋こい (romantic love), 急きゅう (hurry), 忘ぼう (forget)
• In the middle: 愛あい (love)
• As 忄on the left: 情じょう (emotion), 性せい (nature), 快かい (pleasant), 忙ぼう (busy)

彼かれのことを思おもう。 — I think of him. (neutral, 思おもい has 心こころ under a field) 愛あいと恋こいはどう違ちがいますか。 — What is the difference between 愛あい and 恋こい? (polite, a classic learner question)

忄is called りっしんべん, "the standing heart", and it is just 心こころ written narrow. Once you notice this, a lot of N4 and N3 kanji stop looking random: the heart is the hint that the word is about the mind. Our post on think in Japanese covers 思おもう.

How does anime use 心こころ and 心臓しんぞう?

Two famous lines show the two words side by side.

心臓しんぞうを捧ささげよ！ — Dedicate your hearts! (the military salute of 進撃しんげきの巨人きょじん, Attack on Titan) 心こころが叫さけびたがってるんだ。 — My heart wants to shout. (the title of the film known as The Anthem of the Heart)

The Attack on Titan salute uses 心臓しんぞう, the physical organ, because soldiers are offering their actual lives. The film title uses 心こころ, the inner heart, because it is about feelings someone cannot say aloud. Same English word, two Japanese words, and the choice carries the meaning.

How is 心こころ different from 気持きもち?

気持きもち (きもち) is the feeling you have right now; 心こころ is the heart that has the feelings.

今いまの気持きもちを教おしえてください。 — Tell me how you feel right now. (polite, interview style) 心こころの優やさしい人ひと。 — A kind-hearted person. (neutral, character)

You change your 気持きもち many times a day, but your 心こころ is closer to your character. That is why 心こころが広ひろい (generous, open-minded) describes a person, not a mood.

Common mistakes

• Saying 心こころ at the doctor. The organ is 心臓しんぞう. 心こころが痛いたい sounds like heartbreak, not chest pain.
• Using ハート for feelings. It is rare outside set phrases like ハートが強つよい ("brave"); ハートが痛いたい sounds like a song lyric, so use 胸むねが痛いたい or 心こころが痛いたい instead.
• Reading 心こころ as こころ inside compounds. In 心配しんぱい, 安心あんしん and 心臓しんぞう it is しん.
• Treating 胸むね as only "chest" or "breasts". In feelings, 胸むね is the heart: 胸むねがいっぱい.
• Using 心こころ for a passing mood. "How do you feel?" is 気持きもち, not 心こころ.

Quick comparison

Word	Reading	Meaning	Use
心こころ	こころ	heart, mind, spirit	feelings, character
心臓しんぞう	しんぞう	heart (organ)	medical, physical
ハート	ハート	heart shape ♡	symbols, games, social media
胸むね	むね	chest; where feelings are felt	胸むねが痛いたい, 胸むねがいっぱい
気持きもち	きもち	feeling right now	moods, reactions
心こころから	こころから	from the heart	sincere thanks or apology

Practice

Try each answer yourself before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: same English sentence, two Japanese words.

1. Say "I'm grateful from the bottom of my heart" politely.

Show answer

心こころから感謝かんしゃしています — 心こころから makes thanks deeply sincere.

2. Which word does a doctor use for the heart as an organ?

Show answer

心臓しんぞう (しんぞう) — 心こころ alone means the emotional heart.

3. After a breakup, you want to say "My heart hurts." Which is natural?

Show answer

胸むねが痛いたい (or 心こころが痛いたい) — emotional pain lives in 胸むね or 心こころ.

4. At the doctor, you want to say your heart (the organ) hurts. Which word?

Show answer

心臓しんぞうが痛いたい / 胸むねが痛いたい — 心臓しんぞう is the organ, and 胸むね can be the physical chest. 心こころが痛いたい would sound emotional. This is the pair to question 3.

5. What do you call the ♡ shape?

Show answer

ハート — the loanword is for shapes and symbols, not feelings.

6. At a graduation you are too moved to speak. Which phrase fits?

Show answer

胸むねがいっぱいです — "my chest is full", too much emotion to say more.

7. How is 心こころ read in 心配しんぱい and 安心あんしん?

Show answer

しん — inside compounds, 心こころ usually takes the reading しん.

8. Which part of the kanji 思おもい is the "heart"?

Show answer

The bottom part, 心こころ — 田た on top, 心こころ underneath. Many feeling kanji have 心こころ at the bottom.

9. What is 忄called, and what is it?

Show answer

りっしんべん, a narrow form of 心こころ — it appears on the left of 情じょう, 性せい and 忙ぼう.

10. An interviewer asks how you feel right now. Which word fits better: 心こころ or 気持きもち?

Show answer

気持きもち — 今いまの気持きもち is your feeling at this moment. 心こころ is the deeper heart behind it.

During a trial lesson, describe a moment when your 胸むね was full and your 心臓しんぞう was racing, and feel how 心こころ, 胸むね and 心臓しんぞう differ.

FAQ

What is the hiragana for heart? こころ for 心こころ. The organ 心臓しんぞう is しんぞう.

Is "kokoro" used as a name? Yes. こころ, written 心こころ or in hiragana, is a popular girls' name, and 心こころ also appears in longer names.

What does 心こころが広ひろい mean? "Generous, open-minded", literally "a wide heart". The opposite, 心こころが狭せまい, means petty or narrow-minded.

How do you say "heartbroken" in Japanese? 失恋しつれんした (しつれんした) means "I had my heart broken" in love. 心こころが折おれる, "my heart breaks", is used when someone gives up after too much pressure.

What does 心臓しんぞうが強つよい mean? It describes someone bold and hard to embarrass. It is a figurative use: a "strong heart" for nerve, not health.

Is ドキドキ about love or fear? Both. It is the sound of a pounding heart, from a crush, nerves before a test, or a scary moment.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

心	こころ — heart, mind, spirit
心臓	しんぞう — heart (organ)
ハート	ハート — heart shape, heart symbol
胸	むね — chest; where feelings are felt
心から	こころから — from the bottom of my heart
胸がいっぱい	むねがいっぱい — too moved for words
胸キュン	むねキュン — heart-squeeze feeling (romance)
ドキドキ	ドキドキ — heart pounding
心配	しんぱい — worry
安心	あんしん — relief, peace of mind
本心	ほんしん — true feelings
中心	ちゅうしん — center
熱心	ねっしん — eager, enthusiastic
気持ち	きもち — feeling, mood
心が広い	こころがひろい — generous, open-minded
りっしんべん	りっしんべん — the radical 忄
失恋	しつれん — heartbreak in love
感謝	かんしゃ — gratitude

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about. Learners often know こころ from songs long before they can use it, so this is a word we spend time untangling. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard Japanese dictionaries and kanji references.

英語えいごは、この3つを1つの言葉ことばで言いいます。「My heart is broken」「heart surgery」「draw a heart」は、日本語にほんごでは3つの別べつの言葉ことばです。多おおくの人ひとは、歌うたやアニメのタイトルで最初さいしょに「心こころ」を覚おぼえます。そして、病院びょういんで「心こころ」を使つかって、ふしぎな顔かおをされます。この記事きじでは、この3つを分わけます。それから、会話かいわで気持きもちをたくさん表あらわす4つ目めの言葉ことば「胸むね（むね）」も説明せつめいします。最後さいごに、「心こころ」をとても役に立やくにたつ漢字かんじにする、漢字かんじのコツを紹介しょうかいします。

「heart」は日本語にほんごでどう言いう？

「心こころ」の意味いみは？

「心こころ（こころ）」は、気持きもちや考かんがえがある場所ばしょとしての heart です。heart と mind と spirit を全部ぜんぶふくみます。 詩し、歌うた、まじめな話はなしで使つかう言葉ことばです。

心こころが温あたたかい人ひとです。 — She's a warm-hearted person. (ていねい・性格せいかくをほめる) 心こころから感謝かんしゃしています。 — I'm grateful from the bottom of my heart. (ていねい・心こころからのお礼れい)

「心こころから（こころから）」は、早はやく覚おぼえたい言い方いいかたです。お礼れいやおわびに付つけると、とても本気ほんきの気持きもちになります。スピーチや大切たいせつなメールにも合あいます。

臓器ぞうきの言葉ことばは？

血ちを送おくる臓器ぞうきは「心臓しんぞう（しんぞう）」です。 医者いしゃ、ニュース、理科りかの授業じゅぎょうはこの言葉ことばを使つかいます。「心こころ」だけでは言いいません。

心臓しんぞうがドキドキしている。 — My heart is pounding. (カジュアル・緊張きんちょうやワクワク) この病院びょういんは心臓しんぞうの手術しゅじゅつで有名ゆうめいです。 — This hospital is famous for heart surgery. (ていねい・病院びょういんの話はなし)

「心臓しんぞう」の「心こころ」は「しん」と読よみます。「臓ぞう」は「体からだの中なかの臓器ぞうき」です。「心臓しんぞう」は、たとえにも使つかいます。「心臓しんぞうが強つよい」は、あまり緊張きんちょうしない、はずかしがらない、図太ずぶとい人ひとのことです。ときどき、少すこしあつかましいという感かんじもあります。

「ハート」はいつ使つかう？

「ハート」は、ハートの形かたちやマークのカタカナ語ごです。♡、ハートの絵文字えもじ、ハートのチョコ、ゲームのハートなどです。

ハートの形かたちのクッキーを作つくった。 — I made heart-shaped cookies. (カジュアル) 写真しゃしんにハートを押おした。 — I tapped the heart on the photo. (カジュアル・SNSの「いいね」)

ふつうの会話かいわで、「ハート」が気持きもちの意味いみになることは少すくないですが、「ハートが強つよい」（度胸どきょうがある）のような決きまった言い方いいかたは例外れいがいです。歌うたのタイトルや広告こうこくでは見みますが、会話かいわでは、気持きもちはほとんど「心こころ」と「胸むね」です。

もっと深ふかく

なぜ気持きもちに「胸むね」を使つかう？

「胸むね（むね）」は「chest」です。日本語にほんごは、英語えいごが「heart」と言いう強つよい気持きもちを、よく「胸むね」で言いいます。

胸むねが痛いたい。 — My heart aches. (ふつう・心こころのいたみ、または本当ほんとうに胸むねがいたい) 胸むねがいっぱいです。 — My heart is full. (ていねい・感動かんどうして言葉ことばが出でない) 胸むねがドキドキする。 — My heart is racing. (カジュアル・緊張きんちょうや、好すきな人ひと)

「胸むねがいっぱい」は、卒業式そつぎょうしき、結婚式けっこんしき、おわかれのときの、すてきな言い方いいかたです。気持きもちが多おおすぎて、もう入はいらない、という意味いみです。「胸むねが痛いたい」は本当ほんとうに胸むねがいたいときにも使つかうので、病院びょういんでは体からだの症状しょうじょうになります。

「胸むねキュン」とは？

「胸むねキュン（むねキュン）」は、恋こいの場面ばめんで胸むねがぎゅっとなる気持きもちです。 「キュン」は、そのぎゅっとなる音おとです。

このシーン、胸むねキュンだね。 — This scene makes my heart skip. (カジュアル・恋愛れんあいものを見みながら)

ファンの言葉ことばで、恋愛れんあいアニメ、マンガ、ドラマの感想かんそうによく出でます。もっと強つよい言い方いいかたは「キュンキュンする」です。

「心こころ」でできている、ふだんの言葉ことばは？

「心こころ」が入はいっている気持きもちの言葉ことばはたくさんあります。読み方よみかたは「しん」です。知しっている言葉ことばもあるでしょう。

言葉ことば	読み方よみかた	意味いみ	漢字かんじの意味いみ
心配しんぱい	しんぱい	worry	心こころ＋くばる
安心あんしん	あんしん	relief	安やすらか＋心こころ
本心ほんしん	ほんしん	true feelings	本当ほんとう＋心こころ
中心ちゅうしん	ちゅうしん	center	中なか＋心こころ
熱心ねっしん	ねっしん	eager	熱あつい＋心こころ

合格ごうかくして安心あんしんしました。 — I passed, so I'm relieved. (ていねい) 彼かれは勉強べんきょうに熱心ねっしんです。 — He is very eager about his studies. (ていねい)

「中心ちゅうしん」を見みると、「心こころ」には「まん中なか」の意味いみもあることがわかります。心配しんぱいについてもっと知しりたい人ひとは、「worried」の記事きじを読よんでください。

「心こころ」の漢字かんじのコツとは？

気持きもちの漢字かんじの中なかを見みると、よく「心こころ」があります。下したに「心こころ」がそのままあるか、左ひだりに細こまい「忄があります。

• 下したにある： 思おもい（おもう）、想そう（そうぞうする）、感かん（かんじる）、恋こい（こい）、急きゅう（いそぐ）、忘ぼう（わすれる）
• まん中なかにある： 愛あい（あい）
• 左ひだりに「忄： 情じょう（じょう）、性せい（せい）、快かい（かい）、忙ぼう（いそがしい）

彼かれのことを思おもう。 — I think of him. (ふつう・「思おもい」は「田た」の下したに「心こころ」) 愛あいと恋こいはどう違ちがいますか。 — What is the difference between 愛あい and 恋こい? (ていねい・学習者がくしゅうしゃの定番ていばんの質問しつもん)

「忄は「りっしんべん」（立たっている心こころ）と言いいます。「心こころ」を細こまく書かいた形かたちです。これに気きづくと、N4やN3の漢字かんじが、ばらばらに見みえなくなります。「心こころ」があれば、心こころについての言葉ことばかもしれない、というヒントです。「思おもう」は「think」の記事きじにあります。

アニメでは「心こころ」と「心臓しんぞう」をどう使つかう？

有名ゆうめいなセリフが2つあります。2つの言葉ことばがならんでいます。

心臓しんぞうを捧ささげよ！ — Dedicate your hearts! (『進撃しんげきの巨人きょじん』の敬礼けいれい) 心こころが叫さけびたがってるんだ。 — My heart wants to shout. (映画えいがのタイトル)

『進撃しんげきの巨人きょじん』の敬礼けいれいは、体からだの「心臓しんぞう」です。兵士へいしは本当ほんとうの命いのちをささげるからです。映画えいがのタイトルは、中なかの「心こころ」です。声こえに出だせない気持きもちの話はなしだからです。英語えいごでは同おなじ言葉ことばですが、日本語にほんごは2つの言葉ことばで、どちらを選えらぶかで意味いみが変かわります。

「心こころ」と「気持きもち」の違ちがいは？

「気持きもち（きもち）」は、今いまもっている気持きもちです。「心こころ」は、その気持きもちをもつ場所ばしょです。

今いまの気持きもちを教おしえてください。 — Tell me how you feel right now. (ていねい・インタビュー) 心こころの優やさしい人ひと。 — A kind-hearted person. (ふつう・性格せいかく)

「気持きもち」は1日に何回なんかいも変かわりますが、「心こころ」は性格せいかくに近ちかいです。だから「心こころが広ひろい」（generous）は、気分きぶんではなく、人ひとを表あらわします。

よくあるまちがい

• 病院びょういんで「心こころ」と言いう。 臓器ぞうきは「心臓しんぞう」です。「心こころが痛いたい」は失恋しつれんのように聞きこえます。
• 気持きもちに「ハート」を使つかう。 「ハートが強つよい」のような決きまった言い方いいかたは別べつですが、「ハートが痛いたい」は歌うたの歌詞かしのようです。「胸むねが痛いたい」「心こころが痛いたい」と言いいましょう。
• 言葉ことばの中なかの「心こころ」を「こころ」と読よむ。 「心配しんぱい」「安心あんしん」「心臓しんぞう」では「しん」です。
• 「胸むね」を「chest」だけだと思おもう。 気持きもちの話はなしでは、「胸むね」は heart です。「胸むねがいっぱい」。
• 短みじかい気分きぶんに「心こころ」を使つかう。 「How do you feel?」は「気持きもち」です。

比くらべてみよう

言葉ことば	読み方よみかた	意味いみ	使い方つかいかた
心こころ	こころ	heart, mind, spirit	気持きもち・性格せいかく
心臓しんぞう	しんぞう	臓器ぞうきの heart	病気びょうき・体からだ
ハート	ハート	♡の形かたち	マーク・ゲーム・SNS
胸むね	むね	chest・気持きもちを感かんじる場所ばしょ	胸むねが痛いたい、胸むねがいっぱい
気持きもち	きもち	今いまの気持きもち	気分きぶん・反応はんのう
心こころから	こころから	from the heart	本気ほんきのお礼れい・おわび

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。3番ばんと4番ばんは対ついの問題もんだいです。英語えいごは同おなじ文ぶんですが、日本語にほんごの言葉ことばがちがいます。

1. ていねいに「I'm grateful from the bottom of my heart」と言いってください。

答こたえを見みる

心こころから感謝かんしゃしています — 「心こころから」で、お礼れいがとても本気ほんきになります。

2. 医者いしゃが使つかう、臓器ぞうきの heart はどの言葉ことばですか。

答こたえを見みる

心臓しんぞう（しんぞう） — 「心こころ」だけだと、気持きもちの heart です。

3. 失恋しつれんしたあと、「My heart hurts.」と言いいたいです。自然しぜんなのは？

答こたえを見みる

胸むねが痛いたい（心こころが痛いたい） — 心こころのいたみは「胸むね」か「心こころ」です。

4. 病院びょういんで、臓器ぞうきの heart がいたいと言いいたいです。どの言葉ことばですか。

答こたえを見みる

心臓しんぞうが痛いたい／胸むねが痛いたい — 「心臓しんぞう」は臓器ぞうき、「胸むね」は体からだの胸むねにもなります。「心こころが痛いたい」は気持きもちに聞きこえます。3番ばんと対ついの問題もんだいです。

5. ♡の形かたちを何なんと言いいますか。

答こたえを見みる

ハート — カタカナ語ごは形かたちやマークのことで、気持きもちには使つかいません。

6. 卒業式そつぎょうしきで、感動かんどうして言葉ことばが出でません。どの言い方いいかたが合あいますか。

答こたえを見みる

胸むねがいっぱいです — 気持きもちが多おおすぎて、もう言いえない、という意味いみです。

7. 「心配しんぱい」「安心あんしん」の「心こころ」はどう読よみますか。

答こたえを見みる

しん — 言葉ことばの中なかの「心こころ」は、たいてい「しん」と読よみます。

8. 「思おもい」の漢字かんじの、どこが「心こころ」ですか。

答こたえを見みる

下したの部分ぶぶんの「心こころ」 — 上あが「田た」、下さが「心こころ」です。気持きもちの漢字かんじには、下したに「心こころ」があるものが多おおいです。

9. 「忄は何なんと言いいますか。何なんの形かたちですか。

答こたえを見みる

りっしんべん。「心こころ」の細こまい形かたち — 「情じょう」「性せい」「忙ぼう」の左ひだりにあります。

10. インタビューで、今いまどう感かんじているか聞きかれました。「心こころ」と「気持きもち」のどちらが合あいますか。

答こたえを見みる

気持きもち — 「今いまの気持きもち」は、この瞬間しゅんかんの気持きもちです。「心こころ」は、そのおくにある heart です。

胸むねがいっぱいになった瞬間しゅんかんと、心臓しんぞうがドキドキした場面ばめんを体験たいけんレッスンで話はなして、「心こころ」「胸むね」「心臓しんぞう」の違ちがいを感かんじてみましょう。

FAQ

heart のひらがなは？ 「心こころ」は「こころ」です。臓器ぞうきの「心臓しんぞう」は「しんぞう」です。

「こころ」は名前なまえになりますか？ なります。「こころ」は、漢字かんじの「心こころ」でもひらがなでも、人気にんきの女の子おんなのこの名前なまえです。もっと長ながい名前なまえにも「心こころ」が入はいります。

「心こころが広ひろい」の意味いみは？ 「generous, open-minded」です。反対はんたいの「心こころが狭せまい」は、小ちいさいことを気きにする、という意味いみです。

「heartbroken」は日本語にほんごで？ 恋こいで心こころがやぶれたときは「失恋しつれんした（しつれんした）」です。「心こころが折おれる」は、プレッシャーが強つよすぎて、あきらめてしまうときに使つかいます。

「心臓しんぞうが強つよい」の意味いみは？ 大胆だいたんで、はずかしがらない人ひとのことです。体からだの健康けんこうではなく、たとえの言い方いいかたです。

「ドキドキ」は恋こい？こわいとき？ 両方りょうほうです。胸むねが速はやく打うつ音おとです。好すきな人ひと、テストの前まえの緊張きんちょう、こわい場面ばめん、どれでも使つかいます。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

心	こころ — heart, mind, spirit
心臓	しんぞう — heart (organ)
ハート	ハート — heart shape, heart symbol
胸	むね — chest; where feelings are felt
心から	こころから — from the bottom of my heart
胸がいっぱい	むねがいっぱい — too moved for words
胸キュン	むねキュン — heart-squeeze feeling (romance)
ドキドキ	ドキドキ — heart pounding
心配	しんぱい — worry
安心	あんしん — relief, peace of mind
本心	ほんしん — true feelings
中心	ちゅうしん — center
熱心	ねっしん — eager, enthusiastic
気持ち	きもち — feeling, mood
心が広い	こころがひろい — generous, open-minded
りっしんべん	りっしんべん — the radical 忄
失恋	しつれん — heartbreak in love
感謝	かんしゃ — gratitude