Blood in Japanese: 血 (ち), 血液型, 鼻血, 献血, and 血がつながる血 と 血液型 と 鼻血: 「blood」の日本語
"Blood" in Japanese is 血 (ち). "I'm bleeding" is 血が出ている, and a nosebleed is 鼻血 (はなぢ). Blood type is 血液型 (けつえきがた), a popular small-talk topic in Japan, blood donation is 献血 (けんけつ), and being related by blood is 血がつながる.
「blood」は日本語で「血（ち）」です。「I'm bleeding」は「血が出ている」、鼻から出る血は「鼻血（はなぢ）」です。血の型は「血液型（けつえきがた）」で、日本ではよくある話題です。血をあげることは「献血（けんけつ）」、親子などの関係は「血がつながる」と言います。
血 is a short word with big cultural reach in Japan. People ask about blood types at parties, anime characters get dramatic nosebleeds, and family ties are described as blood that "connects". This post covers the medical words you might need and the cultural ones you will hear.
How do you say "blood" in Japanese?
What does 血 mean?
血 (ち) is blood. 血が出る is "to bleed".
指から血が出ている。 — My finger is bleeding. (casual) 血が止まらない。 — The bleeding won't stop. (casual)
For medical places, see hospital in Japanese.
What is 鼻血?
鼻血 (はなぢ) is a nosebleed. Note that ち becomes ぢ. In anime, a sudden nosebleed is a comic sign of excitement.
鼻血が出た。 — I got a nosebleed. (casual)
What does 出血 mean?
出血 (しゅっけつ) is bleeding, the medical or formal word. Stores also use 出血大サービス for "huge discount sale", as if bleeding money.
出血大サービス中！ — Huge bargain sale! (a shop sign)
What is 血液型?
Why do Japanese people ask about blood type?
血液型 (けつえきがた) is blood type: A, B, O or AB. Many people in Japan enjoy the popular belief that blood type relates to personality, though there is no scientific basis.
血液型は何型？ — What's your blood type? (casual) 私はA型です。 — I'm type A. (polite)
For personality words, see Japanese personality adjectives.
What is 献血?
献血 (けんけつ) is donating blood. You will see blood donation buses in busy city areas.
初めて献血に行った。 — I went to donate blood for the first time. (casual)
What is 血圧?
血圧 (けつあつ) is blood pressure. 血圧が高い is high blood pressure.
最近、血圧が高い。 — My blood pressure has been high lately. (casual)
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 血 | ち | blood |
| 血が出る | ちがでる | to bleed |
| 鼻血 | はなぢ | nosebleed |
| 出血 | しゅっけつ | bleeding (formal) |
| 血液型 | けつえきがた | blood type |
| 献血 | けんけつ | blood donation |
| 血圧 | けつあつ | blood pressure |
| 血がつながる | ちがつながる | to be related by blood |
Beyond the basics
What does 血がつながる mean?
血がつながる, "blood connects", means to be related by blood.
血はつながっていないけど、本当の家族だ。 — We're not related by blood, but we're a real family. (casual)
What does 血の気が多い mean?
血の気が多い (ちのけがおおい), "lots of blood energy", means hot-blooded and quick to fight.
彼は血の気が多い。 — He's hot-blooded. (casual)
What does 血も涙もない mean?
血も涙もない (ちもなみだもない), "no blood and no tears", means cold-hearted and merciless.
血も涙もない上司だ。 — My boss is completely heartless. (casual)
What other 血 words are useful at a clinic?
At a Japanese clinic you will often hear 血液検査 (けつえきけんさ), a blood test, and 採血 (さいけつ), having blood drawn. Staff may also ask whether you feel faint with 気分は悪くないですか, so it helps to know these before you go.
今日は採血があります。 — We'll draw blood today. (polite, said by staff) 血液検査の結果はいつ出ますか。 — When will the blood test results come out? (polite)
If you feel unwell during a blood draw, you can say 気分が悪いです. Staff hear this every day, and they will let you lie down. Knowing 採血 and 血液検査 means a health check in Japan feels much less stressful, because you can follow what the nurse is about to do. Saying 気持ち悪い while looking at something can sound like a comment about that thing, so how to say sick in Japanese sets it against 気分が悪い for the moment you feel faint yourself.
Common mistakes
- Reading 鼻血 as はなち. It is はなぢ.
- Reading 血液型 as ちえきがた. It is けつえきがた.
- Thinking blood type personality is science. It is popular culture.
- Using 出血 casually for a small cut. Say 血が出た.
- Taking 出血大サービス literally. It means a big sale.
Practice
Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: asking blood type versus answering.
1. Say "My finger is bleeding."
Show answer
指から血が出ている。 — 血が出る.
2. Say "I got a nosebleed."
Show answer
鼻血が出た。 — 鼻血.
3. Ask a friend casually what their blood type is.
Show answer
血液型は何型？ — 血液型.
4. Answer politely that you're type A.
Show answer
私はA型です。 — 〜型. This is the pair to question 3.
5. Say "I went to donate blood for the first time."
Show answer
初めて献血に行った。 — 献血.
6. Say "My blood pressure has been high lately."
Show answer
最近、血圧が高い。 — 血圧.
7. Say "We're not related by blood, but we're a real family."
Show answer
血はつながっていないけど、本当の家族だ。 — 血がつながる.
8. Say "He's hot-blooded."
Show answer
彼は血の気が多い。 — 血の気が多い.
9. Say "My boss is completely heartless."
Show answer
血も涙もない上司だ。 — 血も涙もない.
10. How do you read 鼻血?
Show answer
はなぢ — ち becomes ぢ.
Practise answering 血液型は何型? in a trial lesson before a Japanese party surprises you with it.
FAQ
How do you say "blood" in Japanese? 血 (ち).
How do you say "I'm bleeding"? 血が出ている.
What is 血液型? Blood type, a popular small-talk topic in Japan.
What is 鼻血? A nosebleed.
What is 献血? Blood donation.
What does 血がつながる mean? To be related by blood.
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
血 ち — blood 鼻血 はなぢ — nosebleed 出血 しゅっけつ — bleeding 血液型 けつえきがた — blood type 献血 けんけつ — blood donation 血圧 けつあつ — blood pressure 血がつながる ちがつながる — to be related by blood 血の気が多い ちのけがおおい — hot-blooded 血も涙もない ちもなみだもない — heartless 指 ゆび — finger 血液検査 けつえきけんさ — blood test 採血 さいけつ — drawing blood
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 血液型は何型？ is a question learners are always surprised to hear at Japanese parties, and 鼻血 is the word that explains half the comedy scenes in anime. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.
「血」は短い言葉ですが、日本では文化の中で大きな役わりがあります。パーティーで血液型を聞いたり、アニメのキャラクターがドラマのように鼻血を出したり、家族のつながりを「血がつながる」と言ったりします。この記事では、ひつようになるかもしれない医療の言葉と、よく聞く文化の言葉を説明します。
「blood」は日本語で？
血 の意味は？
「血（ち）」は、体の中を流れる赤い液体です。「血が出る」は、血が体の外に出ることです。
指から血が出ている。 — My finger is bleeding. (カジュアル) 血が止まらない。 — The bleeding won't stop. (カジュアル)
病院の言葉は、「病院」の記事にあります。
鼻血 とは？
「鼻血（はなぢ）」は、鼻から出る血です。「ち」が「ぢ」になります。アニメでは、急な鼻血がこうふんのおもしろいサインです。
鼻血が出た。 — I got a nosebleed. (カジュアル)
出血 の意味は？
「出血（しゅっけつ）」は、血が出ることの医療やかたい言葉です。店では「出血大サービス」を、お金が出ていくほどの大安売り、という意味で使います。
出血大サービス中！ — Huge bargain sale! (店の看板)
血液型 とは？
日本人はなぜ血液型を聞く？
「血液型（けつえきがた）」は、A、B、O、ABの血の型です。日本では、血液型と性格が関係あるという話を楽しむ人が多いですが、科学的な根拠はありません。
血液型は何型？ — What's your blood type? (カジュアル) 私はA型です。 — I'm type A. (ていねい)
性格の言葉は、性格の形容詞の記事にあります。
献血 とは？
「献血（けんけつ）」は、病気の人のために血をあげることです。町のにぎやかな所で、献血のバスを見ることがあります。
初めて献血に行った。 — I went to donate blood for the first time. (カジュアル)
血圧 とは？
「血圧（けつあつ）」は、血が流れる時の力です。「血圧が高い」と言います。
最近、血圧が高い。 — My blood pressure has been high lately. (カジュアル)
| 言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 血 | ち | 体の中の赤い液体 |
| 血が出る | ちがでる | 血が外に出る |
| 鼻血 | はなぢ | 鼻から出る血 |
| 出血 | しゅっけつ | 血が出ること（かたい） |
| 血液型 | けつえきがた | 血の型 |
| 献血 | けんけつ | 血をあげること |
| 血圧 | けつあつ | 血が流れる力 |
| 血がつながる | ちがつながる | 親子などの関係がある |
もっと深く
血がつながる の意味は？
「血がつながる」は、親子やきょうだいなど、生まれつきの家族の関係があることです。
血はつながっていないけど、本当の家族だ。 — We're not related by blood, but we're a real family. (カジュアル)
血の気が多い の意味は？
「血の気が多い（ちのけがおおい）」は、気が強くて、すぐけんかになりやすいことです。
彼は血の気が多い。 — He's hot-blooded. (カジュアル)
血も涙もない の意味は？
「血も涙もない（ちもなみだもない）」は、人の気持ちがわからない、つめたいことです。
血も涙もない上司だ。 — My boss is completely heartless. (カジュアル)
病院で役に立つ「血」の言葉は？
日本の病院では「血液検査（けつえきけんさ）」と「採血（さいけつ）」をよく聞きます。血液検査は血を調べること、採血は検査のために血をとることです。
今日は採血があります。 — We'll draw blood today. (ていねい・病院の人) 血液検査の結果はいつ出ますか。 — When will the blood test results come out? (ていねい)
採血の時に気分が悪くなったら、「気分が悪いです」と言えば、横にならせてくれます。
よくあるまちがい
- 「鼻血」を「はなち」と読む。 「はなぢ」です。
- 「血液型」を「ちえきがた」と読む。 「けつえきがた」です。
- 血液型の性格の話を科学だと思う。 楽しむための話です。
- 小さなきずに「出血」を使う。 「血が出た」と言います。
- 「出血大サービス」をそのままの意味だと思う。 大安売りのことです。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。3番と4番は対の問題です。血液型を聞く時と、答える時です。
1. 「My finger is bleeding.」を日本語で言ってください。
答えを見る
指から血が出ている。 — 「血が出る」です。
2. 「I got a nosebleed.」を日本語で言ってください。
答えを見る
鼻血が出た。 — 「鼻血」です。
3. 友だちに「What's your blood type?」とカジュアルに聞いてください。
答えを見る
血液型は何型？ — 「血液型」です。
4. 「I'm type A.」とていねいに答えてください。
答えを見る
私はA型です。 — 「〜型」です。3番と対の問題です。
5. 「I went to donate blood for the first time.」を日本語で言ってください。
答えを見る
初めて献血に行った。 — 「献血」です。
6. 「My blood pressure has been high lately.」を日本語で言ってください。
答えを見る
最近、血圧が高い。 — 「血圧」です。
7. 「We're not related by blood, but we're a real family.」を日本語で言ってください。
答えを見る
血はつながっていないけど、本当の家族だ。 — 「血がつながる」です。
8. 「He's hot-blooded.」を日本語で言ってください。
答えを見る
彼は血の気が多い。 — 「血の気が多い」です。
9. 上司がとてもつめたい、と言ってください。
答えを見る
血も涙もない上司だ。 — 「血も涙もない」です。
10. 「鼻血」はどう読みますか。
答えを見る
はなぢ — 「ち」が「ぢ」になります。
日本のパーティーで突然聞かれる「血液型は何型？」に、体験レッスンで先に答える練習をしておきましょう。
FAQ
「blood」は日本語で何と言いますか？ 「血（ち）」です。
「I'm bleeding」は？ 「血が出ている」です。
血液型 とは？ 血の型で、日本ではよくある話題です。
鼻血 とは？ 鼻から出る血です。
献血 とは？ 血をあげることです。
血がつながる の意味は？ 生まれつきの家族の関係があることです。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1列目が表、2列目が裏になります。
血 ち — blood 鼻血 はなぢ — nosebleed 出血 しゅっけつ — bleeding 血液型 けつえきがた — blood type 献血 けんけつ — blood donation 血圧 けつあつ — blood pressure 血がつながる ちがつながる — to be related by blood 血の気が多い ちのけがおおい — hot-blooded 血も涙もない ちもなみだもない — heartless 指 ゆび — finger 血液検査 けつえきけんさ — blood test 採血 さいけつ — drawing blood
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N4上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N4 · Read something at this level: JLPT N4 stories with audio · この級の読み物: JLPT N4 の読み物（音声つき）
More “People, Feelings & Everyday Life in Japanese” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →