Side job in Japanese: 副業ふくぎょう (ふくぎょう), バイト, 本業ほんぎょう, and 掛かけ持もち

Side jobs have become a normal topic in Japan. People talk about 副業ふくぎょう the way English speakers talk about a "side hustle": a bit of extra income from writing, design, teaching, selling things online. But Japanese draws lines that English does not. A student working at a café has a バイト, not a 副業ふくぎょう. A parent working a few hours at a supermarket has a パート. And someone working two part-time jobs at once is 掛かけ持もち. This post sorts out the words and gives you the sentences to talk about your own work.

What does 副業ふくぎょう mean, and how do you use it?

What is 副業ふくぎょう?

副業ふくぎょう (ふくぎょう) is work you do in addition to your main job. 副ふく means "sub" or "secondary", as in 副社長ふくしゃちょう (vice president), and 業ぎょう means "business" or "work". The opposite is 本業ほんぎょう (ほんぎょう), your main job.

本業ほんぎょうは会社員かいしゃいんで、副業ふくぎょうでデザインをしています。 — My main job is office work, and I do design as a side job. (polite, explaining your work) 最近さいきん、副業ふくぎょうを始はじめました。 — I recently started a side job. (polite, news about yourself)

Notice the で in 副業ふくぎょうでデザインをしています. It marks the capacity: "as a side job, I do design". This is the most natural way to say what your side job is. That capacity で is not the で of 会社かいしゃで働はたらいています, and talking about your job shows why the employer takes に with 勤つとめています instead.

How do you ask about someone's side job?

Ask 副業ふくぎょうはしていますか？, "Do you have a side job?", or 副業ふくぎょうは何なにをしていますか？, "What do you do as a side job?"

副業ふくぎょうはしていますか？ — Do you do any side work? (polite, casual conversation between coworkers) 週末しゅうまつだけ副業ふくぎょうをしています。 — I do a side job only on weekends. (polite, explaining your schedule)

Because money is involved, some people are shy about this topic. Among friends it is common; with a new boss, maybe less so.

Why does 副業ふくぎょう sometimes sound sensitive at work?

Because many Japanese companies have rules about side jobs, and some do not allow them. These rules are in the company's 就業規則しゅうぎょうきそく (しゅうぎょうきそく), "employment rules". You will hear 副業ふくぎょう禁止きんし (ふくぎょうきんし), "side jobs prohibited", and 副業ふくぎょうOK, "side jobs allowed", in job ads and news.

うちの会社かいしゃは副業ふくぎょう禁止きんしです。 — My company doesn't allow side jobs. (polite, explaining a rule) この会社かいしゃは副業ふくぎょうOKなので、人気にんきがあります。 — This company allows side jobs, so it's popular. (polite, describing a workplace)

What is the difference between 副業ふくぎょう, バイト and パート?

What is バイト?

バイト (short for アルバイト) is a part-time job, typically for students or young people. It is a loanword from Arbeit, "work". It describes the type of job, not whether it is on the side.

コンビニでバイトをしています。 — I work part-time at a convenience store. (polite, a classic student sentence) バイトの時給じきゅうはいくら？ — How much is the hourly pay at your part-time job? (casual, friends)

A student with one バイト does not have a 副業ふくぎょう, because there is no main job for it to be "on the side" of. If you work full time and also do shifts at a restaurant on weekends, you can call that バイト or 副業ふくぎょう, depending on whether you are talking about the type of work or its place in your life.

What is パート?

パート (from "part-time") also means part-time work, but usually suggests regular hours for adults, often parents. This is a nuance, not a rule, but it is strong: a university student says バイト, and a parent who works at a supermarket from 10 to 3 usually says パート. Our work vocabulary guide explains how these sit beside 正社員せいしゃいん, a permanent full-time employee.

母はははスーパーでパートをしています。 — My mother works part-time at a supermarket. (polite, describing family)

What does 掛かけ持もち mean?

掛かけ持もち (かけもち) means holding two or more jobs or roles at the same time. It is the word for someone juggling, for example, two バイト.

バイトを二ふたつ掛かけ持もちしています。 — I'm working two part-time jobs at the same time. (polite, explaining a busy life) 部活ぶかつを掛かけ持もちしている。 — I'm in two school clubs at once. (casual, students use it for clubs too)

Word	Reading	Means	Typical person
副業ふくぎょう	ふくぎょう	side job	someone with a main job
本業ほんぎょう	ほんぎょう	main job	the opposite of 副業ふくぎょう
バイト	—	part-time job	students, young people
パート	—	part-time job	adults with regular hours
掛かけ持もち	かけもち	holding two jobs at once	anyone juggling roles
兼業けんぎょう	けんぎょう	having two occupations	formal, written

Beyond the basics

How do you say "earn money"?

The everyday verb is 稼かせぐ (かせぐ), "to earn". A common mistake is to translate "make money" directly as お金かねを作つくる, which does not mean "earn": it sounds like raising funds, or even printing money.

副業ふくぎょうで月つきに少すこし稼かせいでいます。 — I earn a little each month from my side job. (polite, modest) お金かねを稼かせぐのは大変たいへんだ。 — Earning money is hard. (casual, a general truth)

The income itself is 収入しゅうにゅう (しゅうにゅう), and extra income on top of your salary is 副収入ふくしゅうにゅう (ふくしゅうにゅう). If you are earning just a little extra spending money, people say 小遣こづかい稼かせぎ (こづかいかせぎ), "earning pocket money".

これはただの小遣こづかい稼かせぎです。 — This is just for a bit of pocket money. (polite, downplaying it)

For more on money words, see money in Japanese.

What is 兼業けんぎょう?

兼業けんぎょう (けんぎょう) is a formal word for having two occupations at once. You see it in set phrases like 兼業けんぎょう農家のうか (けんぎょうのうか), "a farmer who also has another job", and 兼業主婦けんぎょうしゅふ, a homemaker who also works. In conversation, 副業ふくぎょう is far more common.

What do people say about working from home?

在宅ざいたくワーク (ざいたくわーく), "work from home", is a common phrase for side jobs done at home, like writing or data entry. For full-time remote employees, リモートワーク and テレワーク are more usual.

子供こどもが寝ねてから、在宅ざいたくワークをしています。 — After my kids go to sleep, I do work from home. (polite, explaining a routine)

What about going independent?

独立どくりつする (どくりつする), "to become independent", means leaving your company to work for yourself. Many people talk about a 副業ふくぎょう as a first step toward 独立どくりつ. If you go freelance, the word is フリーランス, and someone self-employed is 個人事業主こじんじぎょうぬし (こじんじぎょうぬし) in tax language.

いつか副業ふくぎょうから独立どくりつしたいです。 — Someday I want to go independent through my side job. (polite, a plan)

Common mistakes

• Calling a student's part-time job 副業ふくぎょう. Without a main job, it is バイト.
• Saying お金かねを作つくる for "make money". Use 稼かせぐ: お金かねを稼かせぐ.
• Assuming every company allows 副業ふくぎょう. Many have rules about it, so ask before you mention it at work.
• Using パート for every part-time job. Students almost always say バイト.
• Forgetting で in 副業ふくぎょうで〜をしています. で marks the capacity: "as a side job".

Practice

Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: extra work in both, but only one person has a main job.

1. Say "I have a side job."

Show answer

副業ふくぎょうをしています。 — 副業ふくぎょう is work in addition to your main job, and ている shows it is ongoing.

2. Say "My main job is office work, and I do design as a side job."

Show answer

本業ほんぎょうは会社員かいしゃいんで、副業ふくぎょうでデザインをしています。 — 本業ほんぎょう is the main job, and で marks what you do as a side job.

3. A university student works at a café. What do they call that job?

Show answer

バイト (アルバイト) — there is no main job, so it is not a 副業ふくぎょう.

4. A full-time office worker also writes articles on weekends for extra money. What is that?

Show answer

副業ふくぎょう — it is extra work on top of a main job. This is the pair to question 3.

5. Fix the verb: 副業ふくぎょうでお金かねを作つくっています。

Show answer

副業ふくぎょうでお金かねを稼かせいでいます。 — "make money" is 稼かせぐ. お金かねを作つくる sounds like raising or printing money, not earning it.

6. Say "I'm working two part-time jobs at the same time."

Show answer

バイトを二ふたつ掛かけ持もちしています。 — 掛かけ持もち means holding two roles at once.

7. A job ad says 副業ふくぎょうOK. What does it mean?

Show answer

Side jobs are allowed. — the opposite is 副業ふくぎょう禁止きんし, "side jobs prohibited".

8. What is the word for extra income on top of your salary?

Show answer

副収入ふくしゅうにゅう — 副ふく (secondary) plus 収入しゅうにゅう (income).

9. Downplay your side job: "It's just for a bit of pocket money."

Show answer

ただの小遣こづかい稼かせぎです。 — 小遣こづかい稼かせぎ means earning a little spending money.

10. Say "Someday I want to go independent."

Show answer

いつか独立どくりつしたいです。 — 独立どくりつする means leaving a company to work for yourself.

In a trial lesson, tell me about your 本業ほんぎょう and your 副業ふくぎょう or バイト, and check whether 掛かけ持もち fits.

FAQ

How do you say "side hustle" in Japanese? 副業ふくぎょう (ふくぎょう) is the closest everyday word. For small extra money, 小遣こづかい稼かせぎ also fits.

How do you say "part-time job" in Japanese? アルバイト or バイト for students and young people, パート for adults working regular part-time hours.

Is 副業ふくぎょう allowed in Japanese companies? It depends on the company. Some forbid side jobs in their employment rules, and others openly allow them, so check the rules before taking one.

What is the difference between 副業ふくぎょう and 兼業けんぎょう? Both mean having another job. 副業ふくぎょう is everyday language for a side job, and 兼業けんぎょう is formal and often appears in set phrases like 兼業けんぎょう農家のうか.

How do I say "I'm a freelancer"? フリーランスです, or フリーランスで働はたらいています, "I work as a freelancer".

What does 時給じきゅう mean? Hourly pay. It is the number everyone checks first in a バイト ad.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

副業	ふくぎょう — side job
本業	ほんぎょう — main job
副業禁止	ふくぎょうきんし — side jobs prohibited
就業規則	しゅうぎょうきそく — employment rules
アルバイト	アルバイト — part-time job
バイト	バイト — part-time job (short)
パート	パート — part-time work (adults)
掛け持ち	かけもち — holding two jobs at once
兼業	けんぎょう — having two occupations
時給	じきゅう — hourly pay
稼ぐ	かせぐ — to earn
収入	しゅうにゅう — income
副収入	ふくしゅうにゅう — extra income
小遣い稼ぎ	こづかいかせぎ — earning pocket money
在宅ワーク	ざいたくわーく — work from home
独立	どくりつ — becoming independent
フリーランス	フリーランス — freelance
会社員	かいしゃいん — office worker

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. When learners talk about their work in lessons, 副業ふくぎょう, 収入しゅうにゅう and 稼かせぐ come up again and again, and お金かねを作つくる for "make money" is a mistake I have corrected more than once. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.

日本にほんでは、副業ふくぎょうはふつうの話題わだいになりました。英語えいごの「side hustle」のように、「副業ふくぎょう」の話はなしをします。文章ぶんしょう、デザイン、教おしえること、ネットで物ものを売うることなどで、少すこし収入しゅうにゅうをふやすことです。でも、日本語にほんごは英語えいごにない線せんを引ひきます。カフェで働はたらく学生がくせいは「バイト」で、「副業ふくぎょう」ではありません。スーパーで数時間すうじかん働はたらく親おやは「パート」です。2つのバイトを同時どうじにしている人ひとは「掛かけ持もち」です。この記事きじでは、言葉ことばを整理せいりして、自分じぶんの仕事しごとについて話はなす文ぶんを紹介しょうかいします。

副業ふくぎょう の意味いみと使い方つかいかたは？

副業ふくぎょう とは？

「副業ふくぎょう（ふくぎょう）」は、メインの仕事しごとのほかにする仕事しごとです。 「副ふく」は「副社長ふくしゃちょう」の「副ふく」で、「二番目にばんめの」という意味いみです。「業ぎょう」は仕事しごとです。反対はんたいは「本業ほんぎょう（ほんぎょう）」、メインの仕事しごとです。

本業ほんぎょうは会社員かいしゃいんで、副業ふくぎょうでデザインをしています。 — My main job is office work, and I do design as a side job. (ていねい・自分じぶんの仕事しごとの説明せつめい) 最近さいきん、副業ふくぎょうを始はじめました。 — I recently started a side job. (ていねい・自分じぶんのニュース)

「副業ふくぎょうでデザインをしています」の「で」に注目ちゅうもくしてください。「副業ふくぎょうとして」という意味いみです。副業ふくぎょうが何なにかを言いう、いちばん自然しぜんな形かたちです。

人ひとの副業ふくぎょうについて、どう聞きく？

「副業ふくぎょうはしていますか？」か、「副業ふくぎょうは何なにをしていますか？」と聞ききます。

副業ふくぎょうはしていますか？ — Do you do any side work? (ていねい・同僚どうりょうどうしの会話かいわ) 週末しゅうまつだけ副業ふくぎょうをしています。 — I do a side job only on weekends. (ていねい・予定よていの説明せつめい)

お金かねの話はなしなので、話はなしにくい人ひともいます。友ともだちの間あいだではよく話はなしますが、新あたらしい上司じょうしの前まえでは、少すこし気きをつけたほうがいいかもしれません。

なぜ、会社かいしゃで 副業ふくぎょう の話はなしはデリケート？

日本にほんの会社かいしゃの多おおくは副業ふくぎょうについてルールがあり、みとめない会社かいしゃもあるからです。 ルールは会社かいしゃの「就業規則しゅうぎょうきそく（しゅうぎょうきそく）」に書かいてあります。仕事しごとの広告こうこくやニュースで、「副業ふくぎょう禁止きんし（ふくぎょうきんし）」＝副業ふくぎょうはだめ、「副業ふくぎょうOK」＝副業ふくぎょうしてもいい、をよく見みます。

うちの会社かいしゃは副業ふくぎょう禁止きんしです。 — My company doesn't allow side jobs. (ていねい・ルールの説明せつめい) この会社かいしゃは副業ふくぎょうOKなので、人気にんきがあります。 — This company allows side jobs, so it's popular. (ていねい・会社かいしゃの説明せつめい)

副業ふくぎょう、バイト、パート の違ちがいは？

バイト とは？

「バイト」（アルバイトの短みじかい形かたち）は、パートタイムの仕事しごとです。学生がくせいや若わかい人ひとによく使つかいます。 もとは外国語がいこくごの「Arbeit」（仕事しごと）です。仕事しごとの種類しゅるいのことで、メインの仕事しごとのほかかどうか、ではありません。

コンビニでバイトをしています。 — I work part-time at a convenience store. (ていねい・学生がくせいの定番ていばんの文ぶん) バイトの時給じきゅうはいくら？ — How much is the hourly pay at your part-time job? (カジュアル・友ともだち)

バイトを1つしている学生がくせいは、「副業ふくぎょう」ではありません。「ほか」になるメインの仕事しごとがないからです。フルタイムで働はたらいて、週末しゅうまつにレストランでも働はたらくなら、「バイト」とも「副業ふくぎょう」とも言いえます。仕事しごとの種類しゅるいの話はなしなら「バイト」、生活せいかつの中なかでの位置いちの話はなしなら「副業ふくぎょう」です。

パート とは？

「パート」（part-time から）もパートタイムの仕事しごとですが、ふつうは決きまった時間じかんで働はたらく大人おとな、とくに親おやをイメージします。 ルールではなくニュアンスですが、かなりはっきりしています。大学生だいがくせいは「バイト」と言いい、10時じから3時じまでスーパーで働はたらく親おやは、たいてい「パート」と言いいます。正社員せいしゃいんとのちがいは、仕事しごとの言葉ことばの記事きじにあります。

母はははスーパーでパートをしています。 — My mother works part-time at a supermarket. (ていねい・家族かぞくの説明せつめい)

掛かけ持もち の意味いみは？

「掛かけ持もち（かけもち）」は、2つ以上いじょうの仕事しごとや役やくわりを同時どうじに持もつことです。 たとえば、バイトを2つしている人ひとに使つかいます。

バイトを二ふたつ掛かけ持もちしています。 — I'm working two part-time jobs at the same time. (ていねい・いそがしい生活せいかつの説明せつめい) 部活ぶかつを掛かけ持もちしている。 — I'm in two school clubs at once. (カジュアル・学生がくせいは部活ぶかつにも使つかう)

言葉ことば	読よみ	意味いみ	よく使つかう人ひと
副業ふくぎょう	ふくぎょう	side job	メインの仕事しごとがある人ひと
本業ほんぎょう	ほんぎょう	main job	副業ふくぎょうの反対はんたい
バイト	—	part-time job	学生がくせい・若わかい人ひと
パート	—	part-time job	決きまった時間じかんで働はたらく大人おとな
掛かけ持もち	かけもち	同時どうじに2つ持もつ	役やくわりがいくつもある人ひと
兼業けんぎょう	けんぎょう	2つの仕事しごとを持もつ	かたい・書き言葉かきことば

もっと深ふかく

「earn money」は何なんと言いう？

ふだんの動詞どうしは「稼かせぐ（かせぐ）」です。 よくあるまちがいは、「make money」をそのまま「お金かねを作つくる」と言いうことです。「earn」の意味いみにはならず、お金かねを用意よういする、または印刷いんさつする、というように聞きこえます。

副業ふくぎょうで月つきに少すこし稼かせいでいます。 — I earn a little each month from my side job. (ていねい・ひかえめ) お金かねを稼かせぐのは大変たいへんだ。 — Earning money is hard. (カジュアル・一般的いっぱんてきなこと)

入はいってくるお金かねは「収入しゅうにゅう（しゅうにゅう）」、給料きゅうりょうのほかの収入しゅうにゅうは「副収入ふくしゅうにゅう（ふくしゅうにゅう）」です。少すこしだけ使つかうお金かねをかせぐ時ときは、「小遣こづかい稼かせぎ（こづかいかせぎ）」と言いいます。

これはただの小遣こづかい稼かせぎです。 — This is just for a bit of pocket money. (ていねい・小ちいさく言いう)

お金かねの言葉ことばは、お金かねの記事きじにもあります。

兼業けんぎょう とは？

「兼業けんぎょう（けんぎょう）」は、2つの仕事しごとを同時どうじに持もつことを言いう、かたい言葉ことばです。 「兼業けんぎょう農家のうか（けんぎょうのうか）」＝ほかの仕事しごともしている農家のうか、「兼業主婦けんぎょうしゅふ」＝働はたらいている主婦しゅふ、のような決きまった言い方いいかたで見みます。会話かいわでは「副業ふくぎょう」のほうがずっと多おおいです。

家いえでする仕事しごとは？

「在宅ざいたくワーク（ざいたくわーく）」は、家いえでする副業ふくぎょうによく使つかう言葉ことばです。文章ぶんしょうを書かく、データを入力にゅうりょくする、などです。 フルタイムで家いえから働はたらく会社員かいしゃいんには、「リモートワーク」「テレワーク」のほうがよく使つかわれます。

子供こどもが寝ねてから、在宅ざいたくワークをしています。 — After my kids go to sleep, I do work from home. (ていねい・毎日まいにちの説明せつめい)

会社かいしゃをやめて自分じぶんで働はたらくのは？

「独立どくりつする（どくりつする）」は、会社かいしゃをやめて、自分じぶんで仕事しごとをすることです。 副業ふくぎょうを、独立どくりつの最初さいしょの一歩いっぽと考かんがえる人ひとも多おおいです。フリーで働はたらくなら「フリーランス」、税金ぜいきんの言葉ことばでは、自分じぶんで商売しょうばいをしている人ひとを「個人事業主こじんじぎょうぬし（こじんじぎょうぬし）」と言いいます。

いつか副業ふくぎょうから独立どくりつしたいです。 — Someday I want to go independent through my side job. (ていねい・計画けいかく)

よくあるまちがい

• 学生がくせいのバイトを「副業ふくぎょう」と言いう。 メインの仕事しごとがないなら「バイト」です。
• 「make money」を「お金かねを作つくる」と言いう。 「稼かせぐ」を使つかいます。「お金かねを稼かせぐ」です。
• どの会社かいしゃも副業ふくぎょうOKだと思おもう。 ルールがある会社かいしゃが多おおいので、会社かいしゃで話はなす前まえに確認かくにんしましょう。
• パートタイムの仕事しごとを全部ぜんぶ「パート」と言いう。 学生がくせいは、ほとんど「バイト」と言いいます。
• 「副業ふくぎょうで〜をしています」の「で」をわすれる。 「で」は「副業ふくぎょうとして」という意味いみです。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。3番ばんと4番ばんは対ついの問題もんだいです。どちらも副収入ふくしゅうにゅうの仕事しごとですが、本業ほんぎょうがあるかどうかがちがいます。

1. 「I have a side job.」と言いってください。

答こたえを見みる

副業ふくぎょうをしています。 — 「副業ふくぎょう」はメインの仕事しごとのほかの仕事しごとで、「ている」は続つづいていることを表あらわします。

2. 「メインの仕事しごとは会社員かいしゃいんで、副業ふくぎょうでデザインをしている」と言いってください。

答こたえを見みる

本業ほんぎょうは会社員かいしゃいんで、副業ふくぎょうでデザインをしています。 — 「本業ほんぎょう」はメインの仕事しごと、「で」は「副業ふくぎょうとして」です。

3. 大学生だいがくせいがカフェで働はたらいています。その仕事しごとは何なんと言いいますか。

答こたえを見みる

バイト（アルバイト） — メインの仕事しごとがないので、「副業ふくぎょう」ではありません。

4. フルタイムの会社員かいしゃいんが、週末しゅうまつにお金かねのために記事きじを書かいています。これは何なんですか。

答こたえを見みる

副業ふくぎょう — メインの仕事しごとのほかの仕事しごとです。3番ばんと対ついの問題もんだいです。

5. 動詞どうしを直なおしてください: 「副業ふくぎょうでお金かねを作つくっています。」

答こたえを見みる

副業ふくぎょうでお金かねを稼かせいでいます。 — 「make money」は「稼かせぐ」です。「お金かねを作つくる」は「earn」の意味いみにならず、お金かねを用意よういする、または印刷いんさつするように聞きこえます。

6. 「バイトを2つ同時どうじにしている」と言いってください。

答こたえを見みる

バイトを二ふたつ掛かけ持もちしています。 — 「掛かけ持もち」は同時どうじに2つ持もつことです。

7. 仕事しごとの広告こうこくに「副業ふくぎょうOK」とあります。どういう意味いみですか。

答こたえを見みる

副業ふくぎょうをしてもいい、という意味いみです。 — 反対はんたいは「副業ふくぎょう禁止きんし」、副業ふくぎょうはだめ、です。

8. 給料きゅうりょうのほかの収入しゅうにゅうを、何なんと言いいますか。

答こたえを見みる

副収入ふくしゅうにゅう — 「副ふく」（二番目にばんめの）＋「収入しゅうにゅう」です。

9. 副業ふくぎょうを小ちいさく言いってください: 「少すこし使つかうお金かねのためだけです」。

答こたえを見みる

ただの小遣こづかい稼かせぎです。 — 「小遣こづかい稼かせぎ」は、少すこしだけ使つかうお金かねをかせぐことです。

10. 「Someday I want to go independent.」と言いってください。

答こたえを見みる

いつか独立どくりつしたいです。 — 「独立どくりつする」は、会社かいしゃをやめて自分じぶんで仕事しごとをすることです。

自分じぶんの「本業ほんぎょう」と「副業ふくぎょう」や「バイト」の話はなしを30分ぷんの体験たいけんレッスンでして、「掛かけ持もち」という言い方いいかたが合あうか確たしかめましょう。

FAQ

「side hustle」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ いちばん近ちかいふだんの言葉ことばは「副業ふくぎょう（ふくぎょう）」です。少すこしのお金かねなら「小遣こづかい稼かせぎ」も合あいます。

「part-time job」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ 学生がくせいや若わかい人ひとは「アルバイト」「バイト」、決きまった時間じかんで働はたらく大人おとなは「パート」です。

日本にほんの会社かいしゃで副業ふくぎょうはしてもいいですか？ 会社かいしゃによります。就業規則しゅうぎょうきそくで副業ふくぎょうを禁止きんししている会社かいしゃも、はっきりみとめている会社かいしゃもあります。はじめる前まえにルールを確認かくにんしましょう。

副業ふくぎょう と 兼業けんぎょう の違ちがいは？ どちらも、ほかにも仕事しごとがあることです。「副業ふくぎょう」はふだんの言葉ことば、「兼業けんぎょう」はかたい言葉ことばで、「兼業けんぎょう農家のうか」のような決きまった言い方いいかたでよく見みます。

「I'm a freelancer」は何なんと言いいますか？ 「フリーランスです」、または「フリーランスで働はたらいています」です。

時給じきゅう の意味いみは？ 1時間じかんの給料きゅうりょうです。バイトの広告こうこくで、みんながまず見みる数字すうじです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

副業	ふくぎょう — side job
本業	ほんぎょう — main job
副業禁止	ふくぎょうきんし — side jobs prohibited
就業規則	しゅうぎょうきそく — employment rules
アルバイト	アルバイト — part-time job
バイト	バイト — part-time job (short)
パート	パート — part-time work (adults)
掛け持ち	かけもち — holding two jobs at once
兼業	けんぎょう — having two occupations
時給	じきゅう — hourly pay
稼ぐ	かせぐ — to earn
収入	しゅうにゅう — income
副収入	ふくしゅうにゅう — extra income
小遣い稼ぎ	こづかいかせぎ — earning pocket money
在宅ワーク	ざいたくわーく — work from home
独立	どくりつ — becoming independent
フリーランス	フリーランス — freelance
会社員	かいしゃいん — office worker