Run in Japanese: 走はしる (はしる), the verb that looks easy but is not

If you search "run in Japanese", you will find the dictionary word in one second. The trouble starts when you try to use it. 走はしる ends in る and has an い-sound just before it, which is exactly what 食たべる and 見みる look like. Learners guess "ichidan", chop off the る, and produce 走そうます. It is wrong, and it is one of the most common slips in the first months.

The second trouble is the English word itself. "Run" is one of the most overloaded words in English: you run a mile, run a business, run a program, and a train runs every ten minutes. Japanese uses 走はしる for only some of those. This post sorts out which, in the order you will meet them: the verb itself, the conjugation trap, the anime shouts, and the "run" words that are not 走はしる at all.

The basics

How do you say "run" in Japanese?

The word is 走はしる (はしる). It means to move quickly on foot, and it is the verb you want for a person, an animal, or a character sprinting somewhere.

毎朝まいあさ、公園こうえんを走はしります。 — I run in the park every morning. (polite, a daily habit) 犬いぬが庭にわを走はしっている。 — The dog is running around the yard. (neutral, describing what you see)

The particle matters. The place where you run takes を, just like 歩あるく (to walk) in our walk in Japanese guide. 公園こうえんを走はしります is "I run through the park". If you want a destination, use に or まで: 駅えきまで走はしります, "I'll run to the station".

Why is 走はしる not an ichidan verb?

走はしる is a godan verb. The る is part of a regular godan pattern, so it changes to り, っ, ら and so on instead of just disappearing. Most る-verbs that end in -eru or -iru are ichidan, which makes 走はしる (hashi-ru) look like one. It is not.

The fastest test is to put it next to a real ichidan verb:

走はしります — I run. (polite; godan: る becomes り) 食たべます — I eat. (polite; ichidan: る simply drops)

The same split continues in the te-form and the past tense:

走はしって、そして食たべた。 — I ran, and then I ate. (neutral, one sentence that shows both verbs)

Here 走そうって keeps a small っ, while 食たべて just loses the る. If the te-form is the part that feels shaky, our guide to the te-form in Japanese has the full pattern list, and Japanese verb groups explains how to tell godan from ichidan in the first place.

What are all the forms of 走はしる?

Memorize the five forms you will use most: 走はしります, 走はしらない, 走はしって, 走はしった, 走はしれる. The stem changes, so each one needs to be seen once.

Form	走はしる (godan)	食たべる (ichidan)
Dictionary	走はしる	食たべる
Polite	走はしります	食たべます
Negative	走はしらない	食たべない
Te-form	走はしって	食たべて
Past	走はしった	食たべた
Can do	走はしれる	食たべられる

Notice the last row: the "can" form of a godan verb swaps る for れる (走はしれる), while an ichidan verb adds られる (食たべられる).

私わたしは走はしれません。 — I can't run. (polite, an ability statement) 昨日きのうは三十さんじゅう分ふん走はしった。 — I ran for thirty minutes yesterday. (neutral, past tense)

Beyond the basics

How do you say "Run!" in anime?

走はしれ！ is the blunt command, 走はしって！ is the urgent "please run", and 走はしるぞ！ is the character declaring "I'm running". All three are the same verb in different moods.

走はしれ！ — Run! (rough command, shouted at someone, common in action scenes) 走はしって！ — Run! / Please run! (urgent but softer, said to someone you care about) 走はしるぞ！ — Here I go! (masculine, announcing that you are about to run)

走はしれ comes from the same godan logic as everything above: 走はしる becomes 走はしれ. An ichidan verb would use ろ instead, as in 食たべろ. A famous example of the command form is the title of a classic Japanese short story, 走はしれメロス, "Run, Melos!", which is a good sentence to remember because it is real and it uses 走はしれ exactly as above.

You will hear 走はしって in everyday speech too, but without the exclamation mark and without the shouting. A friend about to miss a train might say it quietly.

How do you say "go running" or "jogging"?

Use ランニング or ジョギング for the hobby, and 走はしる for the plain action. Both are English loanwords written in katakana. ジョギング is slower and more relaxed; ランニング is the general word for running as exercise.

週末しゅうまつはジョギングをしています。 — I go jogging on weekends. (polite, a hobby) ランニングする時間じかんがありません。 — I don't have time to run. (polite, uses する with a loanword)

The pattern is simple: add する to the loanword and you have a verb. ランニングする and ジョギングする both work. Compare 走はしる, which is a native Japanese verb with a stronger "run on foot" meaning, usable even when the running is not a hobby at all.

What is the difference between 走はしる and 逃にげる?

走はしる describes the motion; 逃にげる (にげる) describes escaping. "Run away" is usually 逃にげる, even though in English the same word "run" does both jobs.

逃にげろ！ — Run away! / Get out of here! (rough command, the escape is the point) 泥棒どろぼうが走はしって逃にげた。 — The thief ran away. (neutral, combines both verbs)

Notice the second sentence: Japanese stacks the two verbs. 走はしって逃にげた is "ran and escaped". 逃にげる is an ichidan verb, so unlike 走はしる it loses the る: 逃にげます, 逃にげて, 逃にげた. If you only want to say "hurry", look at our hurry up in Japanese guide: 急いそぐ (いそぐ) is about speed, not necessarily about running.

What is 駆かける, and when does it show up?

駆かける (かける) is a literary, more dramatic word for running — it means to dash or gallop. You will meet it in novels, song lyrics, and the narration of anime openings, not in everyday conversation.

少年しょうねんは丘おかを駆かけていった。 — The boy dashed off up the hill. (literary, written style)

It is also an ichidan verb. In casual life, 走はしる covers the same ground; save 駆かける for reading and for recognizing it.

Can a train "run" in Japanese?

Yes. 電車でんしゃが走はしる is perfectly natural, because 走はしる also describes vehicles moving along a track or road. This is the one place where Japanese "run" matches English "the train runs".

この電車でんしゃは海うみの近ちかくを走はしります。 — This train runs near the sea. (polite, describing a route) 新幹線しんかんせんは速はやく走はしる。 — The Shinkansen runs fast. (neutral, general fact)

Scheduled service has its own word, 運行うんこうする (うんこうする), but you rarely need it. In daily speech, trains simply 走はしる.

"Run" words that are not 走はしる

How do you say "run a business" or "run a program"?

You do not use 走はしる. "Run a business" is 経営けいえいする (けいえいする), and "run a program" is 実行じっこうする (じっこうする). This is the biggest mistake English speakers make, because the English word covers both so naturally.

彼かれは小ちいさな店みせを経営けいえいしています。 — He runs a small shop. (polite, a business) そのプログラムを実行じっこうしてください。 — Please run that program. (polite, computing)

Japanese picks a different verb for each kind of "run", depending on what is being run. Think of the English word as a label on several different Japanese verbs, not one.

What else does "run" mean in English?

Here is a map of the most common ones. The table is the part worth screenshotting.

English "run"	Japanese	Notes
Run on foot	走はしる	the core meaning
Go jogging	ジョギングする	hobby, loanword
Run away	逃にげる	ichidan verb
A train runs	走はしる	vehicles use 走はしる too
Run a business	経営けいえいする	経営けいえい = management
Run a program	実行じっこうする	実行じっこう = execute
Run out of something	なくなる	"it's gone", no running involved
A nose runs	鼻水はなみずが出でる	"snot comes out"

牛乳ぎゅうにゅうがなくなってしまった。 — We ran out of milk. (neutral, a small household problem) 鼻水はなみずが出でる。 — My nose is running. (plain, said while sick)

The pattern is always the same: ask "what is actually happening?" and use that verb, not 走はしる.

Common mistakes

• Dropping the る like an ichidan verb. 走そうます, 走はして and 走はした are all wrong. The correct forms are 走はしります, 走はしって, 走はしった. The る does not vanish; it becomes り or っ.
• Using 走はしる for "run a business" or "run a program". Japanese speakers will understand you, but it sounds like you are describing someone sprinting with a computer. Use 経営けいえいする and 実行じっこうする.
• Using 走はしる for "run away". 走はしって逃にげる is fine, but alone 走はしる only means the motion. If the point is escaping, say 逃にげる.
• Forgetting the particle. 走はしる takes を for the route you run along (公園こうえんを走はしる), で for the place where you run around (廊下ろうかで走はしらないで — "no running in the hallway"), and まで for a destination (駅えきまで走はしる).
• Saying ランニング走はしる. The loanword takes する, not 走はしる. ランニングする is correct; ランニング走はしる is not.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 1 and 2 are a pair — the same ending, two different verb groups.

1. Make the polite form of 走はしる.

Show answer

走はしります — 走はしる is godan, so the る becomes り before ます.

2. Make the polite form of 食たべる.

Show answer

食たべます — 食たべる is ichidan, so the る simply drops. This is the pair to question 1.

3. What is the te-form of 走はしる?

Show answer

走はしって — godan る-verbs become って. 走はして is wrong because it treats the verb as ichidan.

4. What is the te-form of 食たべる?

Show answer

食たべて — ichidan verbs just replace る with て. This is the pair to question 3.

5. Shout the blunt command "Run!" at a character in an action scene.

Show answer

走はしれ！ — the godan command form changes る to れ. The softer, urgent version is 走はしって！

6. Say "I go jogging on weekends" using a loanword.

Show answer

週末しゅうまつはジョギングをしています — loanwords like ジョギング and ランニング take する, not 走はしる.

7. A thief runs off. Which verb is the right one for "run away": 走はしる or 逃にげる?

Show answer

逃にげる — 逃にげる means to escape. 走はしる only describes the motion, though 走はしって逃にげる combines both.

8. How do you say "he runs a small shop"?

Show answer

彼かれは小ちいさな店みせを経営けいえいしています — "run a business" is 経営けいえいする, not 走はしる.

9. How do you say "please run that program"?

Show answer

そのプログラムを実行じっこうしてください — "run a program" is 実行じっこうする. 走はしる is not used for software.

10. Is 電車でんしゃが走はしる natural Japanese?

Show answer

Yes. 走はしる also covers vehicles moving along a route, so this is the one case where Japanese matches English "the train runs".

Use a trial lesson to tell me about a run you went on, using 走はしって, 逃にげる and 急いそぐ, and double-check that the te-form is 走はしって, never 走はして.

FAQ

Is 走はしる really not an ichidan verb? It is not. 走はしる is a regular godan verb whose る follows an い-sound, which makes it look like an ichidan verb. Conjugate it with the godan pattern: 走はしります, 走はしって, 走はしった.

What is the difference between 走はしる and 駆かける? 走はしる is the everyday word. 駆かける is literary and more dramatic, closer to "dash" or "gallop", and shows up in novels, lyrics, and narration rather than in conversation.

Can I say ランニングする? Yes. Katakana loanwords usually become verbs with する, so ランニングする and ジョギングする are both normal. ランニング走はしる is not.

How do I say "run away" in Japanese? Use 逃にげる (にげる), as in 逃にげろ！ for "run away!" In a story, you can also combine the two verbs: 走はしって逃にげた, "ran and escaped".

Does Japanese use 走はしる for a train? Yes. 電車でんしゃが走はしる is natural, because 走はしる covers vehicles moving along a track. The more formal verb for scheduled service is 運行うんこうする, but you rarely need it.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

走る	はしる — to run (on foot, also vehicles)
食べる	たべる — to eat
逃げる	にげる — to run away, to escape
駆ける	かける — to dash (literary)
急ぐ	いそぐ — to hurry
経営する	けいえいする — to run (a business)
実行する	じっこうする — to run, to execute (a program)
運行する	うんこうする — to operate (a train service)
なくなる	なくなる — to run out, to be gone
鼻水	はなみず — runny nose
公園	こうえん — park
泥棒	どろぼう — thief
ジョギング	ジョギング — jogging
ランニング	ランニング — running (exercise)

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, which comes up in nearly every beginner's first few lessons. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

「run in Japanese」で調しらべると、辞書じしょの言葉ことばはすぐに見みつかります。むずかしいのは使つかうときです。「走はしる」は「る」で終おわって、すぐ前まえに「い」の音おとがあります。「食たべる」や「見みる」と同おなじ形かたちに見みえます。それで「一段いちだん動詞どうしだ」と思おもって、「る」をとって「走そうます」と言いってしまいます。これはまちがいです。はじめの数か月すうかげつに、とても多おおいミスです。

もう1つの問題もんだいは、英語えいごの「run」です。「run」は意味いみがとても多おおい言葉ことばです。1マイル走はしる、店みせを経営けいえいする、プログラムを実行じっこうする、電車でんしゃが走はしる。日本語にほんごでは、そのうちの一部いちぶだけが「走はしる」です。この記事きじでは、会あう順番じゅんばんに説明せつめいします。動詞どうしそのもの、活用かつようのわな、アニメの叫さけび、そして「走はしる」ではない「run」です。

基本きほんの形かたち

「run」は日本語にほんごでどう言いいますか？

言葉ことばは「走はしる」（はしる）です。 足あしで速はやく動うごくという意味いみです。人ひと、動物どうぶつ、キャラクターが走はしるときに使つかいます。

毎朝まいあさ、公園こうえんを走はしります。 — I run in the park every morning. (ていねい・毎日まいにちの習慣しゅうかん) 犬いぬが庭にわを走はしっている。 — The dog is running around the yard. (ふつう・見みていることを言いう)

助詞じょしが大事だいじです。走はしる場所ばしょには「を」を使つかいます。「歩あるく」と同おなじです。「歩あるく」の記事きじも見みてください。「公園こうえんを走はしります」は「I run through the park」です。行き先いきさきを言いうときは「に」か「まで」を使つかいます。「駅えきまで走はしります」は「I'll run to the station」です。

なぜ「走はしる」は一段いちだん動詞どうしではないのですか？

「走はしる」は五段ごだん動詞どうしです。「る」は「り」「っ」「ら」などに変かわります。一段いちだん動詞どうしのように、「る」が消きえるだけではありません。 「〜eる」「〜iる」で終おわる動詞どうしは、多おおくが一段いちだん動詞どうしです。だから「走はしる」（hashi-ru）も一段いちだん動詞どうしに見みえます。でも、ちがいます。

本当ほんとうの一段いちだん動詞どうしとならべると、いちばんよくわかります。

走はしります — I run. (ていねい・五段ごだん動詞どうし：「る」が「り」になる) 食たべます — I eat. (ていねい・一段いちだん動詞どうし：「る」が消きえる)

て形かたちと過去形かこけいでも、同おなじちがいがあります。

走はしって、そして食たべた。 — I ran, and then I ate. (ふつう・2つの動詞どうしを見みられる文ぶん)

「走そうって」には小ちいさい「っ」がありますが、「食たべて」は「る」が消きえるだけです。て形かたちが苦手にがてなら、て形かたちの記事きじに全部ぜんぶのパターンがあります。五段ごだんと一段いちだんの見分みわけ方かたは、動詞どうしのグループの記事きじで説明せつめいしています。

「走はしる」の形かたちは全部ぜんぶでどんなものですか？

よく使つかう5つを覚おぼえましょう。「走はしります」「走はしらない」「走はしって」「走はしった」「走はしれる」です。 語幹ごかんが変かわるので、1回かいずつ見みておくと安心あんしんです。

形かたち	走はしる（五段ごだん）	食たべる（一段いちだん）
辞書じしょ形かたち	走はしる	食たべる
ていねい	走はしります	食たべます
ない形かたち	走はしらない	食たべない
て形かたち	走はしって	食たべて
過去かこ	走はしった	食たべた
できる形かたち	走はしれる	食たべられる

最後さいごの行おこなを見みてください。五段ごだん動詞どうしの「できる形かたち」は「る」を「れる」にします（走はしれる）。一段いちだん動詞どうしは「られる」をつけます（食たべられる）。

私わたしは走はしれません。 — I can't run. (ていねい・できないこと) 昨日きのうは三十さんじゅう分ふん走はしった。 — I ran for thirty minutes yesterday. (ふつう・過去かこ)

もっと深ふかく

アニメで「Run!」はどう言いいますか？

「走はしれ！」は強つよい命令めいれいです。「走はしって！」はあせった「お願ねがい」です。「走はしるぞ！」は「今いまから走はしる」という宣言せんげんです。 3つとも、同おなじ動詞どうしで、気持きもちがちがいます。

走はしれ！ — Run! (乱暴らんぼうな命令めいれい・アクションの場面ばめんでよく使つかう) 走はしって！ — Run! / Please run! (あせっているけれど、少すこしやさしい・大切たいせつな人ひとに言いう) 走はしるぞ！ — Here I go! (男おとこの人ひとのことば・これから走はしると言いう)

「走はしれ」も、上うえの五段ごだん動詞どうしのルールと同おなじです。「走はしる」が「走はしれ」になります。一段いちだん動詞どうしなら「ろ」を使つかいます。「食たべろ」です。命令形めいれいけいの有名ゆうめいな例れいは、日本にほんの古ふるい短編小説たんぺんしょうせつのタイトル「走はしれメロス」（Run, Melos!）です。本当ほんとうにある文ぶんで、「走はしれ」の使い方つかいかたもこのとおりなので、覚おぼえておくといいです。

「走はしって」は、ふだんの会話かいわでも聞ききます。でも、「！」はなく、叫さけびません。電車でんしゃに乗のり遅おくれそうな友ともだちに、小ちいさい声こえで言いうこともあります。

「ジョギング」や「ランニング」は、どう言いいますか？

趣味しゅみには「ランニング」か「ジョギング」を使つかいます。ただ走はしる動作どうさは「走はしる」です。 どちらも英語えいごから来きた、カタカナの言葉ことばです。「ジョギング」はゆっくりで、らくな感かんじです。「ランニング」は運動うんどうとして走はしることを、広ひろく言いいます。

週末しゅうまつはジョギングをしています。 — I go jogging on weekends. (ていねい・趣味しゅみ) ランニングする時間じかんがありません。 — I don't have time to run. (ていねい・「する」をつけた言い方いいかた)

形かたちは簡単かんたんです。カタカナの言葉ことばに「する」をつけると、動詞どうしになります。「ランニングする」も「ジョギングする」もOKです。「走はしる」は日本語にほんごもとからある動詞どうしで、「足あしで走はしる」という意味いみが強つよいです。趣味しゅみではない走り方はしりかたにも使つかえます。

「走はしる」と「逃にげる」は、どう違ちがいますか？

「走はしる」は動うごき方かたです。「逃にげる」（にげる）はそこから離はなれることです。 「run away」は、ふつう「逃にげる」です。英語えいごでは、同おなじ「run」で両方りょうほうを言いいます。

逃にげろ！ — Run away! / Get out of here! (乱暴らんぼうな命令めいれい・逃にげることが大事だいじ) 泥棒どろぼうが走はしって逃にげた。 — The thief ran away. (ふつう・2つの動詞どうしをいっしょに使つかう)

2番目ばんめの文ぶんを見みてください。日本語にほんごでは、2つの動詞どうしを続つづけます。「走はしって逃にげた」は「走はしって、逃にげた」です。「逃にげる」は一段いちだん動詞どうしです。だから「走はしる」とちがって、「る」が消きえます。「逃にげます」「逃にげて」「逃にげた」です。「急いそぐ」を言いいたいときは、「急いそいで」の記事きじを見みてください。「急いそぐ」（いそぐ）は速はやさのことで、走はしることではありません。

「駆かける」とは？ いつ見みますか？

「駆かける」（かける）は「走はしる」の、文学的ぶんがくてきでドラマチックな言い方いいかたです。「ダッシュする」や「馬うまで走はしる」に近ちかい意味いみです。 小説しょうせつ、歌うたの歌詞かし、アニメのオープニングのナレーションで見みます。ふだんの会話かいわでは、あまり使つかいません。

少年しょうねんは丘おかを駆かけていった。 — The boy dashed off up the hill. (文学的ぶんがくてき・書き言葉かきことば)

「駆かける」も一段いちだん動詞どうしです。ふだんの生活せいかつでは、「走はしる」で同おなじことが言いえます。「駆かける」は、読よむときと、見みてわかるときのために覚おぼえてください。

電車でんしゃは日本語にほんごで「走はしる」と言いいますか？

言いいます。「電車でんしゃが走はしる」は自然しぜんです。「走はしる」は、線路せんろや道みちを動うごく乗り物のりものにも使つかえるからです。 日本語にほんごの「走はしる」が英語えいごの「the train runs」と合あう、数少かずすくない例れいです。

この電車でんしゃは海うみの近ちかくを走はしります。 — This train runs near the sea. (ていねい・ルートの説明せつめい) 新幹線しんかんせんは速はやく走はしる。 — The Shinkansen runs fast. (ふつう・一般的いっぱんてきな事実じじつ)

電車でんしゃの運転うんてんには「運行うんこうする」（うんこうする）という言葉ことばもあります。でも、ほとんど使つかいません。ふだんは、電車でんしゃは「走はしる」です。

「走はしる」ではない「run」

「店みせをrunする」「プログラムをrunする」は、どう言いいますか？

「走はしる」は使つかいません。「店みせをrunする」は「経営けいえいする」（けいえいする）、「プログラムをrunする」は「実行じっこうする」（じっこうする）です。 英語えいごの1つの言葉ことばで、どちらも自然しぜんに言いえるので、英語えいごを話はなす人ひとはここでいちばんまちがえます。

彼かれは小ちいさな店みせを経営けいえいしています。 — He runs a small shop. (ていねい・ビジネス) そのプログラムを実行じっこうしてください。 — Please run that program. (ていねい・コンピューター)

日本語にほんごは、何なにを動うごかすかによって、動詞どうしを選えらびます。英語えいごの「run」は、日本語にほんごのいろいろな動詞どうしをまとめた名前なまえだと考かんがえてください。

英語えいごの「run」には、ほかにどんな意味いみがありますか？

よく使つかう意味いみをまとめました。この表ひょうは、スクリーンショットをとっておくと便利べんりです。

英語えいごの「run」	日本語にほんご	メモ
足あしで走はしる	走はしる	中心ちゅうしんの意味いみ
ジョギングする	ジョギングする	趣味しゅみ・カタカナの言葉ことば
逃にげる	逃にげる	一段いちだん動詞どうし
電車でんしゃが走はしる	走はしる	乗り物のりものにも使つかえる
店みせをrunする	経営けいえいする	経営けいえい＝マネジメント
プログラムをrunする	実行じっこうする	実行じっこう＝execute
〜がなくなる	なくなる	「it's gone」。走はしる動うごきはない
鼻水はなみずが出でる	鼻水はなみずが出でる	「snot comes out」の意味いみ

牛乳ぎゅうにゅうがなくなってしまった。 — We ran out of milk. (ふつう・小ちいさな家いえのトラブル) 鼻水はなみずが出でる。 — My nose is running. (ふつう・病気びょうきのとき)

考え方かんがえかたはいつも同おなじです。「何なにが本当ほんとうに起おきているか」を考かんがえて、その動詞どうしを使つかいます。「走はしる」は使つかいません。

よくあるまちがい

• 一段いちだん動詞どうしのように「る」をとる。 「走そうます」「走はして」「走はした」はまちがいです。正ただしくは「走はしります」「走はしって」「走はしった」です。「る」は消きえません。「り」か「っ」になります。
• 「店みせをrun」「プログラムをrun」に「走はしる」を使つかう。 日本人にほんじんには通つうじます。でも、人ひとがコンピューターを持もって走はしっているように聞きこえます。「経営けいえいする」と「実行じっこうする」を使つかいましょう。
• 「run away」に「走はしる」を使つかう。 「走はしって逃にげる」はOKです。でも、「走はしる」だけだと動うごきだけを言いいます。逃にげることが大事だいじなら、「逃にげる」を使つかいます。
• 助詞じょしを忘わすれる。 通とおる道みちは「を」です（公園こうえんを走はしる）。走はしり回まわる場所ばしょは「で」です（廊下ろうかで走はしらないで）。行き先いきさきは「まで」です（駅えきまで走はしる）。
• 「ランニング走はしる」と言いう。 カタカナの言葉ことばには「する」をつけます。「ランニングする」は正ただしいです。「ランニング走はしる」は正ただしくありません。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで作つくってください。1番ばんと2番ばんは対ついの問題もんだいです。語尾ごびは同おなじで、動詞どうしのグループがちがいます。

1. 「走はしる」のていねい形かたちを作つくってください。

答こたえを見みる

走はしります — 「走はしる」は五段ごだん動詞どうしなので、「ます」の前まえに「る」が「り」になります。

2. 「食たべる」のていねい形かたちを作つくってください。

答こたえを見みる

食たべます — 「食たべる」は一段いちだん動詞どうしなので、「る」が消きえます。1番ばんと対ついの問題もんだいです。

3. 「走はしる」のて形かたちは何なんですか。

答こたえを見みる

走はしって — 五段ごだん動詞どうしの「る」は「って」になります。「走はして」は、一段いちだん動詞どうしのように考かんがえたまちがいです。

4. 「食たべる」のて形かたちは何なんですか。

答こたえを見みる

食たべて — 一段いちだん動詞どうしは、「る」を「て」にするだけです。3番ばんと対ついの問題もんだいです。

5. アクションの場面ばめんで、キャラクターに強つよく「Run!」と叫さけんでください。

答こたえを見みる

走はしれ！ — 五段ごだん動詞どうしの命令形めいれいけいは、「る」が「れ」になります。もっとやさしくあせった言い方いいかたは「走はしって！」です。

6. 「I go jogging on weekends」を、カタカナの言葉ことばで言いってください。

答こたえを見みる

週末しゅうまつはジョギングをしています — 「ジョギング」や「ランニング」には、「走はしる」ではなく「する」をつけます。

7. 泥棒どろぼうが逃にげました。「run away」は「走はしる」と「逃にげる」のどちらですか。

答こたえを見みる

逃にげる — 「逃にげる」は「escape」という意味いみです。「走はしる」は動うごきだけを言いいます。でも、「走はしって逃にげる」で両方りょうほうを言いえます。

8. 「He runs a small shop」は、日本語にほんごで何なんと言いいますか。

答こたえを見みる

彼かれは小ちいさな店みせを経営けいえいしています — 店みせを「run」するは、「経営けいえいする」です。「走はしる」ではありません。

9. 「Please run that program」は、日本語にほんごで何なんと言いいますか。

答こたえを見みる

そのプログラムを実行じっこうしてください — プログラムを「run」するは、「実行じっこうする」です。ソフトウェアには「走はしる」を使つかいません。

10. 「電車でんしゃが走はしる」は自然しぜんな日本語にほんごですか。

答こたえを見みる

はい。 「走はしる」は、決きまったルートを動うごく乗り物のりものにも使つかえます。英語えいごの「the train runs」と合あう場合ばあいです。

走はしった話はなしを、「走はしって」「逃にげる」「急いそぐ」を使つかって30分ぷんの体験たいけんレッスンでして、て形かたちが「走はして」ではなく「走はしって」になっているか確たしかめましょう。

FAQ

「走はしる」は、本当ほんとうに一段いちだん動詞どうしではないのですか？ ちがいます。「走はしる」は五段ごだん動詞どうしです。「る」の前まえに「い」の音おとがあるので、一段いちだん動詞どうしに見みえるだけです。五段ごだん動詞どうしの形かたちで活用かつようしてください。「走はしります」「走はしって」「走はしった」です。

「走はしる」と「駆かける」は、どう違ちがいますか？ 「走はしる」はふだんの言葉ことばです。「駆かける」は文学的ぶんがくてきで、「dash」や「gallop」に近ちかいです。会話かいわより、小説しょうせつ、歌詞かし、ナレーションで見みます。

「ランニングする」と言いってもいいですか？ はい。カタカナの言葉ことばは、たいてい「する」をつけて動詞どうしにします。「ランニングする」も「ジョギングする」も自然しぜんです。「ランニング走はしる」はまちがいです。

「run away」は日本語にほんごでどう言いいますか？ 「逃にげる」（にげる）です。「逃にげろ！」は「Run away!」です。物語ものがたりでは、2つの動詞どうしを続つづけて「走はしって逃にげた」とも言いえます。

電車でんしゃにも「走はしる」を使つかいますか？ はい。「電車でんしゃが走はしる」は自然しぜんです。「走はしる」は線路せんろを動うごく乗り物のりものにも使つかえるからです。ていねいな言葉ことばは「運行うんこうする」ですが、ほとんど使つかいません。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

走る	はしる — to run (on foot, also vehicles)
食べる	たべる — to eat
逃げる	にげる — to run away, to escape
駆ける	かける — to dash (literary)
急ぐ	いそぐ — to hurry
経営する	けいえいする — to run (a business)
実行する	じっこうする — to run, to execute (a program)
運行する	うんこうする — to operate (a train service)
なくなる	なくなる — to run out, to be gone
鼻水	はなみず — runny nose
公園	こうえん — park
泥棒	どろぼう — thief
ジョギング	ジョギング — jogging
ランニング	ランニング — running (exercise)