How do you say "ride" in Japanese? 乗のる and the に particle

English "ride" covers a lot: trains, bikes, horses, being given a lift. Japanese splits that job across a handful of verbs, and the part that trips people up is not the vocabulary. It is the particle. Get 乗のる + に right and most of the rest falls into place.

The basics

What is "ride" in Japanese?

The everyday word is 乗のる (のる). It means to get on, to board, or to ride something, and it works for almost any vehicle or animal you sit on or in. The masu form is 乗のります, the te-form is 乗のって, and the past is 乗のった.

電車でんしゃに乗のります。 — I take the train. (polite, general) バスに乗のった。 — I got on the bus. (casual, past) 飛行機ひこうきに乗のるのは初はじめてです。 — It's my first time on a plane. (polite, describing an experience)

Notice that English picks different verbs here ("take," "get on," "board") where Japanese keeps 乗のる. If you want the vehicle names themselves, see train in Japanese and car in Japanese.

Why does 乗のる take に and not を?

Because 乗のる is an intransitive verb. You are not doing something to the train; you are moving onto it, and に marks that destination of the movement. The particle を is for the thing a transitive verb acts on, as in 本ほんを読よむ. This is the same split explained in the を particle and in transitive and intransitive verbs.

友ともだちの車くるまに乗のる。 — I get in my friend's car. (casual, に marks what you board) 毎朝まいあさ、同おなじ電車でんしゃに乗のっています。 — I take the same train every morning. (polite, routine)

A quick test: if you can picture yourself ending up inside or on top of the thing, use に. The thing is where you land, not what you act on.

Does it work for bikes and horses too?

Yes. 乗のる covers anything you sit on or in: bicycles, motorbikes, horses, even a ride at an amusement park.

自転車じてんしゃに乗のれますか。 — Can you ride a bike? (polite, 乗のれる is the potential form) 馬うまに乗のったことがあります。 — I have ridden a horse before. (polite, 〜たことがある for experience) ジェットコースターに乗のりたい！ — I want to ride the roller coaster! (casual, 〜たい for desire)

Skill-style questions like "can you ride a bike?" use the potential 乗のれる. Plain 乗のる on its own describes the act, not the ability.

What are all the vehicles called together?

The umbrella word is 乗り物のりもの (のりもの), literally "a thing you ride." It covers trains, buses, cars, boats, planes, and in kids' language even rides at a park.

好すきな乗り物のりものは何なんですか。 — What is your favorite vehicle? (polite, a common kids' and beginner topic) この町まちは乗り物のりものが少すくないです。 — This town doesn't have much transport. (polite)

Word	Reading	Meaning
乗のる	のる	to ride, to get on
乗り物のりもの	のりもの	vehicle, thing you ride
乗り場のりば	のりば	boarding point (bus stop, taxi stand)
乗客じょうきゃく	じょうきゃく	passenger

Beyond the basics

What do you say for getting off and changing trains?

The opposite of 乗のる is 降おりる (おりる). Here the particle picture flips: you leave the vehicle, so you can use を (the thing you move out of) or から.

次つぎの駅えきで電車でんしゃを降おります。 — I'll get off the train at the next station. (polite, を for the thing you leave) バスから降おりた。 — I got off the bus. (casual, から marks the starting point)

For changing lines you use 乗り換のりかえる (のりかえる), "to ride something else instead." It is flexible about particles: に marks the line you switch to, while を can mark the line you switch from.

新宿しんじゅくで山手線やまのてせんに乗り換のりかえます。 — I'll change to the Yamanote Line at Shinjuku. (polite, に = destination line) ここで電車でんしゃを乗り換のりかえてください。 — Please change trains here. (polite, を = the one you leave)

If those two particle patterns feel confusing, treat 降おりる and 乗り換のりかえる as vocabulary you hear in stations and copy as chunks: 〜で降おりる, 〜に乗り換のりかえる.

How do you ride someone, or give someone a ride?

This is where English "ride" and Japanese part ways. If you are the passenger, you 乗のる. If you are the one carrying someone, use 乗のせる (のせる), "to let someone ride," or 送おくる (おくる), "to see someone off or drive them somewhere."

子こどもを車くるまに乗のせる。 — I put the kids in the car. (casual, 乗のせる is the transitive partner of 乗のる) 駅えきまで送おくりましょうか。 — Shall I drive you to the station? (polite, an offer) 友ともだちを家いえまで送おくった。 — I took my friend home. (casual, past)

Notice the grammar. 乗のる is intransitive (に), 乗のせる is its transitive twin (を for the person, に for the vehicle). That pair behaves like 開ひらく/開あける and 始はじまる/始はじめる.

Does 乗のる have non-vehicle meanings?

It does, and these show up constantly in conversation and anime. The core idea is "to get on top of something that is already moving."

調子ちょうしに乗のらないで。 — Don't get carried away. (casual, scolding someone who is getting cocky) その話はなしに乗のった！ — I'm in on that plan! (casual, accepting a proposal) 相談そうだんに乗のってくれてありがとう。 — Thanks for listening to my problem. (polite, 相談そうだんに乗のる = to give advice) リズムに乗のって踊おどる。 — I dance riding the rhythm. (casual, 〜に乗のる = in time with)

調子ちょうしに乗のる is especially common in shonen anime: a rival who just landed one hit and starts bragging gets told not to 調子ちょうしに乗のるな. The に stays the same, which is a nice reminder that the particle is part of the idiom.

How does it sound in everyday speech?

In real Japanese, particles drop and the verb gets clipped. You will hear 乗のってく？ (shortened from 乗のっていく？) as a quick "want a ride?" and 乗のる乗のる！ as an eager "yes, yes, I'm in." Station announcements stay formal: 「ご乗車じょうしゃありがとうございます」 thanks passengers for boarding, using the noun form 乗車じょうしゃ.

乗のってく？ — Want a lift? (casual, 乗のっていく contracted) ご乗車じょうしゃありがとうございます。 — Thank you for riding with us. (very formal, announcement style)

Common mistakes

• Using を with 乗のる. 電車でんしゃを乗のる is the most common error. Say 電車でんしゃに乗のる. If you accept the idea that 乗のる lands you somewhere, に feels natural.
• Mixing up 乗のる and 乗のせる. 子こどもが車くるまに乗のる means the kids get in on their own; 子こどもを車くるまに乗のせる means you put them in. The person who is moved takes を.
• Using 乗のる for things you travel along. Stairs and roads are not vehicles. You go up with 階段かいだんを上のぼる, using を, because you move along them.
• Saying 降おりる with に. 電車でんしゃに降おりる sounds wrong. Use を or から, or mark the station with で: 駅えきで降おりる.
• Forgetting that 乗のる can be abstract. In 話はなしに乗のる, the に is not a mistake, and 話はなしを乗のる does not exist. Treat the whole phrase as a chunk.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair, and so are 5 and 6: the same scene, marking the vehicle with を or から.

1. Say "I take the train to work." Use 乗のる.

Show answer

電車でんしゃに乗のって会社かいしゃに行いきます — 乗のる is intransitive, so the vehicle takes に.

2. What is wrong with 電車でんしゃを乗のる?

Show answer

を is the wrong particle. 乗のる lands you on the vehicle, so use に: 電車でんしゃに乗のる.

3. Say "The kids get in the car." The kids move by themselves.

Show answer

子こどもが車くるまに乗のる — the kids are the subject and 乗のる is intransitive.

4. Say "I put the kids in the car." You do the moving.

Show answer

子こどもを車くるまに乗のせる — 乗のせる is transitive, so the person moved takes を and the vehicle keeps に.

5. Say "I'll get off the bus at the next stop" using を.

Show answer

次つぎのバス停ていでバスを降おります — 降おりる treats the vehicle as the thing you leave, so を works; で marks where it happens.

6. Say the same thing with から.

Show answer

次つぎのバス停ていでバスから降おります — から marks the starting point of the movement. Both を and から are fine.

7. Say "Can you ride a bike?"

Show answer

自転車じてんしゃに乗のれますか — 乗のれる is the potential form of 乗のる, and に stays.

8. You want to change to the Yamanote Line at the next station. Which particle marks the line?

Show answer

山手線やまのてせんに乗り換のりかえる — に marks the line you switch to.

9. A friend starts bragging after one lucky win. Tell them off in casual Japanese.

Show answer

調子ちょうしに乗のらないで — 調子ちょうしに乗のる is "to get carried away," and the negative request is 乗のらないで.

10. Offer to drive someone to the station.

Show answer

駅えきまで送おくりましょうか — 送おくる covers driving someone to a place, and ましょうか makes it an offer.

In a 30-minute trial lesson, describe your commute with 電車でんしゃに乗のる, 乗り換のりかえる and 降おりる, checking that 乗のる takes に and not を.

FAQ

Is 乗のる only for vehicles? No. It also covers animals (馬うまに乗のる) and a set of figurative phrases like 調子ちょうしに乗のる, 話はなしに乗のる and 相談そうだんに乗のる. The shared idea is getting on something that is already in motion.

Can I say 電車でんしゃで行いく instead of 電車でんしゃに乗のる? Yes, but they do different jobs. 電車でんしゃで行いく says how you travel, with で marking the means. 電車でんしゃに乗のる describes the act of boarding. Use whichever matches what you want to say.

How do I say "get on" a train versus "ride" it? Japanese usually does not separate them: 乗のる covers both boarding and being aboard. If you need to stress the moment of boarding, add the place: 駅えきで電車でんしゃに乗のる.

What is the difference between 乗のる and 乗のせる? 乗のる means you get on. 乗のせる means you let or put someone on. The pair works like other intransitive and transitive verbs.

Is 乗り物のりもの only for big vehicles? No. It covers anything you ride, including small ones like bicycles and fairground rides.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

乗る	のる — to ride, to get on
降りる	おりる — to get off
乗り換える	のりかえる — to change (trains)
乗り物	のりもの — vehicle
乗せる	のせる — to give a ride, to put on board
送る	おくる — to drive someone, to see off
電車	でんしゃ — train
自転車	じてんしゃ — bicycle
馬	うま — horse
調子に乗る	ちょうしにのる — to get carried away
相談	そうだん — consultation, advice
子ども	こども — child

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, which comes up in nearly every beginner's first few lessons. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

英語えいごの「ride」は、電車でんしゃ、自転車じてんしゃ、馬うま、車くるまに乗のせてもらうことなど、いろいろな場面ばめんで使つかえます。日本語にほんごは、これをいくつかの動詞どうしに分わけます。むずかしいのは単語たんごではなく助詞じょしです。「乗のる＋に」を覚おぼえれば、ほかのこともわかりやすくなります。

基本きほんの形かたち

日本語にほんごで「ride」は何なんと言いう？

ふつうの言い方いいかたは 乗のる です。「のる」と読よみます。乗り物のりものや動物どうぶつの上うえや中なかに入はいることを表あらわします。ます形かたちは「乗のります」、て形かたちは「乗のって」、過去かこは「乗のった」です。

電車でんしゃに乗のります。 — I take the train. (ていねい・ふつうの言い方いいかた) バスに乗のった。 — I got on the bus. (カジュアル・過去かこ) 飛行機ひこうきに乗のるのは初はじめてです。 — It's my first time on a plane. (ていねい・経験けいけんの話はなし)

英語えいごでは「take」「get on」「board」と動詞どうしが変かわりますが、日本語にほんごはどれも「乗のる」です。乗り物のりものの名前なまえは、電車でんしゃの記事きじと車くるまの記事きじを見みてください。

「乗のる」はなぜ「を」ではなく「に」？

「乗のる」は自動詞じどうしだからです。電車でんしゃに何なにかをするのではなく、電車でんしゃの上うえや中なかに移動いどうします。「に」は、移動いどうの行き先いきさきを表あらわします。「を」は、他動詞たどうしが何なにかをする相手あいてを表あらわします（例れい：本ほんを読よむ）。「を」の記事きじと自動詞じどうしと他動詞たどうしの記事きじでも同おなじ説明せつめいをしています。

友ともだちの車くるまに乗のる。 — I get in my friend's car. (カジュアル・「に」は乗のる場所ばしょ) 毎朝まいあさ、同おなじ電車でんしゃに乗のっています。 — I take the same train every morning. (ていねい・毎日まいにちのこと)

自分じぶんがそのものの上うえや中なかに着つくなら「に」です。それは、自分じぶんが着つく場所ばしょであって、何なにかをする相手あいてではありません。

自転車じてんしゃや馬うまにも使つかえる？

使つかえます。座すわる乗り物のりものや動物どうぶつなら、ほとんど「乗のる」が使つかえます。自転車じてんしゃ、バイク、馬うま、遊園地ゆうえんちの乗り物のりものなどです。

自転車じてんしゃに乗のれますか。 — Can you ride a bike? (ていねい・「乗のれる」は可能かのう形かたち) 馬うまに乗のったことがあります。 — I have ridden a horse before. (ていねい・〜たことがある＝経験けいけん) ジェットコースターに乗のりたい！ — I want to ride the roller coaster! (カジュアル・〜たい＝したい)

「できますか？」と聞きくときは「乗のれる」を使つかいます。「乗のる」だけでは、動作どうさを言いうだけで、できるかどうかは言いいません。

乗り物のりものの全部ぜんぶをまとめて何なんと言いう？

まとめて 乗り物のりもの と言いいます。「乗のる物もの」という意味いみです。電車でんしゃ、バス、車くるま、船ふね、飛行機ひこうき、子こどもの言葉ことばでは遊園地ゆうえんちの乗り物のりものも入はいります。

好すきな乗り物のりものは何なんですか。 — What is your favorite vehicle? (ていねい・初心者しょしんしゃや子こどもによくある話題わだい) この町まちは乗り物のりものが少すくないです。 — This town doesn't have much transport. (ていねい)

言葉ことば	読み方よみかた	意味いみ
乗のる	のる	to ride, to get on
乗り物のりもの	のりもの	vehicle, thing you ride
乗り場のりば	のりば	boarding point (bus stop, taxi stand)
乗客じょうきゃく	じょうきゃく	passenger

もっと深ふかく

降おりる・乗り換のりかえるは何なんと言いう？

「乗のる」の反対はんたいは 降おりる です。ここでは助詞じょしの考え方かんがえかたが反対はんたいになります。乗り物のりものから出でるので、「を」（出でるもの）か「から」が使つかえます。

次つぎの駅えきで電車でんしゃを降おります。 — I'll get off the train at the next station. (ていねい・「を」は出でるもの) バスから降おりた。 — I got off the bus. (カジュアル・「から」は出発点しゅっぱつてん)

電車でんしゃを変かえるときは 乗り換のりかえる と言いいます。「ほかのものに乗のる」という意味いみです。助詞じょしは2つあります。「に」は行き先いきさきの電車でんしゃ、「を」は今いままで乗のっていた電車でんしゃを表あらわします。

新宿しんじゅくで山手線やまのてせんに乗り換のりかえます。 — I'll change to the Yamanote Line at Shinjuku. (ていねい・「に」＝行き先いきさきの線せん) ここで電車でんしゃを乗り換のりかえてください。 — Please change trains here. (ていねい・「を」＝今いまの電車でんしゃ)

むずかしいときは、駅えきでよく聞きく形かたちとしてそのまま覚おぼえてください。「〜で降おりる」「〜に乗り換のりかえる」です。

人ひとを乗のせる・送おくるは？

ここが英語えいごの「ride」と日本語にほんごの大おおきなちがいです。自分じぶんが乗のる人ひとなら「乗のる」です。人ひとを乗のせる人ひとなら、乗のせる（let someone ride）や 送おくる（drive someone, see someone off）を使つかいます。

子こどもを車くるまに乗のせる。 — I put the kids in the car. (カジュアル・「乗のせる」は「乗のる」の他動詞たどうし) 駅えきまで送おくりましょうか。 — Shall I drive you to the station? (ていねい・申し出もうしで) 友ともだちを家いえまで送おくった。 — I took my friend home. (カジュアル・過去かこ)

文法ぶんぽうを見みてください。「乗のる」は自動詞じどうし（に）です。「乗のせる」はペアの他動詞たどうし（人ひとに「を」、乗り物のりものに「に」）です。「開ひらく／開あける」「始はじまる／始はじめる」と同おなじペアです。

乗り物のりもの以外いがいの意味いみはある？

あります。会話かいわやアニメで、とてもよく出でてきます。基本きほんのイメージは、「もう動うごいているものの上うえに乗のる」です。

調子ちょうしに乗のらないで。 — Don't get carried away. (カジュアル・いい気きになっている人ひとに言いう) その話はなしに乗のった！ — I'm in on that plan! (カジュアル・提案ていあんを受うける) 相談そうだんに乗のってくれてありがとう。 — Thanks for listening to my problem. (ていねい・相談そうだんに乗のる＝アドバイスする) リズムに乗のって踊おどる。 — I dance riding the rhythm. (カジュアル・〜に乗のる＝合あわせて)

「調子ちょうしに乗のる」は少年しょうねんアニメでとくによく聞ききます。1回かいうまくいってえらそうにするライバルは、「調子ちょうしに乗のるな」と言いわれます。「に」はそのまま変かわりません。助詞じょしも言葉ことばの一部いちぶだとわかります。

ふつうの会話かいわではどう聞きこえる？

実際じっさいの会話かいわでは、助詞じょしが消きえたり、動詞どうしが短みじかくなったりします。「乗のってく？」（「乗のっていく？」を短みじかくした形かたち）は、「乗のせていこうか」という軽かるい誘さそいです。「乗のる乗のる！」は「乗のる！乗のる！」と元気げんきに答こたえる形かたちです。駅えきのアナウンスはていねいなままです。「ご乗車じょうしゃありがとうございます」は、名詞めいしの「乗車じょうしゃ」を使つかっています。

乗のってく？ — Want a lift? (カジュアル・「乗のっていく」を短みじかくした形かたち) ご乗車じょうしゃありがとうございます。 — Thank you for riding with us. (とてもていねい・アナウンス)

よくあるまちがい

• 「乗のる」に「を」を使つかう。 「電車でんしゃを乗のる」が一番いちばん多おおいまちがいです。「電車でんしゃに乗のる」と言いいます。「乗のる」は着つく場所ばしょを表あらわすので、「に」が自然しぜんです。
• 「乗のる」と「乗のせる」をまちがえる。 「子こどもが車くるまに乗のる」は、子こどもが自分じぶんで乗のります。「子こどもを車くるまに乗のせる」は、自分じぶんが子こどもを乗のせます。動うごかされる人ひとには「を」を使つかいます。
• 乗り物のりものではないものに「乗のる」を使つかう。 階段かいだんや道みちは乗り物のりものではありません。「階段かいだんを上のぼる」のように、「を」を使つかいます。その上うえを通とおるからです。
• 「降おりる」に「に」を使つかう。 「電車でんしゃに降おりる」はおかしいです。「を」か「から」を使つかいます。駅えきは「で」です。「駅えきで降おりる」と言いいます。
• 「乗のる」の特別とくべつな意味いみを忘わすれる。 「話はなしに乗のる」の「に」はまちがいではありません。「話はなしを乗のる」という言い方いいかたはありません。まとめて覚おぼえてください。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで作つくってみてください。3番ばんと4番ばんはペアです。5番ばんと6番ばんも同おなじ場面ばめんのペアで、乗り物のりものを「を」で示しめすか「から」で示しめすかがちがいます。

1. 「電車でんしゃに乗のって会社かいしゃに行いく」と言いってください。「乗のる」を使つかいます。

答こたえを見みる

電車でんしゃに乗のって会社かいしゃに行いきます — 「乗のる」は自動詞じどうしなので、乗り物のりものには「に」を使つかいます。

2. 「電車でんしゃを乗のる」は何なにがまちがい？

答こたえを見みる

「を」がまちがいです。 「乗のる」は乗り物のりものの上うえや中なかに着つくので、「電車でんしゃに乗のる」と言いいます。

3. 「子こどもが車くるまに乗のる」と言いってください。子こどもが自分じぶんで動うごきます。

答こたえを見みる

子こどもが車くるまに乗のる — 子こどもが主語しゅごで、「乗のる」は自動詞じどうしです。

4. 「子こどもを車くるまに乗のせる」と言いってください。自分じぶんが動うごかします。

答こたえを見みる

子こどもを車くるまに乗のせる — 「乗のせる」は他動詞たどうしです。動うごかされる人ひとに「を」、乗り物のりものには「に」を使つかいます。

5. 「次つぎのバス停ていでバスを降おります」と、「を」を使つかって言いってください。

答こたえを見みる

次つぎのバス停ていでバスを降おります — 「降おりる」では、乗り物のりものを出でるものとして考かんがえるので「を」が使つかえます。「で」は場所ばしょです。

6. 同おなじことを「から」を使つかって言いってください。

答こたえを見みる

次つぎのバス停ていでバスから降おります — 「から」は移動いどうの出発点しゅっぱつてんを表あらわします。「を」も「から」も使つかえます。

7. 「自転車じてんしゃに乗のれますか」と聞きいてください。

答こたえを見みる

自転車じてんしゃに乗のれますか — 「乗のれる」は「乗のる」の可能かのう形かたちです。「に」は変かわりません。

8. 次つぎの駅えきで山手線やまのてせんに乗り換のりかえます。山手線やまのてせんにはどの助詞じょしを使つかう？

答こたえを見みる

山手線やまのてせんに乗り換のりかえる — 「に」は、乗り換のりかえる先さきの線せんを表あらわします。

9. 1回かいうまくいって、えらそうにしている友ともだちに、カジュアルに注意ちゅういしてください。

答こたえを見みる

調子ちょうしに乗のらないで — 「調子ちょうしに乗のる」は「いい気きになる」です。「ないで」はお願ねがいの否定ひていです。

10. 人ひとを駅えきまで車くるまで送おくると言いってください。

答こたえを見みる

駅えきまで送おくりましょうか — 「送おくる」は人ひとをある場所ばしょまで送おくることです。「ましょうか」は申し出もうしでです。

通勤つうきん・通学つうがくの様子ようすを、「電車でんしゃに乗のる」「乗り換のりかえる」「降おりる」を使つかって30分ぷんの体験たいけんレッスンで説明せつめいして、「乗のる」の助詞じょしが「を」ではなく「に」になっているか確たしかめましょう。

FAQ

「乗のる」は乗り物のりものだけに使つかう？ いいえ。動物どうぶつ（馬うまに乗のる）や、「調子ちょうしに乗のる」「話はなしに乗のる」「相談そうだんに乗のる」のような比喩ひゆの言葉ことばにも使つかいます。共通きょうつうのイメージは、動うごいているものに乗のることです。

「電車でんしゃに乗のる」の代かわりに「電車でんしゃで行いく」と言いってもいい？ 言いえますが、役割やくわりがちがいます。「電車でんしゃで行いく」は、行いく手段しゅだんを言いいます。「電車でんしゃに乗のる」は、乗のる動作どうさを言いいます。言いいたいことに合あわせて選えらんでください。

「get on」と「ride」はどう分わける？ 日本語にほんごはふつう分わけません。「乗のる」は、乗のることも、乗のっている状態じょうたいも表あらわします。乗のる瞬間しゅんかんを言いいたいときは、場所ばしょを足たします。「駅えきで電車でんしゃに乗のる」です。

「乗のる」と「乗のせる」のちがいは？ 「乗のる」は自分じぶんが乗のることです。「乗のせる」は、人ひとや物ものを乗のせることです。ほかの自動詞じどうしと他動詞たどうしのペアと同おなじです。

「乗り物のりもの」は大おおきいものだけ？ いいえ。自転車じてんしゃや遊園地ゆうえんちの乗り物のりものなど、乗のるものは全部ぜんぶです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップすると全部ぜんぶ選えらべます。それをコピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab にします。1つ目めの列れつが表おもて、2つ目めが裏うらになります。

乗る	のる — to ride, to get on
降りる	おりる — to get off
乗り換える	のりかえる — to change (trains)
乗り物	のりもの — vehicle
乗せる	のせる — to give a ride, to put on board
送る	おくる — to drive someone, to see off
電車	でんしゃ — train
自転車	じてんしゃ — bicycle
馬	うま — horse
調子に乗る	ちょうしにのる — to get carried away
相談	そうだん — consultation, advice
子ども	こども — child