Limited in Japanese: 限定げんてい, and the 以上いじょう/未満みまん on every sign

Search for "limited in Japanese" and you get one word. In real life you meet it on posters, packaging, and event notices, and it almost always arrives with a number or a category attached. So this article covers the pair together: 限定げんてい for what kind of limit, and 以上いじょう/以下いか/未満みまん for where the line falls.

The basics

How do you say "limited" in Japanese?

Attach 限定げんてい to the thing that is limited: 期間限定きかんげんてい, 数量すうりょう限定げんてい, 地域限定ちいきげんてい, 会員かいいん限定げんてい. It works like a suffix meaning "only for" or "limited to."

• 期間限定きかんげんてい (きかんげんてい) — limited time
• 数量すうりょう限定げんてい (すうりょうげんてい) — limited quantity
• 地域限定ちいきげんてい (ちいきげんてい) — limited to a region
• 会員かいいん限定げんてい (かいいんげんてい) — members only
• 女性じょせい限定げんてい (じょせいげんてい) — women only

期間限定きかんげんていのメニューです。 — This is a limited-time menu. (shop sign, polite) この商品しょうひんは数量すうりょう限定げんていです。 — This product is in limited quantity. (when it will run out) 会員かいいん限定げんていのセールがあります。 — There is a members-only sale. (polite)

The pattern is always [what is limited] + 限定げんてい. If you can name the category, you can build the phrase.

What is 限定版げんていばん, and why do anime fans know it?

限定版げんていばん (げんていばん) is a "limited edition," and 初回しょかい限定盤げんていばん (しょかいげんていばん) is the first-press limited release you see on anime discs and albums. The 初回しょかい means "first time," so the extra goodies come with the first production run only.

初回しょかい限定盤げんていばんには、特典とくてんがついています。 — The first-press limited edition comes with bonus items. (product description style) 限定版げんていばんは、もう売り切うりきれました。 — The limited edition has already sold out. (store staff)

Anime Blu-rays and music CDs use this wording constantly, so you may already have seen 限定げんてい without knowing it was a real word for "limited."

What do 以上いじょう, 以下いか, and 未満みまん mean?

以上いじょう and 以下いか include the number itself; 未満みまん does not. This is the part English speakers get wrong most often, because English "over 18" and "under 18" are vague about whether 18 itself is in.

• 以上いじょう (いじょう) — this number and above
• 以下いか (いか) — this number and below
• 未満みまん (みまん) — below this number, not including it
• 超ちょう (ちょう) — above this number, not including it (often written 超こえる / 〜を超こえる)

18歳さい以上いじょうの方ほうが対象たいしょうです。 — People aged 18 and above are eligible. (18-year-olds are in) 18歳さい未満みまんは入場にゅうじょうできません。 — People under 18 cannot enter. (18-year-olds are NOT excluded, because 17 and below is under) 1,000円えん以下いかの商品しょうひんだけ買かえます。 — You can only buy items of 1,000 yen or less. (1,000 yen exactly is fine)

What does "35歳さい以上いじょうの男性だんせい限定げんてい" mean?

It means "limited to men aged 35 and over" — 35-year-olds are included. This shape, [number]以上いじょうの[group]限定げんてい, is the pattern I teach for reading event notices.

35歳さい以上いじょうの男性だんせい限定げんていのイベントです。 — It is an event limited to men aged 35 and over. (the anchor pattern) 20歳さい未満みまんの方かたは参加さんかできません。 — People under 20 cannot take part. (20 exactly is allowed)

Read the number first, then the word after it, then the group. That order matches how the sentence is built.

Beyond the basics

Why is 以上いじょう a trap for English speakers?

In English, "over 30" and "30 and over" are casually swapped. Japanese separates them cleanly, and here is the table I use in lessons:

Word	Meaning	Includes the number?	Example
以上いじょう	this number and above	Yes	30歳さい以上いじょう = 30, 31, 32...
以下いか	this number and below	Yes	30歳さい以下いか = ...29, 30
未満みまん	below this number	No	30歳さい未満みまん = ...28, 29
超ちょう	above this number	No	30歳さい超ちょう = 31, 32...

A memory trick: 以い means "starting from," so 以上いじょう and 以下いか both start counting from the number. 未み means "not yet," so 未満みまん means "not yet full" — you have not reached the number.

3人以上ひといじょうで予約よやくしてください。 — Please book with three or more people. (3 is fine) 3人にん未満みまんの場合ばあいは、お受うけできません。 — We cannot accept groups of fewer than three. (2 or fewer = no)

Is 以上いじょう also used as "that's all"?

Yes, and it catches people out. 以上いじょう by itself, at the end of a speech, a list, or a form, means "that is all." You hear it in announcements and in stiff, formal speaking.

以上いじょうです。 — That is all. (closing a presentation or report) 私わたしの話はなしは以上いじょうです。 — That is the end of what I have to say. (formal, ends a speech)

If you see 以上いじょう with no number, it is closing something, not counting.

What is the difference between 限定げんてい and のみ and だけ?

They all mean "only," but they sit at different levels: だけ is spoken, のみ is written, 限定げんてい is a label. のみ looks formal and appears on notices; だけ is what you say aloud.

関係者かんけいしゃのみ入はいれます。 — Only authorized people may enter. (sign, written style) これだけください。 — Just this, please. (speaking, casual shop talk) 女性じょせい限定げんていの席せきです。 — This is a women-only seat. (label for a category)

If you want the spoken だけ versus しか contrast in detail, see dake vs shika, which covers the negative-verb trap that だけ does not have.

What about "limited" meaning restricted or scarce?

That is a different flavour: 限かぎる (かぎる) is the verb, and 限かぎられた (かぎられた) is the adjective-like form. 限定げんてい is a noun-suffix label; 限かぎる is the grammar underneath it.

限かぎられた時間じかんで勉強べんきょうしています。 — I am studying in a limited amount of time. (scarce time, personal) お一人ひとり様さま1点てんに限かぎります。 — Limited to one per customer. (shop sign, polite)

For the full grammar of 限かぎる and 限かぎらない, see kagiru and kagiranai.

How do you read signs in an anime shop?

Think in this order: category + 限定げんてい, number + 以上いじょう/以下いか/未満みまん, then のみ or だけ. Most posters give you one of each.

購入こうにゅうは、お一人ひとり様さま2点てんまで。 — Purchase is up to two per person. (まで = up to, and includes two) 会員かいいん限定げんていの特典とくてんがつきます。 — Members-only bonus items are included. (loyalty benefits) 税込ぜいこみ3,000円えん以上いじょうで送料そうりょう無料むりょうです。 — Free shipping for orders of 3,000 yen or more. (the number itself is included)

If you are also getting ready for the phrases you hear at the counter, my Akihabara shop phrases guide pairs well with this one. And when the sign mentions "per person" or "one item," the counters in how many in Japanese fill in the numbers.

Common mistakes

• Reading 未満みまん as "and under." 18歳さい未満みまん excludes 18. If you want to include 18, the sign would say 18歳さい以下いか.
• Thinking 以上いじょう means "more than" (excluding the number). It includes the number. The exclusive "more than" is 超ちょう, or 〜より多おおい.
• Using 限定げんてい like an adjective. It is a suffix on a noun. 限定げんていのイベント works, but you usually build it as 女性じょせい限定げんてい or 期間限定きかんげんてい directly.
• Forgetting the の. 35歳さい以上いじょうの男性だんせい needs the の to link the age range to the noun.
• Saying だけ on a formal notice. Written signs prefer のみ. だけ in a printed sentence can look casual.

Where limited words sit on the register scale

Word	Register	Typical place
限定げんてい	Label	Posters, packaging, event pages
のみ	Written, formal	Notices, rules, menus
だけ	Spoken	Everyday conversation
限かぎる	Grammar	〜に限かぎる, 〜に限かぎらず
限かぎられた	Descriptive	Time, money, space

FAQ

What is the most natural way to say "limited edition" in Japanese? 限定版げんていばん or 限定盤げんていばん for music and discs, and 数量すうりょう限定げんてい for limited-quantity items. 初回しょかい限定盤げんていばん is the standard label for a first-press limited release.

Does 以上いじょう include the number? Yes. 20歳さい以上いじょう includes 20-year-olds. 未満みまん and 超ちょう do not include the number.

Is 未満みまん the same as 以下いか? No. 未満みまん excludes the number; 以下いか includes it. 20歳さい未満みまん stops at 19, while 20歳さい以下いか includes 20.

Can I use 限定げんてい with any noun? It works with many nouns that name a group, time, place, or quantity, such as 期間きかん, 数量すうりょう, 地域ちいき, 会員かいいん, 女性じょせい. It sounds natural when the noun is something people use to draw a boundary.

How do I say "limited time only"? 期間限定きかんげんてい on its own is enough. For a more specific date, 〜までの期間限定きかんげんてい works, as in 12月がつまでの期間限定きかんげんてい.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 4 and 5 are a pair — the number is the same, only the word changes.

1. Say "limited time" as a two-part word.

Show answer

期間限定きかんげんてい — 期間きかん (period) plus 限定げんてい (limited to).

2. Which word marks the "limited edition" of an anime disc?

Show answer

限定版げんていばん (or 限定盤げんていばん for discs and CDs) — 初回しょかい限定盤げんていばん is the first-press limited release.

3. A poster says 35歳さい以上いじょうの男性だんせい限定げんてい. Is a 35-year-old man allowed?

Show answer

Yes — 以上いじょう includes the number, so 35 is in.

4. A sign says 18歳さい以上いじょう. Is an 18-year-old allowed?

Show answer

Yes — 以上いじょう includes the number. This is the pair to question 5.

5. A sign says 18歳さい未満みまんは入いれません. Is an 18-year-old allowed in?

Show answer

Yes — 未満みまん excludes the number, so only 17 and below are turned away. Same number as question 4, opposite word.

6. Which one includes the number, 以下いか or 未満みまん?

Show answer

以下いか — 以下いか includes it; 未満みまん does not.

7. What does 以上いじょうです mean at the end of a speech?

Show answer

"That is all." — 以上いじょう with no number closes a presentation or list.

8. Which is more natural on a printed notice, だけ or のみ?

Show answer

のみ — it is the written, formal "only." だけ is the spoken form.

9. Say "limited to one per customer" on a shop sign.

Show answer

お一人ひとり様さま1点てんに限かぎります — 限かぎる is the verb behind 限定げんてい, meaning "to be limited to."

10. Free shipping for orders of 3,000 yen or more. Which word do you use?

Show answer

3,000円えん以上いじょう — the number itself is included, so exactly 3,000 yen qualifies.

Use a trial lesson to read aloud signs like 期間限定きかんげんてい, 数量すうりょう限定げんてい and 20歳さい以上いじょう, and check where 以上いじょう, 以下いか and 未満みまん draw the line.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

限定	げんてい — limited, only for
期間限定	きかんげんてい — limited time
数量限定	すうりょうげんてい — limited quantity
地域限定	ちいきげんてい — limited to a region
会員限定	かいいんげんてい — members only
女性限定	じょせいげんてい — women only
限定版	げんていばん — limited edition
初回限定盤	しょかいげんていばん — first-press limited edition
以上	いじょう — this number and above; that is all
以下	いか — this number and below
未満	みまん — below (not including) the number
超	ちょう — over (not including) the number
のみ	のみ — only (written)
限る	かぎる — to limit
限られた	かぎられた — limited, scarce
特典	とくてん — bonus, perk
送料無料	そうりょうむりょう — free shipping

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including 以上いじょう and 未満みまん, which trip up learners in almost every lesson on numbers. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

「limited in Japanese」で調しらべると、答こたえは「限定げんてい」です。でも、実際じっさいには、ポスターや商品しょうひんや、イベントのお知しらせで見みます。そして、たいてい数字すうじやグループがいっしょに書かいてあります。この記事きじでは、「限定げんてい」（どんな制限せいげんか）と「以上いじょう・以下いか・未満みまん」（線せんはどこか）を、いっしょに勉強べんきょうします。

基本きほんの形かたち

日本語にほんごで「limited」はどう言いう？

制限せいげんされているものに「限定げんてい」をつけます。 期間限定きかんげんてい、数量すうりょう限定げんてい、地域限定ちいきげんてい、会員かいいん限定げんていなどです。「〜だけ」「〜のための」という意味いみです。

• 期間限定きかんげんてい（きかんげんてい）— 決きまった時間じかんだけ
• 数量すうりょう限定げんてい（すうりょうげんてい）— 数かずが決きまっている
• 地域限定ちいきげんてい（ちいきげんてい）— その地域ちいきだけ
• 会員かいいん限定げんてい（かいいんげんてい）— 会員かいいんだけ
• 女性じょせい限定げんてい（じょせいげんてい）— 女性じょせいだけ

期間限定きかんげんていのメニューです。 — This is a limited-time menu. (お店みせの看板かんばん・ていねい) この商品しょうひんは数量すうりょう限定げんていです。 — This product is in limited quantity. (なくなることがある) 会員かいいん限定げんていのセールがあります。 — There is a members-only sale. (ていねい)

形かたちはいつも「何なにが限定げんていか」＋「限定げんてい」です。カテゴリーの名前なまえが言いえれば、自分じぶんで作つくれます。

限定版げんていばんって何なに？　アニメファンはなぜ知しっている？

限定版げんていばん（げんていばん）は「limited edition」です。初回しょかい限定盤げんていばん（しょかいげんていばん）は、アニメのディスクやCDでよく見みる言葉ことばです。 「初回しょかい」は「1回目かいめ」という意味いみです。おまけは、最初さいしょに作つくる分ぶんだけについています。

初回しょかい限定盤げんていばんには、特典とくてんがついています。 — The first-press limited edition comes with bonus items. (商品しょうひんの説明せつめい) 限定版げんていばんは、もう売り切うりきれました。 — The limited edition has already sold out. (お店みせの人ひと)

アニメのBlu-rayやCDで、ずっと使つかわれています。知しらないうちに、「限定げんてい」を見みていたかもしれません。

以上いじょう・以下いか・未満みまんの意味いみは？

「以上いじょう」と「以下いか」は、その数字すうじも入はいります。「未満みまん」は入はいりません。 英語えいごの「over 18」や「under 18」は、18歳さいが入はいるかどうかが、はっきりしません。だから、英語えいごを話はなす人ひとは、ここでよくまちがえます。

• 以上いじょう（いじょう）— その数字すうじと、それより上うえ
• 以下いか（いか）— その数字すうじと、それより下した
• 未満みまん（みまん）— その数字すうじより下した（その数字すうじは入はいらない）
• 超ちょう（ちょう）— その数字すうじより上うえ（その数字すうじは入はいらない）（「〜を超こえる」の形かたちもよく使つかう）

18歳さい以上いじょうの方ほうが対象たいしょうです。 — People aged 18 and above are eligible. (18歳さいは入はいる) 18歳さい未満みまんは入場にゅうじょうできません。 — People under 18 cannot enter. (18歳さいは入いれる。17歳さいまでがダメ) 1,000円えん以下いかの商品しょうひんだけ買かえます。 — You can only buy items of 1,000 yen or less. (ちょうど1,000円えんもOK)

「35歳さい以上いじょうの男性だんせい限定げんてい」の意味いみは？

「35歳さい以上いじょうの男性だんせいだけ」という意味いみです。35歳さいの人ひとも入はいります。 「数字すうじ＋以上いじょうの＋グループ＋限定げんてい」は、イベントのお知しらせを読よむときに、いちばんよく出でる形かたちです。

35歳さい以上いじょうの男性だんせい限定げんていのイベントです。 — It is an event limited to men aged 35 and over. (基本きほんの形かたち) 20歳さい未満みまんの方かたは参加さんかできません。 — People under 20 cannot take part. (20歳さいちょうどは参加さんかできる)

まず数字すうじ、次つぎに「以上いじょう」などの言葉ことば、最後さいごにグループを読よみます。文ぶんの作つくりと同おなじ順番じゅんばんです。

もっと深ふかく

英語えいご話者わしゃにとって、以上いじょうは、なぜむずかしい？

英語えいごの「over 30」と「30 and over」は、よく同おなじように使つかわれます。日本語にほんごははっきり分わけます。レッスンで使つかう表ひょうです。

言葉ことば	意味いみ	その数字すうじは入はいる？	例れい
以上いじょう	その数字すうじとそれより上うえ	入はいる	30歳さい以上いじょう = 30, 31, 32...
以下いか	その数字すうじとそれより下した	入はいる	30歳さい以下いか = ...29, 30
未満みまん	その数字すうじより下した	入はいらない	30歳さい未満みまん = ...28, 29
超ちょう	その数字すうじより上うえ	入はいらない	30歳さい超ちょう = 31, 32...

覚おぼえ方かたです。「以い」は「そこから」という意味いみです。だから、以上いじょうも以下いかも、その数字すうじから数かぞえます。「未み」は「まだ〜ない」です。未満みまんは「まだいっぱいではない」、つまり、その数字すうじにとどいていません。

3人以上ひといじょうで予約よやくしてください。 — Please book with three or more people. (3人にんはOK) 3人にん未満みまんの場合ばあいは、お受うけできません。 — We cannot accept groups of fewer than three. (2人ふたり以下いかはNO)

以上いじょうは「that's all」の意味いみでも使つかう？

はい。ここでまちがえる人ひとが多おおいです。数字すうじがない「以上いじょう」は、スピーチや、リストや、書類しょるいの最後さいごで「これで終おわりです」という意味いみです。アナウンスや、かたい話し方はなしかたでよく聞ききます。

以上いじょうです。 — That is all. (発表はっぴょうやレポートの終おわり) 私わたしの話はなしは以上いじょうです。 — That is the end of what I have to say. (かたい・スピーチの終おわり)

数字すうじがない「以上いじょう」は、数かぞえているのではなく、終おわりの合図あいずです。

限定げんていと、のみと、だけの違ちがいは？

どれも「only」の意味いみですが、レベルがちがいます。「だけ」は話し言葉はなしことば、「のみ」は書き言葉かきことば、「限定げんてい」はラベルです。

関係者かんけいしゃのみ入はいれます。 — Only authorized people may enter. (看板かんばん・書き言葉かきことば) これだけください。 — Just this, please. (話し言葉はなしことば・お店みせで) 女性じょせい限定げんていの席せきです。 — This is a women-only seat. (カテゴリーのラベル)

話し言葉はなしことばの「だけ」と「しか」の違ちがいをくわしく知しりたい人ひとは、dake vs shika を読よんでください。「しか」は、あとに否定ひてい形かたちが必要ひつようです。

「限かぎられた」（restricted / scarce）は？

これは、ちがう味あじの言葉ことばです。「限かぎる」（かぎる）が動詞どうしで、「限かぎられた」（かぎられた）は形容詞けいようしのような形かたちです。「限定げんてい」は名詞めいしにつくラベルで、「限かぎる」はその下したにある文法ぶんぽうです。

限かぎられた時間じかんで勉強べんきょうしています。 — I am studying in a limited amount of time. (時間じかんが少すくない・個人的こじんてき) お一人ひとり様さま1点てんに限かぎります。 — Limited to one per customer. (お店みせの看板かんばん・ていねい)

「限かぎる」と「限かぎらない」については、kagiru and kagiranai の記事きじで詳くわしく説明せつめいします。

アニメショップの表示ひょうじはどう読よむ？

カテゴリー＋限定げんてい、数字すうじ＋以上いじょう・以下いか・未満みまん、最後さいごに「のみ」か「だけ」の順じゅんに考かんがえます。 たいていのポスターは、この3つが1つずつ入はいっています。

購入こうにゅうは、お一人ひとり様さま2点てんまで。 — Purchase is up to two per person. (までは「2点てん」を含ふくむ) 会員かいいん限定げんていの特典とくてんがつきます。 — Members-only bonus items are included. (会員かいいんのメリット) 税込ぜいこみ3,000円えん以上いじょうで送料そうりょう無料むりょうです。 — Free shipping for orders of 3,000 yen or more. (その数字すうじも入はいる)

お店みせのカウンターで聞きく言葉ことばも知しりたい人ひとは、Akihabara shop phrases を読よんでください。「一人ひとり」「1点てん」のような数え方かぞえかたは、how many in Japanese で説明せつめいしています。

よくあるまちがい

• 未満みまんを「以下いか」の意味いみで読よむ。 18歳さい未満みまんは18歳さいを入いれません。18歳さいを入いれたいときは、「18歳さい以下いか」と書かきます。
• 以上いじょうを「more than」（数字すうじを入いれない）だと思おもう。 以上いじょうは数字すうじを入いれます。入いれない「more than」は「超ちょう」や「〜より多おおい」です。
• 限定げんていを形容詞けいようしのように使つかう。 限定げんていは名詞めいしにつくラベルです。「限定げんていのイベント」も言いえますが、ふつうは「女性じょせい限定げんてい」「期間限定きかんげんてい」のように直接ちょくせつつけます。
• 「の」をわすれる。 「35歳さい以上いじょうの男性だんせい」は、「の」で年齢ねんれいと名詞めいしをつなぎます。
• かたいお知しらせに「だけ」を使つかう。 書き言葉かきことばでは「のみ」が自然しぜんです。印刷いんさつした文ぶんの「だけ」は、カジュアルに見みえることがあります。

「限かぎる」の言葉ことばの、レベルの表ひょう

言葉ことば	レベル	よく見みる場所ばしょ
限定げんてい	ラベル	ポスター、パッケージ、イベントのページ
のみ	書き言葉かきことば・かたい	お知しらせ、ルール、メニュー
だけ	話し言葉はなしことば	ふだんの会話かいわ
限かぎる	文法ぶんぽう	〜に限かぎる、〜に限かぎらず
限かぎられた	説明せつめいの言葉ことば	時間じかん、お金かね、場所ばしょ

FAQ

「limited edition」は、日本語にほんごでどう言いうのが自然しぜん？ 音楽おんがくやディスクは「限定版げんていばん」か「限定盤げんていばん」です。数かずが決きまっているものは「数量すうりょう限定げんてい」です。「初回しょかい限定盤げんていばん」は、最初さいしょに作つくる分ぶんだけの限定版げんていばんのよくあるラベルです。

以上いじょうには、その数字すうじが入はいる？ 入はいります。20歳さい以上いじょうは20歳さいの人ひとも入はいります。未満みまんと超ちょうは、その数字すうじを入いれません。

未満みまんと以下いかは同おなじ？ ちがいます。未満みまんは数字すうじを入いれず、以下いかは入いれます。20歳さい未満みまんは19歳さいまでです。20歳さい以下いかは20歳さいも入はいります。

どんな名詞めいしにも限定げんていをつけられる？ グループ、時間じかん、場所ばしょ、数かずを表あらわす名詞めいしには、たくさんつけられます。期間きかん、数量すうりょう、地域ちいき、会員かいいん、女性じょせいなどです。人ひとが境界線きょうかいせんを引ひくときに使つかう名詞めいしなら、自然しぜんに聞きこえます。

「期間限定きかんげんてい」を、もっとくわしく言いうには？ 「期間限定きかんげんてい」だけで十分じゅうぶんです。日付ひづけを言いいたいときは、「12月がつまでの期間限定きかんげんてい」のように言いいます。

練習れんしゅう

答こたえを開ひらく前まえに、自分じぶんで作つくってみてください。4番ばんと5番ばんはペアです。数字すうじは同おなじで、言葉ことばだけがちがいます。

1. 「limited time」を、2つの部分ぶぶんの言葉ことばで言いってください。

答こたえを見みる

期間限定きかんげんてい — 期間きかん（時間じかんの長ながさ）＋限定げんてい（〜だけ）。

2. アニメのディスクの「limited edition」は、どの言葉ことば？

答こたえを見みる

限定版げんていばん（ディスクやCDは限定盤げんていばんも）— 初回しょかい限定盤げんていばんは、最初さいしょに作つくる分ぶんだけの限定版げんていばんです。

3. ポスターに「35歳さい以上いじょうの男性だんせい限定げんてい」と書かいてあります。35歳さいの男性だんせいは参加さんかできますか？

答こたえを見みる

できます — 以上いじょうは数字すうじを入いれるので、35歳さいも入はいります。

4. 看板かんばんに「18歳さい以上いじょう」と書かいてあります。18歳さいの人ひとは入はいれますか？

答こたえを見みる

入いれます — 以上いじょうは数字すうじを入いれます。5番ばんとペアです。

5. 看板かんばんに「18歳さい未満みまんは入いれません」と書かいてあります。18歳さいの人ひとは入はいれますか？

答こたえを見みる

入いれます — 未満みまんは数字すうじを入いれないので、入いれないのは17歳さいまでです。4番ばんと数字すうじは同おなじで、言葉ことばが反対はんたいです。

6. 数字すうじを入いれるのは、「以下いか」と「未満みまん」のどちら？

答こたえを見みる

以下いか — 以下いかは入いれます。未満みまんは入いれません。

7. スピーチの最後さいごの「以上いじょうです」は、どんな意味いみ？

答こたえを見みる

「これで終おわりです」 — 数字すうじがない以上いじょうは、発表はっぴょうやリストを終おえる言葉ことばです。

8. 印刷いんさつしたお知しらせでは、「だけ」と「のみ」のどちらが自然しぜん？

答こたえを見みる

のみ — 書き言葉かきことばのかたい「only」です。「だけ」は話し言葉はなしことばです。

9. お店みせの看板かんばんで「お一人ひとり様さま1点てんまで」と言いうには？

答こたえを見みる

お一人ひとり様さま1点てんに限かぎります — 「限かぎる」は、限定げんていのもとになる動詞どうしです。「〜に決きまっている」の意味いみです。

10. 「3,000円えん以上いじょうで送料そうりょう無料むりょう」の「以上いじょう」は、ちょうど3,000円えんも入はいりますか？

答こたえを見みる

入はいります — 以上いじょうは数字すうじを入いれるので、ちょうど3,000円えんでも送料そうりょう無料むりょうです。

30分ぷんの体験たいけんレッスンで、「期間限定きかんげんてい」「数量すうりょう限定げんてい」「20歳さい以上いじょう」のような看板かんばんを読み上よみあげて、「以上いじょう」「以下いか」「未満みまん」がどこで線せんを引ひいているか確たしかめましょう。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして、全部ぜんぶ選えらんでからコピーします。Anki では File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab にします。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

限定	げんてい — limited, only for
期間限定	きかんげんてい — limited time
数量限定	すうりょうげんてい — limited quantity
地域限定	ちいきげんてい — limited to a region
会員限定	かいいんげんてい — members only
女性限定	じょせいげんてい — women only
限定版	げんていばん — limited edition
初回限定盤	しょかいげんていばん — first-press limited edition
以上	いじょう — this number and above; that is all
以下	いか — this number and below
未満	みまん — below (not including) the number
超	ちょう — over (not including) the number
のみ	のみ — only (written)
限る	かぎる — to limit
限られた	かぎられた — limited, scarce
特典	とくてん — bonus, perk
送料無料	そうりょうむりょう — free shipping