Glasses in Japanese: めがね (眼鏡), めがねをかける, and グラス vs ガラスめがね と かける と ガラス: 「glasses」の日本語
"Glasses" in Japanese is めがね, written 眼鏡 or メガネ. "To wear glasses" is めがねをかける, not 着る. Sunglasses are サングラス, contact lenses are コンタクト, and reading glasses are 老眼鏡 (ろうがんきょう). A drinking glass is グラス or コップ, and glass as a material is ガラス.
「glasses」は日本語で「めがね」で、「眼鏡」や「メガネ」とも書きます。「wear glasses」は「めがねをかける」で、「着る」は使いません。日よけのめがねは「サングラス」、目に入れるレンズは「コンタクト」、近くを見るためのめがねは「老眼鏡（ろうがんきょう）」です。飲み物を入れる「glass」は「グラス」や「コップ」、ものの材料の「glass」は「ガラス」です。
Glasses come with a verb that surprises learners. Japanese has different "wear" verbs for different parts of the body, and glasses take かける, "to hang". Once you know that, talking about glasses is easy.
How do you say "glasses" in Japanese?
What does めがね mean?
めがね is eyeglasses. You can write 眼鏡, めがね, or メガネ. All are common.
めがねをなくした。 — I lost my glasses. (casual) 新しいメガネ、似合うね。 — Your new glasses look good on you. (casual)
What verb goes with めがね?
かける, "to hang", is the verb for putting on or wearing glasses. To take them off is 外す (はずす).
本を読む時だけめがねをかける。 — I wear glasses only when I read. (casual) 寝る前にめがねを外した。 — I took off my glasses before sleeping. (casual)
What is the difference between かける and かけている?
めがねをかける is the action of putting them on. めがねをかけている describes someone wearing glasses.
めがねをかけている人が先生です。 — The person wearing glasses is the teacher. (polite)
What other eyewear words are there?
What are サングラス and コンタクト?
サングラス is sunglasses. コンタクト, short for コンタクトレンズ, is contact lenses. Contacts are 入れる (put in), not かける.
今日はコンタクトを入れている。 — I'm wearing contacts today. (casual)
What is 老眼鏡?
老眼鏡 (ろうがんきょう) is reading glasses for people whose near vision weakens with age.
祖父は新聞を読む時、老眼鏡を使う。 — My grandfather uses reading glasses for the newspaper. (casual)
What is だてめがね?
だてめがね is glasses worn just for fashion, with no prescription.
これはだてめがねだよ。 — These are just fashion glasses. (casual)
For style words, see cool in Japanese.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| めがね / 眼鏡 | めがね | glasses |
| かける | かける | to wear (glasses) |
| 外す | はずす | to take off |
| サングラス | サングラス | sunglasses |
| コンタクト | コンタクト | contact lenses |
| 老眼鏡 | ろうがんきょう | reading glasses |
| だてめがね | だてめがね | fashion glasses |
| ガラス | ガラス | glass (material) |
What about glass for drinks?
A drinking glass is グラス (often for wine or beer) or コップ (an everyday cup). The material glass is ガラス.
グラスにワインを注いだ。 — I poured wine into a glass. (casual) ガラスのコップを割ってしまった。 — I accidentally broke a glass cup. (casual)
For drinking words, see drink in Japanese.
What is メガネ男子?
メガネ男子 is a slang term for an attractive young man who wears glasses. It is a popular character type in anime and manga.
このアニメはメガネ男子が多い。 — This anime has a lot of guys with glasses. (casual)
What does めがねにかなう mean?
めがねにかなう means to win the approval of someone important, as if passing through their "glasses" of judgment.
社長のめがねにかなった。 — I won the president's approval. (casual)
Common mistakes
- Saying めがねを着る. Use かける.
- Saying コンタクトをかける. Use 入れる.
- Mixing up グラス and ガラス. グラス is a drinking glass. ガラス is the material.
- Reading 眼鏡 as がんきょう. Alone, it is めがね.
- Using 老眼鏡 for all glasses. It is only for reading glasses.
Practice
Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: putting glasses on and taking them off.
1. Say "I lost my glasses."
Show answer
めがねをなくした。 — めがね.
2. Tell a friend their new glasses look good on them.
Show answer
新しいメガネ、似合うね。 — 似合う.
3. Say "I wear glasses only when I read."
Show answer
本を読む時だけめがねをかける。 — かける.
4. Say "I took off my glasses before sleeping."
Show answer
寝る前にめがねを外した。 — 外す. This is the pair to question 3.
5. Say politely "The person wearing glasses is the teacher."
Show answer
めがねをかけている人が先生です。 — かけている.
6. Say "I'm wearing contacts today."
Show answer
今日はコンタクトを入れている。 — 入れる.
7. Say "My grandfather uses reading glasses for the newspaper."
Show answer
祖父は新聞を読む時、老眼鏡を使う。 — 老眼鏡.
8. Say "These are just fashion glasses."
Show answer
これはだてめがねだよ。 — だてめがね.
9. Say "I accidentally broke a glass cup."
Show answer
ガラスのコップを割ってしまった。 — ガラス.
10. Say "I won the president's approval."
Show answer
社長のめがねにかなった。 — めがねにかなう.
FAQ
How do you say "glasses" in Japanese? めがね (眼鏡).
How do you say "wear glasses"? めがねをかける.
How do you say "sunglasses"? サングラス.
How do you say "contact lenses"? コンタクト, with the verb 入れる.
What is the difference between グラス and ガラス? グラス is a drinking glass. ガラス is the material.
How do you say "reading glasses"? 老眼鏡 (ろうがんきょう).
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
眼鏡 めがね — glasses かける かける — to wear (glasses) 外す はずす — to take off サングラス サングラス — sunglasses コンタクト コンタクト — contact lenses 老眼鏡 ろうがんきょう — reading glasses だてめがね だてめがね — fashion glasses グラス グラス — drinking glass ガラス ガラス — glass (material) 似合う にあう — to look good on
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. めがねを着る is a very common slip, and learning かける is the moment learners realize Japanese has a whole family of "wear" verbs. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.
めがねには、勉強している人がおどろく動詞があります。日本語は体の場所によって「wear」の動詞が変わり、めがねは「かける」です。これがわかれば、めがねの話はかんたんです。
「glasses」は日本語で？
めがね の意味は？
「めがね」は、目をよく見えるようにするための道具です。「眼鏡」「めがね」「メガネ」のどれも使います。
めがねをなくした。 — I lost my glasses. (カジュアル) 新しいメガネ、似合うね。 — Your new glasses look good on you. (カジュアル)
めがね といっしょに使う動詞は？
「かける」です。とる時は「外す（はずす）」と言います。
本を読む時だけめがねをかける。 — I wear glasses only when I read. (カジュアル) 寝る前にめがねを外した。 — I took off my glasses before sleeping. (カジュアル)
かける と かけている のちがいは？
「めがねをかける」はつける動作、「めがねをかけている」はつけている様子です。
めがねをかけている人が先生です。 — The person wearing glasses is the teacher. (ていねい)
ほかの目の道具は？
サングラス と コンタクト とは？
「サングラス」は日よけのめがね、「コンタクト」は「コンタクトレンズ」を短くした言葉です。コンタクトは「かける」ではなく「入れる」です。
今日はコンタクトを入れている。 — I'm wearing contacts today. (カジュアル)
老眼鏡 とは？
「老眼鏡（ろうがんきょう）」は、年をとって近くが見えにくくなった人のめがねです。
祖父は新聞を読む時、老眼鏡を使う。 — My grandfather uses reading glasses for the newspaper. (カジュアル)
だてめがね とは？
「だてめがね」は、度が入っていない、おしゃれのためのめがねです。
これはだてめがねだよ。 — These are just fashion glasses. (カジュアル)
おしゃれの言葉は、「かっこいい」の記事にあります。
| 言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| めがね・眼鏡 | めがね | 目の道具 |
| かける | かける | めがねをつける |
| 外す | はずす | めがねをとる |
| サングラス | サングラス | 日よけのめがね |
| コンタクト | コンタクト | 目に入れるレンズ |
| 老眼鏡 | ろうがんきょう | 近くを見るめがね |
| だてめがね | だてめがね | おしゃれのめがね |
| ガラス | ガラス | すきとおった材料 |
飲み物の「glass」は？
飲み物を入れるのは「グラス」（ワインやビールによく使います）や「コップ」です。材料は「ガラス」です。
グラスにワインを注いだ。 — I poured wine into a glass. (カジュアル) ガラスのコップを割ってしまった。 — I accidentally broke a glass cup. (カジュアル)
飲む言葉は、「飲む」の記事にあります。
メガネ男子 とは？
「メガネ男子」は、めがねが似合うすてきな男の人をさす言葉です。アニメやまんがでも人気のキャラクターのタイプです。
このアニメはメガネ男子が多い。 — This anime has a lot of guys with glasses. (カジュアル)
めがねにかなう の意味は？
「めがねにかなう」は、えらい人にみとめられることです。
社長のめがねにかなった。 — I won the president's approval. (カジュアル)
よくあるまちがい
- 「めがねを着る」と言う。 「かける」です。
- 「コンタクトをかける」と言う。 「入れる」です。
- 「グラス」と「ガラス」をまぜる。 「グラス」は飲み物の入れ物、「ガラス」は材料です。
- 「眼鏡」を「がんきょう」と読む。 一つの時は「めがね」です。
- どのめがねも「老眼鏡」と言う。 近くを見るめがねだけです。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。3番と4番は対の問題です。めがねをつける時と、とる時です。
1. 「I lost my glasses.」を日本語で言ってください。
答えを見る
めがねをなくした。 — 「めがね」です。
2. 友だちに「Your new glasses look good on you.」と言ってください。
答えを見る
新しいメガネ、似合うね。 — 「似合う」です。
3. 「I wear glasses only when I read.」を日本語で言ってください。
答えを見る
本を読む時だけめがねをかける。 — 「かける」です。
4. 「I took off my glasses before sleeping.」を日本語で言ってください。
答えを見る
寝る前にめがねを外した。 — 「外す」です。3番と対の問題です。
5. 「The person wearing glasses is the teacher.」をていねいに言ってください。
答えを見る
めがねをかけている人が先生です。 — 「かけている」です。
6. 「I'm wearing contacts today.」を日本語で言ってください。
答えを見る
今日はコンタクトを入れている。 — 「入れる」です。
7. 「My grandfather uses reading glasses for the newspaper.」を日本語で言ってください。
答えを見る
祖父は新聞を読む時、老眼鏡を使う。 — 「老眼鏡」です。
8. 「These are just fashion glasses.」を日本語で言ってください。
答えを見る
これはだてめがねだよ。 — 「だてめがね」です。
9. 「I accidentally broke a glass cup.」を日本語で言ってください。
答えを見る
ガラスのコップを割ってしまった。 — 「ガラス」です。
10. 「I won the president's approval.」を日本語で言ってください。
答えを見る
社長のめがねにかなった。 — 「めがねにかなう」です。
FAQ
「glasses」は日本語で何と言いますか？ 「めがね（眼鏡）」です。
「wear glasses」は？ 「めがねをかける」です。
「sunglasses」は？ 「サングラス」です。
「contact lenses」は？ 「コンタクト」で、動詞は「入れる」です。
グラス と ガラス のちがいは？ 「グラス」は飲み物の入れ物、「ガラス」は材料です。
「reading glasses」は？ 「老眼鏡（ろうがんきょう）」です。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1列目が表、2列目が裏になります。
眼鏡 めがね — glasses かける かける — to wear (glasses) 外す はずす — to take off サングラス サングラス — sunglasses コンタクト コンタクト — contact lenses 老眼鏡 ろうがんきょう — reading glasses だてめがね だてめがね — fashion glasses グラス グラス — drinking glass ガラス ガラス — glass (material) 似合う にあう — to look good on
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio · この級の読み物: JLPT N5 の読み物（音声つき）
More “Objects, Food & Daily Life in Japanese” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →