Breakfast, Lunch and Dinner in Japanese: 朝あさご飯はん, 昼ひるご飯はん, 晩ばんご飯はん and More

Japanese does not have one word per meal the way English does. It has a small family of words for each meal, and the one you pick tells people how formal you are, where you are, and sometimes how tired you are. The good news is that the three casual words follow one pattern, so you can learn them all at once. This post focuses only on the three meals. If you are waiting on one of them with your stomach growling, see hungry in Japanese.

What are the basic words for breakfast, lunch and dinner?

What is the everyday pattern?

Take a time word and add ご飯はん: 朝あさ (あさ, morning) + ご飯はん = 朝あさご飯はん, 昼ひる (ひる, noon) + ご飯はん = 昼ひるご飯はん, 晩ばん (ばん, evening) + ご飯はん = 晩ばんご飯はん. This is the safest set for conversation, and it works with family, friends, teachers and coworkers.

朝あさご飯はんは何なにを食たべた？ — What did you eat for breakfast? (casual) 昼ひるご飯はんはもう食たべましたか。 — Have you already eaten lunch? (polite) 今日きょうの晩ばんご飯はんはカレーだよ。 — Tonight's dinner is curry. (casual)

You will see the polite お in front too: お昼ひるご飯はん, お夕飯ゆうはん. In speech, people often add it when talking about someone else's meal or in a soft, careful tone.

Is there more than one word for dinner?

Yes. 晩ばんご飯はん (ばんごはん) and 夕ゆうご飯はん (ゆうごはん) are the classic pair, and 夜よるご飯はん (よるごはん) is the one more and more people say in conversation. All three mean the evening meal at home. 晩ばん and 夕ゆう sound a little traditional, and 夜よる literally means "night", which feels natural to many speakers because dinner often happens after dark.

夜よるご飯はん、何なににする？ — What shall we have for dinner? (casual) 夕ゆうご飯はんの前まえに、お風呂ふろに入はいってね。 — Take a bath before dinner. (casual, a parent speaking)

You do not need to pick a side. If you listen to people around you, you will hear all three. For your own speech, 晩ばんご飯はん is the one nobody will ever find strange.

Can you just say お昼ひる?

Yes. お昼ひる (おひる) alone often means lunch, not only "noon". Whether it means the time or the meal depends on the sentence.

お昼ひるにしましょう。 — Let's have lunch. (polite) お昼ひる、何なに食たべる？ — What are you having for lunch? (casual)

Nothing similar works as neatly for the other two meals. 朝あさ alone or 晩ばん alone would not stand for the meal in most sentences, so keep the ご飯はん on them.

Meal	Everyday	Written / formal	Rough, masculine	Restaurant word
Breakfast	朝あさご飯はん (あさごはん)	朝食ちょうしょく (ちょうしょく)	朝飯あさめし (あさめし)	モーニング
Lunch	昼ひるご飯はん (ひるごはん), お昼ひる	昼食ちゅうしょく (ちゅうしょく)	昼飯ひるめし (ひるめし)	ランチ
Dinner	晩ばんご飯はん, 夕ゆうご飯はん, 夜よるご飯はん	夕食ゆうしょく (ゆうしょく)	晩飯ばんめし (ばんめし)	ディナー

Beyond the basics

When do you use 朝食ちょうしょく, 昼食ちゅうしょく and 夕食ゆうしょく?

Those three are the written and formal words. You will read them on signs, in hotel information, on forms and in news, and say them in very polite speech. They are all 漢語かんご (Chinese-origin compounds), which is why they sound stiffer than the ご飯はん words.

朝食ちょうしょくは七時しちじから九時くじまでです。 — Breakfast is served from seven to nine. (polite, a hotel notice) 昼食ちゅうしょくは各自かくじでお願ねがいします。 — Please take care of lunch on your own. (polite, a tour guide)

A very common sight is 朝食付ちょうしょくつきき (ちょうしょくつき), "with breakfast included", on hotel booking pages. The opposite is 朝食ちょうしょくなし, "no breakfast", or 素もと泊とまり (すどまり), a stay with no meals at all.

What are 朝飯あさめし, 昼飯ひるめし and 晩飯ばんめし?

Swap ご飯はん for 飯めし (めし) and you get a rougher, more masculine style: 朝飯あさめし, 昼飯ひるめし, 晩飯ばんめし. It is blunt but not rude, the way "grub" is not rude among friends. Men use it more, and women can use it too in a joking or rough mood.

朝飯あさめしを食くう暇ひまもなかった。 — I didn't even have time to eat breakfast. (rough, masculine) 昼飯ひるめし、一緒いっしょに行いかない？ — Want to go get lunch together? (casual, masculine-leaning)

One famous phrase is 朝飯前あさめしまえ (あさめしまえ), "before breakfast". It means something so easy you could do it before the first meal of the day, like "a piece of cake".

そんなの朝飯前あさめしまえだよ。 — That's a piece of cake. (casual)

食くう is the rough cousin of 食たべる. For the ordinary verb, see eat in Japanese. Learners should recognize 食くう in anime, but save it for jokes rather than daily use.

When do ランチ and ディナー belong?

ランチ and ディナー are restaurant and menu words. They suggest eating out, a set menu, or a more special meal. Think of the line on a café board: ランチメニュー, ランチセット, ディナーコース. Cafés also use モーニング for a morning set, usually toast, egg and coffee.

ランチは駅前えきまえのカフェで食たべた。 — I ate lunch at the café by the station. (casual) 記念日きねんびだから、ディナーを予約よやくしたよ。 — It's our anniversary, so I booked a dinner. (casual)

For a shop that sells set meals, the word is 定食屋ていしょくや (ていしょくや). ランチ is perfectly natural for a workday meal out. ディナー, however, sounds like a nice restaurant evening, not a home meal.

How do you invite someone to eat, and what do you say at the table?

Use ご飯はんにしよう (let's eat) or the verb 食たべる with the meal word, and say いただきます before and ごちそうさまでした after. ご飯はん here means "the meal", and 〜にしよう means "let's go with ~". For more on the verb, see eat in Japanese.

そろそろご飯はんにしよう。 — Let's eat soon. (casual) いただきます。 — Thank you for the meal. (said before eating) ごちそうさまでした。 — Thank you, that was a feast. (said after eating)

いただきます and ごちそうさま are said at every meal, not only dinner, and also when you eat alone. They are fixed phrases, so you do not translate the meal into them.

How do you hear it in anime?

The most common line is a parent or a sibling calling out ご飯はんできたよ. You will hear it in slice-of-life shows from a kitchen doorway, often with the meal word first.

朝あさご飯はんできたよ。早はやく起おきて。 — Breakfast is ready. Get up quickly. (casual, a family member) みんな、晩ばんご飯はんだよ。 — Everyone, it's dinner time. (casual)

Notice that が is dropped. The speaker uses a short plain form, and だよ or できたよ gives the friendly tone. Time words like 今日きょう (きょう) and 明日あした (あした) are easy to add. If you want to say what time dinner is, see how to tell time in Japanese.

Common mistakes

• Using ディナー for a normal dinner at home. 今日きょうのディナーはカレー sounds like a restaurant menu item. At home, say 晩ばんご飯はん or 夜よるご飯はん.
• Using 夕食ゆうしょく in a chat with a friend. 夕食ゆうしょくは何なににする？ feels like a notice board. Say 晩ばんご飯はん or 夜よるご飯はん.
• Using 朝飯あさめし or 昼飯ひるめし with a boss or a customer. It comes across as rough. Use 朝あさご飯はん, 昼ひるご飯はん or the polite お昼ひる.
• Dropping ご飯はん from 朝あさ and 晩ばん. お昼ひる can stand alone, but 朝あさ and 晩ばん usually cannot.
• Saying 朝あさご飯はんをします. The meal is eaten, so say 朝あさご飯はんを食たべる.
• Reading 昼ひる as ちゅう in 昼ひるご飯はん. 昼ひるご飯はん is ひるごはん. The ちゅう reading is in 昼食ちゅうしょく.

Practice

Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: the same dinner at home versus in a restaurant. Questions 5 and 6 are a pair: the same breakfast at a hotel versus with friends.

1. Ask a friend, casually, "What did you eat for breakfast?"

Show answer

朝あさご飯はんは何なにを食たべた？ — 朝あさご飯はん is the everyday word, and 食たべた is the casual past.

2. Ask politely, "Have you already eaten lunch?"

Show answer

昼ひるご飯はんはもう食たべましたか。 — 昼ひるご飯はん plus 食たべましたか is polite and natural. 昼食ちゅうしょく would sound like an announcement.

3. At home, say, "Tonight's dinner is curry."

Show answer

今日きょうの晩ばんご飯はんはカレーだよ。 — a home meal calls for 晩ばんご飯はん, not ディナー.

4. Say, "It's our anniversary, so I booked a dinner."

Show answer

記念日きねんびだから、ディナーを予約よやくしたよ。 — a booked, special restaurant evening is exactly what ディナー suggests. This is the pair to question 3.

5. A hotel notice says breakfast is served from seven to nine. Write it.

Show answer

朝食ちょうしょくは七時しちじから九時くじまでです。 — written notices use 朝食ちょうしょく, the formal word.

6. Say, "I didn't even have time to eat breakfast," in a rough, masculine tone.

Show answer

朝飯あさめしを食くう暇ひまもなかった。 — 朝飯あさめし and 食くう are the rough pair. This is the pair to question 5.

7. Say, "Let's have lunch," using only お昼ひる.

Show answer

お昼ひるにしましょう。 — お昼ひる alone means lunch, and にしましょう means "let's go with it".

8. Say, "That's a piece of cake."

Show answer

そんなの朝飯前あさめしまえだよ。 — 朝飯前あさめしまえ means "before breakfast", so it is easy.

9. A parent calls: "Breakfast is ready. Get up quickly."

Show answer

朝あさご飯はんできたよ。早はやく起おきて。 — the short casual form is exactly how a family speaks.

10. Fix: 友ともだちに「夕食ゆうしょくは何なににする？」と言いった。

Show answer

晩ばんご飯はんは何なににする？ — 夕食ゆうしょく is too stiff for a friend, so use 晩ばんご飯はん or 夜よるご飯はん.

Say 朝あさご飯はんできたよ, 昼ひるご飯はん and 晩ばんご飯はん in a short family scene in a trial lesson and notice which form of "dinner" feels natural to you.

FAQ

How do you say "breakfast" in Japanese? 朝あさご飯はん (あさごはん) in everyday speech, 朝食ちょうしょく (ちょうしょく) in formal writing.

How do you say "lunch" in Japanese? 昼ひるご飯はん (ひるごはん) or just お昼ひる in speech, 昼食ちゅうしょく (ちゅうしょく) in writing, and ランチ for restaurant menus.

How do you say "dinner" in Japanese? 晩ばんご飯はん (ばんごはん) is the safest word. 夕ゆうご飯はん and 夜よるご飯はん also work at home, 夕食ゆうしょく is formal, and ディナー is restaurant style.

Is 夜よるご飯はん correct? Yes. It is a modern, natural word that many people say in conversation, even though the older words are 晩ばんご飯はん and 夕ゆうご飯はん.

What is the difference between ご飯はん and 飯めし? ご飯はん is the polite, neutral word. 飯めし (めし) is rough and masculine.

What does 朝食付ちょうしょくつきき mean? "Breakfast included." You see it on hotel booking pages.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

朝ご飯	あさごはん — breakfast
昼ご飯	ひるごはん — lunch
晩ご飯	ばんごはん — dinner
夕ご飯	ゆうごはん — dinner
夜ご飯	よるごはん — dinner
お昼	おひる — lunch, noon
朝食	ちょうしょく — breakfast (formal)
昼食	ちゅうしょく — lunch (formal)
夕食	ゆうしょく — dinner (formal)
朝飯	あさめし — breakfast (rough)
昼飯	ひるめし — lunch (rough)
晩飯	ばんめし — dinner (rough)
朝飯前	あさめしまえ — piece of cake
ランチ	ランチ — lunch (restaurant)
ディナー	ディナー — dinner (restaurant)
モーニング	モーニング — morning set at a café
朝食付き	ちょうしょくつき — breakfast included
素泊まり	すどまり — a stay with no meals
ご飯にしよう	ごはんにしよう — let's eat
いただきます	いただきます — thank you for the meal (before)
ごちそうさまでした	ごちそうさまでした — thank you for the meal (after)

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. Anime kitchens are where I first heard 朝あさご飯はんできたよ, and it is still the line I teach first to anyone who wants to sound like a real family member. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.

日本語にほんごは、英語えいごのように1つの食事しょくじに1つの言葉ことばではありません。1つの食事しょくじにいくつか言葉ことばがあり、どれを選えらぶかで、ていねいさや場所ばしょがわかります。ふだんの3つの言葉ことばは同おなじ形かたちなので、いっしょに覚おぼえられます。この記事きじは、3回かいの食事しょくじだけを説明せつめいします。

朝あさ・昼ひる・晩ばんの基本きほんの言葉ことばは？

ふだんの言い方いいかたは？

時間じかんの言葉ことばに「ご飯はん」をつけます。朝あさ（あさ）＋ご飯はん＝朝あさご飯はん、昼ひる（ひる）＋ご飯はん＝昼ひるご飯はん、晩ばん（ばん）＋ご飯はん＝晩ばんご飯はんです。 会話かいわでいちばん安全あんぜんで、家族かぞく、友ともだち、先生せんせい、同僚どうりょうに使つかえます。

朝あさご飯はんは何なにを食たべた？ — What did you eat for breakfast? (カジュアル) 昼ひるご飯はんはもう食たべましたか。 — Have you already eaten lunch? (ていねい) 今日きょうの晩ばんご飯はんはカレーだよ。 — Tonight's dinner is curry. (カジュアル)

前まえに「お」をつけた「お昼ひるご飯はん」「お夕飯ゆうはん」もあります。人ひとの食事しょくじの話はなしや、やさしい言い方いいかたのときによく使つかいます。

夜よるの食事しょくじの言葉ことばは1つだけ？

いいえ。「晩ばんご飯はん」と「夕ゆうご飯はん」が昔むかしからの言葉ことばで、会話かいわでは「夜よるご飯はん（よるごはん）」を言いう人ひとが増ふえています。 3つとも家いえで食たべる夜よるの食事しょくじです。「晩ばん」と「夕ゆう」は少すこし古ふるい感かんじで、「夜よる」は「night」の意味いみなので、暗くらくなってから食たべるときに自然しぜんだと感かんじる人ひとが多おおいです。

夜よるご飯はん、何なににする？ — What shall we have for dinner? (カジュアル) 夕ゆうご飯はんの前まえに、お風呂ふろに入はいってね。 — Take a bath before dinner. (カジュアル・親おやの言い方いいかた)

どれかを選えらばなくても大丈夫だいじょうぶです。まわりの人ひとは3つとも使つかいます。自分じぶんで言いうなら、「晩ばんご飯はん」がいちばん安全あんぜんです。

「お昼ひる」だけでも言いえる？

言いえます。「お昼ひる（おひる）」だけで、「noon」ではなく「lunch」の意味いみになることがよくあります。 時間じかんか食事しょくじかは、文ぶんでわかります。

お昼ひるにしましょう。 — Let's have lunch. (ていねい) お昼ひる、何なに食たべる？ — What are you having for lunch? (カジュアル)

朝あさと晩ばんは、同おなじようにはいきません。多おおくの文ぶんで、「朝あさ」だけ、「晩ばん」だけでは食事しょくじになりません。「ご飯はん」をつけてください。

食事しょくじ	ふだん	書き言葉かきことば・ていねい	あらい男おとこの言い方いいかた	お店みせの言葉ことば
朝あさ	朝あさご飯はん（あさごはん）	朝食ちょうしょく（ちょうしょく）	朝飯あさめし（あさめし）	モーニング
昼ひる	昼ひるご飯はん（ひるごはん）、お昼ひる	昼食ちゅうしょく（ちゅうしょく）	昼飯ひるめし（ひるめし）	ランチ
夜よる	晩ばんご飯はん、夕ゆうご飯はん、夜よるご飯はん	夕食ゆうしょく（ゆうしょく）	晩飯ばんめし（ばんめし）	ディナー

もっと深ふかく

朝食ちょうしょく・昼食ちゅうしょく・夕食ゆうしょくはいつ使つかう？

この3つは書き言葉かきことばで、ていねいな言葉ことばです。看板かんばん、ホテルの案内あんない、書類しょるい、ニュースで読よみます。とてもていねいに話はなすときにも言いいます。 3つとも中国ちゅうごくから来きた漢語かんごなので、「ご飯はん」の言葉ことばよりかたい感かんじです。

朝食ちょうしょくは七時しちじから九時くじまでです。 — Breakfast is served from seven to nine. (ていねい・ホテルのお知しらせ) 昼食ちゅうしょくは各自かくじでお願ねがいします。 — Please take care of lunch on your own. (ていねい・ツアーガイド)

ホテルの予約よやくページでよく見みるのは「朝食付ちょうしょくつきき（ちょうしょくつき）」です。「breakfast included」の意味いみです。反対はんたいは「朝食ちょうしょくなし」と、食事しょくじが全部ぜんぶない「素もと泊とまり（すどまり）」です。

朝飯あさめし・昼飯ひるめし・晩飯ばんめしとは？

「ご飯はん」を「飯めし（めし）」にすると、あらい、男おとこの人ひとらしい言い方いいかたになります。朝飯あさめし、昼飯ひるめし、晩飯ばんめしです。 はっきりした言い方いいかたですが、失礼しつれいではありません。友ともだちの間あいだの「grub」のような感かんじです。男おとこの人ひとがよく使つかい、女の人おんなのひとも、冗談じょうだんやあらい気分きぶんのときに使つかえます。

朝飯あさめしを食くう暇ひまもなかった。 — I didn't even have time to eat breakfast. (あらい・男おとこの言い方いいかた) 昼飯ひるめし、一緒いっしょに行いかない？ — Want to go get lunch together? (カジュアル・男おとこの人ひとに多おおい)

有名ゆうめいな言葉ことばに「朝飯前あさめしまえ（あさめしまえ）」があります。1日の最初さいしょの食事しょくじの前まえにできるほど、とても簡単かんたんなことです。「a piece of cake」の意味いみです。

そんなの朝飯前あさめしまえだよ。 — That's a piece of cake. (カジュアル)

「食くう」は「食たべる」のあらい言い方いいかたです。ふつうの動詞どうしは、「食たべる」の記事きじを見みてください。アニメで聞きいてわかるようにして、毎日まいにちの会話かいわでは冗談じょうだんだけで使つかいましょう。

ランチとディナーはいつ使つかう？

「ランチ」「ディナー」はお店みせとメニューの言葉ことばです。外そとで食たべる、セットメニュー、少すこし特別とくべつな食事しょくじの感かんじがします。 カフェの看板かんばんの「ランチメニュー」「ランチセット」「ディナーコース」を考かんがえてください。カフェでは、朝あさのセットを「モーニング」と言いいます。ふつうはトースト、たまご、コーヒーです。

ランチは駅前えきまえのカフェで食たべた。 — I ate lunch at the café by the station. (カジュアル) 記念日きねんびだから、ディナーを予約よやくしたよ。 — It's our anniversary, so I booked a dinner. (カジュアル)

定食ていしょくを出だすお店みせは「定食屋ていしょくや（ていしょくや）」と言いいます。仕事しごとの日ひに外そとで食たべるなら、「ランチ」はとても自然しぜんです。でも「ディナー」は、いいレストランの夜よるの感かんじで、家いえの食事しょくじには使つかいません。

食事しょくじにさそう言い方いいかたと、テーブルの言葉ことばは？

「ご飯はんにしよう」か、食事しょくじの言葉ことばと「食たべる」を使つかいます。食たべる前まえに「いただきます」、食たべたあとに「ごちそうさまでした」と言いいます。 ここの「ご飯はん」は「meal」の意味いみで、「〜にしよう」は「let's go with ~」の意味いみです。動詞どうしは、「食たべる」の記事きじにあります。

そろそろご飯はんにしよう。 — Let's eat soon. (カジュアル) いただきます。 — Thank you for the meal. (食たべる前まえ) ごちそうさまでした。 — Thank you, that was a feast. (食たべたあと)

「いただきます」と「ごちそうさま」は、夜よるだけでなく、どの食事しょくじでも、1人ひとりで食たべるときも言いいます。決きまった言葉ことばなので、食事しょくじの名前なまえに合あわせて変かえません。

アニメではどう聞きこえる？

いちばん多おおいのは、お母かあさんやきょうだいが言いう「ご飯はんできたよ」です。 日常にちじょうのアニメで、台所だいどころの入り口いりぐちから、食事しょくじの言葉ことばを先さきに言いう形かたちでよく聞ききます。

朝あさご飯はんできたよ。早はやく起おきて。 — Breakfast is ready. Get up quickly. (カジュアル・家族かぞく) みんな、晩ばんご飯はんだよ。 — Everyone, it's dinner time. (カジュアル)

「が」が省はぶかれています。短みじかいふつうの形かたちに、「だよ」「できたよ」をつけて、やさしい感かんじになります。「今日きょう（きょう）」「明日あした（あした）」も簡単かんたんに足たせます。夕飯ゆうはんの時間じかんを言いうときは、時間じかんの言い方いいかたの記事きじを見みてください。

よくあるまちがい

• 家いえのふつうの夕食ゆうしょくに「ディナー」を使つかう。 「今日きょうのディナーはカレー」は、レストランのメニューのようです。家いえでは「晩ばんご飯はん」か「夜よるご飯はん」です。
• 友ともだちとの会話かいわで「夕食ゆうしょく」を使つかう。 「夕食ゆうしょくは何なににする？」はお知しらせのようです。「晩ばんご飯はん」か「夜よるご飯はん」と言いいます。
• 上司じょうしやお客きゃくさんに「朝飯あさめし」「昼飯ひるめし」を使つかう。 あらい感かんじです。「朝あさご飯はん」「昼ひるご飯はん」、ていねいな「お昼ひる」を使つかいます。
• 「朝あさ」と「晩ばん」から「ご飯はん」をとる。 「お昼ひる」だけは言いえますが、「朝あさ」と「晩ばん」はふつう言いえません。
• 「朝あさご飯はんをします」と言いう。 食事しょくじは食たべるものなので、「朝あさご飯はんを食たべる」です。
• 「昼ひるご飯はん」の「昼ひる」を「ちゅう」と読よむ。 「昼ひるご飯はん」は「ひるごはん」です。「ちゅう」は「昼食ちゅうしょく」の読よみです。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。3番ばんと4番ばんは対ついの問題もんだいです。同おなじ夜よるの食事しょくじで、家いえとレストランです。5番ばんと6番ばんも対ついの問題もんだいです。同おなじ朝あさの食事しょくじで、ホテルと友ともだちの間あいだです。

1. 友ともだちに、カジュアルに「What did you eat for breakfast?」と聞きいてください。

答こたえを見みる

朝あさご飯はんは何なにを食たべた？ — 「朝あさご飯はん」はふだんの言葉ことばで、「食たべた」はカジュアルな過去かこです。

2. ていねいに「Have you already eaten lunch?」と聞きいてください。

答こたえを見みる

昼ひるご飯はんはもう食たべましたか。 — 「昼ひるご飯はん」と「食たべましたか」で、ていねいで自然しぜんです。「昼食ちゅうしょく」はお知しらせのようになります。

3. 家いえで「Tonight's dinner is curry.」と言いってください。

答こたえを見みる

今日きょうの晩ばんご飯はんはカレーだよ。 — 家いえの食事しょくじは、「ディナー」ではなく「晩ばんご飯はん」です。

4. 「It's our anniversary, so I booked a dinner.」と言いってください。

答こたえを見みる

記念日きねんびだから、ディナーを予約よやくしたよ。 — 予約よやくした特別とくべつなレストランの夜よるは、まさに「ディナー」の感かんじです。3番ばんと対ついの問題もんだいです。

5. ホテルのお知しらせで、朝食ちょうしょくが七時しちじから九時くじまでと書かいてください。

答こたえを見みる

朝食ちょうしょくは七時しちじから九時くじまでです。 — 書かかれたお知しらせは、かたい言葉ことばの「朝食ちょうしょく」を使つかいます。

6. あらい男おとこの言い方いいかたで「I didn't even have time to eat breakfast.」と言いってください。

答こたえを見みる

朝飯あさめしを食くう暇ひまもなかった。 — 「朝飯あさめし」と「食くう」があらい組み合くみあわせです。5番ばんと対ついの問題もんだいです。

7. 「お昼ひる」だけを使つかって「Let's have lunch.」と言いってください。

答こたえを見みる

お昼ひるにしましょう。 — 「お昼ひる」だけで昼ひるご飯はんの意味いみになり、「にしましょう」は「let's go with it」の意味いみです。

8. 「That's a piece of cake.」と言いってください。

答こたえを見みる

そんなの朝飯前あさめしまえだよ。 — 「朝飯前あさめしまえ」は「朝あさご飯はんの前まえ」で、とても簡単かんたんという意味いみです。

9. お母かあさんになって言いってください。「Breakfast is ready. Get up quickly.」

答こたえを見みる

朝あさご飯はんできたよ。早はやく起おきて。 — 短みじかいカジュアルな形かたちが、家族かぞくの話し方はなしかたです。

10. なおしてください: 「友ともだちに「夕食ゆうしょくは何なににする？」と言いった。」

答こたえを見みる

晩ばんご飯はんは何なににする？ — 「夕食ゆうしょく」は友ともだちにはかたいので、「晩ばんご飯はん」か「夜よるご飯はん」を使つかいます。

家族かぞくの短みじかい場面ばめんで、「朝あさご飯はんできたよ」「昼ひるご飯はん」「晩ばんご飯はん」を30分ぷんの体験たいけんレッスンで言いってみて、どの言い方いいかたが自然しぜんか感かんじてみましょう。

FAQ

「breakfast」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ ふだんは「朝あさご飯はん（あさごはん）」、かたい書き言葉かきことばは「朝食ちょうしょく（ちょうしょく）」です。

「lunch」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ 話はなすときは「昼ひるご飯はん（ひるごはん）」か「お昼ひる」、書かくときは「昼食ちゅうしょく（ちゅうしょく）」、お店みせのメニューは「ランチ」です。

「dinner」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ 「晩ばんご飯はん（ばんごはん）」がいちばん安全あんぜんです。「夕ゆうご飯はん」「夜よるご飯はん」も家いえで使つかえます。「夕食ゆうしょく」はかたい言葉ことば、「ディナー」はレストランの言い方いいかたです。

「夜よるご飯はん」は正ただしいですか？ 正ただしいです。新あたらしい自然しぜんな言葉ことばで、会話かいわで言いう人ひとが多おおいです。古ふるい言葉ことばは「晩ばんご飯はん」「夕ゆうご飯はん」です。

「ご飯はん」と「飯めし」の違ちがいは？ 「ご飯はん」はていねいで、ふつうの言葉ことばです。「飯めし（めし）」はあらくて、男おとこの人ひとらしい言葉ことばです。

「朝食付ちょうしょくつきき」の意味いみは？ 「breakfast included」です。ホテルの予約よやくページで見みます。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

朝ご飯	あさごはん — breakfast
昼ご飯	ひるごはん — lunch
晩ご飯	ばんごはん — dinner
夕ご飯	ゆうごはん — dinner
夜ご飯	よるごはん — dinner
お昼	おひる — lunch, noon
朝食	ちょうしょく — breakfast (formal)
昼食	ちゅうしょく — lunch (formal)
夕食	ゆうしょく — dinner (formal)
朝飯	あさめし — breakfast (rough)
昼飯	ひるめし — lunch (rough)
晩飯	ばんめし — dinner (rough)
朝飯前	あさめしまえ — piece of cake
ランチ	ランチ — lunch (restaurant)
ディナー	ディナー — dinner (restaurant)
モーニング	モーニング — morning set at a café
朝食付き	ちょうしょくつき — breakfast included
素泊まり	すどまり — a stay with no meals
ご飯にしよう	ごはんにしよう — let's eat
いただきます	いただきます — thank you for the meal (before)
ごちそうさまでした	ごちそうさまでした — thank you for the meal (after)