Body in Japanese: 体 (からだ), 体調, 体力, 体重, and 体が硬い体 と 体調 と 体力: 「body」の日本語
"Body" in Japanese is 体 (からだ). It appears in many health words: 体調 (たいちょう) is how your body feels today, 体力 (たいりょく) is stamina, 体重 (たいじゅう) is weight, and 体にいい means "good for you". The warm sign-off お体に気をつけて means "please take care of yourself".
「body」は日本語で「体（からだ）」です。健康の言葉によく出てきます。「体調（たいちょう）」は今日の体の調子、「体力（たいりょく）」は体の力、「体重（たいじゅう）」は体のおもさ、「体にいい」は健康にいいことです。あたたかい別れのあいさつ「お体に気をつけて」は、「どうぞお元気で」という意味です。
Talking about the body in Japanese is mostly talking about health: how you feel, what is good for you, whether you have the energy for a long day. These words come up in small talk, at the gym, in emails, and in every season when people remind each other to stay well. This post covers the core words and the phrases built on them.
How do you say "body" in Japanese?
What does 体 mean?
体 (からだ) is the body. It also means health in general.
体が疲れた。 — My body is tired. (casual) 野菜は体にいい。 — Vegetables are good for you. (casual)
体にいい (good for you) and 体に悪い (bad for you) are very common.
What does 体調 mean?
体調 (たいちょう) is physical condition: how your body feels right now.
今日は体調がいい。 — I feel good today. (casual) 体調が悪いので、休みます。 — I'm not feeling well, so I'll take the day off. (polite)
For more on being unwell, see how to say I'm sick.
What does お体に気をつけて mean?
お体に気をつけて, "be careful of your body", means "take care of yourself". It is a warm closing in letters and emails.
寒くなりますので、お体に気をつけてください。 — It's getting cold, so please take care of yourself. (polite, email)
See take care in Japanese for similar phrases.
What other body words are there?
What does 体力 mean?
体力 (たいりょく) is stamina or physical strength.
最近、体力が落ちた。 — My stamina has dropped lately. (casual)
What do 体重 and 身長 mean?
体重 (たいじゅう) is body weight, and 身長 (しんちょう) is height.
体重が少し増えた。 — I've put on a little weight. (casual)
体重を聞くのは失礼, asking someone's weight is rude, as in most places.
What does 体を動かす mean?
体を動かす (からだをうごかす), "to move your body", means to get some exercise. For more, see exercise in Japanese.
週末は体を動かしたい。 — I want to get some exercise on the weekend. (casual)
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 体 | からだ | body |
| 体にいい | からだにいい | good for you |
| 体調 | たいちょう | physical condition |
| 体力 | たいりょく | stamina |
| 体重 | たいじゅう | weight |
| 身長 | しんちょう | height |
| 体が硬い | からだがかたい | stiff, inflexible |
| 体を動かす | からだをうごかす | to exercise |
Beyond the basics
What does 体が硬い mean?
体が硬い (からだがかたい) means stiff or inflexible, like not being able to touch your toes. 体が柔らかい is flexible.
体が硬くて、つま先に手が届かない。 — I'm so stiff I can't reach my toes. (casual)
What is 体育?
体育 (たいいく) is physical education, PE class at school.
体育の授業が好きだった。 — I liked PE class. (casual)
What does 体を壊す mean?
体を壊す (からだをこわす), "to break your body", means to ruin your health, usually from overwork.
働きすぎて体を壊した。 — I ruined my health from overwork. (casual)
Common mistakes
- Reading 体調 as からだちょう. It is たいちょう.
- Saying 体がいい for "I feel good". Say 体調がいい.
- Dropping が in writing. 体硬い is fine in casual speech, but write 体が硬い.
- Asking someone's 体重 casually. It is considered rude.
- Writing お体に気をつけて to close a very casual chat. It is a warm, slightly formal sign-off.
Practice
Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: feeling well versus feeling unwell.
1. Say "Vegetables are good for you."
Show answer
野菜は体にいい。 — 体にいい.
2. Say casually, "My body is tired."
Show answer
体が疲れた。 — 体.
3. Say casually, "I feel good today."
Show answer
今日は体調がいい。 — 体調がいい.
4. Tell your boss politely you're not feeling well and will take the day off.
Show answer
体調が悪いので、休みます。 — 体調が悪い. This is the pair to question 3.
5. End an email politely: "It's getting cold, so please take care of yourself."
Show answer
寒くなりますので、お体に気をつけてください。 — お体に気をつけて.
6. Say "My stamina has dropped lately."
Show answer
最近、体力が落ちた。 — 体力.
7. Say "I've put on a little weight."
Show answer
体重が少し増えた。 — 体重.
8. Say "I want to get some exercise on the weekend."
Show answer
週末は体を動かしたい。 — 体を動かす.
9. Say "I'm so stiff I can't reach my toes."
Show answer
体が硬くて、つま先に手が届かない。 — 体が硬い.
10. Say "I ruined my health from overwork."
Show answer
働きすぎて体を壊した。 — 体を壊す.
Small talk about 体調 and the email closing お体に気をつけて are easy to practise in a trial lesson, starting with how you feel today.
FAQ
How do you say "body" in Japanese? 体 (からだ).
What does 体調 mean? Physical condition, how you feel today.
How do you say "good for you" (healthy)? 体にいい.
What does 体力 mean? Stamina.
What does お体に気をつけて mean? "Take care of yourself".
How do you say "I'm stiff"? 体が硬い.
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
体 からだ — body 体調 たいちょう — physical condition 体力 たいりょく — stamina 体重 たいじゅう — body weight 身長 しんちょう — height 体が硬い からだがかたい — stiff 体を動かす からだをうごかす — to exercise 体育 たいいく — PE 体を壊す からだをこわす — to ruin one's health つま先 つまさき — toes
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 体調 is a word I teach early because it unlocks so much daily small talk, and お体に気をつけて is the email closing that makes messages to Japanese contacts feel warm. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.
日本語で体の話をするのは、たいてい健康の話をすることです。今の調子、体にいいもの、長い一日のための体力などです。ちょっとした会話、ジム、メール、そして季節のかわり目に元気でいてね、と言い合う時に出てきます。この記事では、中心の言葉と、それを使った言い方を説明します。
「body」は日本語で？
体 の意味は？
「体（からだ）」は、人の頭から足までの全部です。健康の意味にもなります。
体が疲れた。 — My body is tired. (カジュアル) 野菜は体にいい。 — Vegetables are good for you. (カジュアル)
「体にいい」と「体に悪い」はとてもよく使います。
体調 の意味は？
「体調（たいちょう）」は、今の体の調子です。
今日は体調がいい。 — I feel good today. (カジュアル) 体調が悪いので、休みます。 — I'm not feeling well, so I'll take the day off. (ていねい)
体の調子がわるい時の言い方は、「体調が悪い」の記事にあります。
お体に気をつけて の意味は？
「お体に気をつけて」は、体を大切にしてください、という意味です。手紙やメールの最後の、あたたかいあいさつです。
寒くなりますので、お体に気をつけてください。 — It's getting cold, so please take care of yourself. (ていねい・メール)
にた言い方は、「気をつけて」の記事にあります。
ほかの体の言葉は？
体力 の意味は？
「体力（たいりょく）」は、体の力、つかれずに動ける力です。
最近、体力が落ちた。 — My stamina has dropped lately. (カジュアル)
体重 と 身長 の意味は？
「体重（たいじゅう）」は体のおもさ、「身長（しんちょう）」は体の高さです。
体重が少し増えた。 — I've put on a little weight. (カジュアル)
人に体重を聞くのは、たいていの国と同じで、失礼です。
体を動かす の意味は？
「体を動かす（からだをうごかす）」は、運動することです。 くわしくは、「運動」の記事にあります。
週末は体を動かしたい。 — I want to get some exercise on the weekend. (カジュアル)
| 言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 体 | からだ | 頭から足までの全部 |
| 体にいい | からだにいい | 健康にいい |
| 体調 | たいちょう | 今の体の調子 |
| 体力 | たいりょく | 体の力 |
| 体重 | たいじゅう | 体のおもさ |
| 身長 | しんちょう | 体の高さ |
| 体が硬い | からだがかたい | 体がまがりにくい |
| 体を動かす | からだをうごかす | 運動する |
もっと深く
体が硬い の意味は？
「体が硬い（からだがかたい）」は、体がまがりにくいことです。「体が柔らかい」は、よくまがることです。
体が硬くて、つま先に手が届かない。 — I'm so stiff I can't reach my toes. (カジュアル)
体育 とは？
「体育（たいいく）」は、学校の運動の授業です。
体育の授業が好きだった。 — I liked PE class. (カジュアル)
体を壊す の意味は？
「体を壊す（からだをこわす）」は、はたらきすぎなどで、健康をわるくすることです。
働きすぎて体を壊した。 — I ruined my health from overwork. (カジュアル)
よくあるまちがい
- 「体調」を「からだちょう」と読む。 「たいちょう」です。
- 「I feel good」を「体がいい」と言う。 「体調がいい」です。
- 書く時に「が」をわすれる。 話す時は「体硬い」も言いますが、書く時は「体が硬い」です。
- 気軽に人の「体重」を聞く。 失礼だと思われます。
- とてもカジュアルなチャットの最後に「お体に気をつけて」を使う。 あたたかいですが、少しあらたまったあいさつです。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。3番と4番は対の問題です。調子がいい時と、わるい時です。
1. 「Vegetables are good for you.」を日本語で言ってください。
答えを見る
野菜は体にいい。 — 「体にいい」です。
2. 「My body is tired.」をカジュアルに言ってください。
答えを見る
体が疲れた。 — 「体」です。
3. 「I feel good today.」をカジュアルに言ってください。
答えを見る
今日は体調がいい。 — 「体調がいい」です。
4. 上司に「I'm not feeling well, so I'll take the day off.」とていねいに伝えてください。
答えを見る
体調が悪いので、休みます。 — 「体調が悪い」です。3番と対の問題です。
5. メールの最後に「It's getting cold, so please take care of yourself.」とていねいに書いてください。
答えを見る
寒くなりますので、お体に気をつけてください。 — 「お体に気をつけて」です。
6. 「My stamina has dropped lately.」を日本語で言ってください。
答えを見る
最近、体力が落ちた。 — 「体力」です。
7. 「I've put on a little weight.」を日本語で言ってください。
答えを見る
体重が少し増えた。 — 「体重」です。
8. 「I want to get some exercise on the weekend.」を日本語で言ってください。
答えを見る
週末は体を動かしたい。 — 「体を動かす」です。
9. 「I'm so stiff I can't reach my toes.」を日本語で言ってください。
答えを見る
体が硬くて、つま先に手が届かない。 — 「体が硬い」です。
10. 「I ruined my health from overwork.」を日本語で言ってください。
答えを見る
働きすぎて体を壊した。 — 「体を壊す」です。
「体調」の日常会話や、メールの結びの「お体に気をつけて」は、体験レッスンで今日の調子を話すところから練習できます。
FAQ
「body」は日本語で何と言いますか？ 「体（からだ）」です。
体調 の意味は？ 今の体の調子です。
「good for you」（健康）は？ 「体にいい」です。
体力 の意味は？ 体の力、つかれずに動ける力です。
お体に気をつけて の意味は？ 体を大切にしてください、という意味です。
「I'm stiff」は？ 「体が硬い」です。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1列目が表、2列目が裏になります。
体 からだ — body 体調 たいちょう — physical condition 体力 たいりょく — stamina 体重 たいじゅう — body weight 身長 しんちょう — height 体が硬い からだがかたい — stiff 体を動かす からだをうごかす — to exercise 体育 たいいく — PE 体を壊す からだをこわす — to ruin one's health つま先 つまさき — toes
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio · この級の読み物: JLPT N5 の読み物（音声つき）
More “People, Feelings & Everyday Life in Japanese” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →