What does "black company" mean in Japanese? ブラック企業きぎょう explained

English learners sometimes assume ブラック企業きぎょう must be about race because "black" is doing heavy lifting in English slang too — but in Japanese, black/white as a corruption metaphor is completely unrelated to that English association.

The basics

ブラック企業きぎょう: an exploitative employer

ブラック企業きぎょう (ぶらっくきぎょう) describes a company known for grinding down employees — illegal overtime, harassment (パワハラ, power harassment), unrealistic quotas, and a culture where quitting is treated as betrayal. It became a household term in the 2000s–2010s as labor abuses at specific companies made headlines.

その会社かいしゃはブラック企業きぎょうとして有名ゆうめいだ。 — That company is famous/known as a black company. (a company with a bad reputation for exploiting staff) ブラック企業きぎょうで働はたらいて体からだを壊こわした。 — I worked at a black company and ruined my health. (personal experience of the damage)

The word describes the company's culture and practices, not any one bad boss — a ブラック企業きぎょう is systemically exploitative, not just unlucky in one department.

ホワイト企業きぎょう: the fair, well-run opposite

ホワイト企業きぎょう (ほわいときぎょう) is the mirror image — a company known for reasonable hours, real overtime pay, and a healthy culture. It's used as praise, often in job-hunting conversations.

あの会社かいしゃはホワイト企業きぎょうだから人気にんきだ。 — That company is popular because it's a "white company." (good reputation as an employer) 就活しゅうかつ生せいはホワイト企業きぎょうを探さがしている。 — Job-hunting students are looking for "white companies." (a search criterion, not just a description)

Neither ブラック企業きぎょう nor ホワイト企業きぎょう is an official legal category — they're informal-but-widely-understood labels people use in casual conversation, job forums, and news coverage alike.

グレー企業きぎょう: the ambiguous middle ground

グレー企業きぎょう (ぐれーきぎょう) sits between the two — technically legal, not a horror story, but with enough red flags (borderline overtime, high turnover, vague job descriptions) that it's not confidently "white" either.

その会社かいしゃはグレー企業きぎょうかもしれないから、口コミくちこみをよく見みて。 — That company might be a "gray company," so check the reviews carefully. (a caution, not a verdict)

グレー企業きぎょう is the word people reach for when they're suspicious but don't have enough evidence to call it ブラック企業きぎょう outright.

Beyond the basics

社畜しゃちく: the "company livestock" self-deprecation

社畜しゃちく (しゃちく, literally "company livestock," from 会社かいしゃ + 家畜かちく) is dark self-deprecating slang for someone who works themselves to the bone for a company that doesn't deserve that loyalty — often used ironically about oneself rather than as an insult aimed at others.

もう21時じか…社畜しゃちくだな。 — 9pm already... I'm such a corporate slave. (self-deprecating, about overwork)

社畜しゃちく isn't necessarily about a ブラック企業きぎょう specifically — it can describe anyone who's internalized overwork as normal, even at a company that isn't formally exploitative.

過労死かろうし and サービス残業ざんぎょう: the vocabulary behind the slang

Two more formal, serious terms sit behind the slang: 過労死かろうし (かろうし, "death from overwork," a recognized legal and medical category in Japan) and サービス残業ざんぎょう (さーびすざんぎょう, "service overtime," unpaid overtime that's technically illegal but common enough to have its own name). ブラック企業きぎょう is the informal label; these are the concrete harms it points to. For the broader vocabulary of hours and overtime, see zangyou and work vocabulary.

サービス残業ざんぎょうが当たり前あたりまえになっている会社かいしゃは危あぶない。 — A company where unpaid overtime is treated as normal is a red flag. (a concrete symptom of a ブラック企業きぎょう)

Why this comes up constantly in job-hunting conversations

If you're talking about your job in Japanese or prepping for interview phrases, ブラック企業きぎょう/ホワイト企業きぎょう will come up naturally — Japanese job forums, review sites, and casual conversations with coworkers use this pair constantly to size up an employer before anyone signs anything. Knowing the term lets you follow — and ask — exactly the question everyone else is asking.

転職てんしょくする前まえに、ブラック企業きぎょうじゃないか確認かくにんしたい。 — Before I change jobs, I want to check it's not a "black company." (the exact kind of due-diligence question locals ask)

Common mistakes

• Assuming ブラック企業きぎょう is about race. It isn't — the black/white metaphor here tracks "shady/corrupt" vs. "clean/legitimate," the same pattern as 黒くろい噂うわさ ("a shady rumor") or 闇やみ businesses; it has no connection to the English racial sense of "black."
• Using ブラック企業きぎょう for one bad manager. The term describes company-wide culture and policy, not an isolated jerk in one department — a single bad boss at an otherwise decent company isn't what ブラック企業きぎょう means.
• Treating グレー企業きぎょう as a synonym for ブラック企業きぎょう. グレー企業きぎょう signals suspicion and caution; ブラック企業きぎょう is a confident, often reputation-backed accusation.
• Assuming 社畜しゃちく always implies a ブラック企業きぎょう. 社畜しゃちく is about a person's overwork mindset and can apply even at a normal company — the two words describe different things (a company's practices vs. a person's self-sacrifice).

Which word should you use?

Word	Reading	What it describes	Tone
ブラック企業きぎょう	ぶらっくきぎょう	An exploitative employer	Strongly negative
ホワイト企業きぎょう	ほわいときぎょう	A fair, well-run employer	Positive
グレー企業きぎょう	ぐれーきぎょう	Ambiguous, some red flags	Cautionary
社畜しゃちく	しゃちく	An overworked employee (self-deprecating)	Dark humor / negative
サービス残業ざんぎょう	さーびすざんぎょう	Unpaid overtime	Negative (a symptom)

FAQ

Is ブラック企業きぎょう an official legal term? No — it's informal slang, though widely understood enough that news outlets and government labor reports reference the phenomenon it describes.

Can a big, famous company still be ブラック企業きぎょう? Yes — company size and fame don't protect against the label; several well-known Japanese companies have been publicly called ブラック企業きぎょう after labor abuse scandals.

Is 社畜しゃちく ever used as a direct insult to someone else? It can be, but it's more commonly self-deprecating — people call themselves 社畜しゃちく far more often than they call a coworker that to their face.

What's the opposite of サービス残業ざんぎょう? There isn't a single opposite word — the "normal" case is just 残業代ざんぎょうだいが出でる (overtime pay is paid), which is simply how overtime is supposed to work, not a special praised category like ホワイト企業きぎょう.

Why does the black/white metaphor exist in Japanese business slang at all? It borrows the same logic as 黒くろい ("shady," as in 黒くろい金きん, "dirty money") versus 白しろい ("clean," as in 白しろだ, "he's clean/innocent") — a pattern used across Japanese for legitimate vs. illegitimate, unrelated to race.

How would you casually warn a friend about a company? そこ、ブラック企業きぎょうらしいよ ("I heard that place is a black company") is exactly how this comes up in real conversation — casual, hedged with らしい ("apparently"), not an accusation you'd state as flat fact without evidence.

Practice

1. "That company is famous/known as a black company."

Show answer

その会社かいしゃはブラック企業きぎょうとして有名ゆうめいだ。 — ブラック企業きぎょう describes the company's reputation, not one bad manager.

2. "That company is popular because it's a white company."

Show answer

あの会社かいしゃはホワイト企業きぎょうだから人気にんきだ。 — ホワイト企業きぎょう is used as praise in job-hunting talk.

3. "That company might be a gray company, so check the reviews carefully."

Show answer

その会社かいしゃはグレー企業きぎょうかもしれないから、口コミくちこみをよく見みて。 — グレー企業きぎょう signals suspicion without a confident accusation.

4. "9pm already... I'm such a corporate slave." (self-deprecating)

Show answer

もう21時じか…社畜しゃちくだな。 — 社畜しゃちく is usually said about yourself, half-joking.

5. "A company where unpaid overtime is treated as normal is a red flag."

Show answer

サービス残業ざんぎょうが当たり前あたりまえになっている会社かいしゃは危あぶない。 — サービス残業ざんぎょう names a specific, concrete symptom of a ブラック企業きぎょう.

6. Fix this: あの上司じょうしは最悪さいあくだから、あの会社かいしゃはブラック企業きぎょうだ。 (one bad boss shouldn't be enough to call the whole company this)

Show answer

あの上司じょうしは最悪さいあくだけど、会社全体かいしゃぜんたいがブラック企業きぎょうとは言いえない。 — ブラック企業きぎょう describes systemic, company-wide practices, not a single bad boss.

7. "Before I change jobs, I want to check it's not a black company."

Show answer

転職てんしょくする前まえに、ブラック企業きぎょうじゃないか確認かくにんしたい。 — this is the standard due-diligence phrase job-hunters use.

8. "I heard that place is a black company." (casual, hedged, told to a friend)

Show answer

そこ、ブラック企業きぎょうらしいよ。 — らしい softens it to "apparently," which is how this comes up casually rather than as a flat accusation.

Before you use ブラック企業きぎょう in a real conversation, it helps to hear how Japanese speakers frame it, so ask about it in a trial lesson and check what the word does and does not imply.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

ブラック企業	ぶらっくきぎょう — an exploitative employer ("black company")
ホワイト企業	ほわいときぎょう — a fair, well-run employer ("white company")
グレー企業	ぐれーきぎょう — an ambiguous employer, some red flags
社畜	しゃちく — "company livestock," an overworked employee
過労死	かろうし — death from overwork
サービス残業	さーびすざんぎょう — unpaid overtime
パワハラ	パワハラ — power harassment (workplace bullying by a superior)
口コミ	くちこみ — word of mouth, reviews
転職	てんしょく — changing jobs
残業代	ざんぎょうだい — overtime pay

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, and ブラック企業きぎょう is one of the first slang terms my students ask about once they start reading Japanese job forums — it's worth knowing exactly what it does and doesn't mean before you use it.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

英語えいごを勉強べんきょうする人ひとは、英語えいごの俗語ぞくごで「black」がよく使つかわれることから、ブラック企業きぎょうも人種じんしゅに関係かんけいあるのでは、と考かんがえることがあります。でも日本語にほんごで「黒くろ/白しろ」が「あやしい/きれい」を表あらわすたとえと、英語えいごの「black」の人種的じんしゅてきなイメージとは、まったく関係かんけいがありません。

基本きほん

ブラック企業きぎょう: 社員しゃいんを働はたらかせすぎる会社かいしゃ

ブラック企業きぎょう（ぶらっくきぎょう）は、社員しゃいんを働はたらかせすぎることで知しられている会社かいしゃを表あらわします——違法いほうな残業ざんぎょう、ハラスメント（パワハラ）、無理むりなノルマ、そして辞やめることが裏切うらぎりのように扱あつかわれる文化ぶんか。2000年代ねんだいから2010年代ねんだいにかけて、特定とくていの会社かいしゃの労働ろうどう問題もんだいがニュースになったことで、よく使つかわれる言葉ことばになりました。

その会社かいしゃはブラック企業きぎょうとして有名ゆうめいだ。 — That company is famous/known as a black company. (社員しゃいんを働はたらかせすぎることで評判ひょうばんが悪わるい会社かいしゃ) ブラック企業きぎょうで働はたらいて体からだを壊こわした。 — I worked at a black company and ruined my health. (実際じっさいに受うけた被害ひがい)

この言葉ことばは「会社かいしゃの文化ぶんかややり方かた」を表あらわしていて、1人ひとりの悪わるい上司じょうしのことではありません。ブラック企業きぎょう は、組織全体そしきぜんたいとして社員しゃいんを働はたらかせすぎる会社かいしゃであって、たまたま1つの部署ぶしょの運うんが悪わるかった、という話はなしではありません。

ホワイト企業きぎょう: 公平こうへいで、きちんとした反対はんたいの会社かいしゃ

ホワイト企業きぎょう（ほわいときぎょう）は、その反対はんたいのイメージです——ちょうどいい勤務時間きんむじかん、きちんと支払しはらわれる残業代ざんぎょうだい、健全けんぜんな文化ぶんかで知しられている会社かいしゃです。就職活動しゅうしょくかつどうの会話かいわなどで、ほめ言葉ことばとして使つかわれます。

あの会社かいしゃはホワイト企業きぎょうだから人気にんきだ。 — That company is popular because it's a "white company." (雇やとう側がわとしての評判ひょうばんがいい) 就活しゅうかつ生せいはホワイト企業きぎょうを探さがしている。 — Job-hunting students are looking for "white companies." (単たんなる説明せつめいではなく、探さがす基準きじゅん)

ブラック企業きぎょう も ホワイト企業きぎょう も、法律上ほうりつじょうの正式せいしきな区分くぶんではありません。カジュアルな会話かいわ・就活しゅうかつサイト・ニュースなどで、非公式ひこうしきだけど広ひろく通つうじるラベルとして使つかわれています。

グレー企業きぎょう: あいまいな、中間ちゅうかんの会社かいしゃ

グレー企業きぎょう（ぐれーきぎょう）は、その2つの中間ちゅうかんにあります。技術的ぎじゅつてきには違法いほうではなく、ひどい話はなしでもないけれど、いくつかの警告けいこくサイン（ぎりぎりの残業ざんぎょう、高たかい離職りしょく率りつ、あいまいな仕事内容しごとないよう）があって、自信じしんを持もって「ホワイト」とは言いえない、という状態じょうたいです。

その会社かいしゃはグレー企業きぎょうかもしれないから、口コミくちこみをよく見みて。 — That company might be a "gray company," so check the reviews carefully. (判定はんていではなく、注意ちゅうい)

グレー企業きぎょう は、あやしいと思おもっているけれど、ブラック企業きぎょう だとはっきり言いえるだけの証拠しょうこがないときに使つかう言葉ことばです。

もっと深ふかく

社畜しゃちく: 「会社かいしゃの家畜かちく」という自虐じぎゃく表現ひょうげん

社畜しゃちく（しゃちく、直訳ちょくやく「会社かいしゃの家畜かちく」・会社かいしゃ＋家畜かちく）は、その忠誠ちゅうせいに値あたいしない会社かいしゃのために、自分じぶんをすり減へらして働はたらく人ひとを表あらわす、暗くらくて自虐的じぎゃくてきな俗語ぞくごです。他人たにんへの悪口わるくちとして使つかうより、自分自身じぶんじしんについて、皮肉ひにくっぽく使つかうことのほうが多おおいです。

もう21時じか…社畜しゃちくだな。 — 9pm already... I'm such a corporate slave. (自虐的じぎゃくてき、働はたらきすぎについて)

社畜しゃちく は、必かならずしも ブラック企業きぎょう だけの話はなしではありません。正式せいしきには搾取さくしゅ的てきではない、ふつうの会社かいしゃでも、働はたらきすぎを「当たり前あたりまえ」だと思おもってしまっている人ひとになら、使つかえます。

過労死かろうし と サービス残業ざんぎょう: 俗語ぞくごの裏うらにある、もっと正式せいしきな言葉ことば

俗語ぞくごの裏うらには、もっと正式せいしきで深刻しんこくな2つの言葉ことばがあります。過労死かろうし（かろうし・「働はたらきすぎによる死し」・日本にほんで法律的ほうりつてき・医学的いがくてきに認みとめられている区分くぶん）と サービス残業ざんぎょう（さーびすざんぎょう・「サービスとしての残業ざんぎょう」・技術的ぎじゅつてきには違法いほうだけど、よくあるほど一般的いっぱんてきな、無給むきゅうの残業ざんぎょう）です。ブラック企業きぎょう は非公式ひこうしきのラベルで、これらは、そのラベルが指さしている、具体的ぐたいてきな被害ひがいです。時間じかんや残業ざんぎょうについての言葉ことばは、残業ざんぎょうと仕事しごとの言葉ことば も参考さんこうにしてください。

サービス残業ざんぎょうが当たり前あたりまえになっている会社かいしゃは危あぶない。 — A company where unpaid overtime is treated as normal is a red flag. (ブラック企業きぎょう の具体的ぐたいてきな症状しょうじょうの1つ)

この言葉ことばが、就活しゅうかつの会話かいわでひんぱんに出でてくる理由りゆう

日本語にほんごで自分じぶんの仕事しごとについて話はなす ときや、面接めんせつの言葉ことば を準備じゅんびしているときに、ブラック企業きぎょう／ホワイト企業きぎょう は自然しぜんに出でてきます。日本にほんの就活しゅうかつサイト、口コミくちこみサイト、同僚どうりょうとのカジュアルな会話かいわは、契約けいやくする前まえに会社かいしゃを見極みきわめるために、このペアの言葉ことばをずっと使つかっています。この言葉ことばを知しっていれば、みんなが実際じっさいに聞きいている質問しつもんを、そのまま理解りかいし、自分じぶんでも聞きけるようになります。

転職てんしょくする前まえに、ブラック企業きぎょうじゃないか確認かくにんしたい。 — Before I change jobs, I want to check it's not a "black company." (地元じもとの人ひとがまさに気きをつけて聞きく質問しつもん)

よくあるまちがい

• ブラック企業きぎょう が人種じんしゅに関係かんけいしていると思おもってしまう。 関係かんけいありません。ここでの黒くろ/白しろのたとえは「あやしい／うしろぐらい」対つい「きれい／正当せいとう」を表あらわしていて、黒くろい噂うわさ（あやしいうわさ）などと同おなじパターンです。英語えいごの「black」の人種的じんしゅてきな意味いみとは関係かんけいがありません。
• 1人ひとりの悪わるい上司じょうしに ブラック企業きぎょう を使つかってしまう。 この言葉ことばは、会社全体かいしゃぜんたいの文化ぶんかやルールを表あらわしていて、1つの部署ぶしょにいる、たまたま嫌いやな人ひとのことではありません。それ以外いがいはまともな会社かいしゃの、1人ひとりのひどい上司じょうしは、ブラック企業きぎょう が指さす意味いみではありません。
• グレー企業きぎょう を ブラック企業きぎょう の同義語どうぎごだと思おもってしまう。 グレー企業きぎょう は疑うたがいと注意ちゅういを表あらわす言葉ことばです。ブラック企業きぎょう は、評判ひょうばんに裏うらづけられた、はっきりした批判ひはんです。
• 社畜しゃちく が必かならず ブラック企業きぎょう を意味いみしていると思おもってしまう。 社畜しゃちく は、その人自身ひとじしんの「働はたらきすぎマインド」についての言葉ことばで、ふつうの会社かいしゃでも当あてはまります。2つの言葉ことばは、それぞれ別べつのこと（会社かいしゃのやり方かた 対つい 個人こじんの自己じこ犠牲ぎせい）を表あらわしています。

どちらの言葉ことばを使つかう？

言葉ことば	よみ	何なにを表あらわすか	トーン
ブラック企業きぎょう	ぶらっくきぎょう	社員しゃいんを働はたらかせすぎる会社かいしゃ	強つよくネガティブ
ホワイト企業きぎょう	ほわいときぎょう	公平こうへいで、きちんとした会社かいしゃ	ポジティブ
グレー企業きぎょう	ぐれーきぎょう	あいまい、いくつかの警告けいこくサイン	注意ちゅうい
社畜しゃちく	しゃちく	働はたらきすぎの社員しゃいん（自虐的じぎゃくてき）	ダークな皮肉ひにく／ネガティブ
サービス残業ざんぎょう	さーびすざんぎょう	無給むきゅうの残業ざんぎょう	ネガティブ（症状しょうじょうの1つ）

FAQ

ブラック企業きぎょうは正式せいしきな法律用語ほうりつようごですか？ いいえ——非公式ひこうしきな俗語ぞくごですが、広ひろく通つうじているので、ニュースやこの言葉ことばが指さす現象げんしょうについての政府せいふの労働ろうどう報告書ほうこくしょでも使つかわれることがあります。

大おおきくて有名ゆうめいな会社かいしゃでも、ブラック企業きぎょうと呼よばれることがありますか？ あります——会社かいしゃの規模きぼや知名度ちめいどは、このラベルを避さける理由りゆうにはなりません。労働ろうどう問題もんだいのスキャンダルのあと、有名ゆうめいな日本企業にほんきぎょうがブラック企業きぎょうと公こうに呼よばれた例れいもいくつもあります。

社畜しゃちくは、他人たにんへの直接ちょくせつの悪口わるくちとして使つかわれることもありますか？ 使つかわれることもありますが、もっと多おおいのは自虐的じぎゃくてきな使い方つかいかたです。同僚どうりょうに面めんと向むかって言いうより、自分自身じぶんじしんについて社畜しゃちくと言いうことのほうがずっと多おおいです。

サービス残業ざんぎょうの反対はんたいは何なんですか？ 決きまった1つの反対語はんたいごはありません。「ふつうの状態じょうたい」は、単たんに残業代ざんぎょうだいが出でる（残業代ざんぎょうだいがきちんと支払しはらわれる）というだけで、これは残業ざんぎょうの当たり前あたりまえのあり方かたであって、ホワイト企業きぎょうのような特別とくべつに褒ほめられるカテゴリーではありません。

そもそも、日本にほんのビジネス俗語ぞくごに黒くろ/白しろのたとえがあるのはなぜですか？ これは、黒くろい（「あやしい」、黒くろい金きん＝「汚きたないお金かね」のように）と白しろい（「きれい」、白しろだ＝「彼かれは潔白けっぱくだ」のように）という、同おなじ論理ろんりを借かりています。これは、日本語にほんご全体ぜんたいで正当せいとうなもの対つい不当ふとうなものを表あらわすときのパターンで、人種じんしゅとは関係かんけいありません。

友達ともだちに、ある会社かいしゃについてカジュアルに注意ちゅういするには、どう言いいますか？ そこ、ブラック企業きぎょうらしいよ（「あそこはblack companyらしいよ」）が、実際じっさいの会話かいわでまさに出でてくる言い方いいかたです——カジュアルで、らしい（伝聞でんぶん）でやわらげてあり、証拠しょうこもなく断定だんていするような非難ひなんの形かたちではありません。

練習れんしゅう

1. 「その会社かいしゃは black company として有名ゆうめいだ」

答こたえを見みる

その会社かいしゃはブラック企業きぎょうとして有名ゆうめいだ。 — ブラック企業きぎょう は、会社かいしゃの評判ひょうばんを表あらわす言葉ことばで、1人ひとりの悪わるい上司じょうしのことではありません。

2. 「あの会社かいしゃは white company だから人気にんきだ」

答こたえを見みる

あの会社かいしゃはホワイト企業きぎょうだから人気にんきだ。 — ホワイト企業きぎょう は、就活しゅうかつの会話かいわでほめ言葉ことばとして使つかわれます。

3. 「その会社かいしゃは gray company かもしれないから、口コミくちこみをよく見みて」

答こたえを見みる

その会社かいしゃはグレー企業きぎょうかもしれないから、口コミくちこみをよく見みて。 — グレー企業きぎょう は、はっきりした批判ひはんではなく、疑うたがいを表あらわします。

4. 「もう21時じか…corporate slave だな」（自虐的じぎゃくてき）

答こたえを見みる

もう21時じか…社畜しゃちくだな。 — 社畜しゃちく は、ふつう半分はんぶんふざけて、自分じぶんについて言いう言葉ことばです。

5. 「無給むきゅうの残業ざんぎょうが当たり前あたりまえになっている会社かいしゃは危あぶない」

答こたえを見みる

サービス残業ざんぎょうが当たり前あたりまえになっている会社かいしゃは危あぶない。 — サービス残業ざんぎょう は、ブラック企業きぎょう の具体的ぐたいてきで分わかりやすい症状しょうじょうを1つ名指なざししています。

6. これを直なおしてください: あの上司じょうしは最悪さいあくだから、あの会社かいしゃはブラック企業きぎょうだ。（1人ひとりの悪わるい上司じょうしだけでは、会社全体かいしゃぜんたいをそう呼よぶには足たりない）

答こたえを見みる

あの上司じょうしは最悪さいあくだけど、会社全体かいしゃぜんたいがブラック企業きぎょうとは言いえない。 — ブラック企業きぎょう は、組織全体そしきぜんたいのやり方かたを表あらわす言葉ことばで、1人ひとりの悪わるい上司じょうしのことではありません。

7. 「転職てんしょくする前まえに、black company じゃないか確認かくにんしたい」

答こたえを見みる

転職てんしょくする前まえに、ブラック企業きぎょうじゃないか確認かくにんしたい。 — これは、就活しゅうかつの人ひとたちが使つかう、標準的ひょうじゅんてきな確認かくにんフレーズです。

8. 「あそこ、black company らしいよ」（カジュアル、友達ともだちに）

答こたえを見みる

そこ、ブラック企業きぎょうらしいよ。 — らしい で「らしい」＝伝聞でんぶんにすることで、断定だんていした非難ひなんではなく、カジュアルな会話かいわらしくなります。

「ブラック企業きぎょう」を実際じっさいの会話かいわで使つかう前まえに、日本人にほんじんがどう使つかうかを聞きいておくと安心あんしんです。体験たいけんレッスンで質問しつもんして、この言葉ことばが何なにを表あらわし、何なにを表あらわさないか確たしかめましょう。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選択せんたくしてから、コピーしてください。Ankiでは：ファイル → インポート、ノートタイプ Basic、区切くぎり記号きごうは タブ。

ブラック企業	ぶらっくきぎょう — an exploitative employer ("black company")
ホワイト企業	ほわいときぎょう — a fair, well-run employer ("white company")
グレー企業	ぐれーきぎょう — an ambiguous employer, some red flags
社畜	しゃちく — "company livestock," an overworked employee
過労死	かろうし — death from overwork
サービス残業	さーびすざんぎょう — unpaid overtime
パワハラ	パワハラ — power harassment (workplace bullying by a superior)
口コミ	くちこみ — word of mouth, reviews
転職	てんしょく — changing jobs
残業代	ざんぎょうだい — overtime pay