Bath in Japanese: お風呂 (おふろ), 風呂に入る, 湯船, 銭湯, and 風呂上がりお風呂 と 湯船 と 銭湯: 「bath」の日本語
"Bath" in Japanese is お風呂 (おふろ). To take a bath is お風呂に入る (はいる), "to enter the bath", and to take a shower is シャワーを浴びる (あびる). The tub itself is 湯船 (ゆぶね), a public bath is 銭湯 (せんとう), and the relaxed moment after a bath is 風呂上がり (ふろあがり).
「bath」は日本語で「お風呂（おふろ）」です。おふろに入ることは「お風呂に入る（はいる）」、シャワーをすることは「シャワーを浴びる（あびる）」です。お湯をためる大きな入れ物（浴そう）は「湯船（ゆぶね）」、町の人が入るおふろ屋は「銭湯（せんとう）」、おふろから出たばかりの時は「風呂上がり（ふろあがり）」です。
The bath is a daily ritual in Japan: many people soak in a deep tub every evening, often after washing outside the tub first. The vocabulary reflects that culture, from the verb you use to the words for public baths and long soaks. This post covers the words and the etiquette behind them.
How do you say "bath" in Japanese?
What does お風呂 mean?
お風呂 (おふろ) is a bath, or the bathroom where you bathe. 風呂 without お sounds rougher.
お風呂、沸いたよ。 — The bath is ready. (casual) うちのお風呂は狭い。 — Our bath is small. (casual)
The toilet is usually a separate room in Japanese homes. See where is the bathroom.
How do you say "take a bath"?
お風呂に入る (おふろにはいる), "to enter the bath", is how you say "take a bath".
毎晩お風呂に入る。 — I take a bath every night. (casual) 先にお風呂に入っていい？ — Can I take a bath first? (casual)
How do you say "take a shower"?
シャワーを浴びる (あびる), "to bathe in a shower", is "take a shower".
朝、シャワーを浴びた。 — I took a shower this morning. (casual)
What other bath words are there?
What is 湯船?
湯船 (ゆぶね) is the bathtub filled with hot water. 湯船につかる is to soak in the tub.
湯船にゆっくりつかった。 — I had a long soak in the tub. (casual)
In Japan you wash and rinse outside the tub first, then soak, so the water stays clean for the next person — the verb for that scrub is 洗う, covered in wash in Japanese. As for the water, a bath too hot to get into is 熱い and a pleasantly warm one is 温かい, and atsui and atatakai explains why 暑い, the word for hot air, never applies to a bath.
What is 銭湯?
銭湯 (せんとう) is a neighborhood public bathhouse. 温泉 (おんせん) is a hot spring with natural water.
近所の銭湯によく行く。 — I often go to the local public bath. (casual)
What is 風呂上がり?
風呂上がり (ふろあがり) is right after a bath, often paired with a cold drink.
風呂上がりの牛乳は最高だ。 — Milk right after a bath is the best. (casual)
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| お風呂 | おふろ | bath |
| お風呂に入る | おふろにはいる | to take a bath |
| シャワーを浴びる | シャワーをあびる | to take a shower |
| 湯船 | ゆぶね | bathtub |
| つかる | つかる | to soak |
| 銭湯 | せんとう | public bath |
| 温泉 | おんせん | hot spring |
| 風呂上がり | ふろあがり | just after a bath |
Beyond the basics
What is 長風呂?
長風呂 (ながぶろ) is a long bath, and someone who loves them is 長風呂派.
私は長風呂派です。 — I'm someone who loves long baths. (polite)
What is 一番風呂?
一番風呂 (いちばんぶろ) is the first bath of the evening, with the freshest hot water. Traditionally, it went to the head of the household or a guest.
お客さんに一番風呂を勧めた。 — We offered the guest the first bath. (casual)
What is 追い焚き?
追い焚き (おいだき) is reheating the bathwater, a button on most Japanese bath panels.
お湯がぬるいから追い焚きしよう。 — The water's lukewarm, let's reheat it. (casual)
Common mistakes
- Saying お風呂を取る for "take a bath". It is お風呂に入る.
- Saying シャワーをする. It works casually, but シャワーを浴びる is standard.
- Washing inside the 湯船. Wash outside, then soak.
- Reading 銭湯 as ぜにゆ. It is せんとう.
- Calling the toilet お風呂. They are usually separate rooms.
Practice
Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: bath versus shower.
1. Tell your family casually that the bath is ready.
Show answer
お風呂、沸いたよ。 — お風呂.
2. Ask casually if you can take a bath first.
Show answer
先にお風呂に入っていい？ — お風呂に入る.
3. Say "I take a bath every night."
Show answer
毎晩お風呂に入る。 — お風呂に入る.
4. Say "I took a shower this morning."
Show answer
朝、シャワーを浴びた。 — シャワーを浴びる. This is the pair to question 3.
5. Say "I had a long soak in the tub."
Show answer
湯船にゆっくりつかった。 — 湯船.
6. Say "I often go to the local public bath."
Show answer
近所の銭湯によく行く。 — 銭湯.
7. Say "Milk right after a bath is the best."
Show answer
風呂上がりの牛乳は最高だ。 — 風呂上がり.
8. Say politely that you love long baths.
Show answer
私は長風呂派です。 — 長風呂.
9. Suggest reheating the lukewarm bath.
Show answer
お湯がぬるいから追い焚きしよう。 — 追い焚き.
10. Fix: 毎晩お風呂を取る。
Show answer
毎晩お風呂に入る。 — お風呂に入る.
Check お風呂に入る against 浴びる and 風呂上がり by describing your own evening routine in a trial lesson.
FAQ
How do you say "bath" in Japanese? お風呂 (おふろ).
How do you say "take a bath"? お風呂に入る.
How do you say "take a shower"? シャワーを浴びる.
What is 銭湯? A neighborhood public bathhouse.
What is 湯船? The bathtub filled with hot water.
What is 風呂上がり? Right after a bath.
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
お風呂 おふろ — bath 入る はいる — to enter, take (a bath) 浴びる あびる — to bathe in, shower 湯船 ゆぶね — bathtub つかる つかる — to soak 銭湯 せんとう — public bath 温泉 おんせん — hot spring 風呂上がり ふろあがり — just after a bath 長風呂 ながぶろ — long bath 追い焚き おいだき — reheating bathwater
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. お風呂に入る is the verb learners guess wrong most often, and 風呂上がり is the word that captures one of the best feelings of a Japanese evening. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.
日本では、おふろは毎日の習慣です。多くの人が夜に深いおふろにつかり、おふろの外で体をあらってから入ります。言葉にも、その文化が出ています。使う動詞から、銭湯や長いおふろの言葉までです。この記事では、言葉と、そのうしろのマナーを説明します。
「bath」は日本語で？
お風呂 の意味は？
「お風呂（おふろ）」は、お湯に入って体をあたためること、またその部屋です。「お」をつけない「風呂」は、少しらんぼうに聞こえます。
お風呂、沸いたよ。 — The bath is ready. (カジュアル) うちのお風呂は狭い。 — Our bath is small. (カジュアル)
日本の家では、トイレはたいていべつの部屋です。「トイレはどこですか」の記事を見てください。
「take a bath」は？
「お風呂に入る（おふろにはいる）」と言います。
毎晩お風呂に入る。 — I take a bath every night. (カジュアル) 先にお風呂に入っていい？ — Can I take a bath first? (カジュアル)
「take a shower」は？
「シャワーを浴びる（あびる）」と言います。
朝、シャワーを浴びた。 — I took a shower this morning. (カジュアル)
ほかのおふろの言葉は？
湯船 とは？
「湯船（ゆぶね）」は、お湯をためる大きな入れ物（浴そう）です。「湯船につかる」は、お湯の中に体を入れることです。
湯船にゆっくりつかった。 — I had a long soak in the tub. (カジュアル)
日本では、湯船の外で体をあらって流してから、湯船に入ります。
銭湯 とは？
「銭湯（せんとう）」は、町にある、お金をはらって入るおふろ屋です。「温泉（おんせん）」は、自然のお湯が出る所です。
近所の銭湯によく行く。 — I often go to the local public bath. (カジュアル)
風呂上がり とは？
「風呂上がり（ふろあがり）」は、おふろから出たばかりの時で、つめたい飲み物といっしょによく言います。
風呂上がりの牛乳は最高だ。 — Milk right after a bath is the best. (カジュアル)
| 言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| お風呂 | おふろ | おふろ |
| お風呂に入る | おふろにはいる | おふろに入る |
| シャワーを浴びる | シャワーをあびる | シャワーをする |
| 湯船 | ゆぶね | お湯をためる大きな入れ物 |
| つかる | つかる | お湯の中に入る |
| 銭湯 | せんとう | 町のおふろ屋 |
| 温泉 | おんせん | 自然のお湯 |
| 風呂上がり | ふろあがり | おふろを出たばかり |
もっと深く
長風呂 とは？
「長風呂（ながぶろ）」は、長くおふろに入ることで、それが好きな人は「長風呂派」です。
私は長風呂派です。 — I'm someone who loves long baths. (ていねい)
一番風呂 とは？
「一番風呂（いちばんぶろ）」は、その夜はじめて入る、いちばんきれいなお湯のおふろです。昔は、家の主人やお客さんが入るものでした。
お客さんに一番風呂を勧めた。 — We offered the guest the first bath. (カジュアル)
追い焚き とは？
「追い焚き（おいだき）」は、おふろのお湯をもう一度あたためることで、日本のおふろのパネルにはたいていこのボタンがあります。
お湯がぬるいから追い焚きしよう。 — The water's lukewarm, let's reheat it. (カジュアル)
よくあるまちがい
- 「take a bath」を「お風呂を取る」と言う。 「お風呂に入る」です。
- 「シャワーをする」と言う。 カジュアルには使いますが、ふつうは「シャワーを浴びる」です。
- 湯船の中で体をあらう。 外であらってから入ります。
- 「銭湯」を「ぜにゆ」と読む。 「せんとう」です。
- トイレを「お風呂」と言う。 たいていべつの部屋です。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。3番と4番は対の問題です。おふろと、シャワーです。
1. 家族に「The bath is ready.」とカジュアルに言ってください。
答えを見る
お風呂、沸いたよ。 — 「お風呂」です。
2. 「Can I take a bath first?」とカジュアルに聞いてください。
答えを見る
先にお風呂に入っていい？ — 「お風呂に入る」です。
3. 「I take a bath every night.」を日本語で言ってください。
答えを見る
毎晩お風呂に入る。 — 「お風呂に入る」です。
4. 「I took a shower this morning.」を日本語で言ってください。
答えを見る
朝、シャワーを浴びた。 — 「シャワーを浴びる」です。3番と対の問題です。
5. 「I had a long soak in the tub.」を日本語で言ってください。
答えを見る
湯船にゆっくりつかった。 — 「湯船」です。
6. 「I often go to the local public bath.」を日本語で言ってください。
答えを見る
近所の銭湯によく行く。 — 「銭湯」です。
7. 「Milk right after a bath is the best.」を日本語で言ってください。
答えを見る
風呂上がりの牛乳は最高だ。 — 「風呂上がり」です。
8. 長くおふろに入るのが好きだ、とていねいに言ってください。
答えを見る
私は長風呂派です。 — 「長風呂」です。
9. お湯がぬるいので、もう一度あたためよう、と言ってください。
答えを見る
お湯がぬるいから追い焚きしよう。 — 「追い焚き」です。
10. なおしてください: 「毎晩お風呂を取る。」
答えを見る
毎晩お風呂に入る。 — 「お風呂に入る」です。
自分の夜の過ごし方を体験レッスンで話して、「お風呂に入る」「浴びる」「風呂上がり」を使い分けてみましょう。
FAQ
「bath」は日本語で何と言いますか？ 「お風呂（おふろ）」です。
「take a bath」は？ 「お風呂に入る」です。
「take a shower」は？ 「シャワーを浴びる」です。
銭湯 とは？ 町にある、お金をはらって入るおふろ屋です。
湯船 とは？ お湯をためる大きな入れ物（浴そう）です。
風呂上がり とは？ おふろから出たばかりの時です。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1列目が表、2列目が裏になります。
お風呂 おふろ — bath 入る はいる — to enter, take (a bath) 浴びる あびる — to bathe in, shower 湯船 ゆぶね — bathtub つかる つかる — to soak 銭湯 せんとう — public bath 温泉 おんせん — hot spring 風呂上がり ふろあがり — just after a bath 長風呂 ながぶろ — long bath 追い焚き おいだき — reheating bathwater
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio · この級の読み物: JLPT N5 の読み物（音声つき）
More “Objects, Food & Daily Life in Japanese” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →