The Swing at Dusk

ゆうがたのブランコ

1 / 1

私わたしは先月せんげつ、この町まちにひっこすことになりました。家いえの前まえに、小ちいさなこうえんがあります。ブランコが一ひとつだけあります。

ある日ひ、会社かいしゃから帰かえると、こうえんで音おとがしました。ぎいぎい、ぎいぎい。ブランコが動うごいているところでした。でも、だれもいません。風かぜも、ありません。

つぎの日ひも、夕方ゆうがたの五時ごじごろに、同おなじ音おとが聞きこえました。私わたしは少すこしこわくなりました。でも、毎日聞まいにちきくと、さびしい音おとだと思おもいました。

日曜日にちようびの夕方ゆうがた、私わたしはこうえんに行いきました。ブランコは、ゆっくり動うごいているところでした。すると、小ちいさなこえが聞きこえました。

「ねえ、おしてください。」

私わたしは、びっくりしました。でも、にげませんでした。

「だれですか。」と聞ききました。

「ぼくは、ここでよくあそんでいました。でも、せなかをおしてくれる人ひとがいませんでした。おしてほしいんです。」

私わたしは、ブランコの後うしろに立たって、そっとおしました。ぎいぎい、ぎいぎい。ブランコは、高たかくあがりました。

「ありがとう。たのしいです。」

こえは、わらっていました。しばらくして、音おとがやみました。ブランコは、止とまっていました。空そらに、ほしが一ひとつでていました。

それから、私わたしは毎日まいにち、こうえんに行いって、ブランコをおしました。

「今日きょうも、来きてほしいです。」と、こえが言いう日ひもありました。

一月ひとつきたって、ある日ひ、ブランコは動うごきませんでした。私わたしは、少すこしさびしいです。でも、あの子こは、ほかの町まちに行いくことになったのだと思おもいます。

今いまでも、夕方ゆうがたになると、私わたしはこうえんの前まえで、空そらを見みています。

Check your reading

JLPT-style reading questions. Pick the best answer.

  1. Q1

    ブランコが動うごいているとき、どんな様子ようすでしたか。

  2. Q2

    日曜日にちようびの夕方ゆうがた、小ちいさなこえは何なんと言いいましたか。

  3. Q3

    こえの子こは、どうしておしてほしかったのですか。

  4. Q4

    私わたしがおすと、こえの子こはどうでしたか。

  5. Q5

    ある日ひ、ブランコが動うごかなくなったのを、私わたしはどう思おもっていますか。

Words in this story

Tab-separated, two columns. Paste into Anki.

ひっこす	ひっこす — to move (house)
こうえん	こうえん — park
ブランコ	ブランコ — swing
動く	うごく — to move
夕方	ゆうがた — evening
聞こえる	きこえる — to be heard
さびしい	さびしい — lonely
そっと	そっと — gently, softly
やむ	やむ — to stop (sound, rain)
止まる	とまる — to stop

Grammar review

Patterns from this story. Find them again as you reread.

  • ことになる

    It has been decided (koto ni naru)

    私は先月、この町にひっこすことになりました。

  • がする

    Smell/sound/taste is felt

    ある日、会社から帰ると、こうえんで音がしました。

  • ているところ

    In the middle of doing

    ブランコが動いているところでした。

  • 頃（ころ / ごろ）

    Around (time)

    つぎの日も、夕方の五時ごろに、同じ音が聞こえました。

  • と思う（とおもう）

    I think that

    でも、毎日聞くと、さびしい音だと思いました。

More stories to read

明日行きのバス

The Bus to Tomorrow

  • N4
  • strange

ぶんぶく茶がま

The Bunbuku Teakettle

  • N4
  • folk tale

コインランドリーの先生

The Laundromat Teacher

  • N4
  • slice of life

駅で会った人

The Person I Met at the Station

  • N4
  • tokyo
All N4 stories →
Yuuki, your Japanese teacher in Tokyo

Your teacher

Read stories like this one, with a teacher beside you

Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.

  • 5.0358 reviews
  • 2,112lessons taught
  • 443students
  • Top 1%italki teacher

Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone

0:00 / 2:03