The Laundromat Teacher

コインランドリーの先生せんせい

1 / 1

先週せんしゅう、家いえのせんたくきがこわれました。新あたらしいのを買かうよていですが、来くるのは来週らいしゅうです。それまで、近ちかくのコインランドリーに行いくことにしました。

雨あめの夜よる、七時ななじごろ、大おおきなかばんを持もって店みせに入はいりました。中なかに人ひとはいません。白しろい大おおきなきかいが、六むっつならんでいます。使つかい方かたが、ぜんぜん分わかりませんでした。

「どうやって使つかうんですか。」

一人ひとりで言いうと、後うしろからこえが聞きこえました。

「お金かねを入いれる前まえに、せんざいを入いれるんですよ。」

ふりむくと、おばあさんがいすにすわっていました。手てに赤あかいあみ物ものを持もっています。

「はじめてですか。わたしは、毎日まいにちここに来きています。この店みせのことなら、何なんでも知しっていますよ。」

おばあさんは、この店みせの主あるじと言いってもいいくらい、元気げんきです。言いわれたとおりにして、お金かねを入いれました。でも、きかいはぜんぜん動うごきません。

「そのきかいは、きのうからこわれているんですよ。右みぎのを使つかってください。」

少すこしはずかしくなりました。右みぎのきかいにお金かねを入いれると、やっと水みずの音おとがしました。

終おわるまで、四十分よんじゅっぷんかかります。おばあさんが、となりのいすをたたいて言いいました。

「ここで待まちましょう。」

おばあさんは、明日あした、まごの家いえに行いくよていだそうです。今日きょうは、まごに会あう時ときに着きる服ふくを、あらいに来きました。あみ物ものは、待まつ時間じかんの楽たのしみです。

話はなしを聞きいていると、四十分よんじゅっぷんはすぐでした。出でてきた服ふくは、あたたかくて、いいにおいがしました。

「来週らいしゅうも来くるよていですか。」

「いいえ。来週らいしゅうは、新あたらしいせんたくきが来きます。もう来きません。」

「そうですか。少すこしさみしいですね。」

帰かえり道みち、わたしは考かんがえました。せんたくきは来週来らいしゅうきますが、その前まえに、もう一度いちどこの店みせに来くるよていです。先生せんせいと言いってもいいおばあさんに、ありがとうと言いいたいからです。

Check your reading

JLPT-style reading questions. Pick the best answer.

  1. Q1

    私わたしは、どうしてコインランドリーに行いきましたか。

  2. Q2

    おばあさんは、お金かねを入いれる前まえに、何なにをすると言いいましたか。

  3. Q3

    さいしょのきかいは、どうして動うごきませんでしたか。

  4. Q4

    おばあさんは、どうしてせんたくに来きましたか。

  5. Q5

    私わたしは、どうしてもう一度いちどこの店みせに来くるよていですか。

Words in this story

Tab-separated, two columns. Paste into Anki.

せんたくき	せんたくき — washing machine
よてい	よてい — plan; schedule
きかい	きかい — machine
使い方	つかいかた — how to use
後ろ	うしろ — behind; back
すわる	すわる — to sit
動く	うごく — to move; to run
終わる	おわる — to finish
待つ	まつ — to wait
考える	かんがえる — to think
水	みず — water
さみしい	さみしい — lonely; sad

Grammar review

Patterns from this story. Find them again as you reread.

  • 予定だ(よていだ)

    Plan to

    新しいのを買うよていですが、来るのは来週です。

  • ことにする

    Decide to (koto ni suru)

    それまで、近くのコインランドリーに行くことにしました。

  • 頃(ころ / ごろ)

    Around (time)

    雨の夜、七時ごろ、大きなかばんを持って店に入りました。

  • 全然~ない(ぜんぜん~ない)

    Not at all

    使い方が、ぜんぜん分かりませんでした。

  • なら

    If (nara)

    この店のことなら、何でも知っていますよ。

More stories to read

All N4 stories →
Yuuki, your Japanese teacher in Tokyo

Your teacher

Read stories like this one, with a teacher beside you

Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.

  • 5.0358 reviews
  • 2,112lessons taught
  • 443students
  • Top 1%italki teacher

Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone

0:00 / 2:14