The Discount Sticker at Eight

夜よる八はち時じのわりびきシール

1 / 1

駅えきの近ちかくに、小ちいさいスーパーがあります。私わたしは仕事しごとが終おわると、いつもそこへ行いきます。着つくのは、夜よるの八時はちじごろです。

その時間じかんになると、店みせの人ひとが、べんとうに赤あかいシールをはります。「わりびき」と書かいてあるシールです。シールがつくと、べんとうは安やすくなります。

ある日ひ、私わたしは店みせに入はいって、パンのたなを見みました。パンはもうありません。

「あれ、ぜんぶ売うれたみたいですね。」

一人ひとりで言いうと、店みせの人ひとが来きました。

「おきゃくさん、パンは六ろく時半じはんに安やすくなります。いつも、すぐ売うれてしまうんですよ。」

「そうですか。ぜんぜん知しりませんでした。」

「このパンは、やわらかくて食たべやすいと思おもいます。ぜひ、六ろく時半じはんに来きてください。」

私わたしは少すこし考かんがえました。会社かいしゃは六時ろくじに終おわります。六ろく時半じはんに店みせへ行いくためには、早はやく出でなければいけません。でも、あのパンは食たべてみたいです。

つぎの日ひ、私わたしは仕事しごとを急いそいで終おわらせました。

「すみません、今日きょうは早はやく帰かえらなければいけないんです。」

会社かいしゃの人ひとにそう言いって、走はしって駅えきへ行いきました。

六ろく時半じはんに店みせに着つくと、店みせの人ひとがパンのたなの前まえに立たっていました。手てに赤あかいシールを持もっています。

「今日きょうは、早はやかったですね。」

「はい。きのう言いわれたので、急いそいで来きました。」

シールがついたパンは、少すこししかありません。私わたしは、二ふたつとりました。一ひとつは今日きょうの夕ゆうごはんで、もう一ひとつは、あしたの朝あさごはんです。

食たべてみると、ほんとうにやわらかくて、食たべやすいパンでした。いつも買かうパンより、おいしいと思おもいました。

それから、私わたしは一週間いっしゅうかんに二にかい、六ろく時半じはんに店みせへ行いくようになりました。早はやく帰かえらなければいけない日ひは、少すこしたいへんです。でも、パンのためなら、がんばれます。

店みせの人ひとは、私わたしのかおを見みると、いつもシールを見みせてわらいます。まるで、ともだちみたいです。

Check your reading

JLPT-style reading questions. Pick the best answer.

  1. Q1

    夜よるの八時はちじごろ、店みせの人ひとは何なにをしますか。

  2. Q2

    パンは、いつ安やすくなりますか。

  3. Q3

    私わたしは、どうして会社かいしゃの人ひとに「早はやく帰かえらなければいけない」と言いいましたか。

  4. Q4

    安やすいパンを食たべて、私わたしはどう思おもいましたか。

  5. Q5

    店みせの人ひとは、私わたしのかおを見みると、どうしますか。

Words in this story

Tab-separated, two columns. Paste into Anki.

駅	えき — station
仕事	しごと — work; job
夜	よる — night
店	みせ — shop; store
安い	やすい — cheap
売れる	うれる — to sell (intransitive)
知る	しる — to know
急ぐ	いそぐ — to hurry
夕ごはん	ゆうごはん — dinner
朝ごはん	あさごはん — breakfast
かお	かお — face
わらう	わらう — to laugh; to smile

Grammar review

Patterns from this story. Find them again as you reread.

  • のは〜だ

    Cleft: it is B that ... (no wa ~ da)

    着くのは、夜の八時ごろです。

  • みたいだ

    Seems like (mitai da)

    「あれ、ぜんぶ売れたみたいですね。」

  • てしまう / ちゃう

    Do completely / regrettably

    いつも、すぐ売れてしまうんですよ。

  • 全然~ない(ぜんぜん~ない)

    Not at all

    ぜんぜん知りませんでした。

More stories to read

All N4 stories →
Yuuki, your Japanese teacher in Tokyo

Your teacher

Read stories like this one, with a teacher beside you

Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.

  • 5.0358 reviews
  • 2,112lessons taught
  • 443students
  • Top 1%italki teacher

Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone

0:00 / 2:14