The Robot Vacuum and the Cat
そうじロボットとねこ
私の家には、新しいそうじロボットがいます。先週、母が買いました。まるくて、小さいロボットです。名前は「まるちゃん」です。私は学生です。毎日、学校から家に帰って、すぐモカに会います。
月曜日の朝、まるちゃんは、はじめて動きました。ゆかの上を、ゆっくり走ります。ねこのモカは、ソファの上からじっと見ていました。モカは、まるちゃんをこわがっているのかな。
「だいじょうぶだよ、モカ。ただのロボットだよ。」
私が言うと、モカは小さいこえで「ニャー」となきました。
つぎの日、私はおどろきました。モカが、まるちゃんの上にのっていたのです。まるちゃんは、モカをのせて、ゆっくりへやの中をまわっています。モカは、おひめさまのようなかおをしています。
「母さん、見て。モカがのっているよ。」
「あら、ほんとうね。ロボットがすきなのかな。」
でも、母は少しこまっていました。モカがのっていると、まるちゃんはゴミを集められません。
母はモカをゆかにおろしました。でも、モカはすぐまたのります。三かいおろして、三かいのりました。
「おやつ、またはおもちゃで、モカをよんでみましょう。」
母は、魚のおやつを持ってきました。でも、モカはおやつをほしがっていません。見ても、動きません。おもちゃを出しても、また同じです。
「モカは、まるちゃんの上がいいのかな。」
私が言うと、母は大きくわらいました。
「仕方がないですね。モカも、いっしょにそうじをしましょう。」
それから、毎朝、モカはまるちゃんにのって、へやの中をまわります。ゴミは、少しだけ集まります。朝ごはんの前に、母は、ほうきまたは小さいそうじきを使って、のこりのゴミを集めます。
きのうの夜、まるちゃんは、じゅうでんのために止まっていました。すると、モカがその前にすわりました。朝になっても、モカはまるちゃんの前から動きません。モカは、早くのりたがっています。まるちゃんが動くのを、じっと待っているのです。
もしモカが話せたら、きっと「早く動いて」と言うと思います。
Check your reading
JLPT-style reading questions. Pick the best answer.
Q1
月曜日の朝、ねこのモカは、まるちゃんをどうしていましたか。
Moka watched from the sofa. 「ねこのモカは、ソファの上からじっと見ていました。」
Q2
つぎの日、私はどうしておどろきましたか。
Moka was riding on Maru-chan. 「モカが、まるちゃんの上にのっていたのです。」
Q3
母は、どうして少しこまっていましたか。
With Moka on top, the robot could not collect dirt. 「モカがのっていると、まるちゃんはゴミを集められません。」
Q4
母がおやつやおもちゃでモカをよんだとき、モカはどうしましたか。
Moka showed no interest and did not move. 「でも、モカはおやつをほしがっていません。」
Q5
モカが、まるちゃんの前から動かないのは、どうしてですか。
Moka wants to ride as soon as it moves. 「モカは、早くのりたがっています。」
Words in this story
Tab-separated, two columns. Paste into Anki.
動く うごく — to move 走る はしる — to run のる のる — to ride; to get on まわる まわる — to go around こまる こまる — to be in trouble 集める あつめる — to collect よぶ よぶ — to call わらう わらう — to laugh じゅうでん じゅうでん — charging すわる すわる — to sit 待つ まつ — to wait そうじ機 そうじき — vacuum cleaner
Grammar review
Patterns from this story. Find them again as you reread.
がる / がっている
Show signs of (garu)
モカは、まるちゃんをこわがっているのかな。
ように / ような
Like; as (you ni / you na)
モカは、おひめさまのようなかおをしています。
可能形(かのうけい)
Potential form (can / cannot)
モカがのっていると、まるちゃんはゴミを集められません。
または
Or (matawa)
「おやつ、またはおもちゃで、モカをよんでみましょう。」
てくる
Come / become (te kuru)
母は、魚のおやつを持ってきました。
More stories to read

明日行きのバス
The Bus to Tomorrow

ぶんぶく茶がま
The Bunbuku Teakettle

コインランドリーの先生
The Laundromat Teacher

駅で会った人
The Person I Met at the Station

Your teacher
Read stories like this one, with a teacher beside you
Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.
- 5.0358 reviews
- 2,112lessons taught
- 443students
- Top 1%italki teacher
Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone
