Seven Alarm Clocks
七つの目ざまし時計
ぼくは、朝がとてもよわいです。毎朝、六時に目ざまし時計をかけます。でも、いつも止めて、またねてしまいます。ふとんから出づらいからです。
先週、友だちのリョウさんに聞きました。
「朝、起きられません。どうしたらいいですか。」
「目ざまし時計を、もう一つ買ってあげますよ。」
つぎの日、リョウさんは赤い時計を持って来てくれました。でも、ぼくは二つの時計を止めて、またねてしまいました。
「じゃあ、もっと買ってあげます。」
リョウさんは、毎日一つずつ、時計を買ってくれました。一週間で、ぼくのへやに七つの時計がならびました。
月曜日の朝、七つの時計が、ぜんぶなりました。ぼくは、七つとも止めて、ねました。そのとき、ドアをたたく音がしました。となりの田中さんです。おばあさんです。
「朝からうるさくて、ねづらいです。毎朝、時計がずっとなっていますよ。」
ぼくは、何度もあやまりました。田中さんは、少し考えて、言いました。
「じゃあ、明日からは、私が起こしてあげます。時計は、ぜんぶかたづけてください。」
つぎの朝、六時に、ドアを大きくたたく音がしました。
「起きてください！」
そのこえは、目ざまし時計より、ずっと大きいです。ぼくは、すぐ起きました。
それから、毎朝、田中さんが来ます。でも、今は、田中さんが来る前に、目がさめます。田中さんのこえが、こわいからです。
リョウさんは、わらって言いました。
「七つの時計より、田中さん一人の方が、すごいですね。」
ぼくは、田中さんに聞きました。
「田中さんが旅行に行く日は、どうしたらいいですか。」
田中さんは、わらいました。
「その日は、リョウさんが起こしてあげますよ。」
Check your reading
JLPT-style reading questions. Pick the best answer.
Q1
「ぼく」が朝起きられないのは、どうしてですか。
He turns the alarm off and goes back to sleep. 「いつも止めて、またねてしまいます。ふとんから出づらいからです。」
Q2
リョウさんは、毎日何をしてくれましたか。
He bought one clock a day, so there were seven in a week. 「毎日一つずつ、時計を買ってくれました。」
Q3
田中さんは、どうして「ぼく」のへやに来ましたか。
The alarms were too loud for her to sleep. 「朝からうるさくて、ねづらいです。」
Q4
今、「ぼく」が田中さんが来る前に目がさめるのは、どうしてですか。
Her voice scares him. 「田中さんが来る前に、目がさめます。田中さんのこえが、こわいからです。」
Q5
田中さんが旅行に行く日は、だれが「ぼく」を起こしますか。
Mrs. Tanaka says Ryo will do it. 「その日は、リョウさんが起こしてあげますよ。」
Words in this story
Tab-separated, two columns. Paste into Anki.
目ざまし時計 めざましどけい — alarm clock 朝 あさ — morning 起きる おきる — to wake up 止める とめる — to stop 買う かう — to buy 持つ もつ — to hold; to carry ならぶ ならぶ — to line up たたく たたく — to knock; to hit あやまる あやまる — to apologize かたづける かたづける — to put away 旅行 りょこう — trip こわい こわい — scary
Grammar review
Patterns from this story. Find them again as you reread.
てしまう / ちゃう
Do completely / regrettably
でも、いつも止めて、またねてしまいます。
づらい
Hard to do (zurai)
ふとんから出づらいからです。
可能形（かのうけい）
Potential form (can / cannot)
「朝、起きられません。」
たら
If / when (tara)
どうしたらいいですか。
てあげる
Do a favor for (te ageru)
「目ざまし時計を、もう一つ買ってあげますよ。」
More stories to read
明日行きのバス
The Bus to Tomorrow
ぶんぶく茶がま
The Bunbuku Teakettle
注文の多い料理店
The Restaurant of Many Orders
コインランドリーの先生
The Laundromat Teacher
Your teacher
Read stories like this one, with a teacher beside you
Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.
- 5.0358 reviews
- 2,112lessons taught
- 443students
- Top 1%italki teacher
Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone