My First Time on the Subway

はじめての地ち下か鉄てつ

1 / 1

はじめて東京とうきょうに来きた日ひ、わたしは一人ひとりで、地下ちかの電車でんしゃにのりました。東京とうきょうの町まちは大おおきくて、人ひとも電車でんしゃも多おおいです。駅えきの大おおきさにびっくりしました。人ひとも多おおくて、少すこしこわくなりました。出口でぐちもたくさんあって、どこから外そとに出でればいいのか、分わかりません。

きっぷ売うり場ばの前まえで、わたしは長ながい時間じかん、立たっていました。行いきたい駅えきの名前なまえは、手ての中なかの地図ちずで見みつけました。でも、いくらなのか、分わかりません。

「こまっていますか。」

となりにいた女おんなの人ひとが、やさしくこえをかけてくれました。

「はい。きっぷがほしいんですが、どのボタンをおせばいいですか。」

「毎日まいにち、のるなら、ICカードを買かったらどうですか。きっぷを買かわなくても、すぐにのれますよ。電車でんしゃにのる時ときは、カードがひつようです。」

女おんなの人ひとは、そう言いって、自動じどうはんばいきの使つかい方かたを見みせてくれました。わたしは、千円せんえんを入いれて、カードを買かいました。

ホームに行いくと、電車でんしゃは三分さんぷんおきに来きていました。さっきまで人ひとが多おおくてこわかったのに、すぐにのれて、うれしくなりました。

でも、のりかえの駅えきでは、また長ながい道みちを歩あるかされました。かいだんを上あがったり、下おりたりして、足あしが重おもくなりました。

「東京とうきょうの人ひとは、毎日まいにちこれを歩あるくんですね。」

わたしは、思おもわずこえに出だして言いってしまいました。

つぎの日ひの朝あさ、わたしは会社かいしゃに行いくために、同おなじ駅えきに行いきました。もう、まよいませんでした。夜よる、家いえの近ちかくの駅えきで電車でんしゃを下おりると、風かぜが気持きもちよかったです。家いえに着ついた時とき、わたしは、かばんの中なかのカードを見みました。あの女おんなの人ひとのかおを、思おもい出だしました。つぎは、わたしが、こまっている人ひとにこえをかけたいと思おもいます。

Check your reading

JLPT-style reading questions. Pick the best answer.

  1. Q1

    私わたしは、どうしてきっぷ売うり場ばの前まえで長ながい時間じかん立たっていましたか。

  2. Q2

    女おんなの人ひとは、ICカードについて何なんと言いいましたか。

  3. Q3

    ホームで、私わたしはどうしてうれしくなりましたか。

  4. Q4

    「東京とうきょうの人ひとは、毎日まいにちこれを歩あるくんですね」と言いったのは、どうしてですか。

  5. Q5

    私わたしは、最後さいごにどうしたいと思おもっていますか。

Words in this story

Tab-separated, two columns. Paste into Anki.

地下	ちか — underground
出口	でぐち — exit
きっぷ売り場	きっぷうりば — ticket office
地図	ちず — map
自動	じどう — automatic
のりかえ	のりかえ — transfer (between trains)
思わず	おもわず — without thinking, unintentionally
思い出す	おもいだす — to remember
気持ち	きもち — feeling
会社	かいしゃ — company, workplace

Grammar review

Patterns from this story. Find them again as you reread.

  • さ

    -ness (nominalizer sa)

    駅の大きさにびっくりしました。

  • ば

    If (ba conditional)

    出口もたくさんあって、どこから外に出ればいいのか、分かりません。

  • てくれる

    Someone does for me (te kureru)

    となりにいた女の人が、やさしくこえをかけてくれました。

  • なら

    If (nara)

    「毎日、のるなら、ICカードを買ったらどうですか。」

  • ても

    Even if (temo)

    きっぷを買わなくても、すぐにのれますよ。

More stories to read

明日行きのバス

The Bus to Tomorrow

  • N4
  • strange

ぶんぶく茶がま

The Bunbuku Teakettle

  • N4
  • folk tale

コインランドリーの先生

The Laundromat Teacher

  • N4
  • slice of life

駅で会った人

The Person I Met at the Station

  • N4
  • tokyo
All N4 stories →
Yuuki, your Japanese teacher in Tokyo

Your teacher

Read stories like this one, with a teacher beside you

Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.

  • 5.0358 reviews
  • 2,112lessons taught
  • 443students
  • Top 1%italki teacher

Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone

0:00 / 2:04