Mount Fuji at the Public Bath
銭湯の富士山
東京の下町に引っ越して、一か月がたちました。新しいアパートには、おふろがありません。それで、近所の銭湯に通うことにしました。
駅から歩いて五分の道に、高い煙突が見えます。煙突が見えることから、銭湯の場所はすぐに分かりました。でも、入り口の前に立つと、少し緊張しました。銭湯に来るのは、生まれて初めてだったからです。
中に入ると、番台に小さなおばあさんが座っていました。
「いらっしゃい。初めてですか。」
「はい。やり方を教えてください。」
おばあさんは、にこにこしながら説明してくれました。
「湯船に入る前に、体を洗うことになっているんですよ。タオルを湯船に入れてはいけません。くつのかぎは、あとで返すことになっています。」
わたしはうなずいて、脱衣所に向かいました。
湯船のお湯は、思ったより熱いです。肩まで浸かると、思わず声が出ました。
「兄さん、熱かったでしょう。」
隣にいたおじいさんが、笑いながら話しかけてきました。
「ここは昔、近くに十軒以上あったんです。でも、今は減る一方でね。」
おじいさんは、毎日ここに来るそうです。
わたしは、お湯の中で目を閉じました。引っ越してから、仕事ばかりで、ゆっくりする時間がありませんでした。知らない人に声をかけられたのは、久しぶりです。うれしい気持ちになりました。
湯船の上の壁には、大きな富士山の絵がありました。青い空と、白い雪の山です。
「あの絵は、ペンキで描いているんですよ。もう何十年も、同じ人が描いてくれています。数えきれないほどの人が、あの絵を見てきました。」
おじいさんは、富士山を見上げて、静かに言いました。わたしも、湯気の向こうの富士山を、長い間見ていました。一日の疲れが、少しずつ消えていきます。
風呂上がりに、おばあさんが冷たいフルーツ牛乳を出してくれました。
「瓶は、ここで飲んで返すことになっているの。」
「家におふろがあると、便利でしょう。でも、そのかわりに、人と話す時間は少なくなるのよ。」
おばあさんは、そう言って笑いました。
わたしは瓶を持って、ベンチに座りました。おじいさんとは、話しても話しきれないほど、いろいろな話をしました。仕事のこと、町のこと、昔の銭湯のこと。
帰るときに、おばあさんが言いました。
「また、来てくださいね。」
外に出ると、夜の風が気持ちよかったです。体はぽかぽかしていて、帰り道は来たときより短く感じました。
それからわたしは、週に三回、銭湯に行くようになりました。最近は、おじいさんが、わたしの名前を呼んでくれます。あの富士山は、今日も湯気の向こうで、わたしを待っています。
Check your reading
JLPT-style reading questions. Pick the best answer.
Q1
「わたし」が銭湯に通うことにしたのは、なぜですか。
The new apartment has no bath. 「新しいアパートには、おふろがありません。」
Q2
おばあさんが教えてくれた銭湯のきまりは、どれですか。
Wash your body before entering the tub. 「湯船に入る前に、体を洗うことになっているんですよ。」
Q3
おじいさんは、銭湯の数について、何と言いましたか。
There used to be more than ten nearby, and now they keep decreasing. 「でも、今は減る一方でね。」
Q4
お湯の中で、「わたし」がうれしい気持ちになったのは、なぜですか。
It was a long time since a stranger spoke to him. 「知らない人に声をかけられたのは、久しぶりです。」
Q5
おばあさんは、家におふろがあることについて、どう言いましたか。
Convenient, but you talk with people less. 「でも、そのかわりに、人と話す時間は少なくなるのよ。」
Words in this story
Tab-separated, two columns. Paste into Anki.
銭湯 せんとう — public bath 下町 したまち — old downtown area 煙突 えんとつ — chimney 番台 ばんだい — front desk of a public bath 湯船 ゆぶね — bathtub 脱衣所 だついじょ — changing room 肩 かた — shoulder 浸かる つかる — to soak in 湯気 ゆげ — steam 疲れ つかれ — tiredness 瓶 びん — bottle 緊張 きんちょう — nervousness
Grammar review
Patterns from this story. Find them again as you reread.
ことから
judging from the fact that X
煙突が見えることから、銭湯の場所はすぐに分かりました。
ことになっている
it is a rule/arrangement that X
「湯船に入る前に、体を洗うことになっているんですよ。」
きれない
cannot finish X; too many to X
数えきれないほどの人が、あの絵を見てきました。
ばかりで
X and nothing else (negative nuance)
引っ越してから、仕事ばかりで、ゆっくりする時間がありませんでした。
More stories to read

あと五分の自動販売機
The Five-More-Minutes Vending Machine

ファンアートの返事
The Reply to My Fan Art

閉店セールの文具店
The Stationery Shop's Closing Sale

一段多い階段
The Extra Step

Your teacher
Read stories like this one, with a teacher beside you
Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.
- 5.0358 reviews
- 2,112lessons taught
- 443students
- Top 1%italki teacher
Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone
