The Parrot Who Sounded Just Like My Boss
課長そっくりのインコ
私の家には、ピーちゃんというインコがいます。三年前から一緒に住んでいて、人の言葉をまねするのが大好きな、とてもよくしゃべる鳥です。
去年から、私は週に三日、家で仕事をしています。そのため、ピーちゃんは一日中、私の仕事の声を聞いているわけです。特によく聞こえるのは、課長からの電話の声です。
課長は、電話をかけるたびに、「ちょっといい?」と言います。そして、そのあとで、「これ、今日中にお願いね」と言います。ピーちゃんは、この言葉を、一週間で覚えてしまいました。
ある朝、私がパソコンの前でコーヒーを飲んでいると、後ろから課長の声が聞こえました。
「ちょっといい? これ、今日中にお願いね。」
私はびっくりして、コーヒーをこぼしそうになりました。急いで振り向きましたが、課長がわざわざ家に来るわけがありません。そこにいたのは、いつものピーちゃんでした。ピーちゃんは、首を右にかしげて、私の顔を見ています。
それからというもの、ピーちゃんは課長のまねをしてばかりいます。私が休んでいると、「ちょっといい?」と言います。お昼ごはんを食べていると、「今日中にお願いね」と言います。おかげで、私は家でも休めません。
そして、事件は、オンライン会議の日に起きました。私はカメラの前で、少し緊張しながら、課長に今月の報告をしていました。
「売り上げは、先月より少し下がっています。理由は……。」
そのとき、後ろから大きな声が聞こえました。
「ちょっといい? これ、今日中にお願いね。」
画面の中の課長が、不思議そうな顔をしました。
「今、私の声が聞こえませんでしたか。」
「いえ、あの、それは、うちのインコなんです。」
私が小さな声で答えると、課長は目を丸くしました。そして、急におなかをかかえて、大きな声で笑い出しました。
「私のまねですか。上手ですね。私の声で仕事を頼まれたら、断れませんよ。」
その夜、私はピーちゃんに、もう課長のまねはやめてほしいと、真剣な顔でお願いしました。ピーちゃんは首をかしげて、私の声で、「ちょっといい?」と答えました。
次の日、課長は小さな箱を持って、わざわざ私の家に来ました。箱の中には、ひまわりの種が入っていました。
「ピーちゃん、いつもお世話になっているお礼です。」
ピーちゃんは、種を一つ食べて、課長の顔を見ました。それから、はっきりとこう言いました。
「ちょっといい?」
課長と私は、顔を見合わせて、涙が出るほどまた笑いました。
あれから、課長は電話の最初に、必ず「ピーちゃんは元気ですか」と聞いてくれます。おかげで、私の仕事は、前より楽になりました。ただ、ピーちゃんだけは、課長の声で、今日も私に仕事を頼んでばかりいます。
Check your reading
JLPT-style reading questions. Pick the best answer.
Q1
「課長がわざわざ家に来るわけがありません」の「〜わけがない」は、どんな意味ですか。
〜わけがない is a strong denial: it cannot be true. The speaker is sure it isn't the boss. 「課長がわざわざ家に来るわけがありません」
Q2
「ピーちゃんは課長のまねをしてばかりいます」の「〜てばかりいる」は、どんな意味ですか。
〜てばかりいる means one action keeps repeating, often a little annoying. 「課長のまねをしてばかりいます」
Q3
ピーちゃんが課長の声でしゃべれるようになったのは、なぜですか。
She works at home, so the bird hears the chief's phone calls and learned the words quickly. 「ピーちゃんは、この言葉を、一週間で覚えてしまいました」
Q4
オンライン会議で、課長が急に笑い出したのは、なぜですか。
He found it funny that the bird copied him, even joking that he couldn't refuse such a voice. 「私の声で仕事を頼まれたら、断れませんよ」
Q5
「おかげで、私の仕事は、前より楽になりました」で、「せいで」ではなく「おかげで」を使っているのは、なぜですか。
おかげで is used for a good result. Since the chief now asks about the bird first, work is easier. 「おかげで、私の仕事は、前より楽になりました」
Words in this story
Tab-separated, two columns. Paste into Anki.
課長 かちょう — section chief; manager 電話 でんわ — telephone; phone call 覚える おぼえる — to learn by heart; to memorize 後ろ うしろ — behind 首 くび — neck 会議 かいぎ — meeting 報告 ほうこく — report 不思議 ふしぎ — strange; mysterious 断る ことわる — to refuse 種 たね — seed お礼 おれい — thanks; gratitude 頼む たのむ — to ask a favor; to request
Grammar review
Patterns from this story. Find them again as you reread.
そのために
for that reason (sentence connector)
そのため、ピーちゃんは一日中、私の仕事の声を聞いているわけです。
たびに
every time X
課長は、電話をかけるたびに、「ちょっといい?」と言います。
中(ちゅう)
during/in the middle of; all over (noun+中)
そして、そのあとで、「これ、今日中にお願いね」と言います。
わざわざ
going out of the way to X
急いで振り向きましたが、課長がわざわざ家に来るわけがありません。
てばかりいる
do nothing but X
それからというもの、ピーちゃんは課長のまねをしてばかりいます。
More stories to read

あと五分の自動販売機
The Five-More-Minutes Vending Machine

ファンアートの返事
The Reply to My Fan Art

閉店セールの文具店
The Stationery Shop's Closing Sale

一段多い階段
The Extra Step

Your teacher
Read stories like this one, with a teacher beside you
Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.
- 5.0358 reviews
- 2,112lessons taught
- 443students
- Top 1%italki teacher
Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone
