Victim in Japanese: 被害者ひがいしゃ, 犠牲者ぎせいしゃ, 被災者ひさいしゃ and 被害者ひがいしゃヅラ

English uses one word for all of these. Japanese splits them by what happened, and picking the wrong one can sound cold or even offensive in a serious conversation.

The basics

What does 被害者ひがいしゃ mean?

被害者ひがいしゃ breaks into 被ひ (receive) + 害がい (harm) + 者もの (person): "a person who received harm." It covers crime, fraud, harassment, accidents and any situation where someone was hurt by something outside their control.

詐欺さぎの被害者ひがいしゃが増ふえている。 — The number of fraud victims is rising. (neutral, news) 彼女かのじょはいじめの被害者ひがいしゃだった。 — She was a victim of bullying. (neutral)

The opposite is 加害者かがいしゃ (かがいしゃ), "the person who did the harm." News reports about crimes and accidents use this pair constantly.

How do you say "became a victim"?

The natural verbs are 被害ひがいに遭あう (ひがいにあう, suffer harm) and 被害ひがいを受うける (receive harm). Using 被害者ひがいしゃになる is possible too, but it focuses on the label rather than the event.

旅行中りょこうちゅうにスリの被害ひがいに遭あった。 — I was pickpocketed while traveling. (neutral, literally "met with pickpocket harm") 台風たいふうで町まちが大おおきな被害ひがいを受うけた。 — The town was badly damaged by the typhoon. (neutral, news)

遭あう is written with a special kanji meaning "to meet with something bad." It is the same verb as 事故じこに遭あう (to have an accident).

What is 犠牲者ぎせいしゃ?

犠牲者ぎせいしゃ (ぎせいしゃ) is a victim who lost their life, or in some contexts someone sacrificed for a cause. You hear it in news about disasters, wars and major accidents.

事故じこの犠牲者ぎせいしゃに黙祷もくとうを捧ささげた。 — We held a moment of silence for the victims of the accident. (formal, a memorial)

Using 被害者ひがいしゃ for people who died is not wrong, but 犠牲者ぎせいしゃ carries the weight the situation deserves.

Beyond the basics

What is 被災者ひさいしゃ?

被災者ひさいしゃ is specifically a victim of a natural disaster: an earthquake, tsunami, flood or landslide. 被災ひさい means "to be struck by a disaster," and 被災地ひさいち (ひさいち) is the disaster-hit area.

被災者ひさいしゃのために募金ぼきんをした。 — I donated to help the disaster victims. (neutral) 被災地ひさいちでは今いまも復旧作業ふっきゅうさぎょうが続つづいている。 — Recovery work is still going on in the affected area. (neutral, news)

This is the word to use after an earthquake in Japan. 被害者ひがいしゃ would sound like there was a criminal. When commentators argue that a disaster could have been prevented, the label shifts from 天災てんさい (natural) to 人災じんさい (man-made), and 天災てんさい and 人災じんさい quotes the news line 防ふせげたはずの人災じんさいだという声こえもある.

What does 被害者ひがいしゃヅラ mean?

ヅラ (from 面めん, つら, "face") is a rough suffix meaning "acting like" or "putting on the face of." 被害者ひがいしゃヅラ is "playing the victim": acting hurt and wronged when you are the one who caused the problem.

自分じぶんが悪わるいのに、被害者ひがいしゃヅラするのはやめて。 — Stop playing the victim when it's your own fault. (casual, an argument)

It is sharp, and you should only use it when you mean it. It also appears as 被害者面ひがいしゃづら (ひがいしゃづら) in writing. The same ヅラ appears in 先輩せんぱいヅラ (acting like a senior) and 彼氏かれしヅラ (acting like someone's boyfriend without being one), which are common in anime.

A related phrase is 被害者意識ひがいしゃいしき (ひがいしゃいしき), "a victim mentality" — the habit of always feeling wronged. It is more neutral and can be used in serious discussion.

What is 風評ふうひょう被害ひがい?

風評ふうひょう被害ひがい (ふうひょうひがい) is harm caused by rumors: a region, product or business that loses customers because of a bad reputation that isn't based on facts. It is common in Japanese news, often about food from a particular area after an accident or a scare.

風評ふうひょう被害ひがいで、農家のうかの売り上うりあげが落おちた。 — Farmers' sales dropped because of harmful rumors. (neutral, news)

There is no neat English equivalent. "Reputational damage" is close, but 風評ふうひょう被害ひがい specifically means the rumors are unfair.

How do you talk about being a victim of something small?

For small everyday annoyances, Japanese often uses the suffering passive instead of 被害者ひがいしゃ: 雨あめに降ふられた (I got rained on), 隣となりの人ひとにタバコを吸すわれた (the person next to me smoked, to my annoyance). This is the passive form with a sense of "it happened to me and I didn't like it." For more, see the passive form.

Calling yourself a 被害者ひがいしゃ over something small can sound dramatic, so the passive is usually the more natural choice.

What is 被害届ひがいとどけ?

If something is stolen from you in Japan, the police will talk about a 被害届ひがいとどけ (ひがいとどけ): the official report that you were a victim of a crime. You "submit" it with 出だす.

財布さいふを盗ぬすまれたので、交番こうばんで被害届ひがいとどけを出だした。 — My wallet was stolen, so I filed a report at the police box. (neutral)

This is one of the most practical words in this article for travelers. At a 交番こうばん (こうばん, police box), saying 被害届ひがいとどけを出だしたいです is enough to get the process started. For a lost item that wasn't stolen, the word is different: 遺失いしつ届とどけ (いしつとどけ), a lost-property report.

Common mistakes

• Using 被害者ひがいしゃ for disaster victims. After an earthquake, say 被災者ひさいしゃ. 被害者ひがいしゃ suggests someone caused it.
• Using 被害者ひがいしゃ for people who died in a tragedy. 犠牲者ぎせいしゃ carries the right weight.
• Saying 被害ひがいをした. Harm is something you receive: 被害ひがいを受うけた or 被害ひがいに遭あった. The person who caused it 被害ひがいを与あたえた.
• Using 被害者ひがいしゃヅラ lightly. It is an accusation. With a friend who is just complaining, it can start a real fight.
• Calling yourself a 被害者ひがいしゃ over small things. For getting rained on or a noisy neighbor, the suffering passive sounds more natural.

Which word should you use?

Word	Reading	Who	Example
被害者ひがいしゃ	ひがいしゃ	Victim of crime, fraud, harm	詐欺さぎの被害者ひがいしゃ
加害者かがいしゃ	かがいしゃ	The one who caused the harm	事故じこの加害者かがいしゃ
犠牲者ぎせいしゃ	ぎせいしゃ	A victim who died	事故じこの犠牲者ぎせいしゃ
被災者ひさいしゃ	ひさいしゃ	Victim of a natural disaster	地震じしんの被災者ひさいしゃ
被害者ひがいしゃヅラ	ひがいしゃづら	Someone playing the victim	被害者ひがいしゃヅラするな
風評ふうひょう被害ひがい	ふうひょうひがい	Harm caused by unfair rumors	風評ふうひょう被害ひがいを受うけた

Practice

Answers are hidden — try your own sentence first, then open. Questions 1 and 2 are a pair: two kinds of victims, two different words.

1. "Most of the scam victims were contacted by phone." (neutral, news)

Show answer

詐欺さぎの被害者ひがいしゃの多おおくは、電話でんわで連絡れんらくを受うけていた。 — a crime or scam: 被害者ひがいしゃ.

2. "Many people were affected by the earthquake." (talking about the victims)

Show answer

地震じしんで多おおくの人ひとが被災ひさいした。 — natural disaster: 被災ひさい. The people are 被災者ひさいしゃ.

3. "I got pickpocketed in the station." (neutral)

Show answer

駅えきでスリの被害ひがいに遭あった。 — 被害ひがいに遭あう is the natural "suffered harm."

4. Fix this: 台風たいふうで町まちが大おおきな被害ひがいをした。

Show answer

台風たいふうで町まちが大おおきな被害ひがいを受うけた。 — harm is received: 受うける, not する.

5. "Stop playing the victim." (casual, an argument)

Show answer

被害者ひがいしゃヅラするのはやめて。 — ヅラ is "putting on the face of." Sharp, so use it only when you mean it.

6. "We prayed for the victims of the accident." (formal, the victims died)

Show answer

事故じこの犠牲者ぎせいしゃのために祈いのった。 — victims who died: 犠牲者ぎせいしゃ.

7. "Sales fell because of unfair rumors." (neutral)

Show answer

風評ふうひょう被害ひがいで売り上うりあげが落おちた。 — rumor damage: 風評ふうひょう被害ひがい.

8. "I got rained on." (casual, a small annoyance)

Show answer

雨あめに降ふられた。 — for small things, the suffering passive is more natural than 被害者ひがいしゃ.

9. What is the opposite of 被害者ひがいしゃ in a news story about a car accident?

Show answer

加害者かがいしゃ — 加か is "add": the person who added the harm.

Bring a short news item to a trial lesson and pick between 被害者ひがいしゃ, 犠牲者ぎせいしゃ and 被災者ひさいしゃ for each person it mentions.

FAQ

Is 被害者ひがいしゃ formal? It is neutral. It works in news, at the police station and in conversation.

What is the difference between 被害ひがい and 損害そんがい? 被害ひがい is harm to people or places. 損害そんがい (そんがい) is financial loss or damage to property, common in insurance and business: 損害賠償そんがいばいしょう (compensation for damages).

How do you say "victim blaming"? There is no single fixed word. People say 被害者ひがいしゃを責せめる (blame the victim), or 被害者ひがいしゃ叩たたき (victim bashing) online.

Is ヅラ rude? Yes, it is rough. 面つら (つら) is a rough word for "face," and adding it to a noun is always a little mocking.

How do you say "survivor"? 生存者せいぞんしゃ (せいぞんしゃ) for someone who survived a disaster or accident. For crime, 被害者ひがいしゃ is still used.

Can 犠牲ぎせい be used without death? Yes. 犠牲ぎせいにする means "to sacrifice": 睡眠すいみんを犠牲ぎせいにして勉強べんきょうした, "I studied at the cost of sleep."

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

被害者	ひがいしゃ — victim
加害者	かがいしゃ — perpetrator, the one who caused harm
被害	ひがい — harm, damage
被害に遭う	ひがいにあう — to suffer harm
犠牲者	ぎせいしゃ — victim (who died)
犠牲	ぎせい — sacrifice
被災者	ひさいしゃ — disaster victim
被災地	ひさいち — disaster-hit area
被害者ヅラ	ひがいしゃづら — playing the victim
被害者意識	ひがいしゃいしき — victim mentality
風評被害	ふうひょうひがい — damage from unfair rumors
詐欺	さぎ — fraud, scam
スリ	すり — pickpocket
損害	そんがい — financial damage, loss
生存者	せいぞんしゃ — survivor
復旧	ふっきゅう — recovery, restoration
募金	ぼきん — donation, fundraising
被害届	ひがいとどけ — police report of a crime
交番	こうばん — police box
遺失届	いしつとどけ — lost-property report

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 被害者ひがいしゃヅラ is one of those words learners pick up from dramas and then want to check before using — and checking first is the right instinct, because it is much sharper than "playing the victim" sounds in English. For more on how Japanese talks about things that happen to you, see the causative-passive.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

英語えいごはぜんぶ1つの言葉ことばです。日本語にほんごは何なにが起おきたかで分わけます。まじめな話はなしでまちがった言葉ことばを選えらぶと、冷つめたく聞きこえたり、失礼しつれいに聞きこえたりします。

基本きほん

被害者ひがいしゃとは？

被害者ひがいしゃは「被ひ（受うける）」＋「害がい（悪わるいこと）」＋「者もの（人ひと）」で、「害がいを受うけた人ひと」です。犯罪はんざい、さぎ、いやがらせ、事故じこなど、自分じぶんではどうにもできないことで傷きずついた人ひとに使つかいます。

詐欺さぎの被害者ひがいしゃが増ふえている。 — The number of fraud victims is rising. (ふつう・ニュース) 彼女かのじょはいじめの被害者ひがいしゃだった。 — She was a victim of bullying. (ふつう)

反対はんたいは「加害者かがいしゃ（かがいしゃ）」、害がいをあたえた人ひとです。犯罪はんざいや事故じこのニュースでは、このペアがいつも出でてきます。

"became a victim" は？

自然しぜんなのは「被害ひがいに遭あう（ひがいにあう）」と「被害ひがいを受うける」です。「被害者ひがいしゃになる」も言いえますが、できごとより名前なまえのほうが中心ちゅうしんになります。

旅行中りょこうちゅうにスリの被害ひがいに遭あった。 — I was pickpocketed while traveling. (ふつう) 台風たいふうで町まちが大おおきな被害ひがいを受うけた。 — The town was badly damaged by the typhoon. (ふつう・ニュース)

「遭あう」は「悪わるいことに出会であう」という特別とくべつな漢字かんじです。「事故じこに遭あう」と同おなじ動詞どうしです。

犠牲者ぎせいしゃとは？

犠牲者ぎせいしゃ（ぎせいしゃ）は、命いのちをなくした被害者ひがいしゃです。場面ばめんによっては、何なにかのために犠牲ぎせいになった人ひとのこともあります。災害さいがい、戦争せんそう、大おおきい事故じこのニュースで聞ききます。

事故じこの犠牲者ぎせいしゃに黙祷もくとうを捧ささげた。 — We held a moment of silence for the victims of the accident. (かたい・追悼ついとう)

亡なくなった人ひとに「被害者ひがいしゃ」を使つかってもまちがいではありませんが、「犠牲者ぎせいしゃ」のほうが、その重おもさに合あいます。

もう一歩いっぽ先さきへ

被災者ひさいしゃとは？

被災者ひさいしゃは、自然災害しぜんさいがいにあった人ひとだけに使つかいます。地震じしん、津波つなみ、洪水こうずい、土砂どしゃくずれ。「被災ひさい」は「災害さいがいを受うける」、「被災地ひさいち（ひさいち）」は災害さいがいにあった場所ばしょです。

被災者ひさいしゃのために募金ぼきんをした。 — I donated to help the disaster victims. (ふつう) 被災地ひさいちでは今いまも復旧作業ふっきゅうさぎょうが続つづいている。 — Recovery work is still going on in the affected area. (ふつう・ニュース)

日本にほんで地震じしんのあとに使つかうのはこの言葉ことばです。「被害者ひがいしゃ」だと、だれか犯人はんにんがいるように聞きこえます。

被害者ひがいしゃヅラとは？

「ヅラ」は「面つら（つら）」から来きた、乱暴らんぼうな言い方いいかたで「〜のような顔かおをする」です。「被害者ひがいしゃヅラ」は、自分じぶんが問題もんだいを作つくったのに、傷きずついた・ひどい目めにあったようにふるまうことです。

自分じぶんが悪わるいのに、被害者ひがいしゃヅラするのはやめて。 — Stop playing the victim when it's your own fault. (カジュアル・けんか)

きつい言葉ことばなので、本気ほんきのときだけ使つかいましょう。書かくときは「被害者面ひがいしゃづら」とも書かきます。同おなじ「ヅラ」は「先輩せんぱいヅラ」（先輩せんぱいのようにえらそうにする）、「彼氏かれしヅラ」（彼氏かれしでもないのに彼氏かれしのようにふるまう）にもあり、アニメによく出でます。

近ちかい言葉ことばに「被害者意識ひがいしゃいしき（ひがいしゃいしき）」があります。いつも自分じぶんがひどい目めにあっていると感かんじるくせです。こちらはきつくなく、まじめな話はなしでも使つかえます。

風評ふうひょう被害ひがいとは？

風評ふうひょう被害ひがい（ふうひょうひがい）は、うわさで受うける害がいです。本当ほんとうではない悪わるい評判ひょうばんのせいで、地域ちいきや商品しょうひんやお店みせのお客きゃくさんが減へることです。日本にほんのニュースでよく聞ききます。事故じこやさわぎのあと、ある地域ちいきの食べ物たべものについて言いうことが多おおいです。

風評ふうひょう被害ひがいで、農家のうかの売り上うりあげが落おちた。 — Farmers' sales dropped because of harmful rumors. (ふつう・ニュース)

英語えいごにぴったりの言葉ことばはありません。"reputational damage" が近ちかいですが、「風評ふうひょう被害ひがい」はうわさが不公平ふこうへいだという意味いみをふくみます。

小ちいさいことで「被害ひがい」にあったときは？

ふだんの小ちいさいいやなことには、「被害者ひがいしゃ」ではなく「迷惑めいわくの受け身うけみ」をよく使つかいます。「雨あめに降ふられた」「隣となりの人ひとにタバコを吸すわれた」。「自分じぶんに起おきて、いやだった」という受け身うけみです。くわしくは受け身うけみの記事きじへ。

小ちいさいことで自分じぶんを「被害者ひがいしゃ」と言いうと、大おおげさに聞きこえます。受け身うけみのほうがふつうは自然しぜんです。

被害届ひがいとどけとは？

日本にほんで物ものをぬすまれたら、警察けいさつは「被害届ひがいとどけ（ひがいとどけ）」の話はなしをします。犯罪はんざいの被害ひがいにあったという正式せいしきな書類しょるいです。「出だす」を使つかいます。

財布さいふを盗ぬすまれたので、交番こうばんで被害届ひがいとどけを出だした。 — My wallet was stolen, so I filed a report at the police box. (ふつう)

旅行りょこうする人ひとには、この記事きじでいちばん役に立やくにたつ言葉ことばかもしれません。交番こうばんで「被害届ひがいとどけを出だしたいです」と言いえば、手続てつづきが始はじまります。ぬすまれたのではなく、なくしただけなら「遺失いしつ届とどけ（いしつとどけ）」です。

よくあるまちがい

• 災害さいがいにあった人ひとに「被害者ひがいしゃ」を使つかう。 地震じしんのあとは「被災者ひさいしゃ」です。「被害者ひがいしゃ」だと、だれかのせいに聞きこえます。
• 亡なくなった人ひとに「被害者ひがいしゃ」を使つかう。 「犠牲者ぎせいしゃ」のほうが合あっています。
• 「被害ひがいをした」と言いう。 被害ひがいは受うけるものです。「被害ひがいを受うけた」「被害ひがいに遭あった」。害がいをあたえた人ひとは「被害ひがいを与あたえた」。
• 「被害者ひがいしゃヅラ」を軽かるく使つかう。 これは相手あいてをせめる言葉ことばです。ぐちを言いっているだけの友ともだちに言いうと、本当ほんとうのけんかになります。
• 小ちいさいことで自分じぶんを「被害者ひがいしゃ」と言いう。 雨あめやうるさい隣となりの人ひとなら、迷惑めいわくの受け身うけみのほうが自然しぜんです。

どれを使つかう？

言葉ことば	読よみ	だれ	例れい
被害者ひがいしゃ	ひがいしゃ	犯罪はんざい・さぎ・害がいを受うけた人ひと	詐欺さぎの被害者ひがいしゃ
加害者かがいしゃ	かがいしゃ	害がいをあたえた人ひと	事故じこの加害者かがいしゃ
犠牲者ぎせいしゃ	ぎせいしゃ	亡なくなった被害者ひがいしゃ	事故じこの犠牲者ぎせいしゃ
被災者ひさいしゃ	ひさいしゃ	自然災害しぜんさいがいにあった人ひと	地震じしんの被災者ひさいしゃ
被害者ひがいしゃヅラ	ひがいしゃづら	被害者ひがいしゃのふりをする人ひと	被害者ひがいしゃヅラするな
風評ふうひょう被害ひがい	ふうひょうひがい	不公平ふこうへいなうわさの害がい	風評ふうひょう被害ひがいを受うけた

練習れんしゅう

答こたえはかくしてあります。まず自分じぶんで文ぶんを作つくってから開ひらいてください。1と2はペアです。2種類しゅるいの victim で、言葉ことばがちがいます。

1. 「さぎにあった人ひとの多おおくは、電話でんわで連絡れんらくを受うけていた」（ふつう・ニュース）

答こたえを見みる

詐欺さぎの被害者ひがいしゃの多おおくは、電話でんわで連絡れんらくを受うけていた。 — 犯罪はんざいやさぎなので「被害者ひがいしゃ」です。

2. 「地震じしんで多おおくの人ひとが災害さいがいにあった」（その人ひとたちについて）

答こたえを見みる

地震じしんで多おおくの人ひとが被災ひさいした。 — 自然災害しぜんさいがいなので「被災ひさい」。その人ひとたちは「被災者ひさいしゃ」です。

3. 「駅えきでスリにあった」（ふつう）

答こたえを見みる

駅えきでスリの被害ひがいに遭あった。 — 「被害ひがいに遭あう」が自然しぜんな言い方いいかたです。

4. なおしてください：台風たいふうで町まちが大おおきな被害ひがいをした。

答こたえを見みる

台風たいふうで町まちが大おおきな被害ひがいを受うけた。 — 被害ひがいは受うけるものなので「受うける」。「する」ではありません。

5. 「被害者ひがいしゃのふりはやめて」（カジュアル・けんか）

答こたえを見みる

被害者ひがいしゃヅラするのはやめて。 — 「ヅラ」は「〜の顔かおをする」。きついので、本気ほんきのときだけ。

6. 「事故じこで亡なくなった人ひとのためにいのった」（かたい）

答こたえを見みる

事故じこの犠牲者ぎせいしゃのために祈いのった。 — 亡なくなった人ひとは「犠牲者ぎせいしゃ」です。

7. 「不公平ふこうへいなうわさのせいで、売り上うりあげが落おちた」（ふつう）

答こたえを見みる

風評ふうひょう被害ひがいで売り上うりあげが落おちた。 — うわさの害がいは「風評ふうひょう被害ひがい」です。

8. 「雨あめにふられて、いやだった」を短みじかく（カジュアル）

答こたえを見みる

雨あめに降ふられた。 — 小ちいさいことには、「被害者ひがいしゃ」より迷惑めいわくの受け身うけみが自然しぜんです。

9. 車くるまの事故じこのニュースで、「被害者ひがいしゃ」の反対はんたいは？

答こたえを見みる

加害者かがいしゃ — 「加か」は「くわえる」。害がいをくわえた人ひとです。

短みじかいニュースを体験たいけんレッスンに持もってきて、出でてくる人ひとごとに「被害者ひがいしゃ」「犠牲者ぎせいしゃ」「被災者ひさいしゃ」のどれが合あうか選えらびましょう。

FAQ

「被害者ひがいしゃ」はかたい言葉ことば？ ふつうの言葉ことばです。ニュースでも、警察けいさつでも、会話かいわでも使つかえます。

「被害ひがい」と「損害そんがい」のちがいは？ 「被害ひがい」は人ひとや場所ばしょへの害がいです。「損害そんがい（そんがい）」はお金かねや物ものの損そんで、保険ほけんや仕事しごとでよく使つかいます。「損害賠償そんがいばいしょう」。

"victim blaming" は？ 決きまった1語ごはありません。「被害者ひがいしゃを責せめる」、ネットでは「被害者ひがいしゃ叩たたき」と言いいます。

「ヅラ」は失礼しつれい？ 失礼しつれいです。「面つら（つら）」は顔かおの乱暴らんぼうな言い方いいかたで、名詞めいしにつけると、いつも少すこしバカにした感かんじになります。

"survivor" は？ 災害さいがいや事故じこから生いきのびた人ひとは「生存者せいぞんしゃ（せいぞんしゃ）」。犯罪はんざいでは、やはり「被害者ひがいしゃ」を使つかいます。

「犠牲ぎせい」は死しななくても使つかえる？ 使つかえます。「犠牲ぎせいにする」は「何なにかをあきらめて使つかう」。「睡眠すいみんを犠牲ぎせいにして勉強べんきょうした」。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップすると全部ぜんぶ選えらべます。コピーしてください。Anki では ファイル → 読み込よみこむ、ノートタイプは 基本きほん、区切くぎりは タブ です。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

被害者	ひがいしゃ — victim
加害者	かがいしゃ — perpetrator, the one who caused harm
被害	ひがい — harm, damage
被害に遭う	ひがいにあう — to suffer harm
犠牲者	ぎせいしゃ — victim (who died)
犠牲	ぎせい — sacrifice
被災者	ひさいしゃ — disaster victim
被災地	ひさいち — disaster-hit area
被害者ヅラ	ひがいしゃづら — playing the victim
被害者意識	ひがいしゃいしき — victim mentality
風評被害	ふうひょうひがい — damage from unfair rumors
詐欺	さぎ — fraud, scam
スリ	すり — pickpocket
損害	そんがい — financial damage, loss
生存者	せいぞんしゃ — survivor
復旧	ふっきゅう — recovery, restoration
募金	ぼきん — donation, fundraising
被害届	ひがいとどけ — police report of a crime
交番	こうばん — police box
遺失届	いしつとどけ — lost-property report