The two questions that keep a Japanese conversation alive

The basics

A conversation can become difficult in two different places. Sometimes your partner says a word you do not understand. Sometimes you understand the conversation but cannot find a word for your own reply. These two questions give you a way to ask for help in both situations, even with a small vocabulary.

They are useful tools, not a guarantee that every exchange will be easy. Your partner might need an example, might not know the English word, or might explain something using more unfamiliar Japanese. The aim is to make the missing information clear enough that you can work on it together.

Question one: ask about incoming language

The first pattern is 「〜はどういう意味いみですか？」, read as ... wa dou iu imi desu ka? It means “What does ... mean?” Replace the opening slot with the word or expression you want explained.

「忙いそがしい」はどういう意味いみですか？ — What does “isogashii” mean?

Here, 忙いそがしい（いそがしい）means “busy.” You are mentioning the word itself, so it can go before は even though it is an adjective. The quotation marks make that distinction clear in writing; you do not pronounce them.

The particle は marks the expression you are asking about and is pronounced wa. 意味いみ（いみ）means “meaning.” Learn どういう意味いみ as a phrase first: you do not need to analyse every part before you can use the question. The ending ですか makes this a polite question suitable for an ordinary lesson or a conversation with someone you have just met.

「少すこし」はどういう意味いみですか？ — What does “sukoshi” mean?

少すこし（すこし）means “a little.” Notice that you can isolate just the unfamiliar part rather than asking your partner to explain the entire sentence. For more ways to phrase this request, see how to ask what something means in Japanese.

Question two: ask for outgoing language

The second pattern is 「〜は日本語にほんごで何なんですか？」, read as ... wa nihongo de nan desu ka? It means “What is ... in Japanese?” Use it when you know the idea but need the Japanese expression.

「library」は日本語にほんごで何なんですか？ — How do you say “library” in Japanese?

An answer is 図書館としょかん（としょかん）. You can put an English word in the slot if your partner understands it. Mixing an English word into this question is useful: it identifies the exact gap you want help with.

日本語にほんご（にほんご）means “Japanese,” and で identifies the language used for the expression. In 何なんですか, 何なに is read なん, so say nan desu ka. Do not assume that the same reading works in every phrase containing 何なに.

「reservation」は日本語にほんごで何なんですか？ — How do you say “reservation” in Japanese?

For booking a table, room, or similar service, 予約よやく（よやく）is a useful answer. A word such as “reservation” has other English meanings, however. Mentioning a restaurant or showing a booking screen helps your partner choose the right translation.

Choose the question by the gap

What is missing?	Question pattern	What you need next
The meaning of an expression you heard	〜はどういう意味いみですか？	A definition, translation, or example
A Japanese expression for your idea	〜は日本語にほんごで何なんですか？	A word or phrase that fits the situation
The name of an object you can point to	これは日本語にほんごで何なんですか？	The Japanese name of that object
The sounds your partner just said	もう一度いちどお願ねがいします。	A repetition before you ask about meaning

The last row is a supporting request, not a replacement for the two main questions. Choose it when you could not hear or recognise the expression well enough to repeat it.

Beyond the basics

Finish the repair with a response

Asking is only the first step. A useful routine is: identify the gap, listen to the answer, and use the new information in a short reply. That reply shows your partner whether the explanation helped and gives the conversation somewhere to go.

Imagine someone asks about your day:

今日きょうは忙いそがしいですか？ — Are you busy today?

You recognise 今日きょう（きょう）, “today,” but not the adjective. Ask the first question:

「忙いそがしい」はどういう意味いみですか？ — What does “isogashii” mean?

Your partner explains that it means “busy.” Now return to the original question:

はい、今日きょうは少すこし忙いそがしいです。 — Yes, I am a little busy today.

You do not need a long answer. One sentence completes the exchange more effectively than silently saving the new word and waiting for your partner to restart the conversation. If you are unsure whether you understood, try a simple example and let your partner confirm it.

The same routine works when a word is missing from your own sentence. Ask how to say “library,” listen to 図書館としょかん, and then use it:

明日あした、図書館としょかんに行いきます。 — I am going to the library tomorrow.

明日あした（あした）means “tomorrow.” You have turned the new noun into something you wanted to communicate. Your partner can now ask about your plans instead of treating the exchange as a vocabulary quiz. A natural follow-up picks up one word of your answer, like 図書館としょかん, and asks about it, the move small talk in Japanese shows with 週末しゅうまつは海うみに行いきました and どこの海うみですか.

Point, show, or give context

The second question does not require an English word. If the object is near you and you can indicate it clearly, use これ, “this.”

これは日本語にほんごで何なんですか？ — What is this called in Japanese?

A picture, an object, or a simple gesture can help when your partner does not speak English. Make the reference clear: pointing at a whole menu may not show which item you mean. Move your finger to the relevant item or show a specific picture.

For an abstract word, a situation usually helps more than pointing. If you want the Japanese for “free,” explain whether you mean “costing nothing” or “available at a certain time.” There may be no single Japanese word that covers all the meanings of the English word.

You may also hear 「日本語にほんごで何なんと言いいますか？」, which asks how something is said in Japanese. It is another useful way to request an expression. Start with the shorter pattern if that is easier to remember, then explore alternatives in how to say something in Japanese.

When the answer is still difficult

Sometimes a definition contains another unfamiliar word. You can ask about that word, but first consider whether the difficulty is vocabulary or listening. If you missed the sounds, ask for repetition:

もう一度いちどお願ねがいします。 — One more time, please.

もう一度いちど（もういちど）means “once more.” If the speed is the problem, make that clear:

ゆっくりお願ねがいします。 — Slowly, please.

ゆっくり means “slowly” in this request. These supporting phrases help you get an answer you can actually use. There are more options in how to ask someone to repeat in Japanese.

If spoken explanations are going nowhere, writing the word down or checking a dictionary together is reasonable. Continuing a conversation does not require banning English or avoiding every tool. The important step is returning to the topic once you understand enough to respond.

Common mistakes

Asking about meaning when you did not hear the word

The first question works best when you can identify the expression. If you only caught the end of a sentence, guessing at the word may lead your partner to explain something different. Request repetition first, then quote the part you need explained.

You also do not need to interrupt every time an unfamiliar word appears. If you understood the main message and can answer, you may choose to keep going. Ask when the gap prevents understanding, changes your answer, or concerns a word you especially want to learn.

Expecting the listener to know your English word

The second question supplies a Japanese frame, but it does not make an English word understandable to every listener. If the person looks confused, offer context or show what you mean. Repeating the English word louder is unlikely to resolve a vocabulary gap.

Also avoid treating a translation as a universal replacement. A word offered for one situation may not suit another. Try a short sentence with it and check whether it expresses what you intended.

Rushing the question or dropping all politeness

You do not have to speak fast. Clear pronunciation at a manageable pace gives your partner a better chance of understanding the expression you are asking about. Keep the polite ending while you are learning these patterns.

A brief すみません is also perfectly reasonable when you need to interrupt or attract attention. It can function as “excuse me,” rather than a serious apology. Long apologies are optional; a short opener and a clear question usually give the listener enough information.

すみません。「予約よやく」はどういう意味いみですか？ — Excuse me. What does “yoyaku” mean?

Stopping after the explanation

A nod may acknowledge the answer, but it does not always show whether you understood. Repeat the useful word once, answer the original question, or make a small sentence. Choose one of those actions instead of feeling that you need to deliver a perfect explanation of the new vocabulary.

For example, after learning 予約よやく, you could say:

予約よやくがあります。 — I have a reservation.

That response is short, relevant, and useful at a restaurant or reception desk. It turns the explanation into part of the interaction.

Practice

Say your answer aloud before opening each answer box. The goal is choosing the right question and continuing the exchange, rather than translating every word mechanically. For the open response, the answer shown is one possible reply.

1. You heard 忙いそがしい clearly but do not know its meaning. Ask a polite question about that word.

Show answer

「忙いそがしい」はどういう意味いみですか？ — What does “isogashii” mean? Use the meaning question because the unfamiliar Japanese expression is already available.

2. You want to say “library,” and your partner understands English. Ask for the Japanese word.

Show answer

「library」は日本語にほんごで何なんですか？ — How do you say “library” in Japanese? You need an expression for something you want to communicate.

3. Fill the blank with the language particle: 「reservation」は日本語にほんご___何なんですか？

Show answer

で. 「reservation」は日本語にほんごで何なんですか？ — How do you say “reservation” in Japanese? Here, で marks the language in which you want the expression.

4. You are pointing to an unfamiliar object near you. Ask what it is called in Japanese without using an English noun.

Show answer

これは日本語にほんごで何なんですか？ — What is this called in Japanese? Make sure your partner can see which object これ refers to.

5. Your partner explains that 忙いそがしい means “busy.” Answer their original question about today by saying you are a little busy.

Show answer

はい、今日きょうは少すこし忙いそがしいです。 — Yes, I am a little busy today. Reusing the adjective returns the exchange to the original topic.

6. You could not hear the expression clearly enough to repeat it. Ask your partner to say it again.

Show answer

もう一度いちどお願ねがいします。 — One more time, please. Get the sounds first; ask about their meaning afterward if necessary.

7. How do you pronounce は and 何なに in 「これは日本語にほんごで何なんですか？」?

Show answer

は is pronounced wa, and 何なに is read nan here: kore wa nihongo de nan desu ka? These readings belong to this particular sentence pattern.

8. After learning 図書館としょかん, say that you are going to the library tomorrow.

Show answer

明日あした、図書館としょかんに行いきます。 — I am going to the library tomorrow. Use the new word in the message you originally wanted to express.

9. Your partner does not understand the English word “reservation.” What could you do before asking the Japanese expression again?

Show answer

Show a restaurant booking screen or explain that you arranged a table in advance. Context helps establish the intended meaning; repeating the isolated English word may not help.

For guided speaking practice, bring these two questions to a lesson: Book a trial lesson · $13, and use the Japanese practice exercises to review beginner patterns beforehand.

FAQ

Can I use these questions as a complete beginner? Yes. Memorise each question as a reusable phrase and put a word in the opening slot. You can start using them before you understand all the grammar. Keep a written prompt nearby if remembering the whole sentence takes effort.

Is it okay to put English inside a Japanese question? Yes, when your partner understands the English expression. The English identifies the word you need, while the Japanese question explains your request. If you do not share that vocabulary, use an object, a picture, or context instead.

Do I have to apologise before asking? No lengthy apology is necessary. A brief すみません can be useful when interrupting, especially with someone you do not know. In an ongoing lesson, the polite question alone will often be enough. Choose based on the interaction rather than following a rule that apologies are always wrong.

What if I still cannot understand the answer? Ask for repetition or slower speech, then identify the remaining unfamiliar word. A written word, simple example, or dictionary lookup may help. You can return to the original topic after checking; there is no requirement to solve every gap through Japanese speech alone.

Will these two questions keep every conversation going? No. They address two common vocabulary problems, but your partner may be busy or unable to explain. Treat them as ways to request help, not as a promise of an instant answer. When help is available, reuse the answer in a relevant sentence to make the next turn easier.

Vocabulary from this article

These words all appeared above. Learn them with the example situations rather than as isolated English equivalents.

Japanese	Reading	Meaning in this article
意味いみ	いみ	meaning
日本語にほんご	にほんご	Japanese language
忙いそがしい	いそがしい	busy
少すこし	すこし	a little
今日きょう	きょう	today
明日あした	あした	tomorrow
図書館としょかん	としょかん	library
予約よやく	よやく	reservation; booking
もう一度いちど	もういちど	once more
ゆっくり	ゆっくり	slowly

Copyable vocabulary for Anki, with a tab between the word, reading, and meaning:

意味	いみ	meaning
日本語	にほんご	Japanese language
忙しい	いそがしい	busy
少し	すこし	a little
今日	きょう	today
明日	あした	tomorrow
図書館	としょかん	library
予約	よやく	reservation; booking
もう一度	もういちど	once more
ゆっくり	ゆっくり	slowly

Sources

• The Japan Foundation, Irodori: Japanese for Life in Japan, Starter, Lesson 2. Beginner material on communicating a lack of understanding, requesting repetition, and asking for Japanese names.
• Banno, Eri, et al. GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese I, third edition. The Japan Times Publishing. Reference for elementary question patterns, polite sentences, and basic particles.

The example conversations and practice questions in this article are original teaching examples, not quotations from these sources.

基本きほんの形かたち

会話かいわは、2つの場所ばしょでむずかしくなります。1つ目めは、相手あいてが知しらないことばを言いったときです。2つ目めは、話はなしはわかるけれど、自分じぶんの返事へんじのことばが出でてこないときです。この2つの質問しつもんがあれば、ことばが少すくなくても、どちらの場面ばめんでも助たすけをもらえます。

この質問しつもんは便利べんりな道具どうぐです。でも、毎回まいかいかんたんに話はなせるようになる、という約束やくそくではありません。相手あいては、例れいがほしいかもしれません。英語えいごのことばを知しらないかもしれません。また、もっと知しらない日本語にほんごで説明せつめいするかもしれません。目的もくてきは、足たりない情報じょうほうを、いっしょに考かんがえられるくらいはっきりさせることです。

質問しつもん1：聞きいたことばについて聞きく

1つ目めの形かたちは「〜はどういう意味いみですか？」です。読み方よみかたは ... wa dou iu imi desu ka? で、意味いみは "What does ... mean?" です。最初さいしょの〜に、説明せつめいがほしいことばを入いれます。

「忙いそがしい」はどういう意味いみですか？ — What does “isogashii” mean?

ここで、忙いそがしい（いそがしい）は "busy" の意味いみです。ことばそのものを話はなしているので、形容詞けいようしでも「は」の前まえに入いれられます。書かくときは「」を使つかうと、この使い方つかいかたがわかりやすいです。「」は声こえに出だして読よみません。

「は」は、聞ききたいことばを示しめす助詞じょしで、wa と読よみます。意味いみ（いみ）は "meaning" です。「どういう意味いみ」は、まず1つのフレーズとしておぼえてください。全部ぜんぶの部分ぶぶんを説明せつめいできなくても、この質問しつもんは使つかえます。「ですか」がつくので、ていねいな質問しつもんになります。レッスンや、初はじめて会あった人ひととの会話かいわに合あいます。

「少すこし」はどういう意味いみですか？ — What does “sukoshi” mean?

少すこし（すこし）は "a little" の意味いみです。文ぶん全部ぜんぶを説明せつめいしてもらわなくても、わからない部分ぶぶんだけを取り出とりだして聞きけます。聞きき方かたをもっと知しりたい人ひとは、how to ask what something means in Japanese を見みてください。

質問しつもん2：言いいたいことばについて聞きく

2つ目めの形かたちは「〜は日本語にほんごで何なんですか？」です。読み方よみかたは ... wa nihongo de nan desu ka? で、意味いみは "What is ... in Japanese?" です。言いいたいことは頭あたまにあるのに、日本語にほんごのことばがわからないときに使つかいます。

「library」は日本語にほんごで何なんですか？ — How do you say “library” in Japanese?

答こたえは図書館としょかん（としょかん）です。相手あいてが英語えいごをわかるなら、〜に英語えいごのことばを入いれてもかまいません。英語えいごを混まぜると、自分じぶんがほしいことばがはっきり伝つたわるので、便利べんりです。

日本語にほんご（にほんご）は "Japanese" の意味いみで、「で」は、ことばを言いう言語げんごを示しめします。「何なんですか」の「何なに」は「なん」と読よむので、nan desu ka と言いいます。「何なに」を含ふくむほかのフレーズでも同おなじ読み方よみかたになる、とは思おもわないでください。

「reservation」は日本語にほんごで何なんですか？ — How do you say “reservation” in Japanese?

レストランや部屋へやなどの予約よやくには、予約よやく（よやく）が使つかえます。でも、"reservation" は英語えいごでほかの意味いみもあります。お店みせの名前なまえを言いったり、予約よやくの画面がめんを見みせたりすると、相手あいてが合あうことばを選えらびやすくなります。

足たりないものでどの質問しつもんを使つかうか選えらぶ

足たりないもの	質問しつもんの形かたち	次つぎにほしいもの
聞きいたことばの意味いみ	〜はどういう意味いみですか？	説明せつめい、訳わけ、または例れい
言いいたいことの日本語にほんご	〜は日本語にほんごで何なんですか？	その場面ばめんに合あうことばやフレーズ
指ささせるものの名前なまえ	これは日本語にほんごで何なんですか？	そのものの日本語にほんごの名前なまえ
相手あいてが今いま言いった音おと	もう一度いちどお願ねがいします。	意味いみを聞きく前まえに、もう一度いちど言いってもらう

いちばん下したの行はぎょう、2つの質問しつもんの代かわりではなく、助たすけになるお願ねがいです。聞きこえなかったときや、くり返かえせるほどことばが聞きき取とれなかったときに使つかってください。

もっと深ふかく

質問しつもんのあとに、返事へんじをする

聞きくのは、最初さいしょの一歩いっぽだけです。使つかいやすい流ながれは、足たりないものを見みつけて、答こたえを聞きいて、新あたらしい情報じょうほうを短みじかい返事へんじで使つかうことです。返事へんじをすると、説明せつめいがわかったかどうか相手あいてに伝つたわります。会話かいわにも、次つぎに進すすむ場所ばしょができます。

たとえば、だれかがあなたの1日について聞ききます。

今日きょうは忙いそがしいですか？ — Are you busy today?

今日きょう（きょう）は "today" とわかりますが、形容詞けいようしはわかりません。1つ目めの質問しつもんをします。

「忙いそがしい」はどういう意味いみですか？ — What does “isogashii” mean?

相手あいては "busy" の意味いみだと説明せつめいします。では、最初さいしょの質問しつもんに戻もどって答こたえます。

はい、今日きょうは少すこし忙いそがしいです。 — Yes, I am a little busy today.

長ながい答こたえはいりません。1文ぶんで、やりとりが終おわります。新あたらしいことばを心こころの中なかにしまって、相手あいてがもう一度いちど話はなしを始はじめるのを待まつより、ずっといいです。わかったかどうか自信じしんがないときは、かんたんな例れいを言いってみて、相手あいてに確たしかめてもらいましょう。

自分じぶんの文ぶんにことばが足たりないときも、同おなじ流ながれです。"library" の言い方いいかたを聞きいて、図書館としょかんという答こたえを聞きいたら、すぐ使つかいます。

明日あした、図書館としょかんに行いきます。 — I am going to the library tomorrow.

明日あした（あした）は "tomorrow" の意味いみです。新あたらしい名詞めいしを、自分じぶんが伝つたえたかったことに使つかいました。これで、相手あいては単語たんごテストのようにではなく、あなたの予定よていについて話はなせます。

指ささす、見みせる、場面ばめんを伝つたえる

2つ目めの質問しつもんは、英語えいごのことばがなくても使つかえます。そのものが近ちかくにあって、はっきり指ささせるなら、これ（"this"）を使つかいます。

これは日本語にほんごで何なんですか？ — What is this called in Japanese?

相手あいてが英語えいごを話はなさないときは、絵え、もの、かんたんな動うごきが助たすけになります。何なにを指さしているかは、はっきりさせてください。メニュー全体ぜんたいを指さしても、どの料理りょうりかはわかりません。ほしい料理りょうりに指ゆびを動うごかすか、1つの絵えを見みせましょう。

意味いみがぼんやりしたことばは、指ささすより、場面ばめんを話はなすほうが助たすけになります。"free" の日本語にほんごを知しりたいなら、"costing nothing"（お金かねがかからない）の意味いみか、"available at a certain time"（時間じかんがあいている）の意味いみかを説明せつめいしてください。英語えいごのことばのすべての意味いみを1つで表あらわす日本語にほんごは、ないかもしれません。

「日本語にほんごで何なんと言いいますか？」も聞きくことがあります。ものごとを日本語にほんごでどう言いうか聞きく、もう1つの形かたちです。短みじかい形かたちのほうがおぼえやすいなら、まずそちらから始はじめてください。ほかの言い方いいかたは、how to say something in Japanese で見みられます。

答こたえがまだむずかしいとき

説明せつめいの中なかに、別べつの知しらないことばが入はいっていることもあります。そのことばを聞きいてもいいですが、その前まえに、むずかしいのは語彙ごいか、聞きき取とりかを考かんがえてください。音おとが聞きき取とれなかったなら、もう一度いちど言いってもらいます。

もう一度いちどお願ねがいします。 — One more time, please.

もう一度いちど（もういちど）は "once more" の意味いみです。速はやさが問題もんだいなら、そう伝つたえましょう。

ゆっくりお願ねがいします。 — Slowly, please.

ゆっくりは、このお願ねがいでは "slowly" の意味いみです。これらの助たすけのフレーズがあると、使つかえる答こたえがもらえます。ほかの言い方いいかたは、how to ask someone to repeat in Japanese を見みてください。

口くちで説明せつめいしてもわからないなら、ことばを書かいたり、いっしょに辞書じしょを見みたりするのもいいです。会話かいわを続つづけるために、英語えいごを使つかってはいけない、道具どうぐを使つかってはいけない、ということはありません。大切たいせつなのは、返事へんじができるくらいわかったら、話題わだいに戻もどることです。

よくあるまちがい

聞きこえなかったことばの意味いみを聞きく

1つ目めの質問しつもんは、そのことばがわかっているときに、いちばん役に立やくにたちます。文ぶんの終おわりしか聞きこえなかったとき、ことばを予想よそうして聞きくと、相手あいては別べつのものを説明せつめいするかもしれません。先さきに「もう一度いちど」とお願ねがいして、そのあと、説明せつめいがほしい部分ぶぶんを言いってください。

また、知しらないことばが出でるたびに、話はなしを止やめる必要ひつようはありません。話はなしの中心ちゅうしんがわかって、返事へんじができるなら、そのまま続つづけてもかまいません。意味いみがわからなくて困こまるとき、返事へんじが変かわるとき、特とくにおぼえたいことばのときに聞ききましょう。

相手あいてが英語えいごのことばを知しっていると思おもう

2つ目めの質問しつもんは日本語にほんごの形かたちですが、英語えいごのことばをどんな相手あいてにも通つうじるようにはしません。相手あいてが困こまった顔かおをしたら、場面ばめんを説明せつめいするか、見みせて伝つたえてください。同おなじ英語えいごのことばを大おおきな声こえでくり返かえしても、語彙ごいの問題もんだいは解決かいけつしにくいです。

また、1つの訳わけを、いつでも使つかえる答こたえだと思おもわないでください。ある場面ばめんで聞きいたことばが、ほかの場面ばめんに合あわないこともあります。短みじかい文ぶんで使つかってみて、言いいたかったことが伝つたわるか確たしかめましょう。

急いそいで聞きく、ていねいさをなくす

速はやく話はなす必要ひつようはありません。ちょうどいい速はやさではっきり言いうと、聞ききたいことばが相手あいてに伝つたわりやすいです。この形かたちをおぼえるあいだは、ていねいな終おわり方かた（です・ます）のままにしてください。

話はなしを止とめたいときや、注意ちゅういを向むけてもらいたいときは、短みじかい「すみません」でも大丈夫だいじょうぶです。"excuse me" の意味いみで使つかえて、深ふかいおわびではありません。長ながくあやまる必要ひつようはありません。短みじかい呼よびかけと、はっきりした質問しつもんで、相手あいてに十分じゅうぶん伝つたわります。

すみません。「予約よやく」はどういう意味いみですか？ — Excuse me. What does “yoyaku” mean?

説明せつめいを聞きいて、そこで止とまる

うなずくと、答こたえを聞きいたことは伝つたわります。でも、わかったかどうかは、いつも伝つたわるわけではありません。役に立やくにたつことばを1回かい言いう、最初さいしょの質問しつもんに答こたえる、小ちいさな文ぶんを作つくる。この中なかから1つ選えらんでください。新あたらしいことばを、完全かんぜんに説明せつめいしなければいけない、と思おもわなくて大丈夫だいじょうぶです。

たとえば、予約よやくを聞きいたあと、こう言いえます。

予約よやくがあります。 — I have a reservation.

この返事へんじは、短みじかくて、場面ばめんに合あっていて、役に立やくにたちます。レストランや受付うけつけで使つかえます。説明せつめいを、やりとりの一部いちぶにできます。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、声こえに出だして言いってみてください。目的もくてきは、合あう質問しつもんを選えらんで、会話かいわを続つづけることです。1つ1つのことばを機械きかいのように訳やくすことではありません。自由じゆうに答こたえる問題もんだいの答こたえは、1つの例れいです。

1. 英語えいごの意味いみは "What does 「忙いそがしい」 mean?" です。ていねいな日本語にほんごの質問しつもんで言いってください。

答こたえを見みる

「忙いそがしい」はどういう意味いみですか？ — What does “isogashii” mean? 知しらない日本語にほんごのことばがもうあるので、意味いみを聞きく質問しつもんを使つかいます。

2. 英語えいごの意味いみは "How do you say 'library' in Japanese?" です。相手あいては英語えいごがわかります。日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

「library」は日本語にほんごで何なんですか？ — How do you say “library” in Japanese? 伝つたえたいことばを知しりたいときに使つかいます。

3. 「reservation」は日本語にほんご___何なんですか？ に入はいる助詞じょしは何なんですか。英語えいごの意味いみは "How do you say 'reservation' in Japanese?" です。

答こたえを見みる

で — 「reservation」は日本語にほんごで何なんですか？ How do you say “reservation” in Japanese? ここでは、「で」が、ことばを言いう言語げんごを示しめします。

4. 近ちかくにあるものを指ささして、"What is this called in Japanese?" と聞ききたいです。英語えいごの名詞めいしは使つかいません。日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

これは日本語にほんごで何なんですか？ — What is this called in Japanese? 「これ」がどのものか、相手あいてが見みえるようにしてください。

5. 相手あいてが、「忙いそがしい」は "busy" の意味いみだと説明せつめいしました。最初さいしょの質問しつもんに答こたえて、"Yes, I am a little busy today." と言いってください。

答こたえを見みる

はい、今日きょうは少すこし忙いそがしいです。 — Yes, I am a little busy today. 形容詞けいようしをもう一度いちど使つかうと、やりとりが最初さいしょの話題わだいに戻もどります。

6. 相手あいてのことばがはっきり聞きこえなくて、くり返かえせません。"One more time, please." と日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

もう一度いちどお願ねがいします。 — One more time, please. まず音おとを聞きき取とります。必要ひつようなら、そのあとで意味いみを聞ききます。

7. 「これは日本語にほんごで何なんですか？」の「は」と「何なに」は、どう読よみますか。ひらがなで答こたえてください。

答こたえを見みる

「は」は「わ」、「何なに」は「なん」 — kore wa nihongo de nan desu ka? この読み方よみかたは、この文ぶんの形かたちのものです。

8. 「library」の日本語にほんごを教おしえてもらったあとで、"I am going to the library tomorrow." と日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

明日あした、図書館としょかんに行いきます。 — I am going to the library tomorrow. 新あたらしいことばを、もともと言いいたかった文ぶんの中なかで使つかいます。

9. 相手あいてが、英語えいごの "reservation" がわかりません。日本語にほんごのことばをもう一度いちど聞きく前まえに、何なにができますか。

答こたえを見みる

レストランの予約よやくの画面がめんを見みせる。または、前まえにテーブルを予約よやくしたと説明せつめいする。 — 場面ばめんがわかると、言いいたい意味いみが伝つたわりやすくなります。英語えいごのことばだけをくり返かえしても、助たすけにならないことがあります。

話はなす練習れんしゅうは、この2つの質問しつもんをレッスンに持もってきてください。Book a trial lesson · $13。その前まえに、Japanese practice exercises で初級しょきゅうの形かたちを復習ふくしゅうできます。

FAQ

まったくの初心者しょしんしゃでも、この質問しつもんを使つかえますか？ はい。それぞれの質問しつもんを、そのまま使つかえるフレーズとしておぼえて、最初さいしょの〜にことばを入いれます。文法ぶんぽうを全部ぜんぶわかる前まえから使つかえます。文ぶん全体ぜんたいをおぼえるのが大変たいへんなら、紙かみに書かいて近ちかくに置おいてください。

日本語にほんごの質問しつもんの中なかに、英語えいごを入いれてもいいですか？ はい。相手あいてが英語えいごのことばをわかるときは大丈夫だいじょうぶです。英語えいごは、ほしいことばを示しめします。日本語にほんごの質問しつもんは、お願ねがいの内容ないようを伝つたえます。相手あいてがそのことばを知しらないなら、もの、絵え、場面ばめんを使つかってください。

聞きく前まえに、あやまらないといけませんか？ 長ながくあやまる必要ひつようはありません。話はなしを止やめるとき、特とくに知しらない人ひとには、短みじかい「すみません」が役に立やくにたちます。レッスンの途中とちゅうなら、ていねいな質問しつもんだけで十分じゅうぶんなことが多おおいです。「あやまるのはいつもだめ」というルールではなく、その場ばに合あわせて選えらんでください。

答こたえがまだわからないときは？ もう一度いちど言いってもらうか、ゆっくり言いってもらいます。それから、まだわからないことばを見みつけます。ことばを書かく、かんたんな例れいを見みる、辞書じしょで調しらべるのも助たすけになります。確たしかめたあとで、最初さいしょの話題わだいに戻もどれます。全部ぜんぶのすきまを日本語にほんごの会話かいわだけで解決かいけつする必要ひつようはありません。

この2つの質問しつもんで、どんな会話かいわも続つづきますか？ いいえ。よくある2つの語彙ごいの問題もんだいに使つかえますが、相手あいてがいそがしかったり、説明せつめいできなかったりすることもあります。助たすけをお願ねがいする方法ほうほうであって、すぐに答こたえがもらえる約束やくそくではありません。助たすけてもらえたら、その答こたえを合あう文ぶんの中なかでもう一度いちど使つかうと、次つぎの番ばんが楽らくになります。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップすると、全部ぜんぶが選えらべます。そのままコピーしてください。Anki では File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1行ぎょうが1枚まいのカードになります。

意味	いみ — meaning
日本語	にほんご — Japanese language
忙しい	いそがしい — busy
少し	すこし — a little
今日	きょう — today
明日	あした — tomorrow
図書館	としょかん — library
予約	よやく — reservation; booking
もう一度	もういちど — once more
ゆっくり	ゆっくり — slowly

---

Sources

• The Japan Foundation, Irodori: Japanese for Life in Japan, Starter, Lesson 2. Beginner material on communicating a lack of understanding, requesting repetition, and asking for Japanese names.
• Banno, Eri, et al. GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese I, third edition. The Japan Times Publishing. Reference for elementary question patterns, polite sentences, and basic particles.

The example conversations and practice questions in this article are original teaching examples, not quotations from these sources.