Strong and weak in Japanese: 強つよい, 弱よわい, and the に that turns them into skills

English uses "strong" for a lot of things: strong people, strong coffee, strong wind, strong in math, strong feelings. Japanese splits them across several words, and the split is where learners get tripped up. This article sorts out which word goes where.

The basics

What do 強つよい and 弱よわい mean?

They are い-adjectives that describe power, force, or strength, and their opposites. They work for people, animals, forces of nature, and abstract things.

あの人ひとは強つよい。 — That person is strong. (neutral, fighting or physical strength) 今日きょうは風かぜが強つよいですね。 — The wind is strong today, isn't it? (polite, small talk about weather) この猫ねこは体からだが弱よわい。 — This cat is physically weak. (neutral, meaning frail or sickly rather than "can't lift things")

Note that 体からだが弱よわい is not "weak muscles." It means someone gets sick easily. 体からだが強つよい is the opposite, a person who rarely gets ill.

What does 〜に強つよい mean?

〜に強つよい means "good with X" or "resistant to X." The に marks the thing you are strong against or strong in. This is one of the most useful patterns for anyone who wants to say what they are good at without sounding stiff.

彼かれは数字すうじに強つよい。 — He's good with numbers. (neutral, praising a skill) この傘かさは風かぜに強つよい。 — This umbrella stands up to wind. (neutral, a product description) 私わたしは寒さむさに強つよいです。 — I handle cold well. (polite, about your own constitution)

The sense is "won't be beaten by it." That is why 数字すうじに強つよい feels a little different from 数学すうがくが得意とくい — it suggests someone who can work with figures easily and reliably, not just someone who enjoys or scores well at math. If you want the fuller comparison of 得意とくい, 上手じょうず, 苦手にがて, and 下手へた, see good at and bad at in Japanese.

What does 〜に弱よわい mean?

〜に弱よわい has two meanings: "bad with X" and "can't resist X." Which one you get depends on what X is.

私わたしはお酒さけに弱よわいです。 — I can't handle alcohol. (polite, low tolerance) 彼女かのじょは押おしに弱よわい。 — She gives in when people push. (neutral, a personality note) 甘あまいものに弱よわくて、つい食たべちゃう。 — I have a weakness for sweets, so I end up eating them. (casual, a guilty confession)

Physical things like お酒さけ or 暑あつさ give you "low tolerance." Emotional or social things like 押おし (pushing) or 涙なみだ (tears) give you "a soft spot for it." Both are the same grammar: something gets past your defenses.

Beyond the basics

What is the difference between 強つよい and 濃こい for coffee?

Japanese does not say 強つよいコーヒー for strong coffee. It says 濃こいコーヒー (koi kō (koi khī (koi kh). 濃こい means dense, thick, or concentrated, and it is the word for flavor, color, and makeup. Its opposite is 薄うすい, thin or weak.

このコーヒー、濃こいね。 — This coffee is strong. (casual, comment on a cup) お茶ちゃが薄うすすぎる。 — The tea is too weak. (neutral, a complaint) 濃こい味あじが好すきです。 — I like strong-flavored food. (polite, about taste)

強つよい does show up with things you feel or sense hitting you: 匂においが強つよい (a strong smell), 光ひかりが強つよい (strong light), and even 強つよいお酒さけ for hard liquor. But for how concentrated a drink or a taste is, use 濃こい. For more on that side of the vocabulary, our taste words article covers 濃こい and 薄うすい in context.

How do you say "sturdy" — is that 強つよい?

Not usually. For objects and bodies that hold up under wear, Japanese prefers 丈夫じょうぶ (jō (jbu) or 頑丈がんじょう (ganjō (ganj). 丈夫じょうぶ is a な-adjective and it means durable, sturdy, or healthy.

このカバンは丈夫じょうぶだ。 — This bag is sturdy. (neutral, a review) うちの子こは丈夫じょうぶで、あまり風邪かぜをひかない。 — My kid is hardy and rarely catches colds. (casual, a parent talking) この箱はこ、頑丈がんじょうだね。 — This box is really solid, isn't it? (casual)

頑丈がんじょう is a heavier, more solid feeling than 丈夫じょうぶ. 丈夫じょうぶ is the everyday word.

How do you turn them into nouns?

Add さ to make 強つよさ (strength) and 弱よわさ (weakness). To be specific about what kind, Japanese has separate words: 強つよみ (tsuyomi) is a strength or selling point, and 弱よわみ (yowami) or 弱点じゃくてん (jakuten) is a weakness.

この選手せんしゅの強つよさは、あきらめないところだ。 — This player's strength is that they never give up. (neutral, sports commentary) 弱点じゃくてんを教おしえて！ — Tell me your weak spot! (casual, in a game or fight) 面接めんせつで自分じぶんの強つよみを聞きかれた。 — I was asked about my strengths in the interview. (neutral)

弱点じゃくてん is very common in anime and games: a monster's weakness, an opponent's blind spot. 弱よわみ also means "a weakness someone can use against you," as in 弱よわみを握にぎる, to have something on someone.

What about 強つよくなる and 最強さいきょう?

To become strong or weak, use the なる pattern: 強つよくなる and 弱よわくなる. The same rule applies to any い-adjective, so if you want the full explanation, see くなる and になる.

もっと強つよくなりたい。 — I want to get stronger. (casual, the classic shounen line) 雨あめが強つよくなってきた。 — The rain has gotten heavier. (neutral, a change in progress)

最強さいきょう (saikyō (saiky) is 最さい plus 強きょう, the superlative "strongest." It is everywhere in anime: 最強さいきょうの魔法使まほうつかい, 最強さいきょうのチーム. Its opposite is 最弱さいじゃく (saijaku), the weakest, which is used both as a joke and as a rank in game-like worlds. To see how 最さい and 一番いちばん compare, read Japanese superlatives.

お前まえが最強さいきょうだ。 — You're the strongest. (casual, masculine, hero talk) 最弱さいじゃくの職業しょくぎょうだと思おもわれてた。 — It was thought of as the weakest class. (casual, a common fantasy setup)

Can 強つよい and 弱よわい describe a personality?

Yes, with 気き. 気きが強つよい means strong-willed or headstrong, and 気きが弱よわい means timid or easily intimidated. Two related nouns are 強気つよき (bold, aggressive stance) and 弱気よわき (timid, pessimistic stance).

彼女かのじょは気きが強つよい。 — She's strong-willed. (neutral, can be a compliment or a warning) 試合前しあいまえなのに弱気よわきなことを言いうなよ。 — Don't say weak stuff right before the match. (casual, coach or friend) 強気つよきに出でる。 — To take a hard line. (neutral, negotiation or fights)

気きが強つよい is a mixed bag. Depending on the speaker it can mean admirably tough or hard to deal with. Listen to the tone.

How to practise it

The easiest exercise is to collect "strong and weak with X" in your daily life. Every time you notice yourself handling something well or badly, put it in Japanese: 辛からいものに強つよい, 早起はやおきに弱よわい, 人ひとごみに弱よわい. You will be using the に pattern within a day.

For coffee, tea, flavor, and color, make it a habit to reach for 濃こい and 薄うすい first, and only switch to 強つよい if it truly hits your senses. When you watch anime, count how many times you hear 最強さいきょう versus 強つよい, and notice which one belongs to a person and which one to a wind or a smell.

Common mistakes

• Saying 強つよいコーヒー for strong coffee. Use 濃こいコーヒー. 強つよい is understandable, but it sounds like the coffee hits you rather than that it is concentrated.
• Using 強つよい and 弱よわい as if 〜に and 〜が were interchangeable. 数字すうじに強つよい is a fixed way to praise someone's skill with numbers. 数字すうじが強つよい is not natural.
• Reading 体からだが弱よわい as "physically weak." It says the person gets sick easily, not that they lack muscle.
• Using 丈夫じょうぶ for a person's strength in a fight. 丈夫じょうぶ is for sturdiness and health. For someone who wins fights, use 強つよい.
• Mixing up 弱点じゃくてん and 弱よわみ. 弱点じゃくてん is a weak spot in a thing or a fighter. 弱よわみ is a weakness in someone's situation or character that could be exploited.

Strong and weak: English to Japanese

English	Japanese	Use for
strong (person, fighter)	強つよい	power, fighting ability
strong wind, strong smell	風かぜが強つよい / 匂においが強つよい	intensity you feel
strong coffee, strong flavor	濃こい	concentration, thickness
sturdy, durable	丈夫じょうぶ / 頑丈がんじょう	objects, healthy bodies
good with X	Xに強つよい	skill, resistance
bad with X, can't resist X	Xに弱よわい	low tolerance, a soft spot
strength, strong point	強つよさ / 強つよみ	ability / selling point
weakness, weak spot	弱よわさ / 弱よわみ / 弱点じゃくてん	fragility / exploitable / target
strong-willed, timid	気きが強つよい / 気きが弱よわい	personality
the strongest	最強さいきょう	anime, games, rankings

FAQ

Is 数字すうじに強つよい the same as 数字すうじが得意とくい? Close, but not identical. 得意とくい focuses on what you are good at and confident with. 〜に強つよい suggests you handle it reliably and it does not defeat you. In everyday speech they overlap heavily, and either is fine for praising someone.

Can I say 私わたしは日本語にほんごに強つよいです for "I'm strong in Japanese"? It is grammatical, but it sounds like a boast, and it can imply unusually high reliability. For a normal learner, 日本語にほんごが得意とくいです or 日本語にほんごを勉強べんきょうしています is more natural. Also, saying it about yourself is less modest than saying it about someone else.

How do I say "weak in Japanese" as a learner? 日本語にほんごが苦手にがてです is the natural choice. 日本語にほんごに弱よわい is possible, but it sounds like a permanent weak spot rather than "I find it hard right now." See the good at and bad at article for how 苦手にがて and 下手へた differ.

What is the difference between 強つよい酒さけ and 濃こい酒さけ? 強つよい酒さけ is liquor that is high in alcohol by nature, like whisky or shochu drunk straight. 濃こい is for a mixed drink with a lot of alcohol in it: このハイボール、濃こいね means the bartender was generous with the whisky. So a drink can be 濃こい, but the liquor itself is 強つよい.

Is 弱よわい rude? Calling a person 弱よわい can be an insult, especially about fighting or character, as in 弱よわい奴やつ. About things like 体からだが弱よわい it is just a description, though it can feel blunt, so people sometimes say 体からだがあまり丈夫じょうぶじゃない instead.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair, and so are 5 and 6.

1. Say "I can't handle alcohol" in polite Japanese.

Show answer

お酒さけに弱よわいです — に marks what you are weak against, and 弱よわい gives the "low tolerance" sense.

2. Say "He's good with numbers."

Show answer

彼かれは数字すうじに強つよい — 〜に強つよい is the "good with X, not beaten by X" pattern.

3. Say "This coffee is strong" (concentrated).

Show answer

このコーヒーは濃こい — for concentration, thickness and flavor, Japanese uses 濃こい, not 強つよい.

4. Say "The wind is strong today."

Show answer

今日きょうは風かぜが強つよい — the wind hits with force, so 強つよい is right. Compare with question 3: same English word "strong," two different Japanese words.

5. Say "This bag is sturdy."

Show answer

このカバンは丈夫じょうぶだ — 丈夫じょうぶ is for objects that hold up, not 強つよい.

6. Say "That fighter is strong."

Show answer

あの人ひとは強つよい — for fighting power, 強つよい is the word. 丈夫じょうぶ would mean sturdy or healthy, which is a different idea. This is the pair to question 5.

7. What does 体からだが弱よわい mean?

Show answer

Someone who gets sick easily — it describes a frail constitution, not weak muscles.

8. Say "I want to become stronger."

Show answer

強つよくなりたい — 強つよい drops い, adds くなる, then たい for "want to."

9. What is the difference between 弱点じゃくてん and 強つよみ?

Show answer

弱点じゃくてん is a weak spot; 強つよみ is a strength or selling point. Anime says 弱点じゃくてんを突つく to hit a weak spot, while interviews ask about 強つよみ.

10. Which fits a person who never backs down, 気きが強つよい or 気きが弱よわい?

Show answer

気きが強つよい — 気き means spirit or will, so 気きが強つよい is strong-willed and 気きが弱よわい is timid.

数字すうじに強つよい and お酒さけに弱よわい are easy to read and trickier to produce, so in a trial lesson, try お酒さけに弱よわい on yourself and 数字すうじに強つよい on a friend, and hear which of the several "strong" words fits.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

強い	つよい — strong
弱い	よわい — weak
数字	すうじ — numbers
お酒	おさけ — alcohol
寒さ	さむさ — cold (noun)
押し	おし — pushing, pressure
濃い	こい — strong, dense, dark (flavor, color)
薄い	うすい — thin, weak (flavor, color)
丈夫	じょうぶ — sturdy, healthy
頑丈	がんじょう — solid, robust
強さ	つよさ — strength
強み	つよみ — strong point
弱点	じゃくてん — weak point
最強	さいきょう — the strongest
最弱	さいじゃく — the weakest
気が強い	きがつよい — strong-willed
気が弱い	きがよわい — timid
強気	つよき — bold stance
弱気	よわき — timid stance

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, where the same English word "strong" splits into three or four Japanese words. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

英語えいごの「strong」は、強つよい人ひと、濃こいコーヒー、強つよい風かぜ、数学すうがくに強つよい、など、いろいろな意味いみで使つかいます。日本語にほんごは、これをいくつかの言葉ことばに分わけます。この記事きじでは、どの言葉ことばをどこで使つかうかを整理せいりします。

基本きほんの形かたち

強つよい と 弱よわい の意味いみは？

「強つよい」と「弱よわい」は い形容詞けいようしです。人ひと、動物どうぶつ、自然しぜんの力ちから、いろいろなものに使つかえます。

あの人ひとは強つよい。 — That person is strong. (neutral, fighting or physical strength) 今日きょうは風かぜが強つよいですね。 — The wind is strong today, isn't it? (polite, small talk about weather) この猫ねこは体からだが弱よわい。 — This cat is physically weak. (neutral, meaning frail or sickly rather than "can't lift things")

「体からだが弱よわい」は、筋肉きんにくが弱よわいという意味いみではありません。病気びょうきになりやすい、という意味いみです。「体からだが強つよい」は、あまり病気びょうきにならない人ひとのことです。

〜に強つよい の意味いみは？

〜に強つよい は「Xが上手じょうず」「Xに負まけない」という意味いみです。 「に」は、何なにに強つよいのかを表あらわします。自分じぶんの得意とくいなことを、かたくなく言いうときに便利べんりです。

彼かれは数字すうじに強つよい。 — He's good with numbers. (neutral, praising a skill) この傘かさは風かぜに強つよい。 — This umbrella stands up to wind. (neutral, a product description) 私わたしは寒さむさに強つよいです。 — I handle cold well. (polite, about your own constitution)

「数字すうじに強つよい」は「数学すうがくが得意とくい」と少すこしちがいます。「数字すうじに強つよい」は、数字すうじをいつも楽らくに、まちがえずに使つかえる人ひとのイメージです。「得意とくい」「上手じょうず」「苦手にがて」「下手へた」のちがいは good at and bad at in Japanese を読よんでください。

〜に弱よわい の意味いみは？

〜に弱よわい には2つの意味いみがあります。「Xが苦手にがて」と「Xをがまんできない」です。 Xが何なにかで決きまります。

私わたしはお酒さけに弱よわいです。 — I can't handle alcohol. (polite, low tolerance) 彼女かのじょは押おしに弱よわい。 — She gives in when people push. (neutral, a personality note) 甘あまいものに弱よわくて、つい食たべちゃう。 — I have a weakness for sweets, so I end up eating them. (casual, a guilty confession)

お酒さけや暑あつさのような体からだのことは「耐たえられない」の意味いみです。押おしや涙なみだのような気持きもちのことは「弱よわいところがある」の意味いみです。どちらも同おなじ文法ぶんぽうです。

基本きほんのあとで

コーヒーが「強つよい」は、なぜ 濃こい？

日本語にほんごでは、strong coffee を「強つよいコーヒー」と言いいません。「濃こいコーヒー」と言いいます。 濃こい は、味あじや色いろがこいという意味いみです。反対はんたいは 薄うすい です。

このコーヒー、濃こいね。 — This coffee is strong. (casual, comment on a cup) お茶ちゃが薄うすすぎる。 — The tea is too weak. (neutral, a complaint) 濃こい味あじが好すきです。 — I like strong-flavored food. (polite, about taste)

匂におい、光ひかり、強つよいお酒さけのように、体からだで強つよく感かんじるものには「強つよい」も使つかいます。でも、飲み物のみものや味あじのこさは「濃こい」です。味あじの言葉ことばは taste words の記事きじにも書かいています。

「丈夫じょうぶ」は 強つよい とちがう？

物ものや体からだがこわれにくいときは、「強つよい」より「丈夫じょうぶ」や「頑丈がんじょう」を使つかうことが多おおいです。 丈夫じょうぶ は な形容詞けいようしで、じょうぶ・健康けんこうという意味いみです。

このカバンは丈夫じょうぶだ。 — This bag is sturdy. (neutral, a review) うちの子こは丈夫じょうぶで、あまり風邪かぜをひかない。 — My kid is hardy and rarely catches colds. (casual, a parent talking) この箱はこ、頑丈がんじょうだね。 — This box is really solid, isn't it? (casual)

頑丈がんじょう は、丈夫じょうぶより、もっとがっしりした感かんじです。ふだんは「丈夫じょうぶ」を使つかいます。

名詞めいしにするには？

「さ」をつけて、強つよさ・弱よわさ にします。強つよみ は「いいところ」、弱よわみ と 弱点じゃくてん は「わるいところ」です。

この選手せんしゅの強つよさは、あきらめないところだ。 — This player's strength is that they never give up. (neutral, sports commentary) 弱点じゃくてんを教おしえて！ — Tell me your weak spot! (casual, in a game or fight) 面接めんせつで自分じぶんの強つよみを聞きかれた。 — I was asked about my strengths in the interview. (neutral)

「弱点じゃくてん」は、アニメやゲームでよく出でます。「弱よわみ」は、相手あいてに使つかわれてしまう弱よわいところで、「弱よわみを握にぎる」と言いいます。

強つよくなる と 最強さいきょう は？

「強つよくなる」「弱よわくなる」は、い形容詞けいようしの「くなる」の形かたちです。くわしくは くなる と になる を読よんでください。

もっと強つよくなりたい。 — I want to get stronger. (casual, the classic shounen line) 雨あめが強つよくなってきた。 — The rain has gotten heavier. (neutral, a change in progress)

「最強さいきょう」は「最さい」＋「強きょう」で、いちばん強つよいという意味いみです。アニメにとても多おおい言葉ことばです。反対はんたいは「最弱さいじゃく」です。「最さい」と「一番いちばん」のちがいは Japanese superlatives にあります。

お前まえが最強さいきょうだ。 — You're the strongest. (casual, masculine, hero talk) 最弱さいじゃくの職業しょくぎょうだと思おもわれてた。 — It was thought of as the weakest class. (casual, a common fantasy setup)

性格せいかくにも使つかえる？

使つかえます。「気き」といっしょに使つかいます。気きが強つよい は、自分じぶんの考かんがえを曲まげない人ひと。気きが弱よわい は、こわがりで、おされやすい人ひとです。 「強気つよき」「弱気よわき」は、そのときの態度たいどのことです。

彼女かのじょは気きが強つよい。 — She's strong-willed. (neutral, can be a compliment or a warning) 試合前しあいまえなのに弱気よわきなことを言いうなよ。 — Don't say weak stuff right before the match. (casual, coach or friend) 強気つよきに出でる。 — To take a hard line. (neutral, negotiation or fights)

「気きが強つよい」は、いい意味いみにも、こまるという意味いみにもなります。話はなす人ひとの言い方いいかたを聞きいてください。

練習れんしゅうのしかた

毎日まいにちの中なかで「Xに強つよい」「Xに弱よわい」を探さがしてみましょう。うまくできたことや苦手にがてなことを、日本語にほんごにします。「辛からいものに強つよい」「早起はやおきに弱よわい」「人ひとごみに弱よわい」。すぐ使つかえます。

コーヒー・お茶ちゃ・味あじ・色いろは、まず「濃こい」「薄うすい」を使つかいます。アニメを見みるときは「最強さいきょう」と「強つよい」をかぞえて、人ひとに使つかうか、風かぜや匂においに使つかうかを見みてください。

よくあるまちがい

• 「強つよいコーヒー」と言いう。 「濃こいコーヒー」が自然しぜんです。「強つよい」は、コーヒーが体からだにぶつかってくるような感かんじになります。
• 「に」と「が」を同おなじだと思おもう。 「数字すうじに強つよい」は決きまった言い方いいかたです。「数字すうじが強つよい」は自然しぜんではありません。
• 「体からだが弱よわい」を「筋肉きんにくが弱よわい」と考かんがえる。 病気びょうきになりやすい、という意味いみです。
• けんかの強つよさに「丈夫じょうぶ」を使つかう。 「丈夫じょうぶ」はこわれにくさや健康けんこうです。けんかに勝かつ人ひとは「強つよい」です。
• 「弱点じゃくてん」と「弱よわみ」を混まぜる。 「弱点じゃくてん」は物ものや人ひとの弱よわいところ。「弱よわみ」は、使つかわれてしまうような弱よわいところです。

強つよい・弱よわい：英語えいごと日本語にほんご

英語えいご	日本語にほんご	使つかうところ
strong (person, fighter)	強つよい	力ちから、戦たたかう力ちから
strong wind, strong smell	風かぜが強つよい / 匂においが強つよい	感かんじる強つよさ
strong coffee, strong flavor	濃こい	こさ、あつさ
sturdy, durable	丈夫じょうぶ / 頑丈がんじょう	物もの、元気げんきな体からだ
good with X	Xに強つよい	上手じょうず、負まけない
bad with X, can't resist X	Xに弱よわい	苦手にがて、弱よわいところ
strength, strong point	強つよさ / 強つよみ	力ちから / いいところ
weakness, weak spot	弱よわさ / 弱よわみ / 弱点じゃくてん	もろさ / つけこまれる所ところ / ねらわれる所ところ
strong-willed, timid	気きが強つよい / 気きが弱よわい	性格せいかく
the strongest	最強さいきょう	アニメ、ゲーム、ランキング

FAQ

「数字すうじに強つよい」と「数字すうじが得意とくい」は同おなじ？ 近ちかいですが、同おなじではありません。「得意とくい」は、自分じぶんがよくできて自信じしんがあること。「〜に強つよい」は、いつも安心あんしんして使つかえて、負まけないことです。ふだんの会話かいわでは、どちらでもほめられます。

「私わたしは日本語にほんごに強つよいです」と言いってもいい？ 文法ぶんぽうは合あっていますが、自慢じまんに聞きこえます。ふつうの学習者がくしゅうしゃは「日本語にほんごが得意とくいです」か「日本語にほんごを勉強べんきょうしています」が自然しぜんです。

学習者がくしゅうしゃとして「日本語にほんごが弱よわい」はどう言いう？ 「日本語にほんごが苦手にがてです」が自然しぜんです。「日本語にほんごに弱よわい」も言いえますが、ずっと弱よわいところ、のように聞きこえます。「苦手にがて」と「下手へた」のちがいは good at and bad at を読よんでください。

「強つよい酒さけ」と「濃こい酒さけ」のちがいは？ 「強つよい酒さけ」は、もともとアルコールが高たかいお酒さけです（ウイスキーなど）。「濃こい」は、割さったお酒さけのアルコールが多おおいときに使つかいます。「このハイボール、濃こいね」のように言いいます。

「弱よわい」は失礼しつれい？ 人ひとに「弱よわい」と言いうのは、特とくにけんかや性格せいかくのときは悪口わるくちになります。「体からだが弱よわい」は説明せつめいですが、直接的ちょくせつてきなので、「体からだがあまり丈夫じょうぶじゃない」と言いう人ひともいます。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてみてください。3と4、5と6は対ついになっています。

1. 「お酒さけが苦手にがて」を、ていねいに言いってください。

答こたえを見みる

お酒さけに弱よわいです — 「に」は何なにに弱よわいかを表あらわします。「弱よわい」で「がまんできない」の意味いみになります。

2. 「彼かれは数字すうじが得意とくい」を「強つよい」で言いってください。

答こたえを見みる

彼かれは数字すうじに強つよい — 〜に強つよい は「Xが上手じょうず、Xに負まけない」の形かたちです。

3. 「このコーヒーは strong」（こい）を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

このコーヒーは濃こい — こさ、あつさ、味あじには「濃こい」を使つかいます。「強つよい」ではありません。

4. 「今日きょうは風かぜが strong」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

今日きょうは風かぜが強つよい — 風かぜは力ちからでぶつかってくるので「強つよい」です。3と比くらべてください。英語えいごは同おなじ strong でも、日本語にほんごは2つの言葉ことばです。

5. 「このカバンは sturdy」を言いってください。

答こたえを見みる

このカバンは丈夫じょうぶだ — こわれにくい物ものには「丈夫じょうぶ」を使つかいます。

6. 「あの人ひとは fighter として強つよい」を言いってください。

答こたえを見みる

あの人ひとは強つよい — 戦たたかう力ちからは「強つよい」です。「丈夫じょうぶ」は、こわれにくさや健康けんこうなので、ちがう意味いみです。5と対ついになっています。

7. 「体からだが弱よわい」は、どんな意味いみですか？

答こたえを見みる

病気びょうきになりやすい人ひと — 筋肉きんにくが弱よわいという意味いみではなく、体からだが丈夫じょうぶではないという意味いみです。

8. 「強つよい」と「〜たい」を使つかって、自分じぶんが今いまより強つよい人ひとに変かわりたいと言いってください。

答こたえを見みる

強つよくなりたい — 強つよい の「い」をとって「くなる」にして、「たい」をつけます。

9. 弱点じゃくてん と 強つよみ のちがいは？

答こたえを見みる

弱点じゃくてんは弱よわいところ、強つよみはいいところです。 アニメでは「弱点じゃくてんを突つく」と言いい、面接めんせつでは「強つよみ」を聞きかれます。

10. 人ひとに負まけない人ひとは「気きが強つよい」と「気きが弱よわい」のどちら？

答こたえを見みる

気きが強つよい — 「気き」は心こころや意志いしです。気きが強つよい人ひとは自分じぶんの考かんがえを曲まげません。気きが弱よわい人ひとはこわがりです。

「数字すうじに強つよい」「お酒さけに弱よわい」は、読よむのは簡単かんたんでも、自分じぶんで言いうのは少すこし難むずかしい表現ひょうげんです。「お酒さけに弱よわい」は自分じぶんのこと、「数字すうじに強つよい」は友ともだちのこととして30分ぷんの体験たいけんレッスンで言いってみて、合あう言葉ことばを確たしかめましょう。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Anki では File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab にします。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

強い	つよい — strong
弱い	よわい — weak
数字	すうじ — numbers
お酒	おさけ — alcohol
寒さ	さむさ — cold (noun)
押し	おし — pushing, pressure
濃い	こい — strong, dense, dark (flavor, color)
薄い	うすい — thin, weak (flavor, color)
丈夫	じょうぶ — sturdy, healthy
頑丈	がんじょう — solid, robust
強さ	つよさ — strength
強み	つよみ — strong point
弱点	じゃくてん — weak point
最強	さいきょう — the strongest
最弱	さいじゃく — the weakest
気が強い	きがつよい — strong-willed
気が弱い	きがよわい — timid
強気	つよき — bold stance
弱気	よわき — timid stance