It Depends in Japanese: 場合ばあいによる and によって

The confusion comes from one small difference in grammar. 場合ばあいによる is a finished predicate, so it can stand alone as a whole reply. によって is a particle phrase that hands the sentence over to whatever comes next, so it always needs that next part. Once you separate those two jobs, the other uses of によって (method, the passive "by", news-style causes) are easy to sort out.

How do you say "it depends" as a reply?

Use 場合ばあいによります for a polite reply and 場合ばあいによる for a casual one. Name the factor when you can: 人ひとによります, 天気てんきによります.

Both are complete sentences. によります is just the polite form of による, so nothing needs to be added to make it polite.

場合ばあいによります。 — It depends. (polite, the all-purpose version) 人ひとによりますね。 — It depends on the person, doesn't it. (polite, ね invites agreement) 時ときと場合ばあいによります。 — It depends on the time and the situation. (polite, a fixed pair, slightly more emphatic) 場合ばあいによる。 — It depends. (casual, same meaning)

Naming the factor makes you sound more helpful. 場合ばあいによります is neutral, while 値段ねだんによります tells the listener exactly what the answer hinges on. Avoid translating "it depends" as たぶん ("probably") or わかりません ("I don't know"). たぶん commits you to a guess, and わかりません closes the topic. によります keeps the question open and stays honest.

What is the casual version, and what is によりけり?

Friends drop the ます and often soften the ending with かな or ね: 時ときと場合ばあいによるかな, 場合ばあいによるね. There is also 〜によりけり, a spoken-only cousin that works like a loose shrug, roughly "well, that varies":

それは人ひとによりけりだね。 — Well, that depends on the person, I guess. (casual, spoken only)

You will not see によりけり in formal writing, and it fits best when the factor is already obvious from the conversation. When you have no particular factor in mind, 場合ばあいによる is the safer casual reply.

How do you say "depends on X" inside a sentence?

Put によって right after a noun, then finish with a predicate that says what varies: X によって Y が違ちがう／変かわる. The reply 人ひとによって on its own is unfinished.

There is no conjugation to worry about, because によって attaches directly to a noun.

場所ばしょによって値段ねだんが違ちがいます。 — Prices differ by location. 天気てんきによって予定よていが変かわります。 — Plans change depending on the weather. やり方かたによって結果けっかが変かわる。 — The result changes depending on how you do it.

Before a noun, the form changes to による: 天気てんきによる変化へんか ("change due to the weather"). A look-alike with a different job is 工事こうじは二年にねんにわたって続つづいた ("the work went on for two whole years"), where にわたって marks a span from end to end, not a varying factor.

When the deciding factor is a small question instead of a plain noun, turn it into a noun-like clause with か, then attach によって:

誰だれが担当たんとうするかによって、進め方すすめかたが変かわります。 — How we proceed depends on who is in charge.

What else can によって mean?

It has three more jobs beyond "depends": the means or method, the agent in a formal passive, and the cause of a public event. Each one is formal or written in flavor.

Does によって mark a method or means?

Yes. Here it means "by means of", and the verb that follows describes what was achieved.

話し合はなしあいによって問題もんだいが解決かいけつした。 — The problem was solved through discussion. 投票とうひょうによって代表だいひょうが決きまりました。 — The representative was decided by a vote.

In everyday speech people often say 話し合はなしあって解決かいけつした with a plain verb. The noun-plus-によって version sounds like a report or an announcement.

What is the passive "by" use?

Here によって marks who or what performed the action, when the sentence is built around the thing that was acted on. It suits formal, written, historical, or ceremonial sentences.

この小説しょうせつは有名ゆうめいな作家さっかによって書かかれた。 — This novel was written by a famous author. (formal written style) この橋はしは江戸時代えどじだいの職人しょくにんによって作つくられました。 — This bridge was built by Edo-period craftsmen. (によって = the agent) この橋はしは木きで作つくられています。 — This bridge is made of wood. (で = the material)

For ordinary spoken passives about people, Japanese uses に: 先生せんせいに叱しかられた, not 先生せんせいによって叱しかられた. How 作つくる becomes 作つくられる is its own topic, covered in the Japanese passive form.

Can によって give a cause?

Yes, with a limit. によって and the more formal により work for the cause of an objective or public event, in news-like or formal register.

台風たいふうによって、電車でんしゃが止とまりました。 — Trains stopped because of the typhoon. 台風たいふうにより、電車でんしゃが止とまりました。 — Trains stopped due to the typhoon. (more formal, headline style)

The limit is personal, everyday reasons. You say 疲つかれたから休やすんだ ("I was tired, so I took a rest"), never 疲つかれによって休やすんだ. For private reasons, reach for から or ので, whose difference is covered in から vs ので.

How is によって different from 次第しだい?

次第しだい (しだい) is stronger. It says the outcome is decided entirely by that one factor. によって allows for several factors that make things vary.

それは人次第ひとしだいです。 — That's entirely up to the person. 天気てんき次第しだいで中止ちゅうしになります。 — It will be cancelled depending on the weather, and that is the deciding factor.

Compare 人ひとによって考え方かんがえかたが違ちがいます, which only says that ways of thinking vary from person to person. 次第しだい also has a second life as "as soon as", covered in 〜次第しだい. If you would rather say "in the case of X" than "it depends on X", that is a different word again: 場合ばあいは.

How do anime characters say "it depends"?

These are typical scene types, not quotations from any specific series. In a school-life comedy, a character asked whether a teacher is strict will often shrug with a casual 人ひとによるでしょ. In a sports story, a coach who does not want to promise a result may answer with 場合ばあいによりけりだ. In historical dramas and documentary-style narration, you hear the formal passive: a castle, a law or a treaty is introduced with 〜によって築きづかれた or 〜によって定さだめられた. Listening for these three patterns is a good way to train your ear for the standalone reply, the shrug and the formal passive.

Common mistakes

• Answering with によって alone. 人ひとによって on its own is not a reply, because the sentence has no predicate. Say 人ひとによります, or finish with 人ひとによって違ちがいます.
• Using によって for a personal reason. 疲つかれによって休やすんだ sounds wrong. Use から or ので for everyday reasons and keep によって for public events and formal reports.
• Using によって for materials. 木きによって作つくられた suggests the wood is the builder. Say 木きで作つくられた.
• Treating 次第しだい and によって as interchangeable. 次第しだい means one factor decides everything, so use it only when that is what you mean.
• Leaving によって out. 人ひと考え方かんがえかたが違ちがいます is not a sentence. The particle phrase does real grammatical work and cannot be dropped.

Where によって sits

Expression	What it signals	Register
場合ばあいによる／場合ばあいによります	Depends on the situation (standalone reply)	Neutral, very common in speech
〜によって	Varies by X, means, passive agent, public cause (needs a predicate)	Neutral to formal
〜により	Same meaning, more formal	Written, formal
〜による	Before a noun: 天気てんきによる変化へんか	Neutral
〜次第しだい	Entirely contingent on X	Neutral, slightly firmer
〜によりけり	It varies (casual shrug)	Casual, spoken only

Practice

Answers are hidden. Build yours first, then open. Questions 4 and 5 are a pair: the same reply in two registers.

1. Say "The price differs depending on the size."

Show answer

サイズによって値段ねだんが違ちがいます — X によって Y が違ちがう, with サイズ as the varying factor.

2. Say "Bus times differ depending on the day of the week."

Show answer

曜日ようびによってバスの時間じかんが違ちがいます — 曜日ようび is the factor, and 違ちがう finishes the sentence.

3. Say "differences between seasons" as a noun phrase.

Show answer

季節きせつによる違ちがい — before a noun, によって becomes による.

4. A coworker asks, "Are you going to buy it?" Answer politely: "It depends on the price."

Show answer

値段ねだんによります — a complete polite reply that names the factor.

5. A friend asks, "Is it OK to arrive late to a party?" Answer casually: "It depends on the time and the situation."

Show answer

時ときと場合ばあいによるかな or 時ときと場合ばあいによるね — drop ます and soften with かな or ね.

6. Say "The schedule was decided by a vote."

Show answer

投票とうひょうによってスケジュールが決きまりました — によって as the means, followed by a verb.

7. Say "This castle was built by a feudal lord of the warring-states era", in formal style.

Show answer

このお城しろは戦国時代せんごくじだいの大名だいみょうによって建たてられました — a named agent plus a passive verb.

8. Which is natural for "I took a rest because I was tired": 疲つかれによって休やすんだ or 疲つかれたので休やすんだ?

Show answer

疲つかれたので休やすんだ — a personal, everyday reason takes ので or から, not によって.

9. Say, in a news-style sentence, "Flights were cancelled due to heavy snow."

Show answer

大雪おおゆきにより、飛行機ひこうきが欠航けっこうしました — により suits the cause of a public event in formal register.

10. Say "Whether we go is entirely up to the weather."

Show answer

行いくかどうかは天気てんき次第しだいです — 次第しだい, because one factor decides everything.

Longer sentences are easier to build with someone answering you, so book a trial lesson and bring two or three topics where the answer really does depend.

FAQ

What is the difference between によって and による? They are the same grammar in different slots. によって comes before a verb or predicate: 天気てんきによって変かわる. による comes right before a noun: 天気てんきによる変化へんか.

Can によって follow a whole clause? Not directly, because it wants a noun. Turn the clause into a noun-like phrase with か or の first, and never attach it straight to a verb. If you are tempted to, the sentence usually wants から, ので, or ば instead.

Is 〜に応おうじて the same as 〜によって? They are close, but 〜に応おうじて means "in accordance with" and implies a change that follows the factor: 収入しゅうにゅうに応おうじて料金りょうきんが変かわります ("the fee changes according to income").

How do I ask "what does it depend on?" Say 何なにによって変かわりますか or, more conversationally, 何なにによるんですか.

What does 〜によっては mean? It narrows to some cases: 人ひとによっては、辛つらいと感かんじるかもしれません ("some people may find it spicy"). Add は to turn "depending on" into "in some cases".

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab.

場合	ばあい — case, situation
人	ひと — person
天気	てんき — weather
場所	ばしょ — place, location
値段	ねだん — price
予定	よてい — plans, schedule
違う	ちがう — to differ
変わる	かわる — to change
結果	けっか — result
台風	たいふう — typhoon
電車	でんしゃ — train
解決	かいけつ — solution, settlement
投票	とうひょう — vote
決まる	きまる — to be decided
疲れる	つかれる — to get tired
休む	やすむ — to rest
担当	たんとう — being in charge
曜日	ようび — day of the week
季節	きせつ — season
大雪	おおゆき — heavy snow
欠航	けっこう — flight cancellation
料金	りょうきん — fee

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I teach on italki as a Top 1% teacher and I've watched over 1,500 anime, and によって is one of those grammar points that quietly shows up in almost every intermediate lesson once students start building longer, more nuanced sentences.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

むずかしいのは、小ちいさな文法ぶんぽうの差さです。「場合ばあいによる」は、そこで文ぶんが終おわる形かたちなので、1つで返事へんじになります。「によって」は、あとに続つづく言葉ことばがいる形かたちなので、かならず次つぎの部分ぶぶんが必要ひつようです。この2つを分わければ、「方法ほうほう」「受け身うけみの by」「ニュースの原因げんいん」も、すっきり整理せいりできます。

返事へんじとして「it depends」はどう言いいますか？

ていねいな返事へんじは「場合ばあいによります」、カジュアルな返事へんじは「場合ばあいによる」です。理由りゆうがわかるなら、「人ひとによります」「天気てんきによります」のように入いれます。

どちらも、それだけで完全かんぜんな文ぶんです。「によります」は「による」のていねいな形かたちなので、ほかに何なにもつけなくて大丈夫だいじょうぶです。

場合ばあいによります。 — It depends. (ていねい・いちばんよく使つかう) 人ひとによりますね。 — It depends on the person, doesn't it. (ていねい・「ね」で同意どういを求もとめる) 時ときと場合ばあいによります。 — It depends on the time and the situation. (ていねい・決きまった言い方いいかたで、少すこし強つよい) 場合ばあいによる。 — It depends. (カジュアル・同おなじ意味いみ)

理由りゆうを言いうと、相手あいてに親切しんせつな感かんじになります。「場合ばあいによります」は中立ちゅうりつですが、「値段ねだんによります」なら、何なんで答こたえが決きまるかがすぐわかります。「たぶん」や「わかりません」で答こたえるのは、避さけましょう。「たぶん」は予想よそうで答こたえることになり、「わかりません」は話はなしを止とめてしまいます。「によります」は、話はなしを続つづけたまま、正直しょうじきに答こたえられます。

カジュアルな言い方いいかたと「によりけり」は？

友ともだちには「ます」を取とって、最後さいごに「かな」や「ね」をつけます。「時ときと場合ばあいによるかな」「場合ばあいによるね」のように言いいます。話はなしことばだけの「〜によりけり」もあります。肩かたをすくめるような、軽かるい言い方いいかたです。「まあ、それはいろいろだよね」という感かんじです。

それは人ひとによりけりだね。 — Well, that depends on the person, I guess. (カジュアル・話はなしことばだけ)

かたい文章ぶんしょうでは見みません。決きまる理由りゆうが会話かいわの中なかですでにわかっているときに合あいます。特とくに理由りゆうがないときは、「場合ばあいによる」のほうが安全あんぜんです。

文ぶんの中なかで「Xによって」はどう使つかいますか？

名詞めいしのすぐあとに「によって」を置おき、最後さいごに何なにが変かわるかを言いいます。「Xによって、Yが違ちがう／変かわる」の形かたちです。「人ひとによって」だけで終おわると、文ぶんが未完成みかんせいです。

活用かつようは考かんがえなくて大丈夫だいじょうぶです。「によって」は名詞めいしにそのままつきます。

場所ばしょによって値段ねだんが違ちがいます。 — Prices differ by location. 天気てんきによって予定よていが変かわります。 — Plans change depending on the weather. やり方かたによって結果けっかが変かわる。 — The result changes depending on how you do it.

名詞めいしの前まえでは、「による」になります。たとえば「天気てんきによる変化へんか」です。形かたちがにている別べつの言い方いいかたに「工事こうじは二年にねんにわたって続つづいた」があります。この「にわたって」は、はじめから終おわりまでの長ながさを表あらわし、ちがいの理由りゆうを表あらわすものではありません。

決きまる理由りゆうが名詞めいしではなく、小ちいさな質問しつもんのときは、「か」をつけて名詞めいしのような形かたちにしてから、「によって」をつけます。

誰だれが担当たんとうするかによって、進め方すすめかたが変かわります。 — How we proceed depends on who is in charge.

「によって」にはほかにどんな意味いみがありますか？

「〜によって」には、「it depends」のほかに3つの意味いみがあります。方法ほうほうや手段しゅだん、正式せいしきな受け身うけみの「by」、そして公的こうてきな出来事できごとの原因げんいんです。どれも、かたい文ぶんや書かきことばの感かんじがあります。

方法ほうほうや手段しゅだんを表あらわしますか？

はい。「〜という方法ほうほうで」という意味いみです。あとには、できたことを表あらわす動詞どうしが来きます。

話し合はなしあいによって問題もんだいが解決かいけつした。 — The problem was solved through discussion. 投票とうひょうによって代表だいひょうが決きまりました。 — The representative was decided by a vote.

ふだんの会話かいわでは、「話し合はなしあって解決かいけつした」のように、ふつうの動詞どうしを使つかうことも多おおいです。名詞めいしに「によって」をつけた形かたちは、報告ほうこくやお知しらせのような感かんじになります。

受け身うけみの「by」の使い方つかいかたは？

「によって」は、「誰だれが・何なにがしたか」を示しめします。「されたもの」を主役しゅやくにした文ぶんで使つかいます。かたい文ぶん、書かきことば、歴史れきしの話はなし、儀式ぎしきの文ぶんに合あいます。

この小説しょうせつは有名ゆうめいな作家さっかによって書かかれた。 — This novel was written by a famous author. (かたい書かきことば) この橋はしは江戸時代えどじだいの職人しょくにんによって作つくられました。 — This bridge was built by Edo-period craftsmen. (によって＝作つくった人ひと) この橋はしは木きで作つくられています。 — This bridge is made of wood. (で＝材料ざいりょう)

ふつうの会話かいわで、人ひとにされたことを言いうときは「に」を使つかいます。「先生せんせいに叱しかられた」と言いい、「先生せんせいによって叱しかられた」とは言いいません。「作つくる」が「作つくられる」になる形かたちは、受け身うけみの記事きじで説明せつめいしています。

原因げんいんを表あらわすこともできますか？

はい。ただし、制限せいげんがあります。「によって」と、もっとかたい「により」は、客観的きゃっかんてきな出来事できごとや公的こうてきな出来事できごとの原因げんいんに使つかえます。ニュースのような、正式せいしきな場面ばめんに合あいます。

台風たいふうによって、電車でんしゃが止とまりました。 — Trains stopped because of the typhoon. 台風たいふうにより、電車でんしゃが止とまりました。 — Trains stopped due to the typhoon. (もっとかたい・見出みだしの書き方かきかた)

制限せいげんは、個人的こじんてきな毎日まいにちの理由りゆうです。「疲つかれたから休やすんだ」と言いい、「疲つかれによって休やすんだ」とは言いいません。私的してきな理由りゆうには「から」か「ので」を使つかいます。ちがいは「から と ので」の記事きじを見みてください。

「によって」と「次第しだい」はどうちがいますか？

「次第しだい」（しだい）のほうが強つよい言い方いいかたです。その1つの理由りゆうだけで、結果けっかが全部ぜんぶ決きまります。「によって」は、いくつかの理由りゆうでちがいが出でる場合ばあいにも使つかえます。

それは人次第ひとしだいです。 — That's entirely up to the person. 天気てんき次第しだいで中止ちゅうしになります。 — It will be cancelled depending on the weather, and that is the deciding factor.

「人ひとによって考え方かんがえかたが違ちがいます」は、人ひとごとにちがう、と言いうだけです。「次第しだい」には、「as soon as」の意味いみもあります。くわしくは「〜次第しだい」の記事きじを見みてください。「it depends」ではなく「Xの場合ばあい」と言いいたいときは、別べつの言葉ことばになります。「場合ばあいは」を見みてください。

アニメでは「it depends」をどう言いいますか？

ここで書かくのは、よくある場面ばめんのタイプです。特定とくていの作品さくひんのセリフではありません。学校生活がっこうせいかつのコメディでは、「あの先生せんせいってきびしい？」と聞きかれた人ひとが、肩かたをすくめて「人ひとによるでしょ」と言いうことがよくあります。スポーツものでは、結果けっかを約束やくそくしたくないコーチが「場合ばあいによりけりだ」と答こたえることがあります。時代じだいものやドキュメンタリー風ふうのナレーションでは、かたい受け身うけみが出でます。城しろや法律ほうりつが「〜によって築きづかれた」「〜によって定さだめられた」と紹介しょうかいされます。この3つのパターンを聞きき分わけると、ひとことの返事へんじ、肩かたすくめ、かたい受け身うけみの耳みみができます。

よくあるまちがい

• 「によって」だけで答こたえる。 「人ひとによって」だけでは、返事へんじになりません。述語じゅつごがないからです。「人ひとによります」と言いうか、「人ひとによって違ちがいます」と最後さいごまで言いいましょう。
• 個人的こじんてきな理由りゆうに「によって」を使つかう。 「疲つかれによって休やすんだ」は不自然ふしぜんです。毎日まいにちの理由りゆうには「から」か「ので」を使つかい、「によって」は公的こうてきな出来事できごとや正式せいしきな報告ほうこくに使つかいます。
• 材料ざいりょうに「によって」を使つかう。 「木きによって作つくられた」は、木きが作つくった人ひとのように聞きこえます。「木きで作つくられた」と言いいます。
• 「次第しだい」と「によって」を同おなじだと思おもう。 「次第しだい」は、1つの理由りゆうがすべてを決きめるときだけに使つかいます。
• 「によって」を落おとす。 「人ひと考え方かんがえかたが違ちがいます」は文ぶんになりません。「によって」は大切たいせつな文法ぶんぽうの部分ぶぶんなので、なくせません。

によって の立たち位置いち

表現ひょうげん	意味いみ	使つかう場面ばめん
場合ばあいによる／場合ばあいによります	状況じょうきょうで変かわる (ひとことの返事へんじ)	ふつう・会話かいわでとても多おおい
〜によって	Xでちがう、手段しゅだん、受け身うけみの人ひと、公的こうてきな原因げんいん (述語じゅつごが必要ひつよう)	ふつう〜かたい
〜により	同おなじ意味いみでもっとかたい	書かきことば・正式せいしき
〜による	名詞めいしの前まえ：天気てんきによる変化へんか	ふつう
〜次第しだい	Xだけで全部ぜんぶ決きまる	ふつう・少すこし強つよい
〜によりけり	いろいろだ (肩かたすくめ)	カジュアル・話はなしことばだけ

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで作つくってください。4番ばんと5番ばんはペアです。同おなじ返事へんじを、2つの場面ばめんで言いいます。

1. 「によって」を使つかって、値段ねだんはサイズで変かわると言いってください。

答こたえを見みる

サイズによって値段ねだんが違ちがいます — Xによって、Yが違ちがうの形かたちです。サイズが変かわる理由りゆうです。

2. 「によって」を使つかって、バスの時間じかんは曜日ようびで変かわると言いってください。

答こたえを見みる

曜日ようびによってバスの時間じかんが違ちがいます — 曜日ようびが理由りゆうで、「違ちがう」で文ぶんが終おわります。

3. 「季節きせつごとのちがい」を、名詞めいしの形かたちで言いってください。

答こたえを見みる

季節きせつによる違ちがい — 名詞めいしの前まえでは、「によって」が「による」になります。

4. 会社かいしゃの人ひとに「それ、買かいますか？」と聞きかれました。ていねいに「値段ねだんで決きまる」と答こたえてください。

答こたえを見みる

値段ねだんによります — 理由りゆうを入いれた、完全かんぜんなていねいな返事へんじです。

5. 友ともだちに「パーティーに遅おくれてもいい？」と聞きかれました。カジュアルに「時ときと場合ばあいによる」と答こたえてください。

答こたえを見みる

時ときと場合ばあいによるかな または 時ときと場合ばあいによるね — 「ます」を取とって、「かな」か「ね」でやわらかくします。

6. 「スケジュールは投票とうひょうで決きまりました」と言いってください。

答こたえを見みる

投票とうひょうによってスケジュールが決きまりました — 手段しゅだんを表あらわす「によって」で、あとに動詞どうしが来きます。

7. かたい文ぶんで「このお城しろは戦国時代せんごくじだいの大名だいみょうに建たてられた」と言いってください。

答こたえを見みる

このお城しろは戦国時代せんごくじだいの大名だいみょうによって建たてられました — 作つくった人ひとと、受け身うけみの動詞どうしです。

8. 「疲つかれていたので休やすんだ」は、「疲つかれによって休やすんだ」と「疲つかれたので休やすんだ」のどちらが自然しぜんですか？

答こたえを見みる

疲つかれたので休やすんだ — 個人的こじんてきで毎日まいにちの理由りゆうには、「ので」か「から」を使つかいます。「によって」は使つかいません。

9. ニュースの文ぶんで「大雪おおゆきで飛行機ひこうきが欠航けっこうしました」と言いってください。

答こたえを見みる

大雪おおゆきにより、飛行機ひこうきが欠航けっこうしました — 公的こうてきな出来事できごとの原因げんいんには、正式せいしきな「により」が合あいます。

10. 「行いくかどうかは、天気てんきだけで決きまる」と言いってください。

答こたえを見みる

行いくかどうかは天気てんき次第しだいです — 1つの理由りゆうがすべてを決きめるので、「次第しだい」です。

「場合ばあいによります」や「人ひとによって」を使つかった長ながめの文ぶんは、答こたえてくれる相手あいてがいると作つくりやすくなります。答こたえが状況じょうきょうで変かわる話題わだいを2〜3個こ、体験たいけんレッスンに持もってきてください。

FAQ

によって と による のちがいは？ 同おなじ文法ぶんぽうですが、置おく場所ばしょがちがいます。によって は動詞どうしや述語じゅつごの前まえで使つかいます（天気てんきによって変かわる）。による は、名詞めいしのすぐ前まえに来きます（天気てんきによる変化へんか）。

によって は文ぶんの一部いちぶ（節せつ）のあとにつけられますか？ そのままではつけられません。名詞めいしが必要ひつようだからです。「か」や「の」をつけて、名詞めいしのような形かたちにしてから使つかいます。動詞どうしに直接ちょくせつつけたくなったら、「から」「ので」「ば」のほうが合あうことが多おおいです。

〜に応おうじて は 〜によって と同おなじですか？ 近ちかいですが、「〜に応おうじて」は「それに合あわせて」という意味いみです。理由りゆうに合あわせて変かわるイメージです。「収入しゅうにゅうに応おうじて料金りょうきんが変かわります」のように言いいます。

「何なんで決きまりますか」は日本語にほんごでどう聞ききますか？ 「何なにによって変かわりますか」と言いいます。会話かいわでは「何なにによるんですか」もよく使つかいます。

〜によっては は どういう意味いみですか？ 「ある場合ばあいには」という意味いみです。「人ひとによっては、辛つらいと感かんじるかもしれません」のように使つかいます。「は」をつけると、「〜によって」が「一部いちぶの場合ばあいは」に変かわります。

この記事きじに出でた単語たんご

このブロックを長ながく押おして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは ファイル → 読み込よみこみ、ノートタイプは 基本きほん、区切くぎりは タブ にします。左ひだりが表おもて、右みぎが裏うらになります。

場合	ばあい — case, situation
人	ひと — person
天気	てんき — weather
場所	ばしょ — place, location
値段	ねだん — price
予定	よてい — plans, schedule
違う	ちがう — to differ
変わる	かわる — to change
結果	けっか — result
台風	たいふう — typhoon
電車	でんしゃ — train
解決	かいけつ — solution, settlement
投票	とうひょう — vote
決まる	きまる — to be decided
疲れる	つかれる — to get tired
休む	やすむ — to rest
担当	たんとう — being in charge
曜日	ようび — day of the week
季節	きせつ — season
大雪	おおゆき — heavy snow
欠航	けっこう — flight cancellation
料金	りょうきん — fee