Expensive in Japanese: How to Say 高たかい (takai) Politely

How do you say "expensive" in Japanese?

高たかい (たかい) is an い-adjective meaning "expensive." The same word means "tall" or "high," and the topic of conversation decides which: a hotel's rate or its height, a mountain, a person. For a person's height you say 背せが高たかい, where 背せ means height here.

The basic forms are 高たかい (expensive), 高たかいです (polite), 高たかくないです (not expensive) and 高たかかったです (was expensive). Japanese uses one word for a high price, a high mountain and a tall building, which is a handy way to remember it.

この店みせは高たかいです。 — This shop is expensive. (polite; a plain remark about price) あの山やまは高たかいです。 — That mountain is high. (polite; same adjective, different topic) 私わたしの友達ともだちは背せが高たかいです。 — My friend is tall. (polite; 背せが makes it about height) 雨あめが降ふる可能性かのうせいが高たかいです。 — Rain is likely. (polite; 高たかい also means "high" in the abstract, as in 高たかい評価ひょうか)

あの人ひとは高たかいです sounds odd as a comment on height. If you are already talking about height, listeners may guess 背せが, but don't count on it.

Two more words for "expensive" attach to nouns differently:

Phrase	Reading	Meaning
高たかい時計とけい	たかいとけい	An expensive watch (い-adjective, attaches directly)
高価こうかな時計とけい	こうかなとけい	A costly watch (な-adjective, needs な)
割高わりだかな時計とけい	わりだかなとけい	A watch that is expensive for what you get (な-adjective)

高価こうか is more formal but also spoken, for example こんな高価こうかなものを、ありがとうございます. 割高わりだか means pricey compared with something else, such as the amount you get. In ordinary price talk, 高たかい is the default.

Is 安やすい an insult, like "cheap" can be in English?

Mostly no. When 安やすい describes a price it is neutral or positive, and 安やすくておいしい ("cheap and tasty") is a compliment. It can still sting: 安やすい服ふくを着きてるね ("you're wearing cheap clothes") belittles someone's belongings, and 安やすく見みられる means being looked down on. The reliably negative word is 安やすっぽい, which means "cheap-seeming" in looks, quality or even behaviour.

このラーメン、安やすくておいしいです。 — This ramen is cheap and tasty. (polite; a compliment) この時計とけい、ちょっと安やすっぽいね。 — This watch looks a bit cheap. (casual; about how it looks, not the price)

The negative sense belongs to the whole word 安やすっぽい; 白しろっぽい ("whitish") shows that 〜っぽい alone isn't negative. Avoid 安やすい or 安やすっぽい about other people's things unless you mean it.

The opposite of 高たかい in non-price uses is 低ひくい (ひくい): 低ひくい評価ひょうか is a low evaluation, and 低ひくい山やま is a low mountain. 低ひくい works for prices too in comparisons and written Japanese, as in この傘かさは他ほかの商品しょうひんより価格かかくが低ひくいです or 低価格ていかかく. In shopping talk, though, 安やすい is the default: この傘かさは安やすいです.

What's the word for "price" in Japanese?

値段ねだん (ねだん) is the everyday word for the price of a thing. 価格かかく (かかく) is more formal and common on displays and in explanations. 料金りょうきん (りょうきん) is a fee for a service, and 代だい (だい) is a charge for something specific, like タクシー代だい.

Japanese	Reading	Used for
値段ねだん	ねだん	Price of a thing; the everyday word
価格かかく	かかく	Price; more formal, displays and explanations
料金りょうきん	りょうきん	Fee for a service: hotels, utilities, express surcharges
代だい	だい	Charge for something specific: 電気代でんきだい, タクシー代だい
会計かいけい	かいけい	Paying and settling up, as in お会計かいけいお願ねがいします
おつり	おつり	Change (money back)

On trains the basic fare is 運賃うんちん (うんちん) and the express surcharge is 特急料金とっきゅうりょうきん, so 料金りょうきん is not the whole picture there.

これはいくらですか。 — How much is this? (polite; the simplest way to ask) タクシー代だいが高たかかったです。 — The taxi fare was expensive. (polite, past; 高たかかった, not 高たかいでした)

If 高たかいでした looks fine to you, the adjective past tense is worth five minutes.

How do you say "too expensive" without sounding blunt?

高たかすぎます is not a mistake: it states directly that the price is excessive, and a shop may hear it as a request for a lower price. ちょっと高たかいですね is softer, but staff may still take it as dissatisfaction with the price or a budget problem. Choose a phrase by purpose and by who you are talking to.

高たかすぎます。 — It's too expensive. (polite; a direct statement that the price is excessive) ちょっと高たかいですね。 — It's a bit expensive, isn't it. (polite; softer, but can be heard as a price complaint)

In this scene ね tends to invite agreement, which feels friendly with a companion. 〜すぎる attaches to the い-adjective stem: 高たかい → 高たかすぎる → 高たかすぎます. For いい the stem is よ (よすぎる), and see 〜すぎる for the rest.

You want to...	Say this	To whom
Decline and leave	ありがとうございます。今回こんかいはやめておきます。	Shop staff
Explain a budget limit	ちょっと予算よさんを超こえているので…	Shop staff
Keep shopping	もう少すこし安やすいものはありますか。	Shop staff
React	ちょっと高たかいね / これ、高たかくない？	Friend or companion

予算よさん (よさん) is a budget and 超こえる (こえる) is to exceed, so 予算よさんを超こえている means "it is over budget." In this scene, trailing off after ので… softens the refusal. Here is how these fit together:

こちらはいかがですか。 — How about this one? (polite; staff) ちょっと予算よさんを超こえているので…。 — It's a little over my budget, so... (polite; you) こちらはもう少すこしお安やすいです。 — This one is a little cheaper. (polite; staff offering an alternative)

Price negotiation isn't usual in regular retail stores. At some electronics stores you can ask about price matching, but that isn't the same as free haggling.

お得とく and 損そん: value, not price

These words say whether something is a good deal, separately from its price.

• お得とく (おとく): good value
• 損そん (そん): a loss, a bad deal

こっちのほうがお得とくですよ。 — This one is better value. (polite; typical shop staff line) 買かわないと損そんですよ。 — You'll lose out if you don't buy it. (polite; a strong sales pitch)

Something can be 高たかい and お得とく at once.

The discount vocabulary on every shop window

Japanese	Reading	Meaning
セール		Sale
割引わりびき	わりびき	Discount
半額はんがく	はんがく	Half price
値引ねびき	ねびき	Price reduction
無料むりょう	むりょう	Free of charge
税込ぜいこみ	ぜいこみ	Tax included
税抜ぜいぬき	ぜいぬき	Before tax

In Japan, prices shown to consumers must in principle include tax (総額そうがく表示ひょうじ), though a tax-exclusive figure may appear next to it. If both appear, the 税込ぜいこみ figure is the price with consumption tax included, so check it first. It doesn't necessarily include shipping or other fees. More phrases are in ten phrases that make shopping in Akihabara easier.

What do I say when someone gives me an expensive gift?

The safest first choice for a learner is to thank the giver and react to the gift, not the price: ありがとうございます。うれしいです。Natives do mention price sometimes. Close friends say 高たかかったでしょう ("that must have cost a lot"), and こんな高価こうかなものを、ありがとうございます is natural. The one to avoid is 安やすいですね about a present.

ありがとうございます。うれしいです。 — Thank you. I'm happy. (polite; when you really are) こんな高価こうかなものを、ありがとうございます。 — Thank you for such a costly gift. (polite, a little formal; natural) これ、ずっと欲ほしかったんです。 — I've wanted this for ages. (conversational polite; only if it is true)

Common mistakes

• Saying 高たかいでした. い-adjectives conjugate themselves: 高たかかったです.
• Treating ちょっと高たかいですね as a guaranteed polite exit. To decline, use ありがとうございます。今回こんかいはやめておきます。
• Commenting on a gift or someone's clothes with 安やすい. Thank the giver first.

How do 高たかい and 安やすい sound in casual speech?

Friends clip and stress the adjective. 高こうっ！ (たかっ) is a quick reaction to a price, 高たかすぎ！ is a clipped, very casual version of 高たかすぎる (the polite one is 高たかすぎます), 安やすっ！ (やすっ) is a strong reaction to how cheap something is, and これ、高たかくない？ with rising intonation asks for agreement.

高こうっ！ — Whoa, expensive! (casual; reaction) これ、高たかくない？ — Isn't this expensive? (casual; rising intonation, usually seeking agreement)

Anime and drama dialogue uses short forms like these because they sound natural. They are very casual, so avoid them when speaking politely to staff. 高たかくない？ can also be a real question, "it's not expensive?" (checking whether it is cheap), so tone and context decide.

Practice

Apply the rules to new nouns and scenes.

1. Say "this hotel is expensive," politely.

Show answer

このホテルは高たかいです。 — In a talk about rates, 高たかい means expensive with no special word.

2. You are talking about a skyscraper's height. Say "that building is high," politely.

Show answer

あのビルは高たかいです。 — Same adjective. The topic (height) makes it mean tall. In a talk about buying property it could mean expensive.

3. Say "my friend is tall," politely.

Show answer

私わたしの友達ともだちは背せが高たかいです。 — For people, 背せが makes it about height.

4. A clerk shows you a jacket that is over your budget. You want to keep looking. What do you ask?

Show answer

もう少すこし安やすいものはありますか。 — It keeps the conversation going without complaining.

5. A clerk shows you a camera and you don't want it. How do you decline politely?

Show answer

ありがとうございます。今回こんかいはやめておきます。 — Thanking first is a clean exit. ちょっと高たかいですね could be heard as a comment on the price.

6. You are with a friend and see a bag with a steep price tag. Give a casual reaction.

Show answer

このバッグ、高たかくない？ — Rising intonation usually asks your friend to agree.

7. A colleague hands you a box of sweets and you are happy. What is a safe thing to say?

Show answer

ありがとうございます。うれしいです。 — React to the gesture, not the price.

8. A shelf tag shows both 税抜ぜいぬき and 税込ぜいこみ prices. Which one should you read as the price with tax?

Show answer

税込ぜいこみ — 税込ぜいこみ includes consumption tax. It doesn't promise that shipping or other fees are included.

9. Make this more conversational: この傘かさは他ほかの店みせより価格かかくが低ひくいです。

Show answer

この傘かさは他ほかの店みせより安やすいです。 — 価格かかくが低ひくい works in comparison writing, but 安やすい is the default in shopping talk.

10. Say the taxi to the airport "was expensive," politely.

Show answer

空港くうこうまでのタクシーが高たかかったです。 — 高たかかったです, never 高たかいでした.

A trial lesson is a low-stakes place to hear how your version of 高たかい and 安やすい actually lands.

FAQ

How do I ask the price politely? これはいくらですか is polite on its own. おいくらですか is for when you want to ask more politely.

Can I haggle in Japan? Price negotiation isn't usual in regular retail stores. Flea markets and some secondhand shops are different, where まけてもらえますか ("could you come down a bit?") is an accepted question, and some electronics stores discuss prices too.

What does もったいない mean? It means something is too good to waste, such as throwing out edible food or letting an opportunity go by. It is about waste rather than price.

Is タダ rude? No. タダ means free and is used with friends and in shops, while 無料むりょう is the more formal word on signs and in writing.

Can I say 高たかい about a friend's new thing? It depends on how close you are, how far you go into price, and your tone. これ、高たかかったでしょ？ is often said out of interest, while a flat 高たかいね can sound critical.

Vocabulary from this article

Select the block, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab. Save the copied text as a UTF-8 .txt file first, and check in the import settings that the first column is the front and the second the back.

高い	たかい — expensive; tall, high
安い	やすい — cheap
安っぽい	やすっぽい — cheap-seeming
低い	ひくい — low
背	せ — height (of a person)
高価	こうか — expensive, costly
割高	わりだか — expensive for what you get
値段	ねだん — price
価格	かかく — price (formal)
料金	りょうきん — fee, charge
運賃	うんちん — fare
会計	かいけい — paying, settling the bill
おつり	おつり — change (money)
予算	よさん — budget
超える	こえる — to exceed
お得	おとく — good value
損	そん — a loss, a bad deal
割引	わりびき — discount
半額	はんがく — half price
値引き	ねびき — price reduction
無料	むりょう — free of charge
税込	ぜいこみ — tax included
税抜	ぜいぬき — before tax
もったいない	もったいない — wasteful, too good to waste

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. The one that costs students something real is 安やすい about a present — it usually comes from wanting to praise a good deal, and in Japanese it lands as a comment on the giver's budget.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

「高たかい」の言い方いいかた

「高たかい」は、い形容詞けいようしです。値段ねだんが高たかい時ときも、山やまが高たかい時ときも使つかいます。どちらの意味いみかは、話題わだいで決きまります。人ひとの高たかさは「背せが高たかい」と言いいます。ここの「背せ」は、体からだの高たかさのことです。

基本きほんの形かたちは、「高たかい」「高たかいです」「高たかくないです」「高たかかったです」です。日本語にほんごでは、値段ねだんも山やまもビルも「高たかい」で言いいます。覚おぼえるためのイメージです。

この店みせは高たかいです。 — This shop is expensive. (polite, neutral observation) あの山やまは高たかいです。 — That mountain is high. (polite — same adjective, different topic) 私わたしの友達ともだちは背せが高たかいです。 — My friend is tall. (polite — 背せが makes it about height) 雨あめが降ふる可能性かのうせいが高たかいです。 — Rain is likely. (polite — 高たかい also means "high" in the abstract, as in 高たかい評価ひょうか)

「あの人ひとは高たかいです」だけだと、背せの話はなしには聞きこえにくいです。

「高たかい」のなかまは、名詞めいしにつく形かたちがちがいます。

言い方いいかた	読み方よみかた	意味いみ
高たかい時計とけい	たかいとけい	値段ねだんが高たかい時計とけい（い形容詞けいようし・そのままつく）
高価こうかな時計とけい	こうかなとけい	お金かねがかかる時計とけい（な形容詞けいようし・「な」が必要ひつよう）
割高わりだかな時計とけい	わりだかなとけい	中身なかみのわりに高たかい時計とけい（な形容詞けいようし）

「高価こうか」は少すこしかたいですが、話はなす時ときにも使つかいます。「割高わりだか」は、量りょうや、ほかの物ものとくらべて高たかい、という意味いみです。ふつうの値段ねだんの話はなしでは「高たかい」が基本きほんです。

「安やすい」は悪わるいことばですか？

たいてい悪わるくありません。値段ねだんの「安やすい」は、ふつう中立ちゅうりつか、いい意味いみです。「安やすくておいしい」はほめ言葉ことばです。でも「安やすい服ふくを着きてるね」は、相手あいての物ものを低ひくく見みる言い方いいかたです。「安やすく見みられる」という使い方つかいかたもあります。いつも悪わるい意味いみなのは、「安やすっぽい（見た目みためや質しつが安やすく見みえる）」です。

このラーメン、安やすくておいしいです。 — This ramen is cheap and tasty. (polite; a compliment) この時計とけい、ちょっと安やすっぽいね。 — This watch looks a bit cheap. (casual; about how it looks, not the price)

悪わるい意味いみは「安やすっぽい」という1つのことば全体ぜんたいにあります。「白しろっぽい」は、ただ「少すこし白しろい」という意味いみです。人ひとの持ち物もちものには、「安やすい」も「安やすっぽい」も言いわないほうがいいです。

値段以外ねだんいがいの「高たかい」の反対はんたいは「低ひくい（ひくい）」です。「低ひくい評価ひょうか」「低ひくい山やま」などです。比くらべる文ぶんや書き言葉かきことばでは、値段ねだんにも使つかえます。「この傘かさは他ほかの商品しょうひんより価格かかくが低ひくいです」「低価格ていかかく」などです。でも買い物かいものの会話かいわでは、「この傘かさは安やすいです」がふつうです。

「値段ねだん」の日本語にほんごのことば

「値段ねだん（ねだん）」は、物ものの値段ねだんのふつうのことばです。「価格かかく（かかく）」は、もう少すこし改あらたまったことばで、表示ひょうじや説明せつめいによく出でます。「料金りょうきん（りょうきん）」はサービスのお金かねです。「代だい（だい）」は、タクシー代だいのように、ある物もののお金かねです。

日本語にほんご	読み方よみかた	使つかうところ
値段ねだん	ねだん	物ものの値段ねだん・ふだんのことば
価格かかく	かかく	改あらたまったことば・表示ひょうじや説明せつめい
料金りょうきん	りょうきん	サービスのお金かね・ホテルなど
代だい	だい	〜のお金かね・電気代でんきだい、タクシー代だい
会計かいけい	かいけい	払はらうこと、精算せいさんすること
おつり	おつり	もどってくるお金かね

電車でんしゃの基本きほんのお金かねは「運賃うんちん（うんちん）」、特急とっきゅうの追加ついかは「特急料金とっきゅうりょうきん」です。

これはいくらですか。 — How much is this? (polite; the simplest way to ask) タクシー代だいが高たかかったです。 — The taxi fare was expensive. (polite, past; 高たかかった, not 高たかいでした)

「高たかいでした」は間違まちがいです。い形容詞けいようしは自分じぶんで形かたちが変かわります。

「高たかすぎる」は、どう言いえばいいですか？

「高たかすぎます」は間違まちがいではありません。値段ねだんが多おおすぎる、とはっきり言いう言い方いいかたです。お店みせでは、安やすくしてほしいという意味いみに聞きこえることもあります。「ちょっと高たかいですね」はもっとやわらかいですが、店員てんいんさんには、値段ねだんへの不満ふまんや予算よさんの問題もんだいとして聞きこえることがあります。目的もくてきと相手あいてで選えらびます。

高たかすぎます。 — It's too expensive. (polite; a direct statement that the price is excessive) ちょっと高たかいですね。 — It's a bit expensive, isn't it. (polite; softer, but can be heard as a price complaint)

この場面ばめんの「ね」は、同意どういを求もとめる感かんじが出でやすいです。友達ともだちには自然しぜんです。「〜すぎる」は、い形容詞けいようしの「い」をとってつけます。「高たかい → 高たかすぎる → 高たかすぎます」です。

したいこと	言い方いいかた	相手あいて
断たって出でる	ありがとうございます。今回こんかいはやめておきます。	お店みせの人ひと
予算よさんを伝つたえる	ちょっと予算よさんを超こえているので…	お店みせの人ひと
買い物かいものをつづける	もう少すこし安やすいものはありますか。	お店みせの人ひと
感想かんそうを言いう	ちょっと高たかいね / これ、高たかくない？	友達ともだち

「予算よさん（よさん）」はお金かねの上限じょうげん、「超こえる（こえる）」はそれより多おおくなることです。「予算よさんを超こえているので…」は、「予算よさんより高たかいです」という意味いみです。最後さいごの「ので…」で、あとのことばを言いわないのは、ていねいな言い方いいかたです。会話かいわの例れいです。

こちらはいかがですか。 — How about this one? (polite; staff) ちょっと予算よさんを超こえているので…。 — It's a little over my budget, so... (polite; you) こちらはもう少すこしお安やすいです。 — This one is a little cheaper. (polite; staff offering an alternative)

ふつうの小売店こうりてんでは、値段ねだんの交渉こうしょうはあまりしません。電気屋でんきやさんでは、他ほかの店みせとの価格かかくの相談そうだんができることもあります。でも、自由じゆうな値切ねぎりとは同おなじではありません。

「お得とく」と「損そん」

値段ねだんとは別べつに、いい買い物かいものかどうかを言いうことばです。

• お得とく（おとく） — いい買い物かいもの
• 損そん（そん） — 損そんすること

こっちのほうがお得とくですよ。 — This one is better value. (polite; typical shop staff line) 買かわないと損そんですよ。 — You'll lose out if you don't buy it. (polite; a strong sales pitch)

高たかくても「お得とく」なことがあります。

店みせの窓まどのことば

日本語にほんご	読み方よみかた	意味いみ
セール	—	sale
割引わりびき	わりびき	discount
半額はんがく	はんがく	half price
値引ねびき	ねびき	price reduction
無料むりょう	むりょう	free
税込ぜいこみ	ぜいこみ	tax included
税抜ぜいぬき	ぜいぬき	before tax

日本にほんでは、お客きゃくさん向むけの値段ねだんは、原則げんそくとして税金ぜいきん込こみで出だします。税抜ぜいぬきの金額きんがくがいっしょに出でることもあります。両方りょうほうある時ときは、税込ぜいこみが消費税しょうひぜいの入はいった値段ねだんです。先さきに税込ぜいこみを見みてください。送料そうりょうなどの別べつの料金りょうきんは入はいっていないことがあります。

高たかいプレゼントをもらったら、何なんと言いいますか？

学習者がくしゅうしゃの無難ぶなんな第一だいいち選択せんたくは、お礼れいと気持きもちです。「ありがとうございます。うれしいです。」日本人にほんじんも、値段ねだんのことを言いうことはあります。親したしい人ひとには「高たかかったでしょう」と言いいます。「こんな高価こうかなものを、ありがとうございます」も自然しぜんです。避さけたいのは、プレゼントに「安やすいですね」と言いうことです。

ありがとうございます。うれしいです。 — Thank you. I'm happy. (polite; when you really are) こんな高価こうかなものを、ありがとうございます。 — Thank you for such a costly gift. (polite, a little formal; natural) これ、ずっと欲ほしかったんです。 — I've wanted this for ages. (conversational polite; only if it is true)

よくある間違まちがい

• 「高たかいでした」と言いう。 「高たかかったです」です。
• 「ちょっと高たかいですね」を、必かならず丁寧ていねいな断ことわり方かただと思おもう。 断ことわる時ときは「ありがとうございます。今回こんかいはやめておきます。」です。
• プレゼントや人ひとの服ふくに「安やすい」と言いう。 まずお礼れいを言いいます。

友達ともだちとの会話かいわでは、どう聞きこえますか？

友達ともだちとの話はなしでは、ことばが短みじかくなります。「高こうっ！（たかっ）」は値段ねだんにびっくりした時ときです。「高たかすぎ！」は「高たかすぎる」のくだけた形かたちです（ていねいな形かたちは「高たかすぎます」）。「安やすっ！（やすっ）」は、安やすさへの強つよい反応はんのうです。「これ、高たかくない？」は、上あがる言い方いいかたで、ふつう同意どういを求もとめます。

高こうっ！ — Whoa, expensive! (casual; reaction) これ、高たかくない？ — Isn't this expensive? (casual; rising intonation, usually seeking agreement)

アニメやドラマの会話かいわも、短みじかくて自然しぜんなので、このような形かたちをよく使つかいます。とてもくだけた形かたちなので、店員てんいんさんとていねいに話はなす時ときは避さけます。「高たかくない？」は、「高たかくはないの？」と確たしかめる質問しつもんにもなります。声こえと場面ばめんで決きまります。

練習れんしゅう

新あたらしい名詞めいしと場面ばめんで、ルールを使つかってみましょう。

1. 「This hotel is expensive.」をていねいに言いってください。

答こたえを見みる

このホテルは高たかいです。 — 料金りょうきんの話はなしなら、「高たかい」は expensive の意味いみです。

2. 高たかいビルの高たかさの話はなしをしています。「That building is high.」をていねいに言いってください。

答こたえを見みる

あのビルは高たかいです。 — 同おなじことばです。話題わだいが高たかさなので tall の意味いみです。不動産ふどうさんを買かう話はなしなら、値段ねだんの意味いみにもなります。

3. 「My friend is tall.」をていねいに言いってください。

答こたえを見みる

私わたしの友達ともだちは背せが高たかいです。 — 人ひとには「背せが」をつけます。

4. お店みせの人ひとにジャケットを見みせてもらいました。予算よさんより高たかいです。もっと見みたいです。何なんと言いいますか。

答こたえを見みる

もう少すこし安やすいものはありますか。 — 文句もんくを言いわずに、話はなしをつづけられます。

5. お店みせの人ひとにカメラを見みせてもらいました。買かいません。ていねいに断たってください。

答こたえを見みる

ありがとうございます。今回こんかいはやめておきます。 — 先さきにお礼れいを言いうと、気持きもちよく店みせを出でられます。「ちょっと高たかいですね」は、値段ねだんの感想かんそうに聞きこえることがあります。

6. 友達ともだちといっしょに、高たかいバッグを見みています。ふつうの話し方はなしかたで一言ひとことください。

答こたえを見みる

このバッグ、高たかくない？ — 上あがる言い方いいかたは、ふつう友達ともだちに同意どういを求もとめます。

7. 同僚どうりょうがお菓子かしをくれて、うれしいです。無難ぶなんな返事へんじは何なんですか。

答こたえを見みる

ありがとうございます。うれしいです。 — 値段ねだんではなく、気持きもちに答こたえます。

8. 値札ねふだに「税抜ぜいぬき」と「税込ぜいこみ」の両方りょうほうがあります。消費税しょうひぜいが入はいっているのはどちらですか。

答こたえを見みる

税込ぜいこみ — 税込ぜいこみは消費税しょうひぜいが入はいった値段ねだんです。送料そうりょうなどの別べつの料金りょうきんまで入はいっているとは限かぎりません。

9. もっと会話かいわらしく言いってください: この傘かさは他ほかの店みせより価格かかくが低ひくいです。

答こたえを見みる

この傘かさは他ほかの店みせより安やすいです。 — 「価格かかくが低ひくい」は、くらべる文章ぶんしょうでは使つかえます。買い物かいものの会話かいわでは「安やすい」がふつうです。

10. 「空港くうこうまでのタクシーが高たかかった」をていねいに言いってください。

答こたえを見みる

空港くうこうまでのタクシーが高たかかったです。 — 「高たかいでした」とは言いいません。

体験たいけんレッスンなら、自分じぶんの「高たかい」「安やすい」がどう聞きこえるか、その場ばで確たしかめられます。

よくある質問しつもん

値段ねだんはどう聞ききますか。 「これはいくらですか」でていねいです。もっとていねいに聞ききたい時ときは「おいくらですか」です。

日本にほんで値切ねぎれますか。 ふつうの小売店こうりてんでは、値段ねだんの交渉こうしょうはあまりしません。のみの市しや中古屋ちゅうこやは違ちがい、「まけてもらえますか」と聞きけます。電気屋でんきやさんで値段ねだんの相談そうだんができることもあります。

「もったいない」は何なんですか。 「まだ使つかえるのに捨すてるのは残念ざんねんだ」という意味いみです。値段ねだんではなく、むだにすることの話はなしです。

「タダ」は失礼しつれいですか。 いいえ。「タダ」は free の意味いみで、友達ともだちにも、お店みせでも使つかいます。「無料むりょう」は、看板かんばんや書き言葉かきことばに合あう、かたい言い方いいかたです。

友達ともだちの新あたらしい物ものに「高たかい」と言いってもいいですか。 仲なかの良よさ、値段ねだんにどこまで踏み込ふみこむか、声こえの調子ちょうしで変かわります。「これ、高たかかったでしょ？」は興味きょうみから言いうことがよくあります。ただの「高たかいね」は、批判ひはんに聞きこえることがあります。

この記事きじに出でた単語たんご

このブロックを選えらんで、コピーしてください。Ankiでは ファイル → 読み込よみこみ、ノートタイプは 基本きほん、区切くぎりは タブ にします。コピーしたら、UTF-8のテキストファイルとして保存ほぞんしてから読み込よみこみます。読み込よみこみの設定せっていで、1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになっているか確認かくにんしてください。

高い	たかい — expensive; tall, high
安い	やすい — cheap
安っぽい	やすっぽい — cheap-seeming
低い	ひくい — low
背	せ — height (of a person)
高価	こうか — expensive, costly
割高	わりだか — expensive for what you get
値段	ねだん — price
価格	かかく — price (formal)
料金	りょうきん — fee, charge
運賃	うんちん — fare
会計	かいけい — paying, settling the bill
おつり	おつり — change (money)
予算	よさん — budget
超える	こえる — to exceed
お得	おとく — good value
損	そん — a loss, a bad deal
割引	わりびき — discount
半額	はんがく — half price
値引き	ねびき — price reduction
無料	むりょう — free of charge
税込	ぜいこみ — tax included
税抜	ぜいぬき — before tax
もったいない	もったいない — wasteful, too good to waste

---

日本語にほんご教師きょうしのユウキです。東京とうきょうにいます。 italkiで Top 1% の教師きょうしをしています。アニメは1,500本ほん以上いじょう見みました。本当ほんとうに困こまるのは、プレゼントに「安やすいですね」と言いってしまう時ときです。英語えいごではふつうのひとことでも、日本語にほんごでは全然ぜんぜんちがう意味いみになることがあります。

Book a trial lesson · $13