〜方ほうがいい: how to give advice in Japanese without sounding bossy

Textbooks translate it as "should," and that translation causes half the trouble. English "should" is a single fixed strength. 〜方ほうがいい is a comparison, and how forceful it lands depends on the tense you attach, the ending you add, and who you are talking to.

The basics

What does 〜方ほうがいい literally mean?

方ほう (ほう) means "side" or "direction" — one of two alternatives. がいい means "is good." So 〜方ほうがいい is literally "the [doing this] side is better."

That structure is the same one behind AよりBの方ほうが, the standard comparison pattern. Advice in Japanese is not a command dressed politely; it is genuinely built as a comparison between two courses of action, with the other option left unsaid.

病院びょういんに行いった方ほうがいいですよ。 — You should go to the hospital. (polite — literally "going is the better side") 早はやく寝ねた方ほうがいいです。 — You should go to bed early. (polite — standard advice)

How do you build it?

Use the past tense (た-form) of the verb, then 方ほうがいい. This is the part that surprises everyone: the sentence is about the future, but the verb is in the past.

Want to say	Form	Example
You should do X	た-form + 方ほうがいい	行いった方ほうがいい
You shouldn't do X	ない-form + 方ほうがいい	行いかない方ほうがいい
It'd be better if it were X (noun)	noun + の方ほうがいい	電車でんしゃの方ほうがいい
It'd be better if it were X (adjective)	adjective + 方ほうがいい	安やすい方ほうがいい

傘かさを持もって行いった方ほうがいいです。 — You'd better take an umbrella. (polite — た-form despite being about later today) その話はなしはしない方ほうがいいですよ。 — You'd better not bring that up. (polite — the negative uses ない, not なかった)

Note the asymmetry, because it is the single most-corrected mistake on this grammar point: the positive uses the past (行いった方ほうがいい), and the negative uses the plain negative (行いかない方ほうがいい). 行いかなかった方ほうがいい is not the advice form — it is a comment about something already finished.

Why the past tense?

Because the comparison is between two imagined, already-completed scenarios: "the version of events where you went" versus "the version where you didn't." The た-form here is not marking past time, it is marking a completed hypothetical.

You can also say 行いく方ほうがいい with the dictionary form, and it is grammatical, but it reads more like a general statement of preference than advice to a specific person in front of you. For advice, use the た-form.

毎日まいにち少すこしずつ勉強べんきょうする方ほうがいいです。 — Studying a little every day is better. (polite — a general principle, not advice to you specifically) 今日きょうは休やすんだ方ほうがいいです。 — You should rest today. (polite — advice to this person, right now)

How strong does it sound?

Stronger than English "should." 〜方ほうがいい carries a real "if you don't, there will be consequences" edge, especially with よ attached. It is closer to "you'd better."

早はやく病院びょういんに行いった方ほうがいいよ。 — You'd better get to a hospital. (casual with よ — genuinely urgent) 傘かさを持もった方ほうがいいかもしれません。 — It might be better to take an umbrella. (polite, softened with かもしれません — now it is a gentle suggestion)

The よ is doing a lot of work there. It marks the information as new and relevant to the listener, which is exactly what advice is — but it also makes the sentence lean in. Drop it and the same advice becomes more neutral.

Beyond the basics

How do you soften it?

Japanese has a ladder of hedges for this, and learners who only know the bare form end up sounding much pushier than they mean to.

Ending	Feel	Example
〜方ほうがいいよ	Direct, urgent	行いった方ほうがいいよ
〜方ほうがいいです	Neutral polite	行いった方ほうがいいです
〜方ほうがいいと思おもいます	Softened — "I think"	行いった方ほうがいいと思おもいます
〜方ほうがいいかもしれません	Very soft — "might be better"	行いった方ほうがいいかもしれません
〜方ほうがいいんじゃないですか	Soft, indirect question	行いった方ほうがいいんじゃないですか

と思おもいます is the workhorse. Attaching it converts advice into an opinion, which is much easier to decline — and in Japanese, making your suggestion easy to decline is the polite move.

もう少すこし待まった方ほうがいいと思おもいます。 — I think it'd be better to wait a little longer. (polite — an opinion, so the other person can disagree freely)

What is the difference between 方ほうがいい and べき?

〜べき is moral obligation — "ought to," in the ethical sense. 〜方ほうがいい is practical advice. Mixing them up makes ordinary suggestions sound like judgements.

税金ぜいきんは払はらうべきです。 — You ought to pay your taxes. (polite — moral, almost a principle) 今日きょうは早はやく寝ねた方ほうがいいです。 — You should go to bed early today. (polite — practical, situational)

Use べき for principles and ethics. For anything about how to handle a specific situation, 方ほうがいい is the natural choice. There is also 〜なければならない for hard obligation, which is a third distinct thing: not advice and not ethics, but a rule you cannot get around.

How is it different from 〜たら?

〜たらいいです ("it'd be good if you...") is noticeably gentler, because it frames the action as a condition rather than the better of two options.

先生せんせいに聞きいたらいいですよ。 — You could just ask the teacher. (polite — helpful, low pressure) 先生せんせいに聞きいた方ほうがいいですよ。 — You'd better ask the teacher. (polite — implies not asking is a mistake)

If you are giving advice to someone senior to you, たらいい and んじゃないですか are the safer tools. 方ほうがいい to your boss can read as instruction.

What about the negative — ない方ほうがいい?

It is the standard way to tell someone not to do something without issuing a prohibition. Compare it with 〜てはいけません, which states a rule: ない方ほうがいい says "in your interest, don't."

今いまは言いわない方ほうがいいです。 — You'd better not say anything right now. (polite — advice, not a rule) 無理むりしない方ほうがいいよ。 — Don't overdo it. (casual — one of the most common things a Japanese friend will say to you)

無理むりしない方ほうがいい is worth memorizing whole. It is the standard expression of concern for someone working too hard, and it will come up in nearly every real conversation about your job or your studies.

Does it work with nouns and adjectives?

Yes, and it becomes an ordinary preference rather than advice. With nouns you need の before 方ほう.

バスより電車でんしゃの方ほうがいいです。 — The train is better than the bus. (polite — a preference) 部屋へやは明あかるい方ほうがいいです。 — I'd rather the room be bright. (polite — い-adjectives attach directly)

な-adjectives take な: 静しずかな方ほうがいい. This is the same 方ほう as the comparison pattern, so if you already know より〜の方ほうが, you have already learned this half.

Common mistakes

• Using the dictionary form for advice. 行いく方ほうがいい is grammatical but reads as a general principle. For advice to a person in front of you, use 行いった方ほうがいい.
• Using the past negative. 行いかなかった方ほうがいい is not the negative of this pattern. It has to be 行いかない方ほうがいい — positive takes past, negative takes plain.
• Forgetting の with nouns. 電車でんしゃ方ほうがいい is wrong; it is 電車でんしゃの方ほうがいい.
• Giving bare 方ほうがいい advice to a superior. Add と思おもいます, or switch to んじゃないですか. Unhedged advice upward sounds like an instruction.
• Assuming it is as mild as English "should." With よ attached it is closer to "you'd better," and a native listener will hear real urgency in it.

Practice

Each answer is hidden — build your version first, then open it. Questions 2 and 3 are a pair: the same verb, positive and negative, and the tense does not behave the way you would expect.

1. Say "you should go to the hospital" politely.

Show answer

病院びょういんに行いった方ほうがいいです — advice uses the た-form of the verb, even though the action is in the future.

2. Make it negative: "you'd better not go."

Show answer

行いかない方ほうがいいです — the negative uses the plain ない-form, not the past negative. 行いかなかった方ほうがいい would be about something already decided.

3. Why is 行いかなかった方ほうがいいです wrong as advice?

Show answer

Because the negative side of this pattern does not take the past — positive is た-form (行いった方ほうがいい), negative is plain ない (行いかない方ほうがいい). This is the asymmetry in question 2, stated the other way round.

4. Fill in the blank: バスより電車でんしゃ（　）方ほうがいいです。

Show answer

の — バスより電車でんしゃの方ほうがいいです。Nouns need の before 方ほう. Verbs do not.

5. Soften 待まった方ほうがいいです into an opinion.

Show answer

待まった方ほうがいいと思おもいます — adding と思おもいます turns advice into your own opinion, which makes it easy for the other person to decline. The standard softener.

6. Which is stronger: 早はやく寝ねた方ほうがいいよ or 早はやく寝ねた方ほうがいいかもしれません?

Show answer

早はやく寝ねた方ほうがいいよ — the よ pushes the advice toward the listener as urgent new information. かもしれません ("it might be better") is the gentlest version.

7. Your friend is working too much. Say "don't overdo it" casually.

Show answer

無理むりしない方ほうがいいよ — ない-form plus 方ほうがいい, plus casual よ. This is a set phrase worth memorizing whole.

8. What is the difference between 税金ぜいきんは払はらうべきです and 今日きょうは休やすんだ方ほうがいいです?

Show answer

Moral obligation versus practical advice — べき is what one ought to do as a principle. 方ほうがいい is the better of two options in this particular situation.

9. Fill in the blank: 部屋へやは明あかるい（　）がいいです。

Show answer

方ほう — 部屋へやは明あかるい方ほうがいいです。い-adjectives attach directly to 方ほう with no の and no change.

10. Your boss is deciding something and you want to suggest waiting. Which is safest: もう少すこし待まった方ほうがいいです or もう少すこし待まった方ほうがいいんじゃないですか?

Show answer

もう少すこし待まった方ほうがいいんじゃないですか — framing it as a question leaves the decision with your boss. Bare 方ほうがいいです upward can land as an instruction.

FAQ

Why does advice about the future use the past tense? The た-form here marks a completed hypothetical, not past time — "the scenario in which you went" compared with the one in which you didn't. Japanese uses the same trick in conditionals like 〜たら.

Can I say 方ほうがいい about myself? Yes: 私わたしも行いった方ほうがいいですね = "I should go too." It works fine as self-directed advice, and it is a natural way to think out loud.

Is ほうがいい ever written in kanji? Both appear. 方ほうがいい with kanji is standard in writing; ほうがいい in kana is common in casual text and in textbooks aimed at beginners. Neither is wrong.

What is the difference between 方ほうがいい and 方ほうがいいです? Only politeness. 方ほうがいい is the plain form, used with friends and family. Add です for the polite register, following the same polite-or-casual switch as everything else.

How do I respond when someone gives me 方ほうがいい advice? そうですね ("you're right") or そうします ("I'll do that") both work, and そうですね, 考かんがえてみます ("I'll think about it") is the standard soft non-commitment.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

方	ほう — side, direction, alternative
行く	いく — to go
寝る	ねる — to sleep, to go to bed
休む	やすむ — to rest, to take a day off
待つ	まつ — to wait
聞く	きく — to ask, to listen
言う	いう — to say
持つ	もつ — to hold, to carry
払う	はらう — to pay
勉強する	べんきょうする — to study
無理する	むりする — to overdo it, to push oneself too hard
病院	びょういん — hospital
傘	かさ — umbrella
電車	でんしゃ — train
税金	ぜいきん — tax
部屋	へや — room
明るい	あかるい — bright
静か	しずか — quiet
安い	やすい — cheap
少しずつ	すこしずつ — little by little
もう少し	もうすこし — a little more

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, and the mistake in questions 2 and 3 above shows up in almost every lesson where this grammar appears — students learn "advice uses the past tense" and then apply it to the negative too.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

教科書きょうかしょは "should" と訳やくします。その訳わけが、半分はんぶんの問題もんだいを作つくります。英語えいごの "should" は強つよさが1つです。〜方ほうがいい はくらべる形かたちなので、どのくらい強つよいかは、つける時制じせい・つける終おわり方ほう・相手あいてによって変かわります。

基本きほんの形かたち

〜方ほうがいい の意味いみは？

「方ほう（ほう）」は「側がわ」「方向ほうこう」という意味いみです。2つのうちの1つです。「がいい」は「good」です。だから〜方ほうがいい は「〜する側がわのほうがいい」という意味いみになります。

これは AよりBの方ほうが と同おなじ形かたちです。日本語にほんごのアドバイスは、ていねいに言いった命令めいれいではありません。本当ほんとうに、2つのえらび方ほうをくらべる形かたちでできています。もう片方かたほうは言いいません。

病院びょういんに行いった方ほうがいいですよ。 — You should go to the hospital. (ていねい。「行いく側がわのほうがいい」) 早はやく寝ねた方ほうがいいです。 — You should go to bed early. (ていねい)

どう作つくりますか？

動詞どうしの過去形かこけい（た形かたち）に「方ほうがいい」をつけます。ここでみんなおどろきます。文ぶんは未来みらいのことなのに、動詞どうしは過去形かこけいです。

言いいたいこと	形かたち	例れい
〜した方ほうがいい	た形かたち + 方ほうがいい	行いった方ほうがいい
〜しない方ほうがいい	ない形かたち + 方ほうがいい	行いかない方ほうがいい
名詞めいしのとき	名詞めいし + の方ほうがいい	電車でんしゃの方ほうがいい
形容詞けいようしのとき	形容詞けいようし + 方ほうがいい	安やすい方ほうがいい

傘かさを持もって行いった方ほうがいいです。 — You'd better take an umbrella. (ていねい。今日きょうのことなのに た形かたち) その話はなしはしない方ほうがいいですよ。 — You'd better not bring that up. (ていねい。否定ひていは「ない」で、「なかった」ではない)

形かたちが左右さゆうで同おなじでないことに注意ちゅういしてください。ここがいちばん直なおされるところです。肯定こうていは過去かこ（行いった方ほうがいい）、否定ひていはふつうの否定ひてい（行いかない方ほうがいい）です。「行いかなかった方ほうがいい」はアドバイスの形かたちではありません。もう終おわったことについての感想かんそうになります。

なぜ過去形かこけいなのですか？

くらべているのが、2つの「もう終おわった想像そうぞう」だからです。「行いった場合ばあい」と「行いかなかった場合ばあい」です。この「た」は過去かこの時間じかんではなく、終おわった想像そうぞうを表あらわしています。

「行いく方ほうがいい」と辞書じしょ形かたちで言いうこともできて、文ぶんとしては正ただしいです。でも、それは目の前めのまえの人ひとへのアドバイスよりも、一般的いっぱんてきな話はなしに聞きこえます。アドバイスには た形かたちを使つかってください。

毎日まいにち少すこしずつ勉強べんきょうする方ほうがいいです。 — Studying a little every day is better. (ていねい。一般的いっぱんてきな話はなし) 今日きょうは休やすんだ方ほうがいいです。 — You should rest today. (ていねい。目の前めのまえの人ひとへの今いまのアドバイス)

どのくらい強つよく聞きこえますか？

英語えいごの "should" より強つよいです。〜方ほうがいい には「しないと困こまることになる」という感かんじが本当ほんとうに入はいっています。"you'd better" に近ちかいです。

早はやく病院びょういんに行いった方ほうがいいよ。 — You'd better get to a hospital. (ふつうの話し方はなしかた＋よ。かなり急いそいでいる) 傘かさを持もった方ほうがいいかもしれません。 — It might be better to take an umbrella. (ていねい＋かもしれません。やさしい提案ていあんになる)

「よ」が大おおきく働はたらいています。「よ」は、相手あいてにとって新あたらしくて大事だいじな話はなしだ、という印いんです。それはアドバイスそのものですが、同時どうじに文ぶんを前まえに押し出おしだします。「よ」をとると、同おなじアドバイスがもっと静しずかになります。

もう少すこし先さきへ

やわらかくする言い方いいかた

日本語にほんごには、そのための段だんが用意よういされています。この形かたちだけしか知しらないと、思おもっているよりずっと強つよく聞きこえてしまいます。

終おわり方ほう	感かんじ	例れい
〜方ほうがいいよ	直接ちょくせつ・急いそぎ	行いった方ほうがいいよ
〜方ほうがいいです	ふつうのていねい	行いった方ほうがいいです
〜方ほうがいいと思おもいます	やわらかい（私わたしの考かんがえ）	行いった方ほうがいいと思おもいます
〜方ほうがいいかもしれません	とてもやわらかい	行いった方ほうがいいかもしれません
〜方ほうがいいんじゃないですか	やわらかい・質問しつもんの形かたち	行いった方ほうがいいんじゃないですか

いちばんよく使つかうのは「と思おもいます」です。つけると、アドバイスが自分じぶんの考かんがえになります。断ことわりやすくなります。日本語にほんごでは、相手あいてが断ことわりやすくすることがていねいです。

もう少すこし待まった方ほうがいいと思おもいます。 — I think it'd be better to wait a little longer. (ていねい。考かんがえなので、相手あいては自由じゆうに反対はんたいできる)

「方ほうがいい」と「べき」のちがい

「〜べき」は、道みちとしてそうすべきだ、という意味いみです。「〜方ほうがいい」は、実際じっさいの場面ばめんでのアドバイスです。混まぜると、ふつうの提案ていあんが人ひとを責せめる言葉ことばに聞きこえます。

税金ぜいきんは払はらうべきです。 — You ought to pay your taxes. (ていねい。決きまりに近ちかい) 今日きょうは早はやく寝ねた方ほうがいいです。 — You should go to bed early today. (ていねい。今いまの場面ばめんの話はなし)

決きまりや道みちの話はなしは「べき」。場面ばめんの話はなしは「方ほうがいい」。もう1つ〜なければならないがありますが、これは3つめの別べつのものです。アドバイスでも道みちでもなく、どうしても守まもる決きまりです。

「〜たら」とのちがい

「〜たらいいです」は、もっとやわらかいです。2つのうちのいい方ほうではなく、「こうしたら」という条件じょうけんの形かたちだからです。

先生せんせいに聞きいたらいいですよ。 — You could just ask the teacher. (ていねい。軽かるい) 先生せんせいに聞きいた方ほうがいいですよ。 — You'd better ask the teacher. (ていねい。聞きかないのはまちがい、という感かんじ)

自分じぶんより上うえの人ひとにアドバイスするときは、「たらいい」や「んじゃないですか」のほうが安全あんぜんです。上司じょうしに「方ほうがいい」と言いうと、指示しじに聞きこえることがあります。

否定ひていの「ない方ほうがいい」

「しないでください」と言いわずに、しないほうがいいと伝つたえる言い方いいかたです。〜てはいけませんは決きまりを言いいますが、「ない方ほうがいい」は「あなたのために、やめたほうがいい」です。

今いまは言いわない方ほうがいいです。 — You'd better not say anything right now. (ていねい。決きまりではなくアドバイス) 無理むりしない方ほうがいいよ。 — Don't overdo it. (ふつうの話し方はなしかた)

「無理むりしない方ほうがいい」は、そのまま覚おぼえてください。働はたらきすぎている人ひとに言いう、いちばんふつうの言葉ことばです。仕事しごとや勉強べんきょうの話はなしをすると、必かならず出でてきます。

名詞めいしや形容詞けいようしにも使つかえますか？

使つかえます。そのときはアドバイスではなく、ふつうの好このみになります。名詞めいしの前まえには「の」が必要ひつようです。

バスより電車でんしゃの方ほうがいいです。 — The train is better than the bus. (ていねい。好このみ) 部屋へやは明あかるい方ほうがいいです。 — I'd rather the room be bright. (ていねい。い形容詞けいようしはそのままつく)

な形容詞けいようしは「な」がつきます。「静しずかな方ほうがいい」。これは比較ひかくの「方ほう」と同おなじなので、「より〜の方ほうが」を知しっていれば、半分はんぶんはもう覚おぼえています。

よくある間違まちがい

• アドバイスに辞書じしょ形かたちを使つかう。 「行いく方ほうがいい」は文ぶんとしては正ただしいですが、一般的いっぱんてきな話はなしに聞きこえます。目の前めのまえの人ひとへのアドバイスは「行いった方ほうがいい」です。
• 過去かこの否定ひていを使つかう。 「行いかなかった方ほうがいい」はこの形かたちの否定ひていではありません。「行いかない方ほうがいい」です。肯定こうていは過去かこ、否定ひていはふつうの否定ひていです。
• 名詞めいしの「の」を忘わすれる。 「電車でんしゃ方ほうがいい」はまちがいです。「電車でんしゃの方ほうがいい」です。
• 上うえの人ひとに、そのままの形かたちで言いう。 「と思おもいます」をつけるか、「んじゃないですか」に変かえてください。そのままだと指示しじに聞きこえます。
• 英語えいごの "should" と同おなじ強つよさだと思おもう。 「よ」がつくと "you'd better" に近ちかく、日本語にほんごの話はなし手てには急いそいでいるように聞きこえます。

練習れんしゅう

答こたえはかくれています。まず自分じぶんの答こたえを作つくって、それから開ひらいてください。2番ばんと3番ばんは対ついになっています。同おなじ動詞どうしで、肯定こうていと否定ひていで時制じせいのルールがちがいます。

1. 「病院びょういんに行いったほうがいい」をていねいに言いってください。

答こたえを見みる

病院びょういんに行いった方ほうがいいです — アドバイスは動詞どうしの た形かたちを使つかいます。動作どうさは未来みらいのことでも た形かたちです。

2. 否定ひていにしてください。「行いかないほうがいい」。

答こたえを見みる

行いかない方ほうがいいです — 否定ひていはふつうの ない形かたちで、過去かこの否定ひていではありません。「行いかなかった方ほうがいい」は、もう決きまったことの話はなしになります。

3. 「行いかなかった方ほうがいいです」がアドバイスとしてまちがいなのはなぜですか。

答こたえを見みる

この形かたちの否定ひていは過去かこを使つかわないから — 肯定こうていは た形かたち（行いった方ほうがいい）、否定ひていはふつうの ない（行いかない方ほうがいい）です。2番ばんと同おなじことを、反対はんたいから言いっています。

4. 助詞じょしを入いれてください: バスより電車でんしゃ（　）方ほうがいいです。

答こたえを見みる

の — バスより電車でんしゃの方ほうがいいです。名詞めいしには「の」が必要ひつようです。動詞どうしにはいりません。

5. 「待まった方ほうがいいです」を、自分じぶんの考かんがえとしてやわらかくしてください。

答こたえを見みる

待まった方ほうがいいと思おもいます — 「と思おもいます」をつけると、アドバイスが自分じぶんの考かんがえになります。相手あいてが断ことわりやすくなります。いちばんよく使つかうやわらかい形かたちです。

6. どちらが強つよいですか。「早はやく寝ねた方ほうがいいよ」か「早はやく寝ねた方ほうがいいかもしれません」か。

答こたえを見みる

早はやく寝ねた方ほうがいいよ — 「よ」が、大事だいじな新あたらしい話はなしとして相手あいてに押し出おしだします。「かもしれません」がいちばんやわらかい形かたちです。

7. 友ともだちが働はたらきすぎています。ふつうの話し方はなしかたで「無理むりしないで」と言いってください。

答こたえを見みる

無理むりしない方ほうがいいよ — ない形かたち＋方ほうがいい＋よ。そのまま覚おぼえていい言い方いいかたです。

8. 「税金ぜいきんは払はらうべきです」と「今日きょうは休やすんだ方ほうがいいです」のちがいは何なんですか。

答こたえを見みる

道みちの話はなしか、場面ばめんの話はなしか — 「べき」は、人ひととしてそうすべきだという話はなしです。「方ほうがいい」は、この場面ばめんで2つのうちどちらがいいかという話はなしです。

9. （　）に入いる言葉ことばを書かいてください: 部屋へやは明あかるい（　）がいいです。

答こたえを見みる

方ほう — 部屋へやは明あかるい方ほうがいいです。い形容詞けいようしは、そのまま「方ほう」につきます。「の」はいりません。

10. 上司じょうしが何なにかを決きめようとしています。待まつことをすすめるなら、どちらが安全あんぜんですか。「もう少すこし待まった方ほうがいいです」か「もう少すこし待まった方ほうがいいんじゃないですか」か。

答こたえを見みる

もう少すこし待まった方ほうがいいんじゃないですか — 質問しつもんの形かたちにすると、決きめるのは上司じょうしのままになります。そのままの「方ほうがいいです」は指示しじに聞きこえることがあります。

よくある質問しつもん

未来みらいの話はなしに、なぜ過去形かこけいを使つかうのですか。 この「た」は、過去かこの時間じかんではなく「終おわった想像そうぞう」を表あらわしています。「行いった場合ばあい」と「行いかなかった場合ばあい」をくらべています。「〜たら」でも同おなじ使い方つかいかたをします。

自分じぶんのことにも使つかえますか。 使つかえます。「私わたしも行いった方ほうがいいですね」」私わたしも行いったほうがいい。自分じぶんへのアドバイスとして、ふつうに使つかえます。

漢字かんじで書かきますか、ひらがなで書かきますか。 両方りょうほうあります。書かくときは「方ほうがいい」がふつうです。「ほうがいい」も、くだけた文ぶんや初心者向しょしんしゃむけの教科書きょうかしょでよく見みます。どちらもまちがいではありません。

「方ほうがいい」と「方ほうがいいです」のちがいは何なんですか。 ていねいさだけです。「方ほうがいい」はふつうの形かたちで、友ともだちや家族かぞくに使つかいます。「です」をつけるとていねいになります。ていねいとふつうの切きりかえは、ほかの文法ぶんぽうと同おなじです。

「方ほうがいい」と言いわれたら、どう答こたえますか。 「そうですね」か「そうします」で大丈夫だいじょうぶです。すぐに決きめたくないときは「そうですね、考かんがえてみます」がふつうです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップすると全部ぜんぶ選えらべます。そのままコピーしてください。Anki では ファイル → 読み込よみこみ、ノートタイプ 基本きほん、区切くぎり タブ。1列目れつめが表ひょう、2列目れつめが裏うらになります。

方	ほう — side, direction, alternative
行く	いく — to go
寝る	ねる — to sleep, to go to bed
休む	やすむ — to rest, to take a day off
待つ	まつ — to wait
聞く	きく — to ask, to listen
言う	いう — to say
持つ	もつ — to hold, to carry
払う	はらう — to pay
勉強する	べんきょうする — to study
無理する	むりする — to overdo it, to push oneself too hard
病院	びょういん — hospital
傘	かさ — umbrella
電車	でんしゃ — train
税金	ぜいきん — tax
部屋	へや — room
明るい	あかるい — bright
静か	しずか — quiet
安い	やすい — cheap
少しずつ	すこしずつ — little by little
もう少し	もうすこし — a little more

---

私わたしはユウキです。東京とうきょうで日本語にほんごを教おしえています。 italki の Top 1% の先生せんせいで、アニメは1,500本ほん以上いじょう見みました。上うえの2番ばんと3番ばんのまちがいは、この文法ぶんぽうが出でるレッスンでほとんど毎回まいかい出でます。「アドバイスは過去形かこけい」と覚おぼえて、否定ひていにもそれを使つかってしまうからです。

Book a trial lesson · $13