Fruit in Japanese: 果物 (kudamono) vs フルーツ, with names and kanji果物の言い方と、フルーツとのちがい
Fruit in Japanese is 果物 (kudamono), written in kanji and read くだもの — and the くだ part is a reading you almost never see anywhere else.
日本語で fruit は「果物」です。「くだもの」と読みます。「くだ」の読み方は、ほかの言葉ではあまり見ません。
Most learners meet the word in a textbook food unit, then meet フルーツ on a dessert menu and wonder which one is "right." Both are. This article explains how 果物 is read and written, when フルーツ takes over, how the common fruits are spelled, and a few things about 実 (mi, "fruit, nut, result") that make the word more interesting than it first looks.
The basics
How do you say fruit in Japanese?
果物 (kudamono). It is the everyday, neutral word for fruit as a category: the things you buy at a supermarket, put in a bowl, or eat after a meal.
果物が好きです。 — I like fruit. (polite, a preference) 毎日、果物を食べます。 — I eat fruit every day. (polite, a habit)
Notice the particles. 食べる takes を, and 好き takes が, exactly as in 水を飲む and 水が好き. The bigger word for food in general is 食べ物 (たべもの).
How do you read 果物, and why is it くだもの?
Read it as ku-da-mo-no. The second half, 物 (mono, "thing"), is easy. The surprise is 果. You may know it as か in words like 結果 (kekka, "result"). In 果物 it is read くだ, a reading that mostly lives inside this one word. So 果物 is not a "sound the kanji out" word. You have to memorize it as a unit.
Do not read it as かもつ. 貨物 (かもつ, "freight, cargo") exists as a real word, and it sounds close, so this slip is common. Just remember: 果物 is the sweet one you eat, くだもの.
果物は冷蔵庫に入れました。 — I put the fruit in the fridge. (polite, past tense, reporting)
Is it written in hiragana, katakana, or kanji?
All three exist, but not equally. For the word "fruit" itself, kanji 果物 is the normal writing, and くだもの in hiragana is common in children's books and on signs aimed at everyone. Katakana クダモノ is rare; it appears only for a stylistic or branding effect.
| Form | Writing | Where you see it |
|---|---|---|
| Kanji | 果物 | Normal text, packaging, shop signs |
| Hiragana | くだもの | Children's books, soft-looking signs |
| Katakana | クダモノ | Rare, branding or design |
| Loanword | フルーツ | Menus, desserts, product names |
If you searched "fruit in Japanese hiragana" or "fruit in Japanese kanji," that is your answer: くだもの and 果物. The kanji is worth learning because it appears on almost every grocery label. Vegetable names on the same labels mix all three scripts, with loanwords like キャベツ and トマト in katakana and にんじん often in hiragana rather than 人参, and vegetable in Japanese lists nine common ones with kanji and readings.
Beyond the basics
What is the difference between 果物 and フルーツ?
果物 is the plain word for the food. フルーツ is the loanword that makes it sound like a dessert, a drink, or a menu item. They overlap, but they pick different worlds.
You buy 果物 at the market. You order a フルーツパフェ, フルーツジュース, or フルーツサンド at a cafe. Words with fruit as a flavor or a cake topping tend to take フルーツ. Talking about health, shopping, or a basket on the table tends to take 果物.
果物屋で、りんごを買いました。 — I bought apples at the fruit shop. (polite, past tense, shopping) フルーツパフェを食べたい。 — I want to eat a fruit parfait. (casual, craving) このジュース、フルーツの味がする。 — This juice tastes like fruit. (casual, commenting on a flavor)
Neither is rude or formal. If you are unsure, say 果物 for the food itself and フルーツ when the fruit is part of something with a menu name.
What are the names of common fruits in Japanese?
Many fruit names have a kanji form that is hard to write but easy to recognize on a label, and a plain kana form used in daily life. Here are eight you will meet first.
| Fruit | Hiragana | Katakana | Kanji |
|---|---|---|---|
| apple | りんご | リンゴ | 林檎 |
| mandarin orange | みかん | ミカン | 蜜柑 |
| strawberry | いちご | イチゴ | 苺 |
| peach | もも | モモ | 桃 |
| grape | ぶどう | ブドウ | 葡萄 |
| watermelon | すいか | スイカ | 西瓜 |
| pear | なし | ナシ | 梨 |
| persimmon | かき | カキ | 柿 |
Two points save you time. First, on shop signs and price tags, fruit names are often in katakana (リンゴ, ミカン), because katakana is eye-catching and easy to read from a distance, even though these are not loanwords. Second, hiragana versions are the safe default for your own writing. Kanji like 葡萄 and 林檎 are real, but nobody expects you to write them from memory.
りんごとみかんをください。 — Apples and mandarin oranges, please. (polite, shopping) 桃が大好きです。 — I love peaches. (polite, strong preference) 柿は秋の果物です。 — Persimmons are an autumn fruit. (polite, stating a fact)
Be careful with もも. 桃 (peach) and 股 (もも, "thigh") are different words with the same sound, so context decides. In a fruit shop, it is a peach.
How do you talk about a fruit being in season?
Use 旬 (shun), the word for the best time of year for a food. Japanese cares a lot about seasonal food, and fruit is one of the clearest examples. A fruit that is 旬 is at its peak flavor.
今は、いちごの旬です。 — Strawberries are in season now. (polite, stating the time) すいかは夏が旬です。 — Watermelon is in season in summer. (polite, general fact)
The feeling of seasons runs through the whole vocabulary of food and weather. For the broader picture, see Japanese weather vocabulary, and for the words you use once the fruit is in your mouth, Japanese words for delicious.
What is 実 (mi), and how is it different from 果実?
実 (mi) is the fruit or nut on a plant, and it is also the word for "results." 果実 (kajitsu) is the written, slightly formal word for the same plant fruit. You will see 果実 in labels, science writing, and juice packaging ("果実を使用"), but almost never in casual speech.
The verb that goes with 実 is なる ("to bear, to grow"). A tree "makes" its fruit by the fruit being born on it.
庭の木に、実がなった。 — The tree in the yard bore fruit. (casual, past tense, noticing) この果実は、とても甘いです。 — This fruit is very sweet. (polite, written feel, comment)
Because 実 also means "real" and "results," the phrase 努力が実を結ぶ (doryoku ga mi o musubu) means "your effort pays off." It is the same picture as a tree finally bearing fruit.
努力が実を結んだ。 — My effort paid off. (casual, past tense, success)
You will hear this kind of line in sports anime and school stories, usually right after a long training scene.
What about fruit in anime?
Peach (桃) and persimmon (柿) show up often, partly because of old folktales and seasonal scenes. A peach can signal a classic story setting, a gift, or a sweet moment. A persimmon often marks autumn, a grandmother's house, or a quiet countryside scene. Even when a character just says "果物でも食べる？" ("want some fruit or something?"), it works as a gentle way to start a conversation.
果物でも食べる？ — Want some fruit or something? (casual, a gentle invitation)
Common mistakes
- Reading 果物 as かもつ. The reading is くだもの. かもつ is 貨物, which means freight.
- Treating フルーツ and 果物 as the same everywhere. Both are correct, but フルーツ fits menus and desserts, and 果物 fits shopping and plain talk.
- Using できる instead of なる for a tree bearing fruit. For fruit growing on a plant, 実がなる is the natural verb. The sentence 実ができる can appear, but it feels less natural to learners than なる.
- Writing fruit names in rare kanji by default. Use hiragana for your own writing, and treat kanji as something to recognize.
- Mixing up もも. In food context it is a peach (桃). Check the situation before assuming the other meaning.
Practice
Build each answer before opening it. Questions 4 and 5 are a pair — the same noun, two different verbs.
1. How do you say "fruit" in Japanese, in kanji and in hiragana?
Show answer
果物 / くだもの — the plain everyday word, read ku-da-mo-no.
2. Why is it a mistake to read 果物 as かもつ?
Show answer
かもつ is a different word — 貨物 means freight. 果物 is read くだもの, and the くだ reading has to be memorized as part of the word.
3. You are ordering a dessert with fruit on top. Which word is more natural, 果物 or フルーツ?
Show answer
フルーツ — it is the loanword used for menu items like フルーツパフェ. 果物 is the plain word for the food itself.
4. Say "I eat fruit every day."
Show answer
毎日、果物を食べます — 食べる takes を for the thing eaten. This is the pair to question 5.
5. Say "I like fruit."
Show answer
果物が好きです — 好き takes が, not を. 4 and 5 use the same noun but different particles.
6. Write "peach" in hiragana and in kanji.
Show answer
もも / 桃 — the fruit is usually 桃, and in a fruit shop it is a peach, not 股 (thigh).
7. Say "Strawberries are in season now."
Show answer
今は、いちごの旬です — 旬 means the best time of year for a food.
8. Which verb fits: 木に実が( ) — なる or ある?
Show answer
なる — 実がなる means a plant bears fruit. It is the natural verb for fruit growing on a tree.
9. What does 努力が実を結ぶ mean?
Show answer
Effort pays off — 実 is both "fruit" and "result," so bearing fruit becomes a picture for success.
10. Which is the written, formal word for plant fruit: 果物 or 果実?
Show answer
果実 (かじつ) — it appears on labels and in written text. In everyday speech, people say 果物.
Ask a teacher 果物は好きですか in a trial lesson and name your favourites by season, with 旬 for whatever is at its peak.
FAQ
Is 果物 a jukujikun? Yes. 果物 is a jukujikun: the two kanji together are read くだもの, so you learn it as one unit rather than sounding out 果 and 物 separately.
Can I write fruit in hiragana? Yes. くだもの is common in children's books and soft-looking signs. In regular text, 果物 is more common.
Do I need to learn the kanji for each fruit? Not yet. Learn the hiragana names first. Kanji like 林檎 and 葡萄 are useful to recognize but rarely written by hand.
Why are some fruit names written in katakana, like リンゴ? Katakana stands out and is easy to read at a glance, so shops and packaging use it often. It does not mean the word is a loanword.
What is the difference between 果物 and 実? 果物 is the fruit as food. 実 is the fruit or nut on a plant, and it also means "results" in phrases like 実を結ぶ.
Can I say 果物 for a vegetable? Not in general. 果物 covers the sweet fruits you eat as fruit. Vegetables are 野菜 (やさい). For those, see vegetable in Japanese.
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab, and each line becomes one card.
果物 くだもの — fruit フルーツ ふるーつ — fruit (loanword, menus and desserts) 果実 かじつ — fruit (written, formal) 実 み — fruit, nut, result 旬 しゅん — the best season for a food りんご りんご — apple みかん みかん — mandarin orange いちご いちご — strawberry 桃 もも — peach ぶどう ぶどう — grape すいか すいか — watermelon 梨 なし — pear 柿 かき — persimmon 貨物 かもつ — freight 野菜 やさい — vegetable 努力 どりょく — effort
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard in class and on screen — and "do you like fruit?" is a small question that opens a lot of conversations. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.
教科書で「果物」をおぼえたあと、デザートのメニューで「フルーツ」を見て、どちらが正しいか迷う人が多いです。どちらも正しいです。この記事では、「果物」の読み方と書き方、「フルーツ」を使う場面、よく使う果物の名前、そして「実（み）」という言葉を説明します。
基本の形
日本語で fruit は何と言う？
「果物（くだもの）」です。 ふつうの、中立の言葉です。スーパーで買うもの、デザートに食べるものを全部まとめて言います。
果物が好きです。 — I like fruit. (ていねい・好きなもの) 毎日、果物を食べます。 — I eat fruit every day. (ていねい・習慣)
助詞を見てください。「食べる」には「を」、「好き」には「が」を使います。食べ物全体の言葉は「食べ物（たべもの）」です。
「果物」はなぜ「くだもの」？
「く・だ・も・の」と読みます。 あとの「物（もの）」は簡単です。むずかしいのは「果」です。「結果（けっか）」では「か」と読みます。でも「果物」では「くだ」と読みます。この読み方は、ほとんどこの言葉だけです。1つの言葉としておぼえてください。
「かもつ」とは読みません。「貨物（かもつ）」という別の言葉があって、音が近いので、まちがえやすいです。「果物」は食べるほうの、「くだもの」です。
果物は冷蔵庫に入れました。 — I put the fruit in the fridge. (ていねい・過去・報告)
ひらがな？カタカナ？漢字？
3つとも書けますが、よく使うのは漢字です。 ふつうの文章やお店の看板は「果物」です。子どもの本ややさしい感じの看板では「くだもの」も使います。カタカナの「クダモノ」はあまり見ません。デザインのときだけです。
| 形 | 書き方 | 見る場所 |
|---|---|---|
| 漢字 | 果物 | ふつうの文章、パッケージ、看板 |
| ひらがな | くだもの | 子どもの本、やさしい感じの看板 |
| カタカナ | クダモノ | あまり見ない。デザイン用 |
| 外来語 | フルーツ | メニュー、デザート、商品名 |
「果物」の漢字は、スーパーのラベルでよく見るので、おぼえると便利です。
もっと深く
「果物」と「フルーツ」のちがいは？
「果物」は食べ物そのものの言葉です。「フルーツ」は、デザートや飲み物、メニューの感じが出る外来語です。 重なる部分もありますが、使う場面がちがいます。
市場では「果物」を買います。カフェでは「フルーツパフェ」「フルーツジュース」「フルーツサンド」を頼みます。健康や買い物、テーブルのかごの話は「果物」がよく合います。
果物屋で、りんごを買いました。 — I bought apples at the fruit shop. (ていねい・過去・買い物) フルーツパフェを食べたい。 — I want to eat a fruit parfait. (カジュアル・食べたい気持ち) このジュース、フルーツの味がする。 — This juice tastes like fruit. (カジュアル・味の感想)
どちらも失礼な言葉ではありません。迷ったら、食べ物そのものは「果物」、メニューの名前に入るときは「フルーツ」と言ってください。
よく使う果物の名前は？
漢字は書くのがむずかしいですが、ラベルで読めれば大丈夫です。ふだんはかなで書きます。 最初に出会う8つです。
| 果物 | ひらがな | カタカナ | 漢字 |
|---|---|---|---|
| apple | りんご | リンゴ | 林檎 |
| mandarin orange | みかん | ミカン | 蜜柑 |
| strawberry | いちご | イチゴ | 苺 |
| peach | もも | モモ | 桃 |
| grape | ぶどう | ブドウ | 葡萄 |
| watermelon | すいか | スイカ | 西瓜 |
| pear | なし | ナシ | 梨 |
| persimmon | かき | カキ | 柿 |
2つ、おぼえておくと便利です。1つ目は、お店の看板や値札ではカタカナ（リンゴ、ミカン）をよく使うことです。カタカナは目立って、遠くから読みやすいからです。外来語ではありません。2つ目は、自分で書くときはひらがなが安全なことです。「葡萄」や「林檎」は本当にある漢字ですが、おぼえて書く必要はありません。
りんごとみかんをください。 — Apples and mandarin oranges, please. (ていねい・買い物) 桃が大好きです。 — I love peaches. (ていねい・強い好み) 柿は秋の果物です。 — Persimmons are an autumn fruit. (ていねい・事実)
「もも」には注意してください。「桃」（peach）と「股」（もも・thigh）は、音が同じで意味がちがいます。果物屋では、桃のことです。
「旬」の言い方は？
「旬（しゅん）」を使います。 食べ物がいちばんおいしい時期のことです。日本では季節の食べ物をとても大切にします。果物は、その中でもわかりやすい例です。
今は、いちごの旬です。 — Strawberries are in season now. (ていねい・時期を言う) すいかは夏が旬です。 — Watermelon is in season in summer. (ていねい・一般的なこと)
季節の言葉は、天気の言葉の記事を見てください。おいしいと言いたいときは、「おいしい」の言い方の記事もどうぞ。
「実（み）」と「果実」のちがいは？
「実（み）」は、植物になる果物や木の実のことです。「結果」の意味もあります。「果実（かじつ）」は、書き言葉で少しかたい言い方です。 「果実」は、ラベルや科学の文章、ジュースのパッケージ（「果実を使用」）で見ます。ふだんの会話ではあまり言いません。
「実」といっしょに使う動詞は「なる」です。木に実が生まれるイメージです。
庭の木に、実がなった。 — The tree in the yard bore fruit. (カジュアル・過去・気づいたとき) この果実は、とても甘いです。 — This fruit is very sweet. (ていねい・書き言葉の感じ・感想)
「実」には「結果」の意味もあるので、「努力が実を結ぶ」は「がんばったことが成功する」という意味です。木にやっと実がなる、というイメージと同じです。
努力が実を結んだ。 — My effort paid off. (カジュアル・過去・成功)
スポーツのアニメや学校の話で、長い練習の場面のあとによく聞く言い方です。
アニメの果物は？
「桃」と「柿」がよく出ます。昔話や季節の場面が多いからです。 桃は、昔話の世界、贈り物、甘い場面の合図になります。柿は、秋、おばあちゃんの家、静かな田舎の場面でよく出ます。キャラクターが「果物でも食べる？」と言うときは、話をはじめるやさしい言い方です。
果物でも食べる？ — Want some fruit or something? (カジュアル・やさしいさそい)
よくあるまちがい
- 「果物」を「かもつ」と読む。 読み方は「くだもの」です。「かもつ」は「貨物」で、freight の意味です。
- 「フルーツ」と「果物」がどこでも同じだと思う。 どちらも正しいですが、「フルーツ」はメニューやデザート、「果物」は買い物やふつうの会話に合います。
- 木になる果物に「できる」を使う。 植物の実は「実がなる」が自然です。「実ができる」も使えますが、学習者には「なる」のほうが自然です。
- 果物の名前を、むずかしい漢字で書く。 自分で書くときはひらがなです。漢字は読めれば十分です。
- 「もも」をまちがえる。 食べ物の場面では桃（peach）です。場面を見て決めてください。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。4番と5番はペアです。同じ名詞で、動詞がちがいます。
1. 「fruit」を、漢字とひらがなで書いてください。
答えを見る
果物 / くだもの — ふつうの毎日の言葉です。「く・だ・も・の」と読みます。
2. 「果物」を「かもつ」と読むと、なぜまちがいですか。
答えを見る
「かもつ」は別の言葉です — 「貨物」は freight の意味です。「果物」は「くだもの」です。「くだ」は、言葉ごとおぼえます。
3. 上にフルーツがのったデザートを頼みます。「果物」と「フルーツ」で、自然なのはどちらですか。
答えを見る
フルーツ — 「フルーツパフェ」のようなメニューの名前に使う外来語です。「果物」は食べ物そのものの言葉です。
4. 「I eat fruit every day.」と言ってください。
答えを見る
毎日、果物を食べます — 「食べる」は、食べるものに「を」をつけます。5番とペアです。
5. 「I like fruit.」と言ってください。
答えを見る
果物が好きです — 「好き」には「が」を使います。「を」ではありません。4番と5番は同じ名詞ですが、助詞がちがいます。
6. 「peach」を、ひらがなと漢字で書いてください。
答えを見る
もも / 桃 — 果物の桃はふつう漢字で「桃」と書きます。果物屋では peach で、「股」（thigh）ではありません。
7. 「Strawberries are in season now.」と言ってください。
答えを見る
今は、いちごの旬です — 「旬」は、食べ物がいちばんおいしい時期のことです。
8. 「木に実が（ ）」に合うのは、「なる」と「ある」のどちらですか。
答えを見る
なる — 「実がなる」は、植物に実ができるという意味です。木になる果物に合う、自然な動詞です。
9. 「努力が実を結ぶ」は、どんな意味ですか。
答えを見る
がんばったことが成功する — 「実」は「果物」と「結果」の両方の意味があるので、実がなることが成功のイメージになります。
10. 植物の果物を表す書き言葉は、「果物」と「果実」のどちらですか。
答えを見る
果実（かじつ） — ラベルや書き言葉で見ます。ふだんの会話では「果物」と言います。
「果物は好きですか」と体験レッスンで聞き合って、好きな果物を季節ごとに言ってみましょう。「旬」も使えます。
FAQ
「果物」は熟字訓ですか。 はい、熟字訓です。「果物」は2字セットで「くだもの」と読み、「果」「物」を別々に読むのではなく、言葉ごと1つのかたまりとしておぼえます。
fruit は、ひらがなで書いてもいい？ 書けます。「くだもの」は、子どもの本ややさしい感じの看板で使います。ふつうの文章では「果物」が多いです。
果物の漢字は、1つずつおぼえたほうがいい？ 今はまだ大丈夫です。まずひらがなの名前をおぼえてください。「林檎」や「葡萄」は読めると便利ですが、手で書くことはあまりありません。
なぜ「リンゴ」のように、カタカナで書く果物があるの？ カタカナは目立って、ぱっと読みやすいので、お店やパッケージでよく使います。外来語という意味ではありません。
「果物」と「実」のちがいは？ 「果物」は食べ物としての fruit です。「実」は、植物になる果物や木の実のことで、「実を結ぶ」のように「結果」の意味もあります。
野菜にも「果物」と言える？ ふつうは言えません。「果物」は、甘くて、果物として食べるものです。野菜は「野菜（やさい）」です。野菜の言葉は、「野菜」の記事を見てください。
この記事に出た単語
ブロックをタップすると、全部が選べます。そのままコピーしてください。Anki では File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1行が1枚のカードになります。
果物 くだもの — fruit フルーツ ふるーつ — fruit (loanword, menus and desserts) 果実 かじつ — fruit (written, formal) 実 み — fruit, nut, result 旬 しゅん — the best season for a food りんご りんご — apple みかん みかん — mandarin orange いちご いちご — strawberry 桃 もも — peach ぶどう ぶどう — grape すいか すいか — watermelon 梨 なし — pear 柿 かき — persimmon 貨物 かもつ — freight 野菜 やさい — vegetable 努力 どりょく — effort
ユウキです。東京にいる日本語の先生です。 italki で Top 1% の先生をしていて、アニメを1,500本以上見ました。このブログの例文の多くは、授業やアニメで実際に聞いた言い方です。「果物は好きですか」は、小さな質問ですが、話がたくさん広がります。フィードバックつきで練習したい人は、Book a trial lesson · $13 へ。先に練習問題もできます。
Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio · この級の読み物: JLPT N5 の読み物（音声つき）
More “Objects, Food & Daily Life in Japanese” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →