Forget in Japanese: 忘れる (わすれる), 忘れた vs 忘れてた, and 忘れ物忘れる と 忘れてた と 忘れ物: 「forget」の日本語
"Forget" in Japanese is 忘れる (わすれる): 名前を忘れました means "I forgot the name". "I totally forgot (until now)" is 忘れてた, and "Don't forget" is 忘れないで. An item you left behind is a 忘れ物 (わすれもの).
「forget」は日本語で「忘れる（わすれる）」です。「名前を忘れました」は「I forgot the name」。「今まですっかり忘れていた」は「忘れてた」、「Don't forget」は「忘れないで」です。置いてきてしまった物は「忘れ物（わすれもの）」です。
忘れる is one of the most useful verbs for a beginner, because you will forget things in Japanese, often in the middle of a sentence. It is also a verb with a small but important tense trick: 忘れた and 忘れてた are not the same, and Japanese speakers switch between them all the time. This post covers the verb, the forms you need, and the everyday words built on it, from lost-and-found to blanking on a word.
How do you use 忘れる?
How do you conjugate 忘れる?
忘れる is a Group 2 (る-verb), so it is regular: 忘れます, 忘れて, 忘れた, 忘れない.
すみません、名前を忘れました。 — Sorry, I forgot your name. (polite, honest) 宿題を忘れた！ — I forgot my homework! (casual, panic)
The thing you forget takes を. For more on verb groups, see Japanese verb groups.
What is the difference between 忘れた and 忘れてた?
忘れた means "I forgot (and it's gone)". 忘れてた, short for 忘れていた, means "I had forgotten (until just now)". When something suddenly comes back to you, 忘れてた is the natural reaction.
あ、今日は会議だった！忘れてた！ — Oh, today's the meeting! I totally forgot! (casual, remembering suddenly) パスワードを忘れました。 — I forgot my password. (polite, it's still gone)
This is the same ている logic as in the ている form: 忘れていた is the state of having forgotten, which ends the moment you remember.
How do you say "Don't forget"?
Say 忘れないで (casual) or 忘れないでください (polite). To remind someone to do something, use 〜のを忘れないで.
鍵を忘れないでね。 — Don't forget your keys. (casual, caring) メールを送るのを忘れないでください。 — Please don't forget to send the email. (polite, a reminder)
Japanese often says "don't forget to" where English says "remember to". We compare the two in remember in Japanese.
How do you say "I forgot to do something"?
Use [verb dictionary form] のを忘れた. The の turns the action into a thing you forgot.
電気を消すのを忘れた。 — I forgot to turn off the light. (casual) 薬を飲むのを忘れていました。 — I had forgotten to take my medicine. (polite)
What words come from 忘れる?
What is 忘れ物?
忘れ物 (わすれもの) is something you left behind, or the act of forgetting to bring something. 忘れ物をする means "to leave something behind".
忘れ物はありませんか？ — Have you left anything behind? (polite, a common announcement) 電車に忘れ物をしてしまった。 — I left something on the train. (casual, regret)
The first sentence is what you hear when getting off trains and buses, and what teachers say before students go home. Station lost-and-found counters often have 忘れ物 in their name, so it is a word worth recognizing.
What is 置き忘れる?
置き忘れる (おきわすれる) means "to leave something somewhere and forget it there". 置く is "to put", so it is literally "put and forget".
カフェに傘を置き忘れた。 — I left my umbrella at the café. (casual)
What does 忘れっぽい mean?
忘れっぽい (わすれっぽい) means "forgetful", a trait of a person. 〜っぽい adds "tends to be".
最近、忘れっぽくて困る。 — Lately I've been so forgetful, it's a problem. (casual, self-aware)
For the difference between 忘れっぽい and 忘れがち, see 〜がち and 〜やすい.
What does ど忘れ mean?
ど忘れ (どわすれ) is when you suddenly blank on something you know well, like a familiar word or name. It is the "tip of the tongue" moment.
ど忘れしちゃった。何だっけ？ — I've blanked on it. What was it again? (casual, frustrated)
This one is a gift for language learners. In the middle of a conversation, ど忘れしました is a perfectly natural way to buy time. You can add 〜っけ to ask "what was it again?"
Beyond the basics
What does 忘れられない mean?
忘れられない is "unforgettable" or "I can't forget". It is the potential negative of 忘れる, and it is very common in emotional talk.
あの日のことは忘れられない。 — I can't forget that day. (casual, emotional) 忘れられない旅行になりました。 — It became an unforgettable trip. (polite, a happy memory)
How does 忘れる sound in anime?
Anime is full of 忘れない, "I won't forget", as a promise. Characters say it at farewells and before battles.
お前のことは絶対に忘れない。 — I'll never forget you. (casual male speech, a farewell)
The reverse, 忘れて, "forget it", is what a character says to take back something they regret saying: 今の、忘れて, "forget what I just said".
What does 物忘れ mean?
物忘れ (ものわすれ) is general forgetfulness, often age-related. 物忘れが激しい means "very forgetful", and people say it about themselves with a laugh.
Quick reference
| Phrase | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 忘れる | わすれる | to forget |
| 忘れた | わすれた | I forgot |
| 忘れてた | わすれてた | I had forgotten (till now) |
| 忘れないで | わすれないで | don't forget |
| 〜のを忘れた | 〜のをわすれた | forgot to ~ |
| 忘れ物 | わすれもの | item left behind |
| 置き忘れる | おきわすれる | to leave something behind |
| 忘れっぽい | わすれっぽい | forgetful |
| ど忘れ | どわすれ | blanking on something |
| 忘れられない | わすれられない | unforgettable |
Common mistakes
- Always reaching for 忘れてた. When you forgot to bring something, plain 忘れた is still natural; 忘れてた fits best when a memory suddenly resurfaces.
- Saying 消すを忘れた. Add の: 消すのを忘れた.
- Translating "remember to" with 覚える. Use 忘れないで.
- Marking the place with で. "I left it at home" is 家に忘れた or 家に置き忘れた, with に for the place.
- Saying 忘れ物しました without を. In writing, 忘れ物をしました is more complete.
Practice
Try each answer before opening it. Questions 2 and 3 are a pair: it's gone versus it just came back.
1. Say politely, "Sorry, I forgot your name."
Show answer
すみません、名前を忘れました。 — the thing forgotten takes を.
2. Say "I forgot my password" (and you still can't remember it).
Show answer
パスワードを忘れました。 — 忘れた: it's gone.
3. You suddenly realize today is the meeting. React casually.
Show answer
忘れてた！ — 忘れていた: you had forgotten until now. This is the pair to question 2.
4. Remind a friend: "Don't forget your keys."
Show answer
鍵を忘れないでね。 — 〜ないで makes a casual "don't".
5. Say "I forgot to turn off the light."
Show answer
電気を消すのを忘れた。 — dictionary form + のを忘れた.
6. A bus announcement says 忘れ物はありませんか. What is it asking?
Show answer
"Have you left anything behind?" — 忘れ物 is an item left behind.
7. Say "I left my umbrella at the café."
Show answer
カフェに傘を置き忘れた。 — 置き忘れる is "put and forget", with に for the place.
8. You blank on a word you know well. What do you say?
Show answer
ど忘れしちゃった。何だっけ？ — ど忘れ is a sudden blank.
9. Say "It became an unforgettable trip."
Show answer
忘れられない旅行になりました。 — 忘れられない is "can't forget".
10. Take back something you said: "Forget what I just said."
Show answer
今の、忘れて。 — 忘れて as a request: "forget it".
Use a trial lesson to practise 忘れた and 忘れてた with the 忘れ物 you left on a train, and keep ど忘れ for the word that just slipped away.
FAQ
How do you say "forget" in Japanese? 忘れる (わすれる). "I forgot" is 忘れました (polite) or 忘れた (casual).
What is the difference between 忘れた and 忘れてた? 忘れた means it is gone. 忘れてた means you had forgotten until just now.
How do you say "Don't forget" in Japanese? 忘れないで (casual) or 忘れないでください (polite).
What does 忘れ物 mean? Something left behind. 忘れ物をする is "to leave something behind".
What does ど忘れ mean? Suddenly blanking on something you know, like a word or name.
How do you say "forgetful" in Japanese? 忘れっぽい (わすれっぽい).
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
忘れる わすれる — to forget 忘れ物 わすれもの — item left behind 置き忘れる おきわすれる — to leave something behind 忘れっぽい わすれっぽい — forgetful ど忘れ どわすれ — blanking on something 物忘れ ものわすれ — forgetfulness 忘れられない わすれられない — unforgettable 鍵 かぎ — key 薬 くすり — medicine 傘 かさ — umbrella 電気 でんき — light, electricity 名前 なまえ — name
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 忘れました is one of the first phrases beginners use in my lessons, usually right after a word slips away, and I like to hand them ど忘れ next, because it turns that moment into natural Japanese. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.
「忘れる」は、初心者にいちばん役に立つ動詞の1つです。日本語で話していると、文のとちゅうでも、わすれることがあるからです。そして、時制に小さいけれど大事なポイントがあります。「忘れた」と「忘れてた」は同じではなく、日本人はいつも使い分けています。この記事では、動詞、必要な形、そして、忘れ物センターから言葉のど忘れまで、毎日使う言葉を説明します。
忘れる はどう使う？
忘れる の活用は？
「忘れる」は2グループ（る動詞）なので、規則的です。「忘れます」「忘れて」「忘れた」「忘れない」です。
すみません、名前を忘れました。 — Sorry, I forgot your name. (ていねい・正直に) 宿題を忘れた！ — I forgot my homework! (カジュアル・あせる)
わすれたものには「を」を使います。動詞のグループは、動詞のグループの記事にあります。
忘れた と 忘れてた の違いは？
「忘れた」は「わすれた（もう思い出せない）」。「忘れてた」（「忘れていた」の短い形）は「今までわすれていた」です。 急に思い出した時は、「忘れてた」が自然な反応です。
あ、今日は会議だった！忘れてた！ — Oh, today's the meeting! I totally forgot! (カジュアル・急に思い出す) パスワードを忘れました。 — I forgot my password. (ていねい・まだ思い出せない)
これは「ている」の記事と同じ考え方です。「忘れていた」はわすれている状態で、思い出した瞬間に終わります。
「Don't forget」は？
「忘れないで」（カジュアル）、「忘れないでください」（ていねい）と言います。 何かをするのをわすれないように言う時は、「〜のを忘れないで」です。
鍵を忘れないでね。 — Don't forget your keys. (カジュアル・気づかう) メールを送るのを忘れないでください。 — Please don't forget to send the email. (ていねい・リマインド)
英語の「remember to」を、日本語では「忘れないで」と言うことが多いです。2つのちがいは、「覚える」「思い出す」の記事にあります。
「〜するのを忘れた」は？
「動詞の辞書形＋のを忘れた」を使います。 「の」で、動作を「わすれたもの」にします。
電気を消すのを忘れた。 — I forgot to turn off the light. (カジュアル) 薬を飲むのを忘れていました。 — I had forgotten to take my medicine. (ていねい)
忘れる から来た言葉は？
忘れ物 とは？
「忘れ物（わすれもの）」は、置いてきてしまった物、または、持ってくるのをわすれることです。 「忘れ物をする」は、何かを置いてきてしまうことです。
忘れ物はありませんか？ — Have you left anything behind? (ていねい・よくあるアナウンス) 電車に忘れ物をしてしまった。 — I left something on the train. (カジュアル・後悔)
1つ目は、電車やバスをおりる時に聞く言葉で、先生が学生を帰す前にも言います。駅の落とし物の窓口には、名前に「忘れ物」が入っていることがよくあるので、覚えておくといい言葉です。
置き忘れる とは？
「置き忘れる（おきわすれる）」は、どこかに置いて、そのままわすれることです。 「置く」は「put」なので、文字どおり「置いてわすれる」です。
カフェに傘を置き忘れた。 — I left my umbrella at the café. (カジュアル)
忘れっぽい の意味は？
「忘れっぽい（わすれっぽい）」は、よくわすれる人の性格です。 「〜っぽい」は「〜しがち」という感じを足します。
最近、忘れっぽくて困る。 — Lately I've been so forgetful, it's a problem. (カジュアル・自分でわかっている)
「忘れっぽい」と「忘れがち」のちがいは、「〜がち」「〜やすい」の記事にあります。
ど忘れ の意味は？
「ど忘れ（どわすれ）」は、よく知っていることを、急に思い出せなくなることです。 よく知っている言葉や名前が、のどまで出かかっている時です。
ど忘れしちゃった。何だっけ？ — I've blanked on it. What was it again? (カジュアル・もどかしい)
これは学習者へのプレゼントのような言葉です。会話のとちゅうで「ど忘れしました」と言えば、自然に時間をかせげます。「〜っけ」をつけると、「何だったっけ？」と聞けます。
もっと深く
忘れられない の意味は？
「忘れられない」は「わすれることができない」「unforgettable」です。 「忘れる」の可能形の否定で、気持ちを話す時にとてもよく使います。
あの日のことは忘れられない。 — I can't forget that day. (カジュアル・感動) 忘れられない旅行になりました。 — It became an unforgettable trip. (ていねい・楽しい思い出)
アニメで 忘れる はどう聞こえる？
アニメには、約束としての「忘れない」がたくさん出てきます。 別れの時や、たたかいの前に言います。
お前のことは絶対に忘れない。 — I'll never forget you. (カジュアル・男性の話し方・別れ)
反対に、「忘れて」は、言ってしまったことを取り消したい時のセリフです。「今の、忘れて」＝「今言ったこと、わすれて」です。
物忘れ の意味は？
「物忘れ（ものわすれ）」は、いろいろなことをわすれることで、年齢によるものを言うことが多いです。 「物忘れが激しい」は「とてもよくわすれる」で、自分のことを笑いながら言います。
まとめの表
| 言い方 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 忘れる | わすれる | to forget |
| 忘れた | わすれた | もう思い出せない |
| 忘れてた | わすれてた | 今までわすれていた |
| 忘れないで | わすれないで | わすれないようにね（don't forget） |
| 〜のを忘れた | 〜のをわすれた | 〜するのをわすれた |
| 忘れ物 | わすれもの | 置いてきた物 |
| 置き忘れる | おきわすれる | 置いてわすれる |
| 忘れっぽい | わすれっぽい | よくわすれる |
| ど忘れ | どわすれ | 急に思い出せない |
| 忘れられない | わすれられない | 一生おぼえている |
よくあるまちがい
- いつも「忘れてた」を使う。 持ってくるのを忘れた時は「忘れた」も自然です。「忘れてた」は、急に思い出した時にぴったりです。
- 「消すを忘れた」と言う。 「の」を入れて、「消すのを忘れた」です。
- 「remember to」を「覚える」で言う。 「忘れないで」を使います。
- 場所を「で」で言う。 「家に置いてきた」は「家に忘れた」「家に置き忘れた」で、場所は「に」です。
- 書く時に「忘れ物しました」と「を」をぬく。 書く時は「忘れ物をしました」のほうがきちんとしています。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。2番と3番は対の問題です。もう思い出せないことと、急に思い出したことです。
1. ていねいに「Sorry, I forgot your name.」と言ってください。
答えを見る
すみません、名前を忘れました。 — わすれたものには「を」です。
2. 「パスワードをわすれた」（まだ思い出せない）と言ってください。
答えを見る
パスワードを忘れました。 — 「忘れた」は、もう思い出せないことです。
3. 今日は会議だと急に気づきました。カジュアルに反応してください。
答えを見る
忘れてた！ — 「忘れていた」は、今までわすれていたことです。2番と対の問題です。
4. 友だちに「鍵をわすれないでね」と言ってください。
答えを見る
鍵を忘れないでね。 — 「〜ないで」はカジュアルな「don't」です。
5. 「電気を消すのをわすれた」と言ってください。
答えを見る
電気を消すのを忘れた。 — 辞書形＋「のを忘れた」です。
6. バスで「忘れ物はありませんか」とアナウンスがありました。何を聞いていますか。
答えを見る
「何か置いていく物はありませんか」 — 「忘れ物」は置いてきてしまう物です。
7. 「カフェに傘を置いてきてしまった」と言ってください。
答えを見る
カフェに傘を置き忘れた。 — 「置き忘れる」は置いてわすれることで、場所は「に」です。
8. よく知っている言葉が急に出てきません。何と言いますか。
答えを見る
ど忘れしちゃった。何だっけ？ — 「ど忘れ」は急に思い出せないことです。
9. 「わすれられない旅行になりました」と言ってください。
答えを見る
忘れられない旅行になりました。 — 「忘れられない」は「わすれることができない」です。
10. 言ってしまったことを取り消してください: 「今言ったこと、わすれて」。
答えを見る
今の、忘れて。 — おねがいの「忘れて」です。
電車に忘れ物をした話で、「忘れた」と「忘れてた」を体験レッスンで言い分けて、言葉が出てこないときは「ど忘れ」と言ってみましょう。
FAQ
「forget」は日本語で何と言いますか？ 「忘れる（わすれる）」です。「I forgot」は「忘れました」（ていねい）、「忘れた」（カジュアル）です。
忘れた と 忘れてた の違いは？ 「忘れた」はもう思い出せないこと、「忘れてた」は今までわすれていて、今思い出したことです。
「Don't forget」は日本語で何と言いますか？ 「忘れないで」（カジュアル）、「忘れないでください」（ていねい）です。
忘れ物 の意味は？ 置いてきてしまった物です。「忘れ物をする」は、何かを置いてきてしまうことです。
ど忘れ の意味は？ よく知っている言葉や名前を、急に思い出せなくなることです。
「forgetful」は日本語で何と言いますか？ 「忘れっぽい（わすれっぽい）」です。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1列目が表、2列目が裏になります。
忘れる わすれる — to forget 忘れ物 わすれもの — item left behind 置き忘れる おきわすれる — to leave something behind 忘れっぽい わすれっぽい — forgetful ど忘れ どわすれ — blanking on something 物忘れ ものわすれ — forgetfulness 忘れられない わすれられない — unforgettable 鍵 かぎ — key 薬 くすり — medicine 傘 かさ — umbrella 電気 でんき — light, electricity 名前 なまえ — name
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio · この級の読み物: JLPT N5 の読み物（音声つき）
More “Action Words: Japanese Verbs One at a Time” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →