How to say "something feels off" in Japanese: 違和感いわかん vs 不安ふあん vs 心配しんぱい

Say 不安ふあん when you mean 違和感いわかん and you've turned a vague, hard-to-explain "something's not right here" into a claim about being afraid of the future — a much bigger statement than you intended.

The basics

違和感いわかん: something feels off, a sense of mismatch

違和感いわかん (いわかん, iwakan) names the specific sensation of something not fitting right — a detail that's slightly wrong, an atmosphere that doesn't match expectations, even a physical sensation like a filling that feels slightly off in your mouth. It's not fear and not really worry; it's a mismatch you notice before you can explain why.

この部屋へや、なんか違和感いわかんがある。 — Something feels off about this room. (vague, hard to pin down, no specific fear attached) 彼かれの話はなしに違和感いわかんを覚おぼえた。 — Something about his story felt off to me. (noticing a mismatch, possibly a lie or inconsistency, without naming it yet)

違和感いわかん is often the word for a feeling you have before you can articulate the actual problem — it names the gap, not the cause. When that nagging mismatch will not leave your mind, the everyday phrase is 気きになる, and ki ni naru gives a quick test against 心配しんぱい: if "I wonder…" fits, you want 気きになる.

不安ふあん: anxiety about an uncertain future

不安ふあん (ふあん, fuan) is anxiety or unease specifically about what might happen — a future that feels uncertain or threatening, even without a concrete, named danger.

将来しょうらいが不安ふあんだ。 — I feel anxious about the future. (broad, future-oriented unease) 試験しけんの結果けっかが不安ふあんだ。 — I'm anxious about the exam results. (uncertainty about an outcome not yet known)

不安ふあん is future-facing by nature — it's about what hasn't happened yet, unlike 違和感いわかん, which is about something already present feeling wrong right now.

心配しんぱい: worry about someone or something specific

心配しんぱい (しんぱい, shinpai) is worry directed at a specific person or situation — you're concerned about someone's wellbeing, a specific outcome, or a particular thing that might go wrong.

彼かれの健康けんこうが心配しんぱいだ。 — I'm worried about his health. (concern for a specific person) 明日あしたの天気てんきが心配しんぱいだ。 — I'm worried about tomorrow's weather. (concern about a specific, named thing)

心配しんぱい almost always names its object directly (health, weather, a person) — it's concern about something, while 不安ふあん can be a freer-floating dread without a clear target.

Beyond the basics

なんか変へん and 気持ち悪きもちわるい: the casual and the visceral versions

なんか変へん (なんかへん, nanka hen, "something's weird") is the extremely casual, conversational cousin of 違和感いわかん — same basic feeling, much lower register, no formality at all.

これ、なんか変へんじゃない? — Isn't this kind of weird? (casual, said in passing to a friend)

気持ち悪きもちわるい (きもちわるい, kimochi warui) goes further — it's physical or visceral discomfort, closer to "creepy" or "gross" than "off." It's a stronger, more embodied reaction than the mild mismatch of 違和感いわかん.

あの人ひとの笑い方わらいかた、気持ち悪きもちわるい。 — The way that person laughs is creepy. (visceral discomfort, not just a mismatch)

The scale runs roughly: なんか変へん (casual "weird") → 違和感いわかん (a nagging sense of mismatch) → 気持ち悪きもちわるい (physical/visceral discomfort) — each step stronger and more bodily than the last.

Why 違和感いわかん is the perfect word for mystery and horror pacing in anime

違和感いわかん is everywhere in mystery and horror anime dialogue, because it names exactly the kind of clue a character (and the audience) notices before understanding it — a detail that doesn't add up, before anyone can say what's wrong. It's the linguistic equivalent of a slow zoom on something slightly wrong in the background. This kind of gut-level noticing that something doesn't match what's being said out loud connects to the broader gap between surface and reality covered in honne and tatemae and in prejudice and stereotypes — situations where what you sense doesn't match what you're told.

彼女かのじょの笑顔えがおに違和感いわかんを覚おぼえた。 — Something felt off about her smile. (classic mystery-genre noticing-something's-wrong line)

違和感いわかん as physical sensation, not just a feeling about a situation

違和感いわかん also works purely physically, with no emotional or social meaning at all — a common way to describe minor physical sensations to a doctor or dentist.

歯はに少すこし違和感いわかんがある。 — My tooth feels a little off. (a physical sensation, reported plainly, no emotional weight)

This dual use — emotional/social mismatch and literal physical sensation — is exactly why 違和感いわかん doesn't translate to a single fixed English word; "something feels off" is close, but "off" in English doesn't stretch as naturally to describe a slightly odd sensation in a tooth.

Common mistakes

• Using 不安ふあん when you mean the present-tense, hard-to-articulate 違和感いわかん. 不安ふあん makes it sound like you're specifically afraid of what's coming next; 違和感いわかん is about something already feeling wrong right now, with no claim about the future.
• Using 心配しんぱい without naming what you're worried about. 心配しんぱい almost always needs an object (health, weather, a person) — a bare 心配しんぱいだ with no context sounds incomplete; English "I'm worried" can float freer than Japanese 心配しんぱい usually does.
• Reaching for 気持ち悪きもちわるい when you just mean something's slightly off. 気持ち悪きもちわるい is a strong, visceral word — using it for a mild, hard-to-pin-down mismatch overstates the reaction; 違和感いわかん or なんか変へん fit better.
• Treating 違和感いわかん as always negative. It's neutral at its core — a mismatch, not necessarily a bad one — though in practice it's usually used to flag something suspicious or wrong rather than a pleasant surprise.

Which word should you use?

Word	Reading	What it describes	Time orientation
違和感いわかん	いわかん	Something feels off, a mismatch	Present
不安ふあん	ふあん	Anxiety about an uncertain future	Future
心配しんぱい	しんぱい	Worry about someone/something specific	Present or future
なんか変へん	なんかへん	"Something's weird" (casual)	Present
気持ち悪きもちわるい	きもちわるい	Visceral discomfort, creepiness	Present

FAQ

Can 違和感いわかん be a good feeling, like noticing something pleasantly unexpected? Rarely — it's technically neutral (just "mismatch"), but in practice it's used almost exclusively for noticing something's wrong or suspicious, not a pleasant surprise.

Is 不安ふあん the same as a panic attack or clinical anxiety? No — 不安ふあん is the everyday word for anxious feelings; clinical anxiety disorders have their own specific medical terminology (不安ふあん障害しょうがい, "anxiety disorder") separate from casual use of 不安ふあん.

Can 心配しんぱい be used to describe worrying too much, in a critical way? Yes — 心配しんぱいしすぎ ("worrying too much") is a common gentle criticism, similar to English "you're overthinking it."

How would you describe a slightly odd physical sensation to a doctor? 少すこし違和感いわかんがあります ("I feel a slight discomfort/off sensation") is exactly the phrase doctors and dentists expect for a vague, hard-to-pin-down physical symptom.

What's the difference between 気持ち悪きもちわるい and 怖こわい (scary)? 気持ち悪きもちわるい is disgust or creepiness — something wrong or off-putting; 怖こわい (こわい) is fear — something threatening or dangerous. A creepy doll is 気持ち悪きもちわるい; a menacing threat is 怖こわい.

Is なんか変へん rude to say about a person directly to their face? It can come across blunt — なんか変へん works fine about a situation or object, but said about a person directly it can feel like an insult, so softer phrasing is safer face-to-face.

Practice

1. "Something feels off about this room." (vague, no specific fear)

Show answer

この部屋へや、なんか違和感いわかんがある。 — 違和感いわかん names a present, hard-to-explain mismatch, not future-facing anxiety.

2. "I feel anxious about the future." (broad, future-oriented)

Show answer

将来しょうらいが不安ふあんだ。 — 不安ふあん is specifically about an uncertain future, unlike 違和感いわかん's present-tense mismatch.

3. "I'm worried about his health." (concern for a specific person)

Show answer

彼かれの健康けんこうが心配しんぱいだ。 — 心配しんぱい names its object directly; here that object is his health.

4. "Isn't this kind of weird?" (casual, to a friend)

Show answer

これ、なんか変へんじゃない? — なんか変へん is the casual, conversational cousin of 違和感いわかん.

5. "The way that person laughs is creepy." (visceral, not just a mismatch)

Show answer

あの人ひとの笑い方わらいかた、気持ち悪きもちわるい。 — 気持ち悪きもちわるい is a stronger, more physical reaction than 違和感いわかん.

6. Fix this: 試験しけんの結果けっかが違和感いわかんだ。 (should express future-oriented anxiety, not a present mismatch)

Show answer

試験しけんの結果けっかが不安ふあんだ。 — anxiety about a not-yet-known future outcome calls for 不安ふあん, not 違和感いわかん.

7. "Something felt off about her smile." (classic mystery-genre line)

Show answer

彼女かのじょの笑顔えがおに違和感いわかんを覚おぼえた。 — 違和感いわかん is exactly the word for noticing something's wrong before you can say why.

8. "My tooth feels a little off." (purely physical, no emotional weight)

Show answer

歯はに少すこし違和感いわかんがある。 — 違和感いわかん works for literal physical sensations too, not only emotional/social mismatches.

違和感いわかん, 不安ふあん and 心配しんぱい are three feelings that English lumps together, so in a trial lesson, describe something that felt off to you and find which of the three you actually mean.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

違和感	いわかん — a sense of something being off, a mismatch
不安	ふあん — anxiety about an uncertain future
心配	しんぱい — worry about someone/something specific
なんか変	なんかへん — "something's weird" (casual)
気持ち悪い	きもちわるい — creepy, gross, visceral discomfort
怖い	こわい — scary, frightening
不安障害	ふあんしょうがい — anxiety disorder (clinical term)
心配しすぎ	しんぱいしすぎ — worrying too much
将来	しょうらい — the future
笑顔	えがお — a smile

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, and 違和感いわかん is one of my favorite words to teach because English simply doesn't have a single equivalent — "something feels off" gets close, but 違和感いわかん covers both a gut feeling about a situation and a literal sensation in your tooth.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

違和感いわかん と言いうべきところで 不安ふあん と言いってしまうと、うまく説明せつめいできない「なんかここ、おかしい」という感覚かんかくが、未来みらいへの恐おそれについての話はなしに変かわってしまい、伝つたえたかったことより、ずっと大おおきな話はなしになってしまいます。

基本きほん

違和感いわかん: 何なにかがおかしい、しっくりこない感覚かんかく

違和感いわかん（いわかん）は、何なにかがぴったり合あっていない、という具体的ぐたいてきな感覚かんかくに名前なまえをつけた言葉ことばです——少すこし間違まちがっている詳細しょうさい、予想よそうと合あわない雰囲気ふんいき、口くちの中なかの詰つめ物ものが少すこし変へんな感かんじ、というような物理的ぶつりてきな感覚かんかくにも使つかえます。恐怖きょうふでも、本当ほんとうの意味いみでの心配しんぱいでもありません。理由りゆうを説明せつめいできるようになる前まえに気きづく、ズレのようなものです。

この部屋へや、なんか違和感いわかんがある。 — Something feels off about this room. (あいまいで、うまく言葉ことばにできず、特定とくていの恐おそれはついていない) 彼かれの話はなしに違和感いわかんを覚おぼえた。 — Something about his story felt off to me. (ズレに気きづいている、嘘うそや矛盾むじゅんかもしれないが、まだ名前なまえをつけていない)

違和感いわかん は、実際じっさいの問題もんだいを言葉ことばにできる「前まえ」に持もつ感覚かんかくを表あらわす言葉ことばであることが多おおいです。原因げんいんではなく、そのギャップに名前なまえをつけています。

不安ふあん: 不確ふたしかな未来みらいへの不安ふあん

不安ふあん（ふあん）は、これから何なにが起おこるか分わからないことについての、不安ふあん・落ち着おちつかなさです——具体的ぐたいてきで名前なまえのついた危険きけんがなくても、未来みらいが不確ふたしかで、脅威きょういに感かんじられる感覚かんかくです。

将来しょうらいが不安ふあんだ。 — I feel anxious about the future. (広ひろい、未来みらいに向むけた不安ふあん) 試験しけんの結果けっかが不安ふあんだ。 — I'm anxious about the exam results. (まだ分わからない結果けっかについての不確ふたしかさ)

不安ふあん は、性質せいしつとして未来みらいに向むいています。まだ起おきていないことについての言葉ことばです。それに対たいして 違和感いわかん は、すでに存在そんざいしている何なにかが、今いまおかしく感かんじられることについての言葉ことばです。

心配しんぱい: 特定とくていの人ひとや物事ものごとについての心配しんぱい

心配しんぱい（しんぱい）は、特定とくていの人ひとや状況じょうきょうに向むけられた心配しんぱいです——誰だれかの体調たいちょうを気きにかけている、特定とくていの結果けっかを心配しんぱいしている、何なにか特定とくていのうまくいかないかもしれないことを心配しんぱいしている、というときに使つかいます。

彼かれの健康けんこうが心配しんぱいだ。 — I'm worried about his health. (特定とくていの人ひとへの心配しんぱい) 明日あしたの天気てんきが心配しんぱいだ。 — I'm worried about tomorrow's weather. (特定とくていの、名前なまえのついたものについての心配しんぱい)

心配しんぱい は、ほとんどいつも、その対象たいしょう（健康けんこう、天気てんき、人ひと）をはっきり名指なざしします。「何なにかについての」心配しんぱいです。一方いっぽう 不安ふあん は、はっきりした対象たいしょうがない、もっと漠然ばくぜんとした恐おそれのこともあります。

もっと深ふかく

なんか変へん と 気持ち悪きもちわるい: カジュアル版ばんと、身体的しんたいてきな版はん

なんか変へん（なんかへん、「なんか変へん」）は、違和感いわかん の、とてもカジュアルで会話的かいわてきないとこです——基本きほんの感覚かんかくは同おなじですが、ずっとくだけたレジスターで、正式せいしきさはまったくありません。

これ、なんか変へんじゃない? — Isn't this kind of weird? (カジュアル、友達ともだちに軽かるく言いう)

気持ち悪きもちわるい（きもちわるい）は、もっと先さきまで行いきます——身体的しんたいてきで、生理的せいりてきな不快感ふかいかんで、「off」というより「creepy」「gross」に近ちかいです。違和感いわかん の軽かるいズレより、もっと強つよくて、身体しんたいで感かんじる反応はんのうです。

あの人ひとの笑い方わらいかた、気持ち悪きもちわるい。 — The way that person laughs is creepy. (生理的せいりてきな不快感ふかいかん、単たんなるズレではない)

だいたいのスケールはこうです。なんか変へん（カジュアルな「変へん」） → 違和感いわかん（しつこく残のこるズレの感覚かんかく） → 気持ち悪きもちわるい（身体的しんたいてき・生理的せいりてきな不快感ふかいかん）。それぞれ、前まえの段階だんかいより強つよく、身体的しんたいてきになっていきます。

アニメのミステリー・ホラーのペースづくりに 違和感いわかん がぴったりな理由りゆう

違和感いわかん は、ミステリーやホラーのアニメのセリフに、いつも出でてきます。それは、キャラクター（そして観客かんきゃく）が、理解りかいする「前まえ」に気きづく、まさにあの種たねの手てがかりに名前なまえをつけているからです——理由りゆうを言いえるようになる前まえに、何なにかが合あっていないと分わかる感かんじです。それは、背景はいけいで何なにかが少すこしおかしいことにゆっくりズームインする、言葉ことば版ばんのようなものです。口くちに出だされていることと、実際じっさいに感かんじていることの、体からだの底そこからの「合あっていない」感覚かんかくは、本音ほんねと建前たてまえ や 偏見へんけん・先入観せんにゅうかん で扱あつかっている、表面ひょうめんと実際じっさいのギャップという、もっと広ひろいテーマにつながっています——感かんじていることと、言いわれていることが合あわない場面ばめんです。

彼女かのじょの笑顔えがおに違和感いわかんを覚おぼえた。 — Something felt off about her smile. (何なにかがおかしいと気きづく、ミステリーもののクラシックなセリフ)

違和感いわかん は、状況じょうきょうへの感覚かんかくだけでなく、物理的ぶつりてきな感覚かんかくも表あらわす

違和感いわかん は、感情的かんじょうてき・社会的しゃかいてきな意味いみをまったく持もたない、純粋じゅんすいに物理的ぶつりてきな使い方つかいかたもできます。医者いしゃや歯医者はいしゃに、軽かるい身体的しんたいてきな感覚かんかくを説明せつめいするときの、よくある言い方いいかたです。

歯はに少すこし違和感いわかんがある。 — My tooth feels a little off. (感情的かんじょうてきな重おもさのない、シンプルに報告ほうこくされた物理的ぶつりてきな感覚かんかく)

この二重にじゅうの使い方つかいかた——感情的かんじょうてき・社会的しゃかいてきなズレと、文字通もじどおりの物理的ぶつりてきな感覚かんかく——こそが、違和感いわかん が1つの固定こていされた英語えいごの言葉ことばに対応たいおうしない理由りゆうです。「something feels off」は近ちかいですが、英語えいごの「off」は、歯はの中なかの少すこし変へんな感覚かんかくを表あらわすほど、自然しぜんには広ひろがりません。

よくあるまちがい

• 現在げんざいの、うまく言葉ことばにできない 違和感いわかん に 不安ふあん を使つかってしまう。 不安ふあん だと、これから起おこることを具体的ぐたいてきに恐おそれているように聞きこえます。違和感いわかん は、すでに何なにかが今いまおかしく感かんじられていることについてで、未来みらいについての主張しゅちょうは入はいっていません。
• 何なにを心配しんぱいしているかを言いわずに 心配しんぱい を使つかってしまう。 心配しんぱい は、ほとんどいつも対象たいしょう（健康けんこう、天気てんき、人ひと）を必要ひつようとします。何なんの文脈ぶんみゃくもなく 心配しんぱいだ とだけ言いうと、不完全ふかんぜんに聞きこえます。英語えいごの「I'm worried」は、日本語にほんごの 心配しんぱい よりも自由じゆうに浮ういていられます。
• 単たんに少すこしおかしいというだけのことに 気持ち悪きもちわるい を使つかってしまう。 気持ち悪きもちわるい は強つよく、生理的せいりてきな言葉ことばです。軽かるくて、うまく特定とくていできないズレにこれを使つかうと、反応はんのうを大おおげさに言いいすぎることになります。違和感いわかん か なんか変へん のほうが合あいます。
• 違和感いわかん を、いつもネガティブなものだと思おもってしまう。 これは根本的こんぽんてきには中立ちゅうりつです——ズレであって、必かならずしも悪わるいものではありません。ただ実際じっさいには、心地ここちよい驚おどろきではなく、あやしい・間違まちがっていることに気きづいたときに使つかわれることが、ほとんどです。

どちらの言葉ことばを使つかう？

言葉ことば	よみ	何なにを表あらわすか	時間じかんの向むき
違和感いわかん	いわかん	何なにかがおかしい、ズレ	現在げんざい
不安ふあん	ふあん	不確ふたしかな未来みらいへの不安ふあん	未来みらい
心配しんぱい	しんぱい	特定とくていの人ひと・物事ものごとへの心配しんぱい	現在げんざいまたは未来みらい
なんか変へん	なんかへん	「なんか変へん」（カジュアル）	現在げんざい
気持ち悪きもちわるい	きもちわるい	生理的せいりてきな不快感ふかいかん、気味悪きみわるさ	現在げんざい

FAQ

違和感いわかん は、思おもいがけずうれしいことに気きづいたときのような、良よい感情かんじょうにも使つかえますか？ めったにありません。技術的ぎじゅつてきには中立ちゅうりつな言葉ことば（ただの「ズレ」）ですが、実際じっさいにはほとんど、何なにかがおかしい・あやしいと気きづいたときに使つかわれ、うれしい驚おどろきには使つかわれません。

不安ふあん は、パニック発作ほっさや臨床的りんしょうてきな不安ふあん障害しょうがいと同おなじものですか？ いいえ——不安ふあんは、不安ふあんな気持きもちを表あらわす日常的にちじょうてきな言葉ことばです。臨床的りんしょうてきな不安ふあん障害しょうがいには、不安ふあん障害しょうがいという、日常的にちじょうてきな不安ふあんとは別べつの、専門的せんもんてきな医学用語いがくようごがあります。

心配しんぱい は、心配しんぱいしすぎることを批判的ひはんてきに表あらわすのにも使つかえますか？ 使つかえます。心配しんぱいしすぎ（「心配しんぱいしすぎ」）は、英語えいごの「you're overthinking it（考かんがえすぎだよ）」に近ちかい、よくあるやさしい批判ひはんです。

少すこし変へんな身体的しんたいてきな感覚かんかくを、お医者いしゃさんにどう説明せつめいしますか？ 少すこし違和感いわかんがあります（「少すこし違和感いわかんがあります」）は、あいまいで特定とくていしにくい身体しんたいの症状しょうじょうについて、お医者いしゃさんや歯医者はいしゃさんがまさに予想よそうしている言い方いいかたです。

気持ち悪きもちわるい と 怖こわい の違ちがいは何なんですか？ 気持ち悪きもちわるい は、嫌悪感けんおかんや気味きみの悪わるさ——何なにかがおかしい、あるいは不快ふかいだという感かんじです。怖こわい（こわい）は恐怖きょうふ——何なにかが脅威的きょういてき、あるいは危険きけんだという感かんじです。気味きみの悪わるい人形にんぎょうは気持ち悪きもちわるい、脅おどすような脅威きょういは怖こわいです。

なんか変へん は、本人ほんにんに直接ちょくせつ言いうと失礼しつれいですか？ ぶっきらぼうに聞きこえることがあります。なんか変へんは状況じょうきょうや物ものについて言いう分ぶんには問題もんだいありませんが、人ひとについて直接ちょくせつ言いうと、侮辱ぶじょくのように感かんじられることがあるので、面めんと向むかってはもっとやわらかい言い方いいかたのほうが安全あんぜんです。

練習れんしゅう

1. 「この部屋へや、なんか something feels off だ」（あいまい、特定とくていの恐おそれなし）

答こたえを見みる

この部屋へや、なんか違和感いわかんがある。 — 違和感いわかん は、未来みらいへの不安ふあんではなく、現在げんざいの、うまく説明せつめいできないズレに名前なまえをつけます。

2. 「将来しょうらいが anxious だ」（広ひろい、未来みらいに向むけた）

答こたえを見みる

将来しょうらいが不安ふあんだ。 — 不安ふあん は、違和感いわかん の現在げんざいのズレとは違ちがい、特とくに不確ふたしかな未来みらいについての言葉ことばです。

3. 「彼かれの健康けんこうが worried だ」（特定とくていの人ひとへの心配しんぱい）

答こたえを見みる

彼かれの健康けんこうが心配しんぱいだ。 — 心配しんぱい は対象たいしょうを直接ちょくせつ名指なざしします。ここではその対象たいしょうは彼かれの健康けんこうです。

4. 「これ、なんか weird じゃない?」（カジュアル、友達ともだちに）

答こたえを見みる

これ、なんか変へんじゃない? — なんか変へん は、違和感いわかん の、カジュアルで会話的かいわてきないとこです。

5. 「あの人ひとの笑い方わらいかた、creepy だ」（生理的せいりてき、単たんなるズレではない）

答こたえを見みる

あの人ひとの笑い方わらいかた、気持ち悪きもちわるい。 — 気持ち悪きもちわるい は、違和感いわかん より強つよくて、身体的しんたいてきな反応はんのうです。

6. これを直なおしてください: 試験しけんの結果けっかが違和感いわかんだ。（未来みらいへの不安ふあんを表あらわすようにする、現在げんざいのズレではなく）

答こたえを見みる

試験しけんの結果けっかが不安ふあんだ。 — まだ分わからない未来みらいの結果けっかへの不安ふあんには、違和感いわかん ではなく 不安ふあん が合あいます。

7. 「彼女かのじょの笑顔えがおに something felt off だった」（ミステリーもののクラシックなセリフ）

答こたえを見みる

彼女かのじょの笑顔えがおに違和感いわかんを覚おぼえた。 — 違和感いわかん は、理由りゆうを言いえるようになる前まえに何なにかがおかしいと気きづく、まさにその感覚かんかくを表あらわす言葉ことばです。

8. 「歯はに少すこし off な感かんじがある」（純粋じゅんすいに物理的ぶつりてき、感情的かんじょうてきな重おもさなし）

答こたえを見みる

歯はに少すこし違和感いわかんがある。 — 違和感いわかん は、感情的かんじょうてき・社会的しゃかいてきなズレだけでなく、文字通もじどおりの物理的ぶつりてきな感覚かんかくにも使つかえます。

違和感いわかん・不安ふあん・心配しんぱいは、英語えいごでは一ひとつにまとまってしまう三みっつの気持きもちです。「おかしい」と感かんじたことを体験たいけんレッスンで話はなして、どれがぴったりか探さがしましょう。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選択せんたくしてから、コピーしてください。Ankiでは：ファイル → インポート、ノートタイプ Basic、区切くぎり記号きごうは タブ。

違和感	いわかん — a sense of something being off, a mismatch
不安	ふあん — anxiety about an uncertain future
心配	しんぱい — worry about someone/something specific
なんか変	なんかへん — "something's weird" (casual)
気持ち悪い	きもちわるい — creepy, gross, visceral discomfort
怖い	こわい — scary, frightening
将来	しょうらい — the future
笑顔	えがお — a smile