Earthquake in Japanese: 地震じしん (じしん), 揺ゆれる, 震度しんど, 余震よしん, and 津波つなみ

If you live in Japan or visit, you will hear 地震じしん sooner than you expect. It shows up in phone alerts, station announcements, TV news, and in the short, calm conversations people have right after the floor moves. It also shows up in anime, usually as a shout. This post gives you the core word, the family of words around it, and the things people actually say. It is general language help, not safety advice, so for real preparation always check official sources such as the Japan Meteorological Agency (気象庁きしょうちょう) and your local government.

How do you say "earthquake" in Japanese?

What does 地震じしん mean, and how is it read?

地震じしん (じしん) is "earthquake". The kanji are 地ち (ground) and 震しん (to shake, to tremble), so it is literally "ground shaking".

今いま、地震じしんがあった？ — Was there an earthquake just now? (casual) 昨日きのうの夜よる、大おおきい地震じしんがありました。 — There was a big earthquake last night. (polite)

The natural verb for an earthquake is ある (to be, to happen) or 起おきる (to occur), not a verb of motion. You say 地震じしんがある or 地震じしんが起おきる. The news uses 地震じしんが発生はっせいした (an earthquake occurred), which is stiffer.

Why does 地震じしん sound like 自信じしん?

Both are じしん. 自信じしん means confidence, and 地震じしん means earthquake. They are written differently but sound the same, so the main clue is the sentence around them.

この地震じしんは大おーきかったね。 — That earthquake was big, wasn't it. (casual) 彼かれは自信じしんがある。 — He is confident. (casual)

ある goes with both, so listen for the rest of the sentence: 地震じしん goes with 起おきる, 揺ゆれる, and 大おおきい, while 自信じしん goes with ない and つく ("gain confidence"). For the confidence side of the pair, see confidence in Japanese, and for the wider family of sound-alikes, see Japanese homophones.

Is it 地震じしんが揺ゆれる?

No. The earthquake does not shake. The ground, the building, or the table shakes. Say 地面じめんが揺ゆれる, 家いえが揺ゆれる, or just 揺ゆれた.

地面じめんが揺ゆれた。 — The ground shook. (casual) さっき、結構けっこう揺ゆれたね。 — It shook quite a lot a moment ago. (casual)

You can also use the noun 揺ゆれ: 大おおきな揺ゆれ (a big shake), 強つよい揺ゆれ (strong shaking), 横よこ揺ゆれ (side-to-side shaking), 縦たて揺ゆれ (up-and-down shaking). Think of 地震じしん as the event and 揺ゆれ as what you feel.

The basics

What is the difference between 震度しんど and マグニチュード?

震度しんど (しんど) is how strongly the shaking was felt at a particular place. マグニチュード is the size of the earthquake itself. One earthquake has one マグニチュード but can have different 震度しんど in different towns.

この町まちは震度しんどが大おーきかった。 — The shaking was strong in this town. (casual) マグニチュードは地震じしんの大おおきさを表あらわします。 — Magnitude shows the size of an earthquake. (polite)

Here is a way to remember it. マグニチュード is like the volume of a speaker. 震度しんど is how loud it sounds where you are standing. If you are far from the speaker, it sounds quieter, and if you are close, it is loud. News readers will name a 震度しんど for each area, which is why you hear a list of place names read out after a quake. This post does not give specific numbers, because the exact scale and the latest figures belong to the official source, and 気象庁きしょうちょう publishes them.

What do you say right after an earthquake?

People keep it short and calm: 揺ゆれたね (it shook, didn't it), 大丈夫だいじょうぶ？ (are you okay?), and 結構大けっこうおおきかったね (that was fairly big).

あ、揺ゆれたね。 — Oh, it shook, didn't it. (casual) 大丈夫だいじょうぶ？ けがはない？ — Are you okay? Are you hurt? (casual) 結構大けっこうおおきかったね。びっくりした。 — That was fairly big. I was startled. (casual) 今いまの、地震じしんだよね？ — That was an earthquake, right? (casual, checking) みなさん、大丈夫だいじょうぶですか。 — Is everyone all right? (polite, to a group)

大丈夫だいじょうぶ does a lot of work here. If you want to know why it can mean "okay," "no thanks," and "don't worry," see daijoubu meaning in Japanese. To report that you are fine after a disaster, a common word is 無事ぶじ (ぶじ), which is covered in safe in Japanese.

What is 余震よしん?

余震よしん (よしん) is an aftershock, a smaller shake that follows the main one. 余よ means "remaining" or "left over".

余震よしんがあるかもしれないので、気きをつけてください。 — There may be aftershocks, so please be careful. (polite) まだ余震よしんが続つづいている。 — The aftershocks are still continuing. (casual)

Notice the 〜かもしれない ("might") in the first example. Announcements often use hedging like this because nobody can say exactly what will happen.

What is 津波つなみ?

津波つなみ (つなみ) is a tsunami. It is a Japanese word that English borrowed. The kanji are 津つ (harbor) and 波なみ (wave), so it is a "harbor wave".

海うみの近ちかくにいる人ひとは、津波つなみに注意ちゅういしてください。 — If you are near the sea, please watch out for tsunamis. (polite) 津波つなみが来くるかもしれないから、高たかいところに逃にげよう。 — A tsunami may come, so let's flee to high ground. (casual)

Two useful verbs: 逃にげる (にげる, to run away) for urgent moments, and 避難ひなんする (ひなんする, to evacuate) for the formal, planned version.

Word	Reading	Meaning
地震じしん	じしん	earthquake
自信じしん	じしん	confidence
揺ゆれ	ゆれ	shaking
揺ゆれる	ゆれる	to shake
震度しんど	しんど	felt intensity at a place
マグニチュード	マグニチュード	magnitude (size of the quake)
余震よしん	よしん	aftershock
津波つなみ	つなみ	tsunami
避難ひなん	ひなん	evacuation
避難所ひなんじょ	ひなんじょ	evacuation shelter
防災ぼうさい	ぼうさい	disaster prevention

Beyond the basics

What does the phone alert say? (緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう)

緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう (きんきゅうじしんそくほう) is the "emergency earthquake alert". Your phone makes a loud, unusual sound and shows a message, usually just before strong shaking in your area.

緊急きんきゅう地震じしん速報そくほうです。強つよい揺ゆれに警戒けいかいしてください。 — This is an emergency earthquake alert. Be on guard for strong shaking. (announcement)

The pieces are 緊急きんきゅう (emergency), 地震じしん (earthquake), and 速報そくほう (breaking news). 警戒けいかい (けいかい) means "to be on guard". If you travel in Japan, it helps to know this phrase before it appears on your screen, because the alert comes with very little time to read it. A phone's settings can control whether these alerts are on, and tourists often find them startling the first time.

What do you hear at stations and in hotels?

Announcements use polite, formal language and a handful of repeated words: 落ち着おちついてください (please stay calm), 係員かかりいんの指示しじに従したがってください (please follow the staff's instructions), and 避難所ひなんじょ (shelter).

落ち着おちついて行動こうどうしてください。 — Please act calmly. (announcement) 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。 — Please follow the staff's instructions. (announcement) 安全あんぜんが確認かくにんされるまで、お待まちください。 — Please wait until safety has been confirmed. (announcement)

You do not need to speak these. You just need to recognize them. 避難ひなん (ひなん) is "evacuation" and 避難所ひなんじょ (ひなんじょ) is the place where people go. The related word 防災ぼうさい (ぼうさい) means "disaster prevention", and it appears on posters, bags, and drills. For the difference between 災害さいがい words like 天災てんさい and 人災じんさい, see natural disaster in Japanese.

Again, this article is language help. For what to actually do, use the official guidance from 気象庁きしょうちょう and your local government, and ask your hotel or school about their own procedures.

How does 地震じしん sound in anime and daily speech?

In anime and manga, "地震じしんだ！" (it's an earthquake!) is a classic shout. In real life, people tend to say much less, and often just 揺ゆれてる (it's shaking).

地震じしんだ！ みんな、机つくえの下したに！ — Earthquake! Everyone, under your desks! (anime-style shout) うわ、揺ゆれてる揺ゆれてる。 — Whoa, it's shaking, it's shaking. (casual, reacting) 震度しんどいくつだった？ — What was the intensity? (casual)

The shortened 揺ゆれてる is the 〜ている form with the い dropped, the normal way to speak. Repeating a word, as in 揺ゆれてる揺ゆれてる, is a very natural way to react in the moment. If you want more everyday vocabulary about the sky and the ground around you, Japanese weather vocabulary is a good next step.

Can you use 揺ゆれる for non-earthquakes?

Yes. 揺ゆれる is the general "to sway" verb. It also describes a swaying train, a swinging mind, or a trembling flame.

電車でんしゃが揺ゆれて、立たっていられなかった。 — The train shook and I couldn't stay standing. (casual) 気持きもちが揺ゆれている。 — My feelings are wavering. (casual, emotional)

A related word you will see in news is 揺ゆれ幅はば or 揺ゆらぐ, but for now 揺ゆれる is the one to learn.

Common mistakes

• Saying 地震じしんが揺ゆれる. The earthquake does not shake. Say 地面じめんが揺ゆれる or 揺ゆれた.
• Mixing up 地震じしん and 自信じしん. Both are じしん, and both can take ある, so that verb alone will not tell them apart. 起おきる or 揺ゆれる means earthquake; つく means confidence.
• Using マグニチュード for how strong it felt where you are. That is 震度しんど. マグニチュード is the size of the quake itself.
• Writing 余震よしん as 予震よしん. The first kanji is 余よ, "remaining". A shake that comes after is 余震よしん.
• Treating 津波つなみ as only a very big wave. In language, 津波つなみ is a specific word and it is the one in alerts. Do not substitute 大おおきい波なみ.

Practice

Try each answer before opening it. Questions 1 and 2 are a pair: the same sound, two meanings. Questions 5 and 6 are another pair: size versus felt strength.

1. Say "Was there an earthquake just now?"

Show answer

今いま、地震じしんがあった？ — 地震じしん is the earthquake, and the natural verb is ある.

2. Say "He is confident." Both this and the earthquake word are read じしん.

Show answer

彼かれは自信じしんがある。 — this is 自信じしん, not 地震じしん. The pair to question 1: same sound, same verb ある, different kanji and meaning.

3. Fix: 地震じしんが揺ゆれた。

Show answer

地面じめんが揺ゆれた。 — the ground shakes, not the earthquake. 揺ゆれた alone also works.

4. Say "It shook quite a lot a moment ago, didn't it?"

Show answer

さっき、結構けっこう揺ゆれたね。 — 結構けっこう means "quite" here, and ね seeks agreement.

5. Which word is the size of the earthquake itself: 震度しんど or マグニチュード?

Show answer

マグニチュード — it is the size of the quake. 震度しんど is how strongly it was felt in a particular place. This is the pair to question 6.

6. Say "The shaking was strong in this town."

Show answer

この町まちは震度しんどが大おーきかった。 — 震度しんど is tied to a place, so it fits 町まち. The pair to question 5.

7. Say politely, "There may be aftershocks, so please be careful."

Show answer

余震よしんがあるかもしれないので、気きをつけてください。 — 余震よしん is an aftershock, かもしれない means "might", and ので gives the reason.

8. Say "A tsunami may come, so let's flee to high ground."

Show answer

津波つなみが来くるかもしれないから、高たかいところに逃にげよう。 — 津波つなみ is a tsunami, 逃にげる is the urgent verb for running away, and 〜よう is "let's".

9. Ask a friend "Are you okay? Are you hurt?"

Show answer

大丈夫だいじょうぶ？ けがはない？ — 大丈夫だいじょうぶ asks about wellbeing, and けが is an injury.

10. Shout "Earthquake! Everyone, under your desks!" in an anime style.

Show answer

地震じしんだ！ みんな、机つくえの下したに！ — 地震じしんだ is the classic shout, and the 〜に at the end points to where to go.

FAQ

How do you say "earthquake" in Japanese? 地震じしん (じしん).

Is 地震じしん the same as 自信じしん? They sound the same, but 自信じしん means confidence. The kanji tell them apart in writing; in speech, listen to the rest of the sentence.

What is the difference between 震度しんど and マグニチュード? 震度しんど is how strongly the shaking was felt in a place. マグニチュード is the size of the earthquake.

What does 余震よしん mean? An aftershock, a smaller shake after the main one.

What is 緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう? The emergency earthquake alert. It is the loud phone alert that comes just before strong shaking.

Where can I get real safety information? Check the Japan Meteorological Agency (気象庁きしょうちょう) and your local government. This article only teaches language.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

地震	じしん — earthquake
自信	じしん — confidence
揺れ	ゆれ — shaking
揺れる	ゆれる — to shake
震度	しんど — felt intensity at a place
マグニチュード	マグニチュード — magnitude
余震	よしん — aftershock
津波	つなみ — tsunami
避難	ひなん — evacuation
避難所	ひなんじょ — evacuation shelter
防災	ぼうさい — disaster prevention
緊急地震速報	きんきゅうじしんそくほう — emergency earthquake alert
警戒	けいかい — being on guard
落ち着く	おちつく — to stay calm
逃げる	にげる — to run away
無事	ぶじ — safe

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. The calm "揺ゆれたね、大丈夫だいじょうぶ？" exchange is one of the most useful short conversations to have ready, and it is better to know it before you need it. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

日本にほんに住すむと、旅行りょこうで来きても、「地震じしん」はすぐに聞きく言葉ことばです。スマホの警報けいほう、駅えきの放送ほうそう、ニュース、そして地面じめんがゆれた後あとの短みじかい会話かいわに出でてきます。アニメでは、たいてい大おおきな声こえで出でてきます。この記事きじでは、中心ちゅうしんの言葉ことば、まわりの言葉ことば、人ひとが実際じっさいによく言いうことを説明せつめいします。これは日本語にほんごの勉強べんきょうの記事きじで、安全あんぜんの説明せつめいではありません。じっさいの準備じゅんびは、気象庁きしょうちょうや住すんでいる町まちの情報じょうほうを見みてください。

「earthquake」は日本語にほんごで？

「地震じしん」の意味いみと読み方よみかたは？

「地震じしん（じしん）」は「earthquake」です。漢字かんじは「地ち」（ground）と「震しん」（ふるえる）で、「地面じめんがふるえる」という意味いみです。

今いま、地震じしんがあった？ — Was there an earthquake just now? (カジュアル) 昨日きのうの夜よる、大おおきい地震じしんがありました。 — There was a big earthquake last night. (ていねい)

地震じしんには「ある」か「起おきる」を使つかいます。「地震じしんがある」「地震じしんが起おきる」と言いいます。ニュースでは「地震じしんが発生はっせいした」と言いいます。少すこしかたい言い方いいかたです。

「地震じしん」と「自信じしん」はなぜ同おなじ音おと？

どちらも「じしん」です。「自信じしん」は confidence、「地震じしん」は earthquake です。漢字かんじはちがいますが、音おとはまったく同おなじなので、まわりの言葉ことばが一番いちばんのヒントです。

この地震じしんは大おーきかったね。 — That earthquake was big, wasn't it. (カジュアル) 彼かれは自信じしんがある。 — He is confident. (カジュアル)

「ある」はどちらにも使つかうので、残のこりの言葉ことばを聞きいてください。「地震じしん」は「起おきる」「揺ゆれる」「大おおきい」といっしょに使つかい、「自信じしん」は「ない」「つく」といっしょに使つかいます。「自信じしん」については「自信じしん」の記事きじ、同おなじ音おとの言葉ことばは同音異義語どうおんいぎごの記事きじにあります。

「地震じしんが揺ゆれる」でいい？

だめです。地震じしんはゆれません。地面じめんや家いえやつくえがゆれます。「地面じめんが揺ゆれる」「家いえが揺ゆれる」、または「揺ゆれた」と言いいます。

地面じめんが揺ゆれた。 — The ground shook. (カジュアル) さっき、結構けっこう揺ゆれたね。 — It shook quite a lot a moment ago. (カジュアル)

名詞めいしの「揺ゆれ」も使つかいます。「大おおきな揺ゆれ」「強つよい揺ゆれ」「横よこ揺ゆれ」（よこゆれ）「縦たて揺ゆれ」（たてゆれ）です。「地震じしん」は出来事できごとで、「揺ゆれ」は体からだで感かんじるものです。

基本きほん

「震度しんど」と「マグニチュード」の違ちがいは？

「震度しんど（しんど）」は、その場所ばしょでどのくらい強つよくゆれたかです。「マグニチュード」は、地震じしんそのものの大おおきさです。1つの地震じしんのマグニチュードは1つですが、町まちによって震度しんどはちがいます。

この町まちは震度しんどが大おーきかった。 — The shaking was strong in this town. (カジュアル) マグニチュードは地震じしんの大おおきさを表あらわします。 — Magnitude shows the size of an earthquake. (ていねい)

スピーカーで考かんがえてください。マグニチュードはスピーカーの大おおきさです。震度しんどは、自分じぶんが立たっている場所ばしょで聞きこえる音おとの大おおきさです。スピーカーから遠とおいと小ちいさく、近ちかいと大おおきく聞きこえます。地震じしんのあと、ニュースで町まちの名前なまえがたくさん読よまれるのは、そのためです。この記事きじでは、数字すうじは書かきません。くわしい数字すうじは気象庁きしょうちょうが出だしています。

地震じしんのあと、何なんと言いう？

短みじかく、落ち着おちついて言いいます。「揺ゆれたね」「大丈夫だいじょうぶ？」「結構大けっこうおおきかったね」です。

あ、揺ゆれたね。 — Oh, it shook, didn't it. (カジュアル) 大丈夫だいじょうぶ？ けがはない？ — Are you okay? Are you hurt? (カジュアル) 結構大けっこうおおきかったね。びっくりした。 — That was fairly big. I was startled. (カジュアル) 今いまの、地震じしんだよね？ — That was an earthquake, right? (カジュアル・かくにん) みなさん、大丈夫だいじょうぶですか。 — Is everyone all right? (ていねい・みんなに)

「大丈夫だいじょうぶ」は便利べんりな言葉ことばです。「大丈夫だいじょうぶ」の意味いみは「大丈夫だいじょうぶ」の記事きじにあります。災害さいがいのあと「だいじょうぶです」と伝つたえる言葉ことばに「無事ぶじ（ぶじ）」があります。「安全あんぜん・無事ぶじ」の記事きじを見みてください。

「余震よしん」とは？

「余震よしん（よしん）」は、大おおきい地震じしんのあとに来くる、小ちいさいゆれです。「余よ」は「のこり」という意味いみです。

余震よしんがあるかもしれないので、気きをつけてください。 — There may be aftershocks, so please be careful. (ていねい) まだ余震よしんが続つづいている。 — The aftershocks are still continuing. (カジュアル)

1つ目めの文ぶんに「かもしれない」があります。放送ほうそうでは、この言い方いいかたをよく使つかいます。この先さきのことは、だれにも正確せいかくにはわからないからです。

「津波つなみ」とは？

「津波つなみ（つなみ）」は tsunami です。英語えいごになった日本語にほんごです。漢字かんじは「津つ」（みなと）と「波なみ」で、「みなとの波なみ」です。

海うみの近ちかくにいる人ひとは、津波つなみに注意ちゅういしてください。 — If you are near the sea, please watch out for tsunamis. (ていねい) 津波つなみが来くるかもしれないから、高たかいところに逃にげよう。 — A tsunami may come, so let's flee to high ground. (カジュアル)

便利べんりな動詞どうしが2つあります。急いそぐときは「逃にげる（にげる）」、決きまった行動こうどうは「避難ひなんする（ひなんする）」です。

言葉ことば	読よみ	意味いみ
地震じしん	じしん	earthquake
自信じしん	じしん	confidence
揺ゆれ	ゆれ	ゆれること
揺ゆれる	ゆれる	ゆれる
震度しんど	しんど	その場所ばしょの強つよさ
マグニチュード	マグニチュード	地震じしんの大おおきさ
余震よしん	よしん	あとから来くる小ちいさい地震じしん
津波つなみ	つなみ	tsunami
避難ひなん	ひなん	安全あんぜんな所ところへ行いくこと
避難所ひなんじょ	ひなんじょ	避難ひなんする場所ばしょ
防災ぼうさい	ぼうさい	災害さいがいの準備じゅんび

もっと深ふかく

スマホの警報けいほうは何なんと言いう？（緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう）

「緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう（きんきゅうじしんそくほう）」は、地震じしんのお知しらせです。スマホが大おおきな音おとを出だして、メッセージが出でます。たいてい、強つよいゆれの少すこし前まえです。

緊急きんきゅう地震じしん速報そくほうです。強つよい揺ゆれに警戒けいかいしてください。 — This is an emergency earthquake alert. Be on guard for strong shaking. (放送ほうそう)

「緊急きんきゅう」は emergency、「地震じしん」は earthquake、「速報そくほう」は breaking news です。「警戒けいかい（けいかい）」は「気きをつける」です。日本にほんを旅行りょこうするなら、画面がめんに出でる前まえに、この言葉ことばを知しっておくと安心あんしんです。読よむ時間じかんがとても短みじかいからです。スマホの設定せっていでこの警報けいほうを入いれたり切きったりできます。はじめて聞きくと、びっくりする旅行者りょこうしゃが多おおいです。

駅えきやホテルで何なんと聞きこえる？

放送ほうそうは、ていねいで、かたい言葉ことばです。同おなじ言葉ことばがくり返かえし出でます。「落ち着おちついてください」「係員かかりいんの指示しじに従したがってください」「避難所ひなんじょ」です。

落ち着おちついて行動こうどうしてください。 — Please act calmly. (放送ほうそう) 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。 — Please follow the staff's instructions. (放送ほうそう) 安全あんぜんが確認かくにんされるまで、お待まちください。 — Please wait until safety has been confirmed. (放送ほうそう)

自分じぶんで言いう必要ひつようはありません。聞きいてわかれば大丈夫だいじょうぶです。「避難ひなん（ひなん）」は evacuation、「避難所ひなんじょ（ひなんじょ）」は人ひとが行いく場所ばしょです。「防災ぼうさい（ぼうさい）」は災害さいがいの準備じゅんびで、ポスターやかばんや訓練くんれんに出でてきます。「天災てんさい」と「人災じんさい」の違ちがいは「災害さいがい」の記事きじにあります。

もう一度いちど書かきます。この記事きじは言葉ことばの勉強べんきょうです。じっさいにどうするかは、気象庁きしょうちょうと住すんでいる町まちの情報じょうほうを見みてください。ホテルや学校がっこうの決きまりも聞きいておきましょう。

アニメや毎日まいにちの会話かいわでは？

アニメやマンガでは「地震じしんだ！」と叫さけぶのがよくあります。じっさいの生活せいかつでは、あまり言いわず、「揺ゆれてる」だけのことも多おおいです。

地震じしんだ！ みんな、机つくえの下したに！ — Earthquake! Everyone, under your desks! (アニメのさけび) うわ、揺ゆれてる揺ゆれてる。 — Whoa, it's shaking, it's shaking. (カジュアル・その場ばの反応はんのう) 震度しんどいくつだった？ — What was the intensity? (カジュアル)

「揺ゆれてる」は「揺ゆれている」の「い」をとった、ふつうの話し方はなしかたです。「揺ゆれてる揺ゆれてる」と2回かい言いうのも、その場ばでとても自然しぜんな反応はんのうです。空そらや天気てんきの言葉ことばをもっと知しりたい人ひとは、天気てんきの言葉ことばの記事きじも見みてください。

地震じしんいがいにも「揺ゆれる」を使つかう？

使つかいます。「揺ゆれる」は「sway」の意味いみのふつうの動詞どうしです。ゆれる電車でんしゃ、ゆれる気持きもち、ゆれる火ひにも使つかいます。

電車でんしゃが揺ゆれて、立たっていられなかった。 — The train shook and I couldn't stay standing. (カジュアル) 気持きもちが揺ゆれている。 — My feelings are wavering. (カジュアル・気持きもち)

ニュースには「揺ゆれ幅はば」や「揺ゆらぐ」も出でますが、まずは「揺ゆれる」を覚おぼえましょう。

よくあるまちがい

• 「地震じしんが揺ゆれる」と言いう。 地震じしんはゆれません。「地面じめんが揺ゆれる」「揺ゆれた」と言いいます。
• 「地震じしん」と「自信じしん」をまちがえる。 どちらも「じしん」で、どちらも「ある」を使つかうので、動詞どうしだけでは見分みわけられません。「起おきる」「揺ゆれる」は地震じしん、「つく」は自信じしんです。
• その場所ばしょでの強つよさに「マグニチュード」を使つかう。 それは「震度しんど」です。マグニチュードは地震じしんの大おおきさです。
• 「余震よしん」を「予震よしん」と書かく。 最初さいしょの字じは「余よ」で、「のこり」です。あとから来くるゆれが余震よしんです。
• 「津波つなみ」を、ただの大おおきい波なみだと思おもう。 「津波つなみ」は特別とくべつな言葉ことばで、警報けいほうにも出でます。「大おおきい波なみ」には変かえません。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。1番ばんと2番ばんは対ついの問題もんだいです。同おなじ音おとで、意味いみが2つです。5番ばんと6番ばんも対ついの問題もんだいです。大おおきさと、感かんじた強つよさです。

1. 「Was there an earthquake just now?」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

今いま、地震じしんがあった？ — 「地震じしん」は earthquake、動詞どうしは「ある」が自然しぜんです。

2. 「He is confident.」を日本語にほんごで言いってください。地震じしんと同おなじ「じしん」です。

答こたえを見みる

彼かれは自信じしんがある。 — 「地震じしん」ではなく「自信じしん」です。1番ばんと対ついの問題もんだいです。同おなじ音おと、同おなじ動詞どうし「ある」で、漢字かんじと意味いみがちがいます。

3. なおしてください: 「地震じしんが揺ゆれた。」

答こたえを見みる

地面じめんが揺ゆれた。 — ゆれるのは地面じめんで、地震じしんではありません。「揺ゆれた」だけでもいいです。

4. 「It shook quite a lot a moment ago, didn't it?」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

さっき、結構けっこう揺ゆれたね。 — 「結構けっこう」は「かなり」、「ね」は同おなじ気持きもちかどうかをたずねています。

5. 地震じしんそのものの大おおきさは、「震度しんど」と「マグニチュード」のどちらですか。

答こたえを見みる

マグニチュード — 地震じしんの大おおきさです。「震度しんど」はその場所ばしょでの強つよさです。6番ばんと対ついの問題もんだいです。

6. 「The shaking was strong in this town.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

この町まちは震度しんどが大おーきかった。 — 「震度しんど」は場所ばしょについての言葉ことばなので、「町まち」に合あいます。5番ばんと対ついの問題もんだいです。

7. 「There may be aftershocks, so please be careful.」をていねいに言いってください。

答こたえを見みる

余震よしんがあるかもしれないので、気きをつけてください。 — 「余震よしん」は aftershock、「かもしれない」は might、「ので」は理由りゆうです。

8. 「A tsunami may come, so let's flee to high ground.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

津波つなみが来くるかもしれないから、高たかいところに逃にげよう。 — 「津波つなみ」は tsunami、「逃にげる」は急いそぐときの動詞どうし、「〜よう」は「〜しよう」です。

9. 友ともだちに「Are you okay? Are you hurt?」と聞きいてください。

答こたえを見みる

大丈夫だいじょうぶ？ けがはない？ — 「大丈夫だいじょうぶ」は体からだの調子ちょうしを聞ききます。「けが」は injury です。

10. 「Earthquake! Everyone, under your desks!」をアニメのように言いってください。

答こたえを見みる

地震じしんだ！ みんな、机つくえの下したに！ — 「地震じしんだ」はよくある叫さけびです。最後さいごの「に」で、行いく場所ばしょを示しめします。

FAQ

「earthquake」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ 「地震じしん（じしん）」です。

「地震じしん」と「自信じしん」は同おなじですか？ 音おとは同おなじですが、「自信じしん」は confidence です。書かくときは漢字かんじで、話はなすときはまわりの言葉ことばで見分みわけます。

「震度しんど」と「マグニチュード」の違ちがいは？ 震度しんどは、その場所ばしょで感かんじた強つよさです。マグニチュードは、地震じしんの大おおきさです。

「余震よしん」とは？ 大おおきい地震じしんのあとに来くる、小ちいさいゆれです。

「緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう」とは？ 地震じしんのお知しらせです。強つよいゆれの少すこし前まえに、スマホが大おおきな音おとで知しらせます。

本当ほんとうの安全あんぜんの情報じょうほうはどこで見みますか？ 気象庁きしょうちょうと、住すんでいる町まちの情報じょうほうを見みてください。この記事きじは言葉ことばの勉強べんきょうです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

地震	じしん — earthquake
自信	じしん — confidence
揺れ	ゆれ — shaking
揺れる	ゆれる — to shake
震度	しんど — felt intensity at a place
マグニチュード	マグニチュード — magnitude
余震	よしん — aftershock
津波	つなみ — tsunami
避難	ひなん — evacuation
避難所	ひなんじょ — evacuation shelter
防災	ぼうさい — disaster prevention
緊急地震速報	きんきゅうじしんそくほう — emergency earthquake alert
警戒	けいかい — being on guard
落ち着く	おちつく — to stay calm
逃げる	にげる — to run away
無事	ぶじ — safe