Deadline in Japanese: 締め切しめきり (shimekiri) vs 期限きげん (kigen) vs 納期のうき, and the 機嫌きげん trap

English squeezes several ideas into "deadline." Japanese splits them: 締め切しめきり for the cutoff, 期限きげん for the limit date of a procedure, a payment or a validity period, 納期のうき for a delivery date. They overlap more than a textbook table suggests, so this article gives you the tendencies, the compound words you will actually see, and the particles and verbs that go with them.

The basics

What is the standard word for "deadline"?

締め切しめきり is the default word for a submission deadline or an entry cutoff. It comes from 締め切しめきる, "to close off." You will also see it written 締切しめきり (without okurigana, common on forms and notices) and 〆切せつ; all are read しめきり.

レポートの締め切しめきりは金曜日きんようびです。 — The deadline for the report is Friday. (です・ます style, standard) 応募おうぼ締め切しめきりはいつですか。 — When is the application deadline? (です・ます style, asking for information)

The pattern 締め切しめきりは＋day＋です is the sentence you will use most.

What is the difference between 締め切しめきり, 期限きげん, 納期のうき and 期日きじつ?

締め切しめきり stresses the moment the door closes. 期限きげん is broader: the date by which something must be done, or until which something stays valid. 納期のうき is the date or period by which goods or work must be delivered. 期日きじつ (きじつ) is a formal "appointed date," mostly in contracts and legal documents.

They overlap in submissions: 提出ていしゅつの締め切しめきり and 提出期限ていしゅつきげん are both normal. Which one you hear often depends on the setting, and forms and office notices tend to favour the 期限きげん compounds.

支払しはらい期限きげんは今月末こんげつすえです。 — The payment deadline is the end of this month. (です・ます style, bills and invoices) 納期のうきは来週らいしゅうの金曜日きんようびです。 — The delivery date is next Friday. (です・ます style, the date by which delivery must be made)

Expiry dates use fixed compounds with 期限きげん: 賞味期限しょうみきげん (しょうみきげん) is the best-before date on food, and 有効期限ゆうこうきげん (ゆうこうきげん) is the validity period of a card or coupon. These are set words, which is why 期限きげん appears there, not a rule that only 期限きげん can express expiry.

Which compound words should I learn first?

Learn the compounds, not just the base words. Each one tells you what kind of deadline you are talking about.

Compound	Reading	Typical use
提出期限ていしゅつきげん / 提出ていしゅつの締め切しめきり	ていしゅつきげん	Handing in homework, forms, documents
応募おうぼ締め切しめきり	おうぼしめきり	Contests, jobs, scholarships
申込期限もうしこみきげん	もうしこみきげん	Signing up for an event or service
支払しはらい期限きげん	しはらいきげん	Bills and invoices
有効期限ゆうこうきげん	ゆうこうきげん	Cards, coupons, passports
賞味期限しょうみきげん	しょうみきげん	Best-before date on food
納期のうき	のうき	Delivery date in business
期日きじつ	きじつ	Formal appointed date

The loanword デッドライン is also used, mainly in speech and business.

Which particle goes with a deadline: までに or まで?

As a tendency, use までに for "by X": one action that happens before the deadline. Use まで for "until X": a state or action that continues up to that point.

金曜日きんようびまでにレポートを出だしてください。 — Please submit the report by Friday. (polite request, one action before the deadline) 金曜日きんようびまで待まってください。 — Please wait until Friday. (polite request, waiting continues up to Friday)

Because まで can be read as continuous, use 金曜日きんようびまでに出だします to mark a deadline. までに normally includes that day; if the hour matters, say 金曜日きんようびの午後ごご5時じまでに. The safest way to name the deadline itself is 提出ていしゅつは金曜日きんようびまでです ("submission is by Friday").

Beyond the basics

Which verbs go with 締め切しめきり?

Japanese uses its own set of verbs, and they are worth learning as chunks.

締め切しめきりに間に合まにあいませんでした。 — I didn't make the deadline. (です・ます style, past; 間に合まにあう is "to be in time") 締め切しめきりを守まもってください。 — Please keep to the deadline. (polite request, 守まもる is "to keep / observe") もう締め切しめきりを過すぎています。 — The deadline has already passed. (です・ます style, a status report) 締め切しめきりが迫せまっています。 — The deadline is getting close. (です・ます style, 迫せまる is "to draw near") 締め切しめきりを延のばしてもらえませんか。 — Could you extend the deadline for me? (polite request; for time, 延のばす is the standard verb)

間に合まにあう describes the result (you were in time), 守まもる describes your effort (you kept the rule), and 過すぎる says the line is behind you. "Meet the deadline" is not 会あう: it is 間に合まにあう or 守まもる. For the full toolkit of asking for more time, see how to ask for a deadline extension in Japanese.

What is the 期限きげん vs 機嫌きげん trap?

期限きげん (きげん, a time limit) and 機嫌きげん (きげん, someone's mood) sound the same. If you learned 機嫌きげんがいい / 機嫌きげんが悪わるい early, your brain files きげん under "mood," and 期限きげん slips past you in spoken Japanese. The fix is to listen to the words around it.

今日きょうは父ちちの機嫌きげんがいいです。 — My dad is in a good mood today. (です・ます style, 機嫌きげん = mood) パスポートの有効期限ゆうこうきげんが切きれそうです。 — My passport is about to expire. (です・ます style, 期限きげん = time limit)

機嫌きげん partners with がいい, が悪わるい, を損そこねる (to put someone in a bad mood), を取とる (to appease someone, get on someone's good side). 期限きげん partners with が切きれる, が近ちかい, を守まもる, に間に合まにあう. Context and the surrounding words tell them apart. Ask yourself: is this a calendar word or a feelings word?

How do people say it in casual speech and anime?

Among friends, the sentence shrinks and the tone carries the feeling.

締め切しめきり、やばい。 — The deadline… this is bad. (casual, covers both "it's close" and "I won't make it") 賞味期限しょうみきげん切きれだよ、これ。 — This is past its best-before date, you know. (casual, said holding food) 締め切しめきり、いつだっけ？ — When was the deadline again? (casual, 〜だっけ means "was it again?")

For a coupon you would say 有効期限ゆうこうきげん切きれ instead; 期限切きげんぎれれ alone just means "expired."

Stories about manga artists often play a looming 締め切しめきり and a waiting editor (担当たんとうさん, たんとうさん) for comedy. If you watch one, listen for 締め切しめきり、間に合まにあいそうですか ("will you make the deadline?") and the grim answer, 無理むりです.

Common mistakes

• Thinking 期限きげん is wrong for submissions. 提出期限ていしゅつきげん is perfectly normal. The mistake is using the bare word 期限きげん for casual talk about homework, where 締め切しめきり is more usual.
• Using 金曜日きんようびまで when you mean "by Friday." It may be understood, but 金曜日きんようびまでに is clearer for a single action.
• Confusing 期限きげん with 機嫌きげん. Same reading, different meaning. Check the neighbours: 切きれる / 守まもる means 期限きげん, いい / 悪わるい means 機嫌きげん.
• Translating "meet the deadline" literally. ×締め切しめきりに会あう. Use 締め切しめきりに間に合まにあう or 締め切しめきりを守まもる.
• Reading 納期のうき as "how long it takes." 納期のうき is the date or period by which delivery must be made, not how long production takes.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: までに versus まで.

1. Your gym membership card is about to stop working. Which word names its limit date, 締め切しめきり or 期限きげん?

Show answer

期限きげん — a card has a validity period, and 有効期限ゆうこうきげん is the word for it. 締め切しめきり is about when acceptance closes.

2. Say "When is the deadline for the scholarship application?"

Show answer

奨学金しょうがくきんの応募おうぼ締め切しめきりはいつですか — 応募おうぼ締め切しめきり is a compound for "application deadline," and the pattern is 締め切しめきりは＋いつですか。

3. Complete the sentence: 「木曜日もくようび（　）メールを送おくります」 meaning "I will send the email by Thursday."

Show answer

までに — sending an email is one action completed before the line, so までに ("by") is the natural choice.

4. Complete the sentence: 「木曜日もくようび（　）ここで待まちます」 meaning "I will wait here until Thursday."

Show answer

まで — waiting continues up to Thursday, so まで ("until") fits. Question 3 is a single action (までに); this is a lasting one (まで).

5. A friend says 「今日きょうは先生せんせいの機嫌きげんがいいね」. Is it about a time limit?

Show answer

No — 機嫌きげん means mood, and がいい is its classic partner. It means "The teacher is in a good mood today, huh?"

6. How do you say "I couldn't make the deadline"?

Show answer

締め切しめきりに間に合まにあいませんでした — "make it in time" is 間に合まにあう. Translating "meet" as 会あう gives a wrong sentence.

7. A client says the goods must arrive by the 20th. Which word names that date, 納期のうき or 締め切しめきり?

Show answer

納期のうき — 納期のうき is the date or period by which goods or work must be delivered. 締め切しめきり would point to a cutoff for someone submitting something.

8. Your teacher says 「締め切しめきりが迫せまっていますよ」. What does this tell you?

Show answer

The deadline is getting close — 迫せまる means to draw near. It is a warning that time is short, not a statement that the deadline has passed (that would be 過すぎる).

9. Ask a classmate "When was the deadline again?" in casual speech.

Show answer

締め切しめきり、いつだっけ？ — 〜だっけ is the casual "was it again?" for something you half-remember, and it drops ですか.

10. Say "I'll pay by the end of this month."

Show answer

今月末こんげつすえまでに払はらいます — paying is one action completed before the line, so までに. The limit itself would be called 支払しはらい期限きげん.

If someone else misses their deadline, see how to send a polite reminder in Japanese. If you are late because of workload, busy in Japanese covers the words for it.

FAQ

Is 締切しめきり without the り the same word? Yes, both are read しめきり. Dropping the り is a written shortcut you see on forms and posters.

How do I type 〆切せつ? Enter しめきり and look for 〆切せつ among the conversion candidates, or type しめ and pick 〆.

How do I say "the deadline is tomorrow"? 締め切しめきりは明日あしたです is complete and polite. Casually, 締め切しめきり、明日あしただよ is natural.

How do I say a submission period, not just the deadline? Use 〜から〜まで for the window: 1日から10日かまで応募おうぼを受け付うけつけています ("we accept entries from the 1st to the 10th"). まで is correct here because the window stays open the whole time.

Is 提出期限ていしゅつきげん more formal than 提出ていしゅつの締め切しめきり? Both are normal. 提出期限ていしゅつきげん appears often on forms and notices; 提出ていしゅつの締め切しめきり is common in everyday talk. Either is fine in an email.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab.

締め切り	しめきり — deadline, cutoff for submissions
期限	きげん — time limit, expiry, validity period
納期	のうき — delivery date (business)
期日	きじつ — appointed date (formal)
機嫌	きげん — mood
賞味期限	しょうみきげん — best-before date
有効期限	ゆうこうきげん — period of validity, expiry
支払期限	しはらいきげん — payment deadline
提出期限	ていしゅつきげん — submission deadline
申込期限	もうしこみきげん — sign-up deadline
応募締め切り	おうぼしめきり — application deadline
間に合う	まにあう — to be in time, to make it
守る	まもる — to keep, to observe
過ぎる	すぎる — to pass, to go past
迫る	せまる — to draw near
延ばす	のばす — to extend, to postpone

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

英語えいごの「deadline」は、日本語にほんごでは何個なんこかの言葉ことばに分わかれます。「締め切しめきり」は受け付うけつけが終おわる日ひ。「期限きげん」は手続てつづきや支払しはらい、使つかえる期間きかんの最後さいごの日ひ。「納期のうき」は品物しなものや仕事しごとをわたす日にちです。少すこし重かさなるところもあるので、この記事きじでは、よく使つかう形かたちと、いっしょに使つかう助詞じょしと動詞どうしを見みます。

基本きほん

「deadline」の基本きほんの言葉ことばは？

「締め切しめきり」は、提出ていしゅつや申し込もうしこみの基本きほんの言葉ことばです。「締め切しめきる」（しめきる＝終おわりにする）から来きています。「締切しめきり」「〆切せつ」と書かくこともあります。全部ぜんぶ「しめきり」と読よみます。

レポートの締め切しめきりは金曜日きんようびです。 — The deadline for the report is Friday. (です・ます・ふつう) 応募おうぼ締め切しめきりはいつですか。 — When is the application deadline? (です・ます・質問しつもん)

「締め切しめきりは＋日にち＋です」が、いちばんよく使つかう文ぶんです。

締め切しめきり・期限きげん・納期のうき・期日きじつのちがいは？

• 締め切しめきり: ドアが閉しまる時ときを言いう。
• 期限きげん: もっと広ひろい。いつまでにするか、いつまで使つかえるか。
• 納期のうき: 品物しなものや仕事しごとをわたす日にち、または期間きかん。
• 期日きじつ（きじつ）: 決きまった日ひ。契約けいやくなど、かたい文書ぶんしょで使つかう。

提出ていしゅつでは「提出ていしゅつの締め切しめきり」も「提出期限ていしゅつきげん」も使つかえます。書類しょるいやお知しらせには「期限きげん」がよく出でます。

支払しはらい期限きげんは今月末こんげつすえです。 — The payment deadline is the end of this month. (です・ます・請求書せいきゅうしょ) 納期のうきは来週らいしゅうの金曜日きんようびです。 — The delivery date is next Friday. (です・ます・わたす日にち)

使つかえる期間きかんは「期限きげん」の決きまった言葉ことばです。「賞味期限しょうみきげん」は食べ物たべもののおいしい期限きげん、「有効期限ゆうこうきげん」はカードやクーポンの使つかえる期間きかんです。

先さきに覚おぼえる言葉ことばは？

言葉ことばだけでなく、組み合くみあわせで覚おぼえましょう。

言葉ことば	読み方よみかた	使つかう場面ばめん
提出期限ていしゅつきげん / 提出ていしゅつの締め切しめきり	ていしゅつきげん	宿題しゅくだい、書類しょるい
応募おうぼ締め切しめきり	おうぼしめきり	コンテスト、仕事しごと、奨学金しょうがくきん
申込期限もうしこみきげん	もうしこみきげん	イベント、サービス
支払しはらい期限きげん	しはらいきげん	請求書せいきゅうしょ
有効期限ゆうこうきげん	ゆうこうきげん	カード、クーポン、パスポート
賞味期限しょうみきげん	しょうみきげん	食べ物たべもの
納期のうき	のうき	仕事しごとで、わたす日にち
期日きじつ	きじつ	かたい、決きまった日ひ

「デッドライン」という言葉ことばも、話し言葉はなしことばや仕事しごとで使つかいます。

「までに」と「まで」、どちらを使つかう？

だいたいのルールです。までに は「その日ひより前まえに1回かいする」。まで は「その日ひまでずっと続つづく」です。

金曜日きんようびまでにレポートを出だしてください。 — Please submit the report by Friday. (お願ねがい・1回かいの動作どうさ) 金曜日きんようびまで待まってください。 — Please wait until Friday. (お願ねがい・金曜日きんようびまで待まつ)

「金曜日きんようびまでに」は、ふつう金曜日きんようびも入はいります。時間じかんが大事だいじなら「金曜日きんようびの午後ごご5時じまでに」と言いいます。締め切しめきりそのものは「提出ていしゅつは金曜日きんようびまでです」が安全あんぜんです。

もう少すこし

「締め切しめきり」といっしょに使つかう動詞どうしは？

動詞どうしはまとめて覚おぼえましょう。

締め切しめきりに間に合まにあいませんでした。 — I didn't make the deadline. (です・ます・過去かこ。間に合まにあう＝in time) 締め切しめきりを守まもってください。 — Please keep to the deadline. (お願ねがい。守まもる＝keep) もう締め切しめきりを過すぎています。 — The deadline has already passed. (です・ます・今いまの様子ようす) 締め切しめきりが迫せまっています。 — The deadline is getting close. (です・ます。迫せまる＝draw near) 締め切しめきりを延のばしてもらえませんか。 — Could you extend the deadline for me? (お願ねがい。時間じかんは「延のばす」)

「間に合まにあう」は結果けっか、「守まもる」は自分じぶんの努力どりょく、「過すぎる」はもう終おわったことです。「meet the deadline」を「会あう」にしてはいけません。「間に合まにあう」か「守まもる」です。

「期限きげん」と「機嫌きげん」のわなは？

「期限きげん」（きげん＝time limit）と「機嫌きげん」（きげん＝mood）は同おなじ音おとです。先さきに「機嫌きげんがいい」を覚おぼえると、話はなしを聞きくとき「期限きげん」が分わかりにくくなります。まわりの言葉ことばを聞ききましょう。

今日きょうは父ちちの機嫌きげんがいいです。 — My dad is in a good mood today. (です・ます。機嫌きげん＝mood) パスポートの有効期限ゆうこうきげんが切きれそうです。 — My passport is about to expire. (です・ます。期限きげん＝time limit)

「機嫌きげん」は「がいい」「が悪わるい」「を損そこねる」「を取とる」と使つかいます。「期限きげん」は「が切きれる」「が近ちかい」「を守まもる」「に間に合まにあう」と使つかいます。カレンダーの言葉ことばか、気持きもちの言葉ことばか、考かんがえましょう。

友ともだちとの会話かいわやアニメでは？

友ともだちとは、文ぶんが短みじかくなります。

締め切しめきり、やばい。 — The deadline… this is bad. (カジュアル・「近ちかい」も「間に合まにあわない」も) 賞味期限しょうみきげん切きれだよ、これ。 — This is past its best-before date, you know. (カジュアル・食べ物たべものを持もって) 締め切しめきり、いつだっけ？ — When was the deadline again? (カジュアル。〜だっけ＝「だったかな」)

クーポンは「有効期限ゆうこうきげん切きれ」と言いいます。「期限切きげんぎれれ」だけだと、ただ「expired」の意味いみです。

マンガ家いえの話はなしでは、「締め切しめきり」と待まっている担当たんとうさんがよく笑わらいのもとになります。「締め切しめきり、間に合まにあいそうですか」「無理むりです」という会話かいわを聞きいてみてください。

よくあるまちがい

• 「提出ていしゅつに期限きげんは使つかえない」と思おもう。 「提出期限ていしゅつきげん」は正ただしいです。宿題しゅくだいの会話かいわでは「締め切しめきり」のほうがふつうです。
• 「by Friday」を「金曜日きんようびまで」と言いう。 通つうじることもありますが、1回かいの動作どうさは「金曜日きんようびまでに」が分わかりやすいです。
• 「期限きげん」と「機嫌きげん」をまちがえる。 切きれる・守まもる＝期限きげん、いい・悪わるい＝機嫌きげん。
• 「meet the deadline」をそのまま訳やくす。 ×締め切しめきりに会あう。「間に合まにあう」「守まもる」を使つかいます。
• 「納期のうき」を「作つくる時間じかん」だと思おもう。 納期のうきは、わたす日にちや期間きかんです。

練習れんしゅう

答こたえを自分じぶんで作つくってから、開ひらいてください。3番ばんと4番ばんはセットです（までに と まで）。

1. ジムのカードがもうすぐ使つかえなくなります。その日ひの言葉ことばは「締め切しめきり」と「期限きげん」のどちらですか。

答こたえを見みる

期限きげん — カードには使つかえる期間きかんがあります。「有効期限ゆうこうきげん」と言いいます。「締め切しめきり」は受け付うけつけが終おわる日ひです。

2. 「奨学金しょうがくきんの応募おうぼの締め切しめきりはいつですか」と言いってください。

答こたえを見みる

奨学金しょうがくきんの応募おうぼ締め切しめきりはいつですか — 「応募おうぼ締め切しめきり」は application deadline です。形かたちは「締め切しめきりは＋いつですか」。

3. 「木曜日もくようび（　）メールを送おくります」（by Thursday）に入はいる言葉ことばは？

答こたえを見みる

までに — メールを送おくるのは、その日ひより前まえの1回かいの動作どうさです。だから「までに」です。

4. 「木曜日もくようび（　）ここで待まちます」（until Thursday）に入はいる言葉ことばは？

答こたえを見みる

まで — 木曜日もくようびまで待まつのは、ずっと続つづく動作どうさです。3番ばんは1回かい（までに）、これは続つづく（まで）です。

5. 友ともだちが「今日きょうは先生せんせいの機嫌きげんがいいね」と言いいました。時間じかんの話はなしですか。

答こたえを見みる

いいえ — 「機嫌きげん」は mood で、「がいい」といっしょに使つかいます。意味いみは「The teacher is in a good mood today, huh?」です。

6. 「I couldn't make the deadline」はどう言いいますか。

答こたえを見みる

締め切しめきりに間に合まにあいませんでした — 「make it in time」は「間に合まにあう」です。「会あう」はまちがいです。

7. お客きゃくさんが「20日かまでに品物しなものがほしい」と言いいました。その日ひの言葉ことばは「納期のうき」と「締め切しめきり」のどちらですか。

答こたえを見みる

納期のうき — 納期のうきは、品物しなものや仕事しごとをわたす日にちです。「締め切しめきり」は、何なにかを出だす人ひとの受け付うけつけが終おわる日ひです。

8. 先生せんせいが「締め切しめきりが迫せまっていますよ」と言いいました。どんな意味いみですか。

答こたえを見みる

締め切しめきりが近ちかい — 「迫せまる」は draw near です。時間じかんが少すくないという注意ちゅういで、もう終おわったことではありません（それは「過すぎる」）。

9. クラスメートに、カジュアルに「締め切しめきりはいつだったっけ」と聞きいてください。

答こたえを見みる

締め切しめきり、いつだっけ？ — 「〜だっけ」は、少すこし覚おぼえていることを聞きくカジュアルな形かたちです。「ですか」はつきません。

10. 「今月末こんげつすえまでに払はらいます」と言いってください。

答こたえを見みる

今月末こんげつすえまでに払はらいます — 払はらうのは、その日ひより前まえの1回かいの動作どうさです。だから「までに」。その日ひそのものは「支払しはらい期限きげん」です。

よくある質問しつもん

「締切しめきり」（り なし）は同おなじ言葉ことばですか。 はい。どちらも「しめきり」と読よみます。「り」を書かかないのは、書類しょるいやポスターに多おおい書き方かきかたです。

「〆切せつ」はどう打うちますか。 「しめきり」と打うって、変換へんかんの候補こうほから選えらびます。「しめ」と打うって「〆」を選えらんでもできます。

「締め切しめきりは明日あしたです」は丁寧ていねいですか。 はい。丁寧ていねいで、これだけで十分じゅうぶんです。友ともだちには「締め切しめきり、明日あしただよ」と言いいます。

「応募おうぼの期間きかん」はどう言いいますか。 「〜から〜まで」を使つかいます。「1日から10日かまで応募おうぼを受け付うけつけています」（we accept entries from the 1st to the 10th）。期間きかんの間あいだはずっと続つづくので、「まで」が正ただしいです。

「提出期限ていしゅつきげん」は「提出ていしゅつの締め切しめきり」より丁寧ていねいですか。 どちらもふつうです。「提出期限ていしゅつきげん」は書類しょるいやお知しらせに多おおく、「提出ていしゅつの締め切しめきり」は日常にちじょうの会話かいわに多おおいです。メールではどちらも大丈夫だいじょうぶです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらんで、コピーします。Anki では ファイル → 読み込よみこみ、ノートタイプ 基本きほん、区切くぎり タブ。

締め切り	しめきり — deadline, cutoff for submissions
期限	きげん — time limit, expiry, validity period
納期	のうき — delivery date (business)
期日	きじつ — appointed date (formal)
機嫌	きげん — mood
賞味期限	しょうみきげん — best-before date
有効期限	ゆうこうきげん — period of validity, expiry
支払期限	しはらいきげん — payment deadline
提出期限	ていしゅつきげん — submission deadline
申込期限	もうしこみきげん — sign-up deadline
応募締め切り	おうぼしめきり — application deadline
間に合う	まにあう — to be in time, to make it
守る	まもる — to keep, to observe
過ぎる	すぎる — to pass, to go past
迫る	せまる — to draw near
延ばす	のばす — to extend, to postpone

---

ユウキです。東京とうきょうの日本語にほんごの先生せんせいです。 italki でトップ1%の先生せんせいをしていて、アニメを1,500本ほん以上いじょう見みています。フィードバックつきの練習れんしゅうは、体験たいけんレッスン · $13 へ。先さきに 日本語にほんごの練習問題れんしゅうもんだい もどうぞ。