Break in Japanese: 壊れる (kowareru), 割れる, 折れる, 破れる, 切れる — which one?「壊れる」「割れる」「折れる」「破れる」「切れる」: 日本語で break は？
Japanese has no single word that matches every use of "break": you pick the verb from what the object is and how it fails, as a rough guide 壊れる for devices, 割れる for glass, 折れる for long thin things, 破れる for paper and cloth, and 切れる for cords and connections.
日本語には、英語の「break」のすべての使い方に合う1つの言葉はありません。物の種類と、どう壊れたかで動詞を選びます。目安は、機械は「壊れる」、ガラスは「割れる」、長くて細い物は「折れる」、紙や布は「破れる」、ひもや関係は「切れる」です。
Learners tend to default to 壊れる for everything, and it often sounds off. Asking "what kind of thing is this, and which part failed?" makes the choice much easier.
The basics
Which Japanese verb means "break"?
The table is a rule of thumb, not a law. Each verb comes with a matching transitive verb (the one with a person doing it).
| Object | Intransitive (it breaks) | Transitive (someone breaks it) | Picture |
|---|---|---|---|
| Phone, PC, TV, chair | 壊れる (こわれる) | 壊す (こわす) | Function or structure is damaged |
| Glass, plate, egg, phone screen | 割れる (われる) | 割る (わる) | Cracks open or breaks into pieces |
| Pencil, branch, bone | 折れる (おれる) | 折る (おる) | A long thin thing snaps |
| Paper, clothes, bag | 破れる (やぶれる) | 破る (やぶる) | A thin flat thing tears |
| String, rope, cable | 切れる (きれる) | 切る (きる) | A line is cut or ends |
When do you use 壊れる?
Use 壊れる for things with a function or a structure: machines, devices, furniture. It means they no longer work properly or have lost their shape, and it does not have to mean a total stop.
スマホが壊れた。 — My phone broke. (casual, it no longer works properly) このいすは壊れています。 — This chair is broken. (polite, a sign or a quick warning) 兄がパソコンを壊した。 — My brother broke the computer. (casual, transitive)
There is also a body use: お腹を壊した means "I got an upset stomach", a fixed expression.
When do you use 割れる?
Use 割れる for hard, brittle things that split open or break into pieces: glass, plates, cups, eggs, ice.
コップが割れた。 — The glass broke. (casual, it cracked open or broke apart) 卵を割ってください。 — Please crack the egg. (polite, a recipe line, transitive)
A phone shows the contrast well, because two different parts fail:
スマホの画面が割れた。 — The phone screen cracked. (casual, the glass of the screen) スマホが壊れた。 — The phone broke. (casual, the device no longer works properly)
The screen is glass, so it 割れる. The phone as a device 壊れる. Both can happen at once, and you choose the verb for each noun.
What about a hairline crack? ひびが入る (a crack appears) is the right phrase when the object is still in one piece; 割れる is for when it has split or come apart. The two overlap for screens, where 画面が割れた is the everyday way to describe a cracked screen.
湯のみにひびが入った。 — The teacup got a crack. (casual, still in one piece) 湯のみが割れた。 — The teacup broke. (casual, split or in pieces)
When do you use 折れる?
Use 折れる for long, thin things that snap: pencils, sticks, branches, chopsticks, bones. A thing that merely bends is 曲がる, and 折れ曲がる covers "folded and bent".
鉛筆が折れた。 — The pencil broke. (casual, it snapped) 木の枝が折れている。 — The branch is broken. (neutral, describing a state) スキーで足の骨を折った。 — I broke my leg skiing. (casual, literally "I broke the bone of my leg")
For a fracture you normally say 骨が折れる or 骨を折る, or the more medical 骨折する. Not 壊れる.
When do you use 破れる?
Use 破れる for thin, flat things that tear: paper, clothes, bags, plastic sheets.
紙が破れた。 — The paper tore. (casual) ズボンが破れちゃった。 — My pants ripped. (casual, with a "whoops" feeling) 袋を破って開けた。 — I tore the bag open. (casual, transitive)
When do you use 切れる?
切れる has several separate uses. The basic one is a line or cord being cut or snapping: ひも, ロープ, ケーブル. The others are a connection ending, something running out, and a blade being sharp.
ひもが切れた。 — The string snapped. (casual) 電話が切れた。 — The call got cut off. (casual, the connection ended) 電池が切れた。 — The battery ran out. (casual, the power is used up) この包丁はよく切れる。 — This kitchen knife cuts well. (casual, sharpness)
Beyond the basics
Does the same object always take the same verb?
No. The verb follows the part that failed. A bag is a good example:
袋が破れた。 — The bag tore. (casual, the material ripped) 袋の持ち手が切れた。 — The handle of the bag snapped. (casual, a strap-like part came apart)
A chair works the same way:
いすが壊れた。 — The chair broke. (casual, the chair as a whole is no longer usable) いすの脚が折れた。 — The leg of the chair snapped. (casual, one long thin part)
When you name the part, you usually pick the verb for that part. When you name only the object, 壊れる is the safe choice for devices and furniture.
What is the difference between 割れた and 割った?
Each verb has a matching pair. The intransitive (割れる) describes a change that happened to the thing, with the thing as the subject. The transitive (割る) describes a change that someone caused, so a person is the one acting.
コップが割れた。 — The glass broke. (casual, a change that happened to the glass) 弟がコップを割った。 — My little brother broke the glass. (casual, the brother caused it) コップを割っちゃった。ごめん。 — I broke the glass. Sorry. (casual, the speaker is the one who did it)
The subject can be dropped when the context is clear, so コップを割った alone does not name a person. Depending on the situation, speakers also use the intransitive for something they did themselves, as in 落としたら、コップが割れた ("when I dropped it, the glass broke"). The choice can affect how blame sounds, but it depends on context, so do not treat it as a rule. Our 決める and 決まる article shows a similar pair.
Not every meaning of a verb has a partner. ひもが切れる pairs with ひもを切る, but 電池が切れる does not pair with a 電池を切る of the same meaning; 切る in 電源を切る means "switch off".
How does "break" work in figurative expressions?
Several of these verbs have fixed figurative meanings. Treat them as set phrases.
約束を破る — to break a promise ルールを破る — to break a rule 記録を破った。 — (He) broke the record. (the subject comes from context)
If you want a memory aid, picture a promise or a rule as something that holds and then gets torn. That is only a way to remember it, not an explanation of where the words came from. For the full picture, see our article on promise in Japanese.
What does 心が折れる mean?
心が折れる means that someone loses the will to keep going. As a memory aid, think of the heart as a stick that snaps.
試験に何度も落ちて、心が折れた。 — I failed the exam so many times that I lost heart. (casual) 心が折れそうだ。 — I feel like I'm about to give up. (casual)
骨が折れる has a literal use (a bone breaks), and it is also an idiom for "takes a lot of effort":
この仕事は骨が折れる。 — This job takes a lot of effort. (neutral, an idiom, not about real bones)
What does キレる mean?
キレる is slangy and is written in katakana. It means a person loses their temper suddenly. Its link to 切れる is a good memory aid: something inside "snaps".
あいつ、すぐキレるんだよ。 — He loses his temper easily. (casual, slangy, a habit) ついにキレた。 — (He) finally snapped. (casual, the subject comes from context)
Use it with friends or in stories, not in polite speech.
How does it sound in casual speech?
ちゃった is a casual contraction of てしまった. It marks that something is done, often with a "whoops" feeling, and it works with all the verbs above.
また壊れちゃった。 — It broke again. (casual, a sigh) お皿、割れちゃった。 — The plate broke. (casual, said to someone at home) 全部ぶっ壊してやる。 — I'll smash it all. (rough, a dramatic line)
ぶっ壊す is a rough, emphatic form of 壊す. Keep it for fiction or very casual speech.
A short practice conversation
Here is a made-up exchange to show the verbs in a row:
A: どうしたの？ — What happened? (casual) B: スマホ、落としちゃって。画面が割れたんだ。 — I dropped my phone. The screen cracked. (casual) A: 動く？ — Does it work? (casual) B: うん、壊れてはいないよ。 — Yeah, it isn't broken. (casual)
What does Japanese not use for "break"?
Some English senses of "break" do not use any of these verbs.
- A break, meaning a rest: 休憩 (きゅうけい). Take a break is 休憩する or 休憩を取る. For how 休憩 differs from 休暇 (vacation), see 休憩 vs 休暇.
- To break up with someone: 別れる (わかれる). 彼女と別れた means "I broke up with my girlfriend".
壊す can take a relationship as its object, but then it means damaging it, not ending it: 二人の関係を壊した means "I damaged the relationship between us", and it does not by itself say that you split up.
ちょっと休憩しよう。 — Let's take a short break. (casual, suggesting a rest) 去年、彼女と別れた。 — I broke up with my girlfriend last year. (casual)
Common mistakes
- 紙が壊れた. Paper tears. For the usual meaning, say 紙が破れた.
- ガラスが壊れた. For the glass itself, the normal choice is ガラスが割れた.
- 約束を壊す. The usual phrase is 約束を破る. Rules and records go with 破る too.
- 足が壊れた for a broken leg. Say 足の骨が折れた, or 足を骨折した.
- 私はコップが割れた for something you dropped. This sentence does not connect 私 and the verb well. Say 私はコップを割った, or just コップが割れた.
These are the unnatural choices for the ordinary meanings. Special or figurative contexts can change the picture.
Practice
Choose the verb first, then check the answer. Questions 6 and 7 are a pair on intransitive and transitive.
1. Say "My TV stopped working." Which verb?
Show answer
テレビが壊れた — a TV is a device, so 壊れる.
2. A teacup fell and broke into pieces. Which verb?
Show answer
湯のみが割れた — a hard brittle thing that broke apart takes 割れる. If it only got a crack and stayed whole, you would say ひびが入った.
3. Your shoelace snapped while you were walking. Which verb?
Show answer
靴ひもが切れた — a shoelace is a cord, so 切れる.
4. Say "I tore the letter." Which verb?
Show answer
手紙を破った — a letter is thin and flat, so 破る, and you did it, so the transitive form.
5. Say "The ruler snapped." Which verb?
Show answer
定規が折れた — a long thin object that snaps takes 折れる.
6. You dropped a mirror and it broke. Describe only what happened to the mirror.
Show answer
鏡が割れた — the intransitive describes the change that happened to the mirror. This is the pair to question 7.
7. Now say "I broke the mirror."
Show answer
鏡を割っちゃった — the transitive 割る shows that you caused the change, and ちゃった adds a "whoops" feeling.
8. How do you say "We broke the rule"?
Show answer
ルールを破った — a set phrase with 破る.
9. Your friend says 「バッテリーが切れた」. Is the battery physically damaged?
Show answer
No — 切れる here means the power ran out. The battery is just empty.
10. "I want to break up with him." Which verb?
Show answer
別れたい — ending a relationship is 別れる, so 彼と別れたい. 関係を壊す would mean damaging the relationship, which is a different message.
FAQ
How do I say something is currently broken? Use the te-form plus いる: 壊れている, 割れている, 折れている. The state is what you see now, as in 窓が割れている, "the window is broken".
Can 壊れる be used for things that are not machines? Yes, for buildings, toys and similar things with a structure: 家が壊れた. It means the structure was damaged.
What if I do not know how something broke? 壊れた is the safe general word for objects with a function or structure. For a machine that does not work, 故障 (こしょう) is the more technical word.
Is 折る only for breaking things? No. 折る also means "to fold", so 折り紙を折る is "to fold origami".
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab.
壊れる こわれる — to break, to get damaged 壊す こわす — to break (something) 割れる われる — to break apart, to crack open 割る わる — to crack, to break (something) ひびが入る ひびがはいる — a crack appears 折れる おれる — to snap 折る おる — to snap, to fold 曲がる まがる — to bend 破れる やぶれる — to tear 破る やぶる — to tear, to break (a promise) 切れる きれる — to be cut, to run out 切る きる — to cut 約束 やくそく — promise 記録 きろく — record 骨 ほね — bone 袋 ふくろ — bag 持ち手 もちて — handle 脚 あし — leg (of furniture) 休憩 きゅうけい — a break, a rest 別れる わかれる — to part, to break up ひも ひも — string, cord
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard learners ask about. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.
学習者は、何でも「壊れる」と言いがちで、それは不自然に聞こえることが多いです。「これはどんな物で、どの部分がだめになったか」を考えると、選びやすくなります。
基本の形
日本語で「break」はどの動詞？
この表は目安で、絶対のルールではありません。どの動詞にも、人がする言い方（他動詞）の対応する動詞があります。
| 物 | 自動詞（物に起きた） | 他動詞（誰かがした） | 絵 |
|---|---|---|---|
| スマホ、PC、テレビ、いす | 壊れる | 壊す | 機能や形がだめになる |
| ガラス、皿、卵、スマホの画面 | 割れる | 割る | ひびが入って開く、粉々になる |
| 鉛筆、枝、骨 | 折れる | 折る | 長くて細い物がポキッと折れる |
| 紙、服、袋 | 破れる | 破る | 薄くて平らな物がやぶける |
| ひも、ロープ、ケーブル | 切れる | 切る | 線が切断される、終わる |
「壊れる」はいつ使う？
機能や構造がある物に使います。機械、道具、家具などです。ちゃんと動かなくなった、または形がだめになったという意味で、完全に止まる必要はありません。
スマホが壊れた。 — My phone broke. (カジュアル・ちゃんと動かなくなった) このいすは壊れています。 — This chair is broken. (ていねい・注意の紙などで) 兄がパソコンを壊した。 — My brother broke the computer. (カジュアル・他動詞)
体にも使います。「お腹を壊した」は、「おなかの調子が悪くなった」という決まった言い方です。
「割れる」はいつ使う？
硬くて、もろい物が割れるときに使います。ガラス、皿、コップ、卵、氷などです。
コップが割れた。 — The glass broke. (カジュアル・ひびが入って開いた、または分かれた) 卵を割ってください。 — Please crack the egg. (ていねい・レシピ・他動詞)
スマホは、ちがう部分が壊れるので、いい例です。
スマホの画面が割れた。 — The phone screen cracked. (カジュアル・画面のガラス) スマホが壊れた。 — The phone broke. (カジュアル・本体がちゃんと動かない)
画面はガラスなので「割れる」です。スマホ本体は「壊れる」です。両方が同時に起こることもあります。名詞ごとに動詞を選びます。
細いひびだけのときは、どうでしょう。まだ1つのままなら「ひびが入る」、分かれたり、バラバラになったりしたら「割れる」です。 ただし、画面については「画面が割れた」が、ひびが入ったときの、ふつうの言い方です。
湯のみにひびが入った。 — The teacup got a crack. (カジュアル・まだ1つのまま) 湯のみが割れた。 — The teacup broke. (カジュアル・分かれた、またはバラバラ)
「折れる」はいつ使う？
長くて細い物がポキッと折れるときに使います。鉛筆、棒、枝、はし、骨などです。折れずに曲がるだけなら「曲がる」で、「折れ曲がる」は、折れて曲がった状態に使います。
鉛筆が折れた。 — The pencil broke. (カジュアル・ポキッと折れた) 木の枝が折れている。 — The branch is broken. (ふつう・状態の説明) スキーで足の骨を折った。 — I broke my leg skiing. (カジュアル・直訳は「足の骨を折った」)
骨折は、ふつう「骨が折れる」「骨を折る」と言います。医学的には「骨折する」と言います。「壊れる」は使いません。
「破れる」はいつ使う？
薄くて平らな物がやぶけるときに使います。紙、服、袋、ビニールなどです。
紙が破れた。 — The paper tore. (カジュアル) ズボンが破れちゃった。 — My pants ripped. (カジュアル・「あっ」という気持ち) 袋を破って開けた。 — I tore the bag open. (カジュアル・他動詞)
「切れる」はいつ使う？
「切れる」にはいくつかの使い方があります。基本は、ひも、ロープ、ケーブルなどの線が切れる使い方です。ほかに、つながりが終わる、なくなる、刃がよく切れる、という使い方があります。
ひもが切れた。 — The string snapped. (カジュアル) 電話が切れた。 — The call got cut off. (カジュアル・つながりが終わった) 電池が切れた。 — The battery ran out. (カジュアル・電気がなくなった) この包丁はよく切れる。 — This kitchen knife cuts well. (カジュアル・切れ味)
もっと深く
同じ物には、いつも同じ動詞？
いいえ。だめになった部分で動詞が変わります。袋がいい例です。
袋が破れた。 — The bag tore. (カジュアル・材料がやぶけた) 袋の持ち手が切れた。 — The handle of the bag snapped. (カジュアル・ひものような部分が切れた)
いすも同じです。
いすが壊れた。 — The chair broke. (カジュアル・いす全体が使えない) いすの脚が折れた。 — The leg of the chair snapped. (カジュアル・長くて細い1つの部分)
部分の名前を言うときは、その部分に合う動詞を選びます。物だけを言うときは、機械や家具には「壊れる」が安全です。
「割れた」と「割った」の違いは？
どの動詞にも、対応するペアがあります。自動詞（割れる）は、物に起きた変化を言います。主語は物です。他動詞（割る）は、誰かが起こした変化を言います。
コップが割れた。 — The glass broke. (カジュアル・コップに起きた変化) 弟がコップを割った。 — My little brother broke the glass. (カジュアル・弟が原因) コップを割っちゃった。ごめん。 — I broke the glass. Sorry. (カジュアル・自分がやった)
文脈がはっきりしていれば、主語は省略できます。だから「コップを割った」だけでは、誰かは決まりません。自分がしたことでも、「落としたら、コップが割れた」のように、自動詞を使うことがあります。責任の聞こえ方が変わることもありますが、場面しだいなので、ルールとは考えないでください。似たペアは決める と 決まるの記事にもあります。
すべての意味にペアがあるわけではありません。「ひもが切れる」は「ひもを切る」と対応しますが、「電池が切れる」には、同じ意味の「電池を切る」はありません。「電源を切る」の「切る」は「スイッチを切る」という意味です。
比喩の「break」はどう言う？
これらの動詞には、決まった比喩の意味を持つものがあります。決まったフレーズとして覚えてください。
約束を破る — to break a promise ルールを破る — to break a rule 記録を破った。 — (He) broke the record. (主語は文脈から)
覚えやすくしたいなら、約束やルールを「守られていたものがやぶられる」とイメージしてください。これは覚え方で、言葉の由来の説明ではありません。くわしくは約束の記事を見てください。
「心が折れる」の意味は？
「心が折れる」は、続ける気持ちがなくなる、という意味です。覚え方として、心を、ポキッと折れる棒のように考えてください。
試験に何度も落ちて、心が折れた。 — I failed the exam so many times that I lost heart. (カジュアル) 心が折れそうだ。 — I feel like I'm about to give up. (カジュアル)
「骨が折れる」は、本当に骨が折れる意味もありますが、「とても大変だ」という慣用句でもあります。
この仕事は骨が折れる。 — This job takes a lot of effort. (ふつう・慣用句・本当の骨の話ではない)
「キレる」とは？
「キレる」はスラングで、ふつうカタカナで書きます。人が急に怒る、という意味です。「切れる」とつなげると覚えやすいです。中で何かが「切れる」感じです。
あいつ、すぐキレるんだよ。 — He loses his temper easily. (カジュアル・スラング・いつもそう) ついにキレた。 — (He) finally snapped. (カジュアル・主語は文脈から)
友だちとの話や、物語で使います。ていねいな話では使いません。
話し言葉ではどうなる？
「ちゃった」は「てしまった」の、くだけた短い形です。何かが終わったことを表し、「あっ」という気持ちがつくことがよくあります。上の動詞のすべてに使えます。
また壊れちゃった。 — It broke again. (カジュアル・ため息まじり) お皿、割れちゃった。 — The plate broke. (カジュアル・家の人に言う) 全部ぶっ壊してやる。 — I'll smash it all. (乱暴・ドラマチックなセリフ)
「ぶっ壊す」は「壊す」の乱暴で強い形です。物語や、とてもくだけた会話だけで使ってください。
短い練習会話
動詞が続けて出てくる、作った会話です。
A: どうしたの？ — What happened? (カジュアル) B: スマホ、落としちゃって。画面が割れたんだ。 — I dropped my phone. The screen cracked. (カジュアル) A: 動く？ — Does it work? (カジュアル) B: うん、壊れてはいないよ。 — Yeah, it isn't broken. (カジュアル)
「break」で使わない言い方は？
英語の「break」の意味の中には、この5つの動詞を使わないものがあります。
- 休み（rest）の break： 休憩（きゅうけい）。「休憩する」「休憩を取る」と言います。「休憩」と「休暇」の違いは、休憩 vs 休暇で説明しています。
- 別れる（break up）： 別れる。「彼女と別れた」＝ I broke up with my girlfriend。
「壊す」は関係を目的語にできますが、その場合は「関係を傷つける」という意味で、別れるという意味ではありません。「二人の関係を壊した」は、関係を傷つけたということで、それだけでは別れたとは言っていません。
ちょっと休憩しよう。 — Let's take a short break. (カジュアル・休もうと誘う) 去年、彼女と別れた。 — I broke up with my girlfriend last year. (カジュアル)
よくあるまちがい
- 紙が壊れた。 紙はやぶけます。ふつうの意味なら「紙が破れた」です。
- ガラスが壊れた。 ガラスそのものなら、ふつうは「ガラスが割れた」です。
- 約束を壊す。 ふつうは「約束を破る」です。ルールと記録も「破る」を使います。
- 足が壊れた（足の骨折）。「足の骨が折れた」または「足を骨折した」と言います。
- 私はコップが割れた（自分が落としたとき）。この文は「私」と動詞がうまくつながりません。「私はコップを割った」、または「コップが割れた」と言います。
これらは、ふつうの意味では不自然な選び方です。特別な文脈や比喩では、ちがうこともあります。
練習
まず動詞を選んでから、答えを見てください。6と7は、自動詞と他動詞のペアです。
1. 「テレビが動かなくなった」と言ってください。どの動詞？
答えを見る
テレビが壊れた — テレビは機械なので「壊れる」です。
2. 湯のみが落ちて、バラバラになりました。どの動詞？
答えを見る
湯のみが割れた — 硬くてもろい物が分かれたときは「割れる」です。ひびだけで1つのままなら「ひびが入った」と言います。
3. 歩いているときに、くつひもが切れました。どの動詞？
答えを見る
靴ひもが切れた — くつひもは線のような物なので「切れる」です。
4. 「手紙をやぶいた」と言ってください。どの動詞？
答えを見る
手紙を破った — 手紙は薄くて平らなので「破る」です。自分がしたので他動詞です。
5. 「定規がポキッと折れた」と言ってください。どの動詞？
答えを見る
定規が折れた — 長くて細い物がポキッと折れるときは「折れる」です。
6. 落とした鏡が割れました。鏡に起きたことだけを言ってください。
答えを見る
鏡が割れた — 自動詞は、鏡に起きた変化を言います。7とペアです。
7. 次は、「私が鏡を割った」と言ってください。
答えを見る
鏡を割っちゃった — 他動詞の「割る」は、自分が変化を起こしたと言い、「ちゃった」が「あっ」という気持ちを足します。
8. 「私たちはルールを破った」はどう言いますか。
答えを見る
ルールを破った — 「破る」を使う決まったフレーズです。
9. 友だちが「バッテリーが切れた」と言いました。バッテリーは本当にこわれていますか。
答えを見る
いいえ — ここでの「切れる」は電気がなくなったという意味です。バッテリーはからっぽなだけです。
10. 「彼と別れたい」と言いたいとき、どの動詞を使いますか。
答えを見る
別れたい — 関係が終わるときは「別れる」です。「関係を壊す」は関係を傷つけるという、別のメッセージです。
FAQ
今こわれている、は何と言いますか？ 「ている」を使います。「壊れている」「割れている」「折れている」です。今見える状態を言います。「窓が割れている」は “the window is broken” です。
機械ではない物にも「壊れる」を使えますか？ 使えます。建物やおもちゃなど、構造がある物に使えます。「家が壊れた」は、構造がだめになったという意味です。
どう壊れたかわからないときは？ 「壊れた」は、機能や構造がある物には安全な言葉です。動かない機械には、「故障」（こしょう）という、もっと専門的な言葉もあります。
「折る」は、こわすときだけ使いますか？ いいえ。「折る」は「fold」の意味もあります。「折り紙を折る」は “to fold origami” です。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Anki では File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。
壊れる こわれる — to break, to get damaged 壊す こわす — to break (something) 割れる われる — to break apart, to crack open 割る わる — to crack, to break (something) ひびが入る ひびがはいる — a crack appears 折れる おれる — to snap 折る おる — to snap, to fold 曲がる まがる — to bend 破れる やぶれる — to tear 破る やぶる — to tear, to break (a promise) 切れる きれる — to be cut, to run out 切る きる — to cut 約束 やくそく — promise 記録 きろく — record 骨 ほね — bone 袋 ふくろ — bag 持ち手 もちて — handle 脚 あし — leg (of furniture) 休憩 きゅうけい — a break, a rest 別れる わかれる — to part, to break up ひも ひも — string, cord
私はユウキです。東京で日本語を教えています。 italki でトップ1%の先生として教えてきました。アニメも1,500本以上見ています。このブログの例文の多くは、学習者から実際に質問された言い方から作っています。フィードバックつきで練習したい人は、体験レッスン · $13を予約するか、先に日本語の練習問題をやってみてください。
出典: 著者自身のレッスンと、標準的な参考文法書。
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N4上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N4 · Read something at this level: JLPT N4 stories with audio · この級の読み物: JLPT N4 の読み物（音声つき）
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →