The Bakery on Sunday
にちようびのパンや
日曜日の朝です。私はパン屋へ行きます。いつも、そのパン屋でパンを買います。
店の中は、いいにおいです。大きいパンと小さいパンがあります。私はメロンパンが好きです。でも、今日はメロンパンがありません。
「すみません、メロンパンはありませんか。」
「今日は、もうぜんぶ売りました。」
店の人がいいました。私は、ざんねんでした。それで、小さいあんパンを二つ買いました。
店を出て、家へ帰ります。そのとき、後ろでこえがしました。
「あの、すみません。」
女の人がいます。手に白いふくろがあります。
「これ、どうぞ。メロンパンです。まちがえて、二つ買いました。」
「いいんですか。」
「はい。いっしょに食べましょう。」
私たちは、ベンチにすわりました。私はあんパンを一つあげました。女の人はわらいました。
「あんパンもおいしいですね。」
日曜日の朝は、とてもいいあさでした。
Check your reading
JLPT-style reading questions. Pick the best answer.
Q1
わたしは、どうしてメロンパンをかいませんでしたか。
The shop had already sold all the melon bread. 「今日は、もうぜんぶうりました。」
Q2
わたしは、メロンパンのかわりに、なにをかいましたか。
I bought two small red bean buns. 「小さいあんパンを二つかいました。」
Q3
女の人は、どうしてメロンパンを二つもっていましたか。
She bought two by mistake. 「まちがえて、二つかいました。」
Q4
ベンチで、わたしはなにをしましたか。
I gave her one red bean bun. 「わたしはあんパンを一つあげました。」
Q5
この日のあさは、わたしにとってどんなあさでしたか。
Even without melon bread, I met a kind person and shared bread. 「にちようびのあさは、とてもいいあさでした。」
Words in this story
Tab-separated, two columns. Paste into Anki.
大きい おおきい — big 小さい ちいさい — small 今日 きょう — today 女の人 おんなのひと — woman 白い しろい — white 食べる たべる — to eat 人 ひと — person 中 なか — inside
Grammar review
Patterns from this story. Find them again as you reread.
があります
There is (inanimate)
大きいパンと小さいパンがあります。
がいます
There is (living things)
女の人がいます。
んです
Explanatory 'n desu'
「いいんですか。」
一緒に（いっしょに）
Together
いっしょに食べましょう。
More stories to read
雨の日のねこ
The Cat on a Rainy Day
あさくさの おみくじ
The Fortune Slip in Asakusa
あしたのしんぶん
Tomorrow's Newspaper
ガチャガチャのパンダ
The Panda from the Capsule Machine
Your teacher
Read stories like this one, with a teacher beside you
Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.
- 5.0358 reviews
- 2,112lessons taught
- 443students
- Top 1%italki teacher
Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone