和製わせい英語えいご: the English words in Japanese that are not English

Every learner has the same moment: someone says they live in a マンション, and you picture a mansion. They mean a concrete apartment block. The word is doing its job perfectly — it is just not doing the job you assumed.

English speakers have a specific disadvantage here. A learner from a non-English background sees マンション as a new word to learn. You see a word you already know, so you skip it, and the misunderstanding lasts for years.

The basics

What is 和製わせい英語えいご?

和製わせい英語えいご (わせいえいご) literally means "English made in Japan." These are words assembled from English-derived parts by Japanese speakers, for use in Japanese. Some were coined a century ago and some last year.

They are written in katakana, which is also how genuine loanwords are written — so katakana tells you a word came from somewhere else, but not whether an English speaker will recognise it.

新あたらしいマンションに引っ越ひっこしました。 — I moved into a new apartment. コンセントはどこですか。 — Where's the power outlet? 彼かれはサラリーマンです。 — He's an office worker.

None of those would be understood by an English speaker who hasn't learned them.

The four types

Sorting them makes them much easier to hold.

1. Real English words with a shifted meaning. The word exists in English; the meaning has moved.

Word	What it means in Japanese	English
マンション	Apartment building, condo	(not "mansion")
クレーム	A complaint	(not "claim")
テンション	Mood, energy level	(not "tension")
ナイーブ	Sensitive, delicate	(not "naive")
スマート	Slim, trim	(not "clever")
カンニング	Cheating on a test	(from "cunning")
バイキング	Buffet	(not "viking")

2. English parts assembled in Japan. Each piece is English; the combination is not.

Word	Meaning
サラリーマン	Salaried office worker
ペーパードライバー	Someone with a licence who never drives
ノートパソコン	Laptop
ガソリンスタンド	Petrol station
モーニングコール	Wake-up call
ベビーカー	Pushchair, stroller
オーダーメイド	Made to order, custom
スキンシップ	Physical closeness, affectionate contact

3. Brand names that became the generic word. English does this too — "hoover," "biro."

Word	Meaning	From
ホッチキス	Stapler	The Hotchkiss brand
シャーペン	Mechanical pencil	"Ever-Sharp" pencil
セロテープ	Sticky tape	Sellotape
ウォシュレット	Bidet toilet seat	A TOTO product name

4. Shortenings. Japanese clips long loanwords hard, usually to four morae.

Word	Full form	Meaning
リモコン	リモートコントロール	Remote control
エアコン	エアコンディショナー	Air conditioner
パソコン	パーソナルコンピューター	PC, computer
コンビニ	コンビニエンスストア	Convenience store
スタバ	スターバックス	Starbucks
ファミレス	ファミリーレストラン	Family restaurant, diner

That four-mora pattern is a real rule, not a coincidence — it is why スマートフォン becomes スマホ and not スマフォン.

Why does this matter in conversation?

Two directions, and both cost you.

Hearing: you understand a word you have not actually learned, and quietly build a wrong picture. マンション for "large house" is the classic.

Speaking: you assume an English word will work in Japanese, and it does not. If you ask for a "stapler," you will usually get a blank look — the word is ホッチキス.

Beyond the basics

The ones most likely to actually cause trouble

Some are merely amusing. These few can genuinely derail a conversation:

クレームを入いれる — to make a complaint. (Not "claim." In a work context this is a customer complaint, and getting it wrong is an expensive misunderstanding.) ナイーブな人ひと — a sensitive, delicate person. (In Japanese this is broadly sympathetic. In English "naive" is an insult.) テンションが高たかい — in high spirits, energetic. (Not "tense." A person with high テンション is having a great time.) ハーフ — a person of mixed heritage. (Neutral to positive in Japanese; the direct English translation sounds jarring, and many people now prefer ミックス or ダブル.)

ナイーブ is the one most worth memorising. Calling someone ナイーブ in Japanese is close to calling them sensitive; translating your Japanese sentence straight into English will insult someone by accident.

Which ones will you hear in anime?

A specific cluster shows up constantly in sports scenes, group scenes and anything with encouragement:

ドンマイ！ — Never mind, don't worry about it. (from "don't mind" — said after someone messes up) ファイト！ — You can do it! (from "fight" — encouragement, not aggression) ナイス！ — Nice one! (said on a good play) リベンジする — to try again, to get a rematch. (from "revenge," but with none of the darkness) テンション上あがる！ — I'm getting excited! ガッツポーズ — a fist pump. (from "guts pose")

ドンマイ and ファイト are probably the two highest-frequency 和製わせい英語えいご in all of anime, and both are impossible to guess from English. ファイト in particular sounds alarming to an English ear and means nothing more than "go for it."

Is 和製わせい英語えいご "wrong" English?

No, and the framing is the problem. These are Japanese words. English gave Japanese the raw material the way Latin gave English "television" — nobody calls that bad Latin.

Where it does become a real issue is for Japanese learners of English, who reasonably assume a katakana word will work in English and find that half of them will not. That is one of the most common things to come up when a Japanese speaker starts studying English seriously, and it runs in exactly the opposite direction to your problem.

How do you tell if a katakana word is safe?

You cannot, reliably, from the word itself — but three habits help:

1. If it is short and compound, be suspicious. サラリーマン, ペーパードライバー and ガソリンスタンド all have that assembled feel.
2. If it describes daily life in Japan, be suspicious. Housing, appliances, school, and office vocabulary are dense with 和製わせい英語えいご.
3. Check it before you use it in English. The direction that embarrasses you is Japanese → English, not the other way.

For shopping and everyday errands the practical fix is just to learn the Japanese words as words — which is the same approach that makes shop phrases work.

Common mistakes

• Assuming マンション means a large house. It means an apartment in a concrete building. A detached house is 一戸建いっこだて, and a wooden-built apartment is アパート — which, confusingly, is a cheaper class of building than マンション.
• Using "stapler," "outlet," or "laptop" and expecting to be understood. ホッチキス, コンセント, ノートパソコン.
• Translating ナイーブ as "naive" in English. You will insult someone who was being described kindly.
• Hearing ファイト as aggression. It is encouragement, roughly "you've got this."
• Assuming every katakana word is 和製わせい英語えいご. Plenty are straightforward loans (テーブル, コーヒー, ホテル), and plenty come from other languages entirely: アルバイト comes from ドイツ語ご (Arbeit, "work"), パン is Portuguese, and ズボン is French.
• Correcting a Japanese speaker's 和製わせい英語えいご in Japanese. It is not an error in Japanese. It only becomes one when they are speaking English — and even then, only if they asked.

Practice

Answers are hidden — work out your guess first, then open. Questions 1 and 2 are a pair: both are real English words whose Japanese meanings have drifted.

1. What does マンション mean?

Show answer

An apartment or condo in a concrete building — not a mansion. A detached house is 一戸建いっこだて, and アパート is a cheaper, usually wooden-built apartment.

2. What does クレーム mean?

Show answer

A complaint — not a claim. クレームを入いれる is to make a complaint, and in a work context this is the meaning that matters. This is the pair to question 1: a real English word with a shifted meaning.

3. Someone says テンション高たかいね. Are they saying you look tense?

Show answer

No — they're saying you're in high spirits — テンション in Japanese means mood or energy level. テンションが高たかい is upbeat and excited; テンションが低ひくい is flat or down.

4. You need a stapler. What do you ask for?

Show answer

ホッチキス — from the Hotchkiss brand name, which became the generic word. "Stapler" will usually not be understood.

5. What is a ペーパードライバー?

Show answer

Someone who has a driving licence but never drives — "paper" plus "driver": a driver on paper only. Every piece is English and the combination is purely Japanese.

6. What does リモコン come from, and what is the rule?

Show answer

リモートコントロール, clipped to four morae — Japanese shortens long loanwords to roughly four morae. Same rule gives エアコン, パソコン, スマホ and コンビニ.

7. A teammate drops the ball and someone shouts ドンマイ. What just happened?

Show answer

They said "don't worry about it" — from "don't mind." It is encouragement after a mistake, and it is one of the most common 和製わせい英語えいご you will hear in anime.

8. Why is it risky to translate ナイーブ as "naive"?

Show answer

In Japanese it means sensitive or delicate, and it is sympathetic — the English word is an insult. Translating straight across turns a kind description into a criticism.

9. Is アルバイト 和製わせい英語えいご?

Show answer

No — it comes from ドイツ語ご — from Arbeit, "work." Not every katakana word comes from English. パン is Portuguese and ズボン is French.

10. Is 和製わせい英語えいご incorrect English?

Show answer

No — it's Japanese vocabulary — English supplied the parts, the way Latin supplied the parts of "television." It only causes a problem when a Japanese speaker assumes the word will also work in English.

FAQ

Are new 和製わせい英語えいご still being created? Constantly, especially around technology, work and social media. リモートワーク, サブスク (subscription), and タイパ (time performance, i.e. time efficiency) are all recent. The four-mora clipping rule is still doing most of the work.

Why is it called 和製わせい英語えいご and not just katakana words? 和製わせい means "made in Japan," so the term specifically points at words built in Japan out of English parts. A plain loanword like ホテル or テーブル is 外来語がいらいご (a foreign loanword) but not 和製わせい英語えいご.

Is アパート different from マンション? Yes, and it is a real distinction in the rental market rather than a difference in English. マンション is a reinforced-concrete building, usually with more floors and more security. アパート is typically a smaller, wooden or light-steel building, and cheaper.

Should I avoid using 和製わせい英語えいご? No — they are the normal words. Avoiding them means avoiding the ordinary way to say "air conditioner" or "part-time job." Learn them as Japanese vocabulary, and just don't carry them back into English.

What's the trap in the other direction? An English word you use that happens to be a 和製わせい英語えいご with a different meaning. Saying you have a "claim" about a product will be understood as a complaint. Saying someone is "smart" in katakana (スマート) says they are slim.

Do Japanese speakers know which words are 和製わせい英語えいご? Some are widely known as such, and others surprise people. It is a common topic in English classes in Japan precisely because the words feel English from the inside, and that feeling is exactly what makes them hard to spot.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

和製英語	わせいえいご — English words coined in Japan
外来語	がいらいご — loanword from a foreign language
マンション	マンション — apartment, condo (not "mansion")
アパート	アパート — apartment (smaller, cheaper building)
一戸建て	いっこだて — detached house
コンセント	コンセント — power outlet
サラリーマン	サラリーマン — salaried office worker
ペーパードライバー	ペーパードライバー — licensed driver who never drives
ノートパソコン	ノートパソコン — laptop
ガソリンスタンド	ガソリンスタンド — petrol station
モーニングコール	モーニングコール — wake-up call
ベビーカー	ベビーカー — pushchair, stroller
ホッチキス	ホッチキス — stapler
シャーペン	シャーペン — mechanical pencil
リモコン	リモコン — remote control
エアコン	エアコン — air conditioner
コンビニ	コンビニ — convenience store
クレーム	クレーム — a complaint (not "claim")
テンション	テンション — mood, energy level
ナイーブ	ナイーブ — sensitive, delicate
バイキング	バイキング — buffet
カンニング	カンニング — cheating on a test
ドンマイ	ドンマイ — never mind, don't worry about it
ファイト	ファイト — you can do it!
リベンジ	リベンジ — a second attempt, a rematch
アルバイト	アルバイト — part-time job
引っ越す	ひっこす — to move house

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. English-speaking learners are the ones who get caught by these, because the words look like something you already know — and a word you think you know is the one word you will never look up.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

学習者がくしゅうしゃはみんな同おなじ経験けいけんをします。だれかが「マンションに住すんでいます」と言いいます。頭あたまの中なかに大おおきな家いえが出でてきます。でも意味いみはコンクリートのアパートです。ことばはちゃんと仕事しごとをしています。ただ、あなたが思おもった仕事しごとではありません。

英語えいごが母語ぼごの人ひとには、とくべつな問題もんだいがあります。ほかの国くにの人ひとは「マンション」を新あたらしいことばとして覚おぼえます。英語えいごの人ひとは「知しっていることば」だと思おもって、調しらべません。だからまちがいが何年なんねんも続つづきます。

基本きほん

和製わせい英語えいごとは何なんですか？

「和製わせい英語えいご（わせいえいご）」は「日本にほんで作つくられた英語えいご」という意味いみです。英語えいごから来きた部品ぶひんを、日本語にほんごを話はなす人ひとが組み立くみたてたことばです。100年前ねんまえのものも、去年きょねんのものもあります。

カタカナで書かきます。でも、本当ほんとうの外来語がいらいごもカタカナで書かきます。だからカタカナを見みても、英語えいごの人ひとに通つうじるかどうかは分わかりません。

新あたらしいマンションに引っ越ひっこしました。 — I moved into a new apartment. コンセントはどこですか。 — Where's the power outlet? 彼かれはサラリーマンです。 — He's an office worker.

3つとも、英語えいごの人ひとには通つうじません。

4つの種類しゅるい

分わけると覚おぼえやすくなります。

1. 英語えいごにもあるけれど、意味いみが動うごいたもの

ことば	日本語にほんごでの意味いみ	英語えいごでは
マンション	アパート・コンドミニアム	mansion（大おおきな家いえ）ではない
クレーム	苦情くじょう	claim ではない
テンション	気分きぶん・元気げんきの高たかさ	tension ではない
ナイーブ	すなお・きずつきやすい	naive ではない
スマート	やせている	頭あたまがいい、ではない
カンニング	試験しけんの不正ふせい	cunning から
バイキング	食たべ放題ほうだい	viking ではない

2. 英語えいごの部品ぶひんを日本にほんで組み立くみたてたもの

ことば	意味いみ
サラリーマン	会社員かいしゃいん
ペーパードライバー	免許めんきょはあるが運転うんてんしない人ひと
ノートパソコン	ラップトップ
ガソリンスタンド	ガソリンを入いれる所ところ
モーニングコール	起おこしてもらう電話でんわ
ベビーカー	赤あかちゃんを乗のせる車くるま
オーダーメイド	注文ちゅうもんして作つくるもの
スキンシップ	ふれあい

3. 商品しょうひんの名前なまえが、ふつうのことばになったもの

ことば	意味いみ	もと
ホッチキス	ステープラー	Hotchkiss という会社かいしゃの名前なまえ
シャーペン	芯しんを出だして書かくえんぴつ	Ever-Sharp pencil
セロテープ	テープ	Sellotape
ウォシュレット	おしりを洗あらうトイレ	TOTO の商品名しょうひんめい

4. 短みじかくしたもの

ことば	もとの形かたち	意味いみ
リモコン	リモートコントロール	remote control
エアコン	エアコンディショナー	air conditioner
パソコン	パーソナルコンピューター	PC
コンビニ	コンビニエンスストア	convenience store
スタバ	スターバックス	Starbucks
ファミレス	ファミリーレストラン	family restaurant

4はく（4つの音おと）にするのは、本当ほんとうのルールです。だから「スマートフォン」は「スマホ」になります。

なぜ会話かいわで大事だいじですか？

2つの向むきで、どちらも高たかくつきます。

聞きく時とき: 知しらないことばを「知しっている」と思おもって、まちがった絵えをかきます。「マンションマンション大おおきな家いえ」がその代表だいひょうです。

話はなす時とき: 英語えいごのことばが通つうじると思おもって、通つうじません。「ステープラー」と言いっても分わかりません。「ホッチキス」です。

もう少すこし先さきへ

本当ほんとうに困こまるもの

おもしろいだけのものもあります。でも、この4つは会話かいわをこわします。

クレームを入いれる — 苦情くじょうを言いう。(claim ではありません。仕事しごとでまちがえると高たかくつきます) ナイーブな人ひと — すなおで、きずつきやすい人ひと。(日本語にほんごではやさしい意味いみです。英語えいごの naive は悪口わるくちです) テンションが高たかい — 元気げんきで、楽たのしそう。(「きんちょうしている」ではありません) ハーフ — 両親りょうしんの国くにがちがう人ひと。(日本語にほんごでは悪わるい意味いみではありませんが、英語えいごにそのまま直なおすときつく聞きこえます。今いまは「ミックス」「ダブル」を使つかう人ひともいます)

「ナイーブ」がいちばん大事だいじです。日本語にほんごでだれかを「ナイーブ」と言いうのは、やさしい言い方いいかたです。そのまま英語えいごにすると、悪口わるくちになります。

アニメではどれを聞ききますか？

スポーツの場面ばめん、みんなでいる場面ばめん、はげます場面ばめんによく出でます。

ドンマイ！ — Never mind, don't worry about it. (don't mind から。しっぱいした後あとに言いいます) ファイト！ — You can do it! (fight から。けんかではありません) ナイス！ — Nice one! リベンジする — もう一度いちどちょうせんする。(revenge から。こわい意味いみはありません) テンション上あがる！ — I'm getting excited! ガッツポーズ — こぶしを上あげるポーズ。(guts pose から)

「ドンマイ」と「ファイト」は、アニメでいちばんよく聞きく和製わせい英語えいごです。どちらも英語えいごから想そうぞうできません。

和製わせい英語えいごは「まちがった英語えいご」ですか？

ちがいます。これは日本語にほんごのことばです。英語えいごが部品ぶひんをあげただけです。英語えいごが「television」をラテン語ごの部品ぶひんで作つくったのと同おなじです。だれもそれを「へたなラテン語ご」とは言いいません。

本当ほんとうに問題もんだいになるのは、日本にほんの人ひとが英語えいごを勉強べんきょうする時ときです。カタカナのことばが英語えいごでも通つうじると思おもって、半分はんぶんは通つうじません。あなたの問題もんだいと、ちょうど反対はんたいの向むきです。

安全あんぜんかどうか、どう分わかりますか？

ことばだけを見みても分わかりません。でも、3つのくせが助たすけになります。

1. 短みじかくて、2つの部品ぶひんでできていたらあやしい。 サラリーマン、ペーパードライバー、ガソリンスタンド。
2. 日本にほんの生活せいかつのことばならあやしい。 家いえ、電気でんきの道具どうぐ、学校がっこう、会社かいしゃのことばに多おおいです。
3. 英語えいごで使つかう前まえに調しらべる。 はずかしいのは「日本語にほんご → 英語えいご」の向むきです。

買い物かいものや毎日まいにちの用事ようじでは、日本語にほんごのことばとして覚おぼえるのがいちばん早はやいです。

よくある間違まちがい

• 「マンション」を大おおきな家いえだと思おもうこと。 コンクリートの建物たてもののアパートです。一いちけんの家いえは「一戸建いっこだて」、木造もくぞうの安やすいアパートは「アパート」です。
• 「ステープラー」「アウトレット」「ラップトップ」と言いうこと。 ホッチキス、コンセント、ノートパソコンです。
• 「ナイーブ」を英語えいごで naive と言いうこと。 やさしい説明せつめいが悪口わるくちになります。
• 「ファイト」をこわいことばだと思おもうこと。 「がんばって」です。
• カタカナをぜんぶ和製わせい英語えいごだと思おもうこと。 「テーブル」「コーヒー」「ホテル」はふつうの外来語がいらいごです。「アルバイト」はドイツ語ご、「パン」はポルトガル語ご、「ズボン」はフランス語ごです。
• 日本語にほんごを話はなしている人ひとの和製わせい英語えいごを直なおすこと。 日本語にほんごでは正ただしいことばです。

練習れんしゅう

答こたえはかくれています。まず考かんがえてから開ひらいてください。1番ばんと2番ばんは対ついになっています。

1. 「マンション」はどんな意味いみですか。

答こたえを見みる

コンクリートの建物たてもののアパート — 大おおきな家いえではありません。一いちけんの家いえは「一戸建いっこだて」、安やすい木造もくぞうのアパートは「アパート」です。

2. 「クレーム」はどんな意味いみですか。

答こたえを見みる

苦情くじょう — claim ではありません。「クレームを入いれる」は「苦情くじょうを言いう」です。1番ばんと同おなじで、英語えいごにもあることばの意味いみが動うごいた例れいです。

3. 「テンション高たかいね」と言いわれました。「きんちょうしている」という意味いみですか。

答こたえを見みる

ちがいます。元気げんきだ、という意味いみです — 日本語にほんごの「テンション」は気分きぶんの高たかさです。「テンションが低ひくい」は元気げんきがない、です。

4. ステープラーがほしい時とき、何なんと言いいますか。

答こたえを見みる

ホッチキス — Hotchkiss という会社かいしゃの名前なまえが、ふつうのことばになりました。

5. 「ペーパードライバー」はどんな人ひとですか。

答こたえを見みる

免許めんきょはあるが運転うんてんしない人ひと — 「紙かみの上うえだけの運転手うんてんしゅ」です。部品ぶひんはぜんぶ英語えいごですが、組み合くみあわせは日本にほんのものです。

6. 「リモコン」はどこから来きましたか。ルールは何なんですか。

答こたえを見みる

リモートコントロール・4はくに短みじかくする — 長ながい外来語がいらいごは4つの音おとにします。エアコン、パソコン、スマホ、コンビニも同おなじです。

7. 味方みかたがボールを落おとして、だれかが「ドンマイ」と言いいました。何なにが起おきましたか。

答こたえを見みる

「気きにしないで」と言いいました — don't mind から来きています。しっぱいの後あとのはげましです。

8. 「ナイーブ」を英語えいごで naive と言いうと、なぜあぶないですか。

答こたえを見みる

日本語にほんごでは「すなお・きずつきやすい」でやさしい意味いみだからです — 英語えいごの naive は悪口わるくちです。そのまま直なおすと、ほめことばが悪口わるくちになります。

9. 「アルバイト」は和製わせい英語えいごですか。

答こたえを見みる

ちがいます。ドイツ語ごです — Arbeit（仕事しごと）から来きました。カタカナがぜんぶ英語えいごからではありません。

10. 和製わせい英語えいごは「まちがった英語えいご」ですか。

答こたえを見みる

ちがいます。日本語にほんごのことばです — 英語えいごが部品ぶひんをあげただけです。問題もんだいになるのは、英語えいごでも通つうじると思おもった時ときだけです。

よくある質問しつもん

新あたらしい和製わせい英語えいごは今いまも生うまれますか。 たくさん生うまれます。とくに技わざじゅつ・仕事しごと・SNS のことばです。「リモートワーク」「サブスク」「タイパ」などです。

なぜ「カタカナのことば」と言いわないのですか。 「和製わせい」は「日本にほんで作つくった」という意味いみです。だから、日本にほんで組み立くみたてたことばだけを指さします。「ホテル」「テーブル」は外来語がいらいごですが、和製わせい英語えいごではありません。

「アパート」と「マンション」はちがいますか。 ちがいます。「マンション」はコンクリートの建物たてもので、かいが多おおくて、せいきゅりてぃもあります。「アパート」は木きや軽かるい鉄てつの、小ちいさくて安やすい建物たてものです。

和製わせい英語えいごは使つかわない方ほうがいいですか。 いいえ。ふつうのことばです。使つかわないと、「エアコン」や「アルバイト」がふつうに言いえません。日本語にほんごとして覚おぼえて、英語えいごに持もって行いかなければいいです。

反対はんたいの向むきの落とし穴おとしあなは何なんですか。 自分じぶんが使つかう英語えいごが、じつは和製わせい英語えいごで、意味いみがちがう時ときです。商品しょうひんについて「クレーム」と言いうと「苦情くじょう」になります。人ひとに「スマート」と言いうと「やせている」になります。

日本にほんの人ひとは、どれが和製わせい英語えいごか分わかりますか。 よく知しられているものもありますし、おどろくものもあります。英語えいごの授業じゅぎょうでよく話題わだいになります。中なかから見みると英語えいごに感かんじるからです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップすると全部ぜんぶ選えらべます。そのままコピーしてください。Anki では ファイル → 読み込よみこみ、ノートタイプ 基本きほん、区切くぎり タブ。1列目れつめが表ひょう、2列目れつめが裏うらになります。

和製英語	わせいえいご — English words coined in Japan
外来語	がいらいご — loanword from a foreign language
マンション	マンション — apartment, condo (not "mansion")
アパート	アパート — apartment (smaller, cheaper building)
一戸建て	いっこだて — detached house
コンセント	コンセント — power outlet
サラリーマン	サラリーマン — salaried office worker
ペーパードライバー	ペーパードライバー — licensed driver who never drives
ノートパソコン	ノートパソコン — laptop
ガソリンスタンド	ガソリンスタンド — petrol station
モーニングコール	モーニングコール — wake-up call
ベビーカー	ベビーカー — pushchair, stroller
ホッチキス	ホッチキス — stapler
シャーペン	シャーペン — mechanical pencil
リモコン	リモコン — remote control
エアコン	エアコン — air conditioner
コンビニ	コンビニ — convenience store
クレーム	クレーム — a complaint (not "claim")
テンション	テンション — mood, energy level
ナイーブ	ナイーブ — sensitive, delicate
バイキング	バイキング — buffet
カンニング	カンニング — cheating on a test
ドンマイ	ドンマイ — never mind, don't worry about it
ファイト	ファイト — you can do it!
リベンジ	リベンジ — a second attempt, a rematch
アルバイト	アルバイト — part-time job
引っ越す	ひっこす — to move house

---

私わたしはユウキです。東京とうきょうで日本語にほんごを教おしえています。 italki の Top 1% の先生せんせいで、アニメは1,500本ほん以上いじょう見みました。英語えいごが母語ぼごの人ひとほど、ここでつまずきます。知しっていることばに見みえるからです。そして「知しっている」と思おもったことばは、一生いっしょう調しらべません。

Book a trial lesson · $13