Travel in Japanese: 旅行 (りょこう) vs 旅 (たび), plus 観光, 出張, and 旅行に行く旅行 と 旅 と 出張: 「travel」の日本語
"Travel" in Japanese is most often 旅行 (りょこう) as a noun and 旅行する (りょこうする) as a verb. 旅 (たび) is a close neighbor that can sound more personal or literary, depending on context. You "go on a trip" with 旅行に行く and "set out on a journey" with 旅に出る. For a work trip, 出張 (しゅっちょう) is usually the most specific word.
「travel」は日本語で、名詞なら「旅行（りょこう）」、動詞なら「旅行する」と言います。旅行は、旅をすること全体を表す一般的な言葉です。「旅（たび）」は、旅の道のりそのものに光を当てるので、場面によって、もっと個人的で文学的に聞こえることがあります。旅行に行くときは「旅行に行く」、旅を始めるときは「旅に出る」です。仕事の旅は、ふつう「出張（しゅっちょう）」がいちばんはっきりした言葉です。
English uses "travel" for almost everything: a week in Kyoto, a month backpacking, a conference in Osaka. Japanese has several words, and the one you pick changes the focus of the sentence. This post covers 旅行, 旅, 観光, 出張, and トラベル, then the particles and the mistakes learners make most often.
How do you say "travel" in Japanese?
What is the difference between 旅行 and 旅?
旅行 is the general word for a trip, short or long, with or without an overnight stay. 旅 focuses on the journey itself, the road and the experiences, so it can sound more personal or literary in some contexts.
Neither word needs a plan, a hotel, or a certain length, and dictionaries treat their basic meanings as largely overlapping. This is a tendency in tone, not a hard rule. Here is one trip described both ways:
北海道旅行を楽しみにしています。 — I'm looking forward to my trip to Hokkaido. (polite, neutral) 北海道への旅を楽しみにしています。 — I'm looking forward to my journey to Hokkaido. (polite, a little written, like a travel guide)
Both are natural. The second gives the same message a more scenic, literary tone.
来月、家族と旅行に行きます。 — I'm going on a trip with my family next month. (polite) いつか、一人で長い旅に出たい。 — Someday I want to set out on a long journey alone. (casual, a bit poetic)
Both words use the kanji 旅. 旅行 is an on'yomi compound (りょこう), while 旅 alone is the native Japanese word (たび).
Can I just say トラベル?
Not as a general word for a trip. トラベル is katakana for "travel", and it mostly shows up in product names and company names, like トラベルグッズ (travel goods).
「トラベルに行く」 sounds odd, so say 旅行に行く. Use トラベル for items, services, and brands.
トラベルサイズのシャンプーを買った。 — I bought a travel-size shampoo. (casual)
How do you use 旅行 as a verb?
旅行する (りょこうする) means "to travel", and 旅行をする is the same thing. Both are natural in everyday speech, for example 旅行するのが好きです (and 旅行が好きです is even shorter). When you announce a plan, 旅行に行く is the phrase you will hear most.
去年、ヨーロッパを旅行しました。 — I traveled around Europe last year. (polite) 夏休みに旅行をする予定です。 — I'm planning to take a trip during summer vacation. (polite)
The を in 「ヨーロッパを旅行しました」 marks the area you moved through. It does not mean you covered all of it. One more thing for English speakers: "travel" also covers commuting and moving around, and those are not 旅行. Use 通勤する (commute) or 移動する (move, get around) for them.
What other travel words do you need?
What is the difference between 旅行 and 観光?
観光 (かんこう) is sightseeing: visiting places to look at them. It is often part of a 旅行, but you can also do it in your own city.
京都を観光してから、新幹線で帰った。 — After sightseeing in Kyoto, I went home by bullet train. (casual)
観光客 (かんこうきゃく, tourist) says the purpose is sightseeing. 旅行者 (りょこうしゃ, traveler) does not state a purpose, so it is the more neutral word, and the same person can be called either.
What is the difference between 旅行 and 出張?
出張 (しゅっちょう) is a business trip: going somewhere away from your usual workplace to do work. It is the most specific word, and it is what people say in conversation, even if the place is beautiful. 旅行 is not wrong in a broad sense, but it sounds like leisure unless you add context, so say 出張 when you want people to know it is for work. The destination takes に (大阪に出張する), and our post on business trip in Japanese covers the work-trip phrases in full.
What kinds of trips have special names?
Japanese attaches the trip type to 旅行: 海外旅行 (overseas), 国内旅行 (domestic), 日帰り旅行 (day trip), 新婚旅行 (honeymoon), 修学旅行 (school trip organized by a school).
今年は国内旅行にしようと思っている。 — I'm thinking of taking a domestic trip this year. (casual) 新婚旅行はどこに行きましたか。 — Where did you go for your honeymoon? (polite) 箱根に一泊二日で行ってきた。 — I went to Hakone for two days and one night. (casual)
For the length of a stay, Japanese counts nights first: 一泊二日 (いっぱくふつか) is one night, two days, and 二泊三日 (にはくみっか) is two nights, three days. 日帰り (ひがえり) means leaving and coming back on the same day.
修学旅行 (しゅうがくりょこう) is a trip a school runs as part of its educational activities, which is why it is different from a casual outing or 遠足. For getting around on trips, see Japanese transportation vocabulary.
| Word | Reading | Feel | Example use |
|---|---|---|---|
| 旅行 | りょこう | the general word for a trip | 旅行に行く |
| 旅 | たび | the journey itself, more personal | 旅に出る、一人旅 |
| 観光 | かんこう | sightseeing | 観光地、観光客 |
| 出張 | しゅっちょう | business trip | 大阪に出張する |
| トラベル | トラベル | product and brand names | トラベルグッズ |
| 海外旅行 | かいがいりょこう | overseas trip | 海外旅行に行く |
| 国内旅行 | こくないりょこう | domestic trip | 国内旅行にする |
| 日帰り旅行 | ひがえりりょこう | trip that returns the same day | 日帰り旅行に行く |
| 新婚旅行 | しんこんりょこう | honeymoon | 新婚旅行に行く |
| 修学旅行 | しゅうがくりょこう | school trip | 修学旅行で奈良に行く |
Which particle do you use with 旅行に行く?
Is it 旅行に行く or 旅行へ行く?
旅行に行く is the one to learn first, and 旅行へ行く is also correct. In 旅行に行く, に marks the purpose of going. The destination is a separate phrase marked with に or へ. With 旅行する, the place can take を (the area you move through) or に / へ (the destination), as in 京都に旅行する.
The same place takes a different particle depending on the verb:
| Pattern | Particle on the place | Example |
|---|---|---|
| 旅行に行く | に or へ (destination) | 京都へ旅行に行く |
| 旅行する | を (area you move through), or に / へ (destination) | 日本を旅行する、京都に旅行する |
| 旅行中 | なし | 旅行中は忙しい |
今週末、京都へ旅行に行きます。 — I'm going on a trip to Kyoto this weekend. (polite) 友だちと沖縄へ旅行に行った。 — I went on a trip to Okinawa with friends. (casual)
For the difference between に and へ, read ni vs e particle in Japanese. In casual speech people often drop に and say 旅行行きたい. Particles like が and は also disappear, so 旅行、好き？ is natural among friends too. In practice drills, keep the particles so you learn the pattern.
今度の連休、どこか旅行行かない？ — Want to go on a trip somewhere over the next long weekend? (casual, particle dropped)
How do you say "while traveling"?
旅行中 (りょこうちゅう) means "during a trip".
旅行中は、スマホをあまり見ない。 — I hardly look at my phone while I'm traveling. (casual)
Beyond the basics
What do you hear in anime and manga?
When a story is about an adventure or a long road, 旅 often fits well. Expect 旅に出る (set out on a journey), 旅の仲間 (traveling companions), 旅人 (たびびと, traveler), and 旅立つ (たびだつ, to depart on a journey).
俺は、旅に出ることにした。 — I decided to set out on a journey. (casual; 俺 is an informal first-person word used mostly by men) 旅の仲間が増えてきた。 — More companions have joined us on our journey. (casual)
These two sentences are my own examples, not quotes from a series. Titles show the same tendency: 『キノの旅』 puts 旅 right in the name, and a story like 『葬送のフリーレン』, where a mage walks the road with companions, is the kind of tale 旅 suits. When characters talk about their holiday plans, 旅行 is the safe choice.
What is 一人旅?
一人旅 (ひとりたび) is a solo trip, a trip you take by yourself. It is the standard set phrase in conversation; 一人で旅行する also works, while 一人旅行 is much less common.
来月、一人旅で金沢に行く。 — Next month I'm going to Kanazawa on a solo trip. (casual)
Is a day out 旅行, お出かけ, or 遊びに行く?
旅行 can be a day trip or an overnight trip. For a short outing near home, 遊びに行く (あそびにいく) sounds more natural than 旅行. お出かけ (おでかけ) is also used, with a friendly tone that is common when talking about family outings.
If you go to the sea for the afternoon and come home at night, 「海に遊びに行った」 is the neutral choice. 日帰り旅行 fits when the speaker thinks of the outing as a trip, for example going far enough to feel like a change of scene, such as a bus ride to a hot spring.
日曜日は、家族で公園に行った。 — On Sunday we went to the park as a family. (casual) 週末、友だちと遊びに行く。 — I'm going out to hang out with friends this weekend. (casual)
What other travel words come up in daily life?
旅館 (りょかん) is a traditional Japanese inn, and お土産 (おみやげ) is a souvenir, most often bought as a gift for other people. You can read more at omiyage meaning in Japanese and stay in Japanese: 泊まる.
旅行のお土産を職場で配った。 — I handed out souvenirs from my trip at work. (casual)
Related reading for the flight home: jet lag in Japanese.
Common mistakes
- Saying 旅行を行く. It is 旅行に行く or 旅行をする.
- Saying 日本を旅行に行く. With 旅行に行く the place takes に or へ: 日本に旅行に行く. With 旅行する it can take を (日本を旅行する) or に / へ.
- Saying トラベルに行く. Use 旅行に行く (see the トラベル section above).
- Saying 一人旅行 in conversation. The usual phrase is 一人旅.
Practice
Try each answer before opening it. The questions reuse the patterns above with new places and situations.
1. Say politely, "I'm going on a trip to Nagano with my parents this weekend."
Show answer
今週末、両親と長野へ旅行に行きます。 — 旅行に行く is the standard phrase for "go on a trip", and the destination takes へ or に.
2. Say politely, "My supervisor is away on a business trip to Sapporo this week."
Show answer
上司は今週、札幌に出張しています。 — 出張 takes に for the destination, and ～ています shows the trip is happening now.
3. Say "I want to travel around Kyushu someday" using 旅行する.
Show answer
いつか九州を旅行したいです。 — With 旅行する, the area you move through takes を.
4. Say "Let's do some sightseeing in Nara tomorrow" in a casual way.
Show answer
明日は奈良を観光しようよ。 — 観光 takes the place as its object, so を is natural.
5. Say "We're going to Karuizawa on a three-day, two-night trip in the fall."
Show answer
秋に、軽井沢に二泊三日で旅行に行きます。 — Japanese counts nights first: 二泊三日 (two nights, three days).
6. Say "The hero set out on a journey with his companions."
Show answer
勇者は仲間と旅に出た。 — 旅に出る fits a story about an adventure, and 仲間 means companions.
7. Say "I don't want to spend much money while I'm traveling."
Show answer
旅行中は、あまりお金を使いたくない。 — 旅行中 means "during a trip", and あまり goes with a negative.
8. Say "I'm looking forward to my journey to Nagasaki" with the word 旅.
Show answer
長崎への旅を楽しみにしています。 — The same trip could be 長崎旅行. This 旅 version is polite and a little written, like a travel guide.
9. Say "Let's go buy some travel goods" in a casual way.
Show answer
トラベルグッズを買いに行こう。 — トラベルグッズ is a product word, which is where トラベル belongs.
10. Fix: 韓国を旅行に行きました。
Show answer
韓国に旅行に行きました。 — With 旅行に行く the destination takes に. 韓国を旅行しました is also correct.
FAQ
How do I say "travel plans"? 旅行の予定 (りょこうのよてい) for the schedule and what you intend to do, or 旅行の計画 (けいかく) for the plan, including the itinerary.
How do I say "travel agency"? 旅行会社 (りょこうがいしゃ) is the common word.
How do I say "travel insurance"? 旅行保険 (りょこうほけん) is the common word, and 海外旅行保険 is the overseas version.
Why do some trip words end in 旅 and others in 旅行? Fixed words like 一人旅 use 旅, and trip types like 海外旅行 use 旅行. Learn them as set phrases.
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
旅行 りょこう — trip, travel 旅 たび — journey 旅行に行く りょこうにいく — to go on a trip 旅に出る たびにでる — to set out on a journey 旅人 たびびと — traveler, wanderer 一人旅 ひとりたび — solo trip 旅行中 りょこうちゅう — during a trip 旅行者 りょこうしゃ — traveler 観光 かんこう — sightseeing 観光客 かんこうきゃく — tourist 出張 しゅっちょう — business trip 海外旅行 かいがいりょこう — overseas trip 国内旅行 こくないりょこう — domestic trip 日帰り ひがえり — same-day return 日帰り旅行 ひがえりりょこう — day trip 一泊二日 いっぱくふつか — two days, one night 新婚旅行 しんこんりょこう — honeymoon 修学旅行 しゅうがくりょこう — school trip 旅の仲間 たびのなかま — traveling companions お出かけ おでかけ — going out, outing 遊びに行く あそびにいく — to go out to have fun 旅行会社 りょこうがいしゃ — travel agency 旅行保険 りょこうほけん — travel insurance お土産 おみやげ — souvenir
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries, such as デジタル大辞泉 (entry: 旅行).
英語の「travel」は、京都で1週間すごす旅も、長いバックパックの旅も、大阪の会議も、ぜんぶ言えます。日本語は、いくつかの言葉があり、えらぶ言葉で文の中心が変わります。この記事では、旅行、旅、観光、出張、「トラベル」と、助詞（に・へ・を）、まちがいやすい所を説明します。
「travel」は日本語で？
旅行 と 旅 の違いは？
「旅行」は、短い旅でも長い旅でも、泊まっても泊まらなくても使える一般的な言葉です。「旅」は、道のりや体験に光を当てるので、場面によって、もっと個人的で、文学的に聞こえることがあります。
どちらの言葉も、計画やホテル、長さは条件ではありません。週末の一人旅も「旅」と言えますし、3週間の冒険も「旅行」と言えます。辞書でも、2つの基本の意味は大きく重なります。ちがいは決まりではなく、言い方の傾向です。同じ旅を、2つの言い方で見てみましょう。
北海道旅行を楽しみにしています。 — I'm looking forward to my trip to Hokkaido. (ていねい・ふつう) 北海道への旅を楽しみにしています。 — I'm looking forward to my journey to Hokkaido. (ていねい・少し文章的)
どちらも自然です。1つ目は、予約や日にちの話をするときに合います。2つ目は、どんな気持ちになるかを話すときに合います。
来月、家族と旅行に行きます。 — I'm going on a trip with my family next month. (ていねい) いつか、一人で長い旅に出たい。 — Someday I want to set out on a long journey alone. (カジュアル・少し詩的)
どちらも漢字は「旅」です。「旅行」は音読み（りょこう）で、「旅」1字は日本語の言葉（たび）です。
「トラベル」は使えますか？
旅を表すふつうの言葉としては使いません。「トラベル」はカタカナで、おもに商品の名前や会社の名前に出ます。「トラベルグッズ」などです。
「トラベルに行く」は変なので、「旅行に行く」と言います。「トラベル」は、物やサービス、ブランドの話で使います。
トラベルサイズのシャンプーを買った。 — I bought a travel-size shampoo. (カジュアル)
「旅行」は動詞でも使えますか？
「旅行する（りょこうする）」は「travel」です。「旅行をする」も同じです。どちらもふだんの会話で自然で、「旅行するのが好きです」とも言います。予定を言うときは、「旅行に行く」をいちばんよく聞きます。
去年、ヨーロッパを旅行しました。 — I traveled around Europe last year. (ていねい) 夏休みに旅行をする予定です。 — I'm planning to take a trip during summer vacation. (ていねい)
「ヨーロッパを旅行しました」の「を」は、通った地域を表します。全部を回ったという意味ではありません。英語の「travel」には、通勤や移動も入りますが、それは「旅行」ではありません。「通勤する」「移動する」を使います。
ほかにひつような旅の言葉は？
旅行 と 観光 の違いは？
「観光（かんこう）」は、見て回ることです。「旅行」の一部になることが多いですが、自分の町で観光することもできます。
京都を観光してから、新幹線で帰った。 — After sightseeing in Kyoto, I went home by bullet train. (カジュアル)
「観光客（かんこうきゃく）」は、目的が観光だと言う言葉です。「旅行者（りょこうしゃ）」は、目的を決めない、ふつうの言葉です。同じ人を、どちらでも呼べます。
旅行 と 出張 の違いは？
「出張（しゅっちょう）」は、仕事の旅です。目的が仕事なら、いちばんはっきりした言葉で、会話ではこれを使います。きれいな所に行っても「出張」です。 広い意味では「旅行」も間違いではありませんが、何も足さないと、楽しみの旅に聞こえます。行く場所には「に」を使います（大阪に出張する）。くわしくは、出張の記事を見てください。
旅の種類の言葉は？
「旅行」の前に種類をつけます。海外旅行、国内旅行、日帰り旅行、新婚旅行、修学旅行です。
今年は国内旅行にしようと思っている。 — I'm thinking of taking a domestic trip this year. (カジュアル) 新婚旅行はどこに行きましたか。 — Where did you go for your honeymoon? (ていねい) 箱根に一泊二日で行ってきた。 — I went to Hakone for two days and one night. (カジュアル)
泊まる長さは、夜を先に数えます。「一泊二日（いっぱくふつか）」は1泊で2日、「二泊三日（にはくみっか）」は2泊で3日です。「日帰り（ひがえり）」は、出かけたその日に帰ることです。
「修学旅行（しゅうがくりょこう）」は、学校が教育活動として行う旅行です。移動の言葉は、交通の言葉の記事にあります。
| 言葉 | 読み | 感じ | 使い方 |
|---|---|---|---|
| 旅行 | りょこう | 旅の一般的な言葉 | 旅行に行く |
| 旅 | たび | 旅の道のりそのもの・個人的 | 旅に出る、一人旅 |
| 観光 | かんこう | 見て回ること | 観光地、観光客 |
| 出張 | しゅっちょう | 仕事の旅 | 大阪に出張する |
| トラベル | トラベル | 商品・ブランドの名前 | トラベルグッズ |
| 海外旅行 | かいがいりょこう | 外国への旅 | 海外旅行に行く |
| 国内旅行 | こくないりょこう | 国の中の旅 | 国内旅行にする |
| 日帰り旅行 | ひがえりりょこう | その日に帰る旅 | 日帰り旅行に行く |
| 新婚旅行 | しんこんりょこう | 結婚した後の旅 | 新婚旅行に行く |
| 修学旅行 | しゅうがくりょこう | 学校の旅 | 修学旅行で奈良に行く |
「旅行に行く」の助詞は？
「旅行に行く」と「旅行へ行く」は？
まず「旅行に行く」を覚えてください。「旅行へ行く」も正しいです。「旅行に行く」の「に」は、行く目的です。行く場所は別に言い、「に」か「へ」を使います。
同じ場所でも、動詞によって助詞が変わります。
| 形 | 場所の助詞 | 例 |
|---|---|---|
| 旅行に行く | 「に」か「へ」（行く場所） | 京都へ旅行に行く |
| 旅行する | 「を」（通る地域）、または「に」「へ」（行く場所） | 日本を旅行する、京都に旅行する |
| 旅行中 | なし | 旅行中は忙しい |
今週末、京都へ旅行に行きます。 — I'm going on a trip to Kyoto this weekend. (ていねい) 友だちと沖縄へ旅行に行った。 — I went on a trip to Okinawa with friends. (カジュアル)
「に」と「へ」の違いは、「に」と「へ」の記事を見てください。カジュアルな会話では、「に」をはぶいて「旅行行きたい」とも言います。「が」「は」もなくなるので、「旅行、好き？」も言います。友だちとなら自然ですが、練習では形をおぼえるために「に」を入れてください。
今度の連休、どこか旅行行かない？ — Want to go on a trip somewhere over the next long weekend? (カジュアル・「に」なし)
「旅行中」は？
「旅行中（りょこうちゅう）」は「during a trip」です。
旅行中は、スマホをあまり見ない。 — I hardly look at my phone while I'm traveling. (カジュアル)
もっと深く
アニメやマンガでは？
冒険や長い道の話では、「旅」がよく合います。「旅に出る」「旅の仲間」「旅人（たびびと）」「旅立つ（たびだつ）」を聞きます。
俺は、旅に出ることにした。 — I decided to set out on a journey. (カジュアル・「俺」はくだけた言い方で、おもに男の人が使う) 旅の仲間が増えてきた。 — More companions have joined us on our journey. (カジュアル)
タイトルにも同じ傾向があります。『キノの旅』は名前に「旅」があります。魔法使いが仲間と道を歩く『葬送のフリーレン』のような話は、「旅」が合う物語です。上の2つの文は、私が作った例で、作品の台詞ではありません。休みの計画を話す場面では、「旅行」が無難です。
一人旅 とは？
「一人旅（ひとりたび）」は、一人でする旅です。会話ではこれがふつうの言い方です。「一人で旅行する」も使えますが、「一人旅行」はあまり使いません。
来月、一人旅で金沢に行く。 — Next month I'm going to Kanazawa on a solo trip. (カジュアル)
旅行、お出かけ、遊びに行く の違いは？
「旅行」は、日帰りでも泊まりでも使えます。家の近くの短い外出は、「旅行」より「遊びに行く」のほうが自然です。「お出かけ（おでかけ）」も使い、家族の外出の話などでよく聞く、親しみのある言い方です。
午後だけ海に行って、夜に帰るなら、「海に遊びに行った」が無難です。「日帰り旅行」は、話す人がその外出を旅行だと思うときに合います。たとえば、バスで温泉に行くような、気分が変わる外出です。
日曜日は、家族で公園に行った。 — On Sunday we went to the park as a family. (カジュアル) 週末、友だちと遊びに行く。 — I'm going out to hang out with friends this weekend. (カジュアル)
ほかの旅の言葉は？
「旅館（りょかん）」は日本のやどです。「お土産（おみやげ）」は、人へのプレゼントとして買うことが多い物です。 くわしくは、お土産の記事と、「泊まる」の記事を見てください。
旅行のお土産を職場で配った。 — I handed out souvenirs from my trip at work. (カジュアル)
帰りの飛行機がつらいときは、時差ぼけの記事もどうぞ。
よくあるまちがい
- 「旅行を行く」と言う。 「旅行に行く」か「旅行をする」です。
- 「日本を旅行に行く」と言う。 「旅行に行く」は、場所に「に」か「へ」です。「日本に旅行に行く」。「旅行する」は、場所に「を」も「に」「へ」も使えます。「日本を旅行する」。
- 「トラベルに行く」と言う。 「旅行に行く」です。「トラベル」は商品やブランドの名前です。
- 会話で「一人旅行」と言う。 ふつうの言い方は「一人旅」です。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。本文と同じ形で、場所や場面を変えた問題です。
1. 「I'm going on a trip to Nagano with my parents this weekend.」をていねいに言ってください。
答えを見る
今週末、両親と長野へ旅行に行きます。 — 「旅行に行く」が「go on a trip」の標準の言い方です。行く場所は「へ」か「に」です。
2. 「My supervisor is away on a business trip to Sapporo this week.」をていねいに言ってください。
答えを見る
上司は今週、札幌に出張しています。 — 出張の行く場所には「に」を使います。「～ています」は、今その状態であることを表します。
3. 「旅行する」を使って、「I want to travel around Kyushu someday.」を言ってください。
答えを見る
いつか九州を旅行したいです。 — 「旅行する」は、通る地域に「を」を使います。
4. 「Let's do some sightseeing in Nara tomorrow.」をカジュアルに言ってください。
答えを見る
明日は奈良を観光しようよ。 — 「観光」は場所を目的語にするので、「を」が自然です。
5. 「We're going to Karuizawa on a three-day, two-night trip in the fall.」を言ってください。
答えを見る
秋に、軽井沢に二泊三日で旅行に行きます。 — 日本語は、泊まる夜を先に数えます。「二泊三日」です。
6. 「The hero set out on a journey with his companions.」を日本語で言ってください。
答えを見る
勇者は仲間と旅に出た。 — 「旅に出る」は冒険の話に合います。「仲間」は companions のことです。
7. 「I don't want to spend much money while I'm traveling.」を日本語で言ってください。
答えを見る
旅行中は、あまりお金を使いたくない。 — 「旅行中」は「during a trip」です。「あまり」は、あとに「ない」の形が来ます。
8. 「旅」を使って、「I'm looking forward to my journey to Nagasaki.」を言ってください。
答えを見る
長崎への旅を楽しみにしています。 — 同じ旅は「長崎旅行」とも言えます。この「旅」の言い方は、ていねいで、少し文章的です。
9. 「Let's go buy some travel goods.」をカジュアルに言ってください。
答えを見る
トラベルグッズを買いに行こう。 — 「トラベルグッズ」は商品の言葉で、「トラベル」の自然な使い方です。
10. なおしてください: 「韓国を旅行に行きました。」
答えを見る
韓国に旅行に行きました。 — 「旅行に行く」は、行く場所に「に」を使います。「韓国を旅行しました」でも大丈夫です。
FAQ
「travel plans」は？ 日程や予定していることは「旅行の予定（よてい）」、行程を含むプランは「旅行の計画（けいかく）」です。
「travel agency」は？ 「旅行会社（りょこうがいしゃ）」がふつうの言い方です。
「travel insurance」は？ 「旅行保険（りょこうほけん）」がふつうの言い方です。海外に行くときは「海外旅行保険」と言います。
「一人旅」と「海外旅行」で、「旅」と「旅行」がちがうのはなぜですか？ 「一人旅」のような決まった言葉は「旅」を使い、「海外旅行」のような旅の種類は「旅行」を使います。決まった言い方として覚えてください。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1列目が表、2列目が裏になります。
旅行 りょこう — trip, travel 旅 たび — journey 旅行に行く りょこうにいく — to go on a trip 旅に出る たびにでる — to set out on a journey 旅人 たびびと — traveler, wanderer 一人旅 ひとりたび — solo trip 旅行中 りょこうちゅう — during a trip 旅行者 りょこうしゃ — traveler 観光 かんこう — sightseeing 観光客 かんこうきゃく — tourist 出張 しゅっちょう — business trip 海外旅行 かいがいりょこう — overseas trip 国内旅行 こくないりょこう — domestic trip 日帰り ひがえり — same-day return 日帰り旅行 ひがえりりょこう — day trip 一泊二日 いっぱくふつか — two days, one night 新婚旅行 しんこんりょこう — honeymoon 修学旅行 しゅうがくりょこう — school trip 旅の仲間 たびのなかま — traveling companions お出かけ おでかけ — going out, outing 遊びに行く あそびにいく — to go out to have fun 旅行会社 りょこうがいしゃ — travel agency 旅行保険 りょこうほけん — travel insurance お土産 おみやげ — souvenir
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N4上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N4 · Read something at this level: JLPT N4 stories with audio · この級の読み物: JLPT N4 の読み物（音声つき）
More “Animals, Nature & Everyday Places in Japanese” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →