LESSON NOTES · レッスンノート

N5Lesson notes · Oct 4, 2026

Students in Japanese: 学生がくせい (gakusei) vs 生徒せいと (seito) vs 児童じどう (jidou)

The word "student" in Japanese is 学生がくせい (がくせい) when you mean a university student, and 生徒せいと (せいと) when you mean a middle or high school pupil — and 児童じどう (じどう) is the formal word for an elementary school child.

English uses one word, "student," for everyone from a ten-year-old to a PhD candidate. Japanese sorts them by school level, and the word you pick quietly tells the listener how old the person is. This guide gives you the three-way split, the compound words you will actually meet (大学生だいがくせい, 留学生りゅうがくせい, 新入生しんにゅうせい), and how it all shows up in school anime.

The basics

What is the difference between 学生がくせい and 生徒せいと?

学生がくせい is the student of a university or college; 生徒せいと is the pupil of a middle school, high school, or a particular teacher. The 学がく in 学生がくせい is "study," and the word leans toward adults who chose to study. 生徒せいと puts the focus on the relationship: someone who is taught by a teacher.

姉あねは学生がくせいです。 — My sister is a student. (polite, usually means a university student) 生徒せいとは三十人さんじゅうにんいます。 — There are thirty students in the class. (polite, a teacher counting pupils)

If you are an adult learner and someone asks "学生がくせいですか?", they will normally assume you mean a university student. If you are a high schooler, the natural answer is 高校生こうこうせいです, not 学生がくせいです.

How do you say "I am a student"?

The safest answer names your level: 大学生だいがくせいです, 高校生こうこうせいです, or 中学生ちゅうがくせいです. Plain 学生がくせいです is fine for a university student, and it is also the generic form on forms and in set phrases.

大学生だいがくせいです。 — I'm a university student. (polite, the most common answer) 高校生こうこうせいです。 — I'm a high school student. (polite) 学生がくせいじゃありません。 — I'm not a student. (polite, answering "are you a student?")

The pattern is simple: take the short name of the school (大学だいがく, 高校こうこう, 中学ちゅうがく, 小学しょうがく) and add 生せい: 大学だいがく + 生せい = 大学生だいがくせい, 高校こうこう + 生せい = 高校生こうこうせい, 中学ちゅうがく + 生せい = 中学生ちゅうがくせい, 小学しょうがく + 生せい = 小学生しょうがくせい.

Where does 児童じどう fit?

児童じどう means "child pupil" and is the official word for an elementary school student. In daily speech people just say 小学生しょうがくせい. You will see 児童じどう on school notices, in news reports, and in laws.

児童じどうは体育館たいいくかんに集あつまってください。 — Pupils, please gather in the gym. (polite, formal, a school announcement) 小学生しょうがくせいの弟おとうとがいます。 — I have a little brother in elementary school. (polite, everyday speech)

A handy memory trick: 児童じどう for elementary, 生徒せいと for middle and high school, 学生がくせい for university. Kindergarten children are 園児えんじ (えんじ), but that is rarely needed.

What does the whole family of words look like?

Word Reading Who it means
小学生しょうがくせい しょうがくせい Elementary school student
児童じどう じどう Elementary pupil (formal, official)
中学生ちゅうがくせい ちゅうがくせい Middle school student
高校生こうこうせい こうこうせい High school student
生徒せいと せいと Middle/high school pupil; any pupil of a teacher
大学生だいがくせい だいがくせい University student
学生がくせい がくせい student, usually university
留学生りゅうがくせい りゅうがくせい International student (studying abroad)
新入生しんにゅうせい しんにゅうせい New student, first-year

Beyond the basics

What is 留学生りゅうがくせい, and who counts as one?

留学生りゅうがくせい (りゅうがくせい) is a student who is studying in a country that is not their own. The 留りゅう means "stay," so it is literally "a student who stays abroad." The same word covers a foreigner studying in Japan and a Japanese person studying overseas.

私わたしは日本にほんの大学だいがくの留学生りゅうがくせいです。 — I'm an international student at a Japanese university. (polite, self-introduction) クラスに留学生りゅうがくせいが三人さんにんいます。 — There are three international students in my class. (polite, general)

When a Japanese person says 留学生りゅうがくせい, the listener will usually picture a foreigner in Japan. To say "I am studying abroad" as an action, use the verb 留学りゅうがくする: フランスに留学りゅうがくしています, "I'm studying in France."

What do 新入生しんにゅうせい, 転校生てんこうせい and 卒業生そつぎょうせい mean?

These come from the same 生せい ending, so you can read them even before you study them.

新入生しんにゅうせいは体育館たいいくかんに集あつまってください。 — New students, please gather in the gym. (polite, entrance ceremony) 今日きょう、転校生てんこうせいが来くるらしいよ。 — I hear a transfer student is coming today. (casual, classroom gossip) 卒業生そつぎょうせいのみなさん、おめでとうございます。 — Congratulations, graduates. (polite, formal speech)

新入生しんにゅうせい is a new student, 転校生てんこうせい is a student who changed schools, and 卒業生そつぎょうせい is a graduate. If you can read the first kanji, the word explains itself.

What is 学生証がくせいしょう and why do students want one?

学生証がくせいしょう (がくせいしょう) is a student ID card, and it is the key to student discounts. Museums, cinemas, and commuter passes often give a 学割がくわり (がくわり, student discount) when you show it. 学割がくわり is short for 学生割引がくせいわりびき.

学生証がくせいしょうを見みせてください。 — Please show your student ID. (polite, at a ticket counter) 学割がくわりはありますか。 — Is there a student discount? (polite, asking at a shop)

For the cafeteria, Japanese people say 学食がくしょく (がくしょく), short for 学生がくせい食堂しょくどう. It is a standard part of university life.

Do teachers call their pupils 生徒せいと too?

Yes. Outside of school age, 生徒せいと also means the pupil of a particular teacher or a lesson: a piano student, a cooking-class student, a private language student.

ピアノの生徒せいとが増ふえました。 — My piano students have increased. (polite, a teacher speaking) 先生せんせいは生徒せいと思おもいです。 — The teacher really cares about their students. (polite, praise)

This is the other half of 先生せんせい: the person who teaches is 先生せんせい, and the person being taught is 生徒せいと. For why 先生せんせい is not simply "teacher," see the sensei article.

How does it sound in anime?

School anime is full of these words, and each one is a small signal. 生徒会せいとかい (せいとかい) is the student council, and 生徒会長せいとかいちょう is its president. The student council in anime is usually a high school one, so the word is 生徒せいと, not 学生がくせい.

生徒会長せいとかいちょうが来きたぞ! — The student council president is here! (casual, a classmate warning others) 今日きょうから転校生てんこうせいがこのクラスに入はいります。 — From today, a transfer student will join this class. (polite, a teacher's announcement) 新入生しんにゅうせいの皆みなさん、入学にゅうがくおめでとうございます。 — New students, congratulations on your admission. (polite, an entrance ceremony scene)

At university, the equivalent body is called a 学生自治会がくせいじちかい (がくせいじちかい), and stories set there say 学生がくせい rather than 生徒せいと. If a series is set in a high school, count on 生徒せいと and 先輩せんぱい (older student) and 後輩こうはい (younger student), covered in the senpai and kouhai article.

Is 学生がくせいさん a polite way to address someone?

Shopkeepers sometimes say 学生がくせいさん to a young customer who looks like a student. It is warm and friendly, a bit like "young man" or "young lady" in English.

学生がくせいさん、これ安やすいよ。 — Hey, student, this is a good price. (casual-friendly, a market seller)

Do not use it as a general way to address a stranger, and avoid it with older people, since it assumes their age.

Common mistakes

  • Saying 生徒せいと about yourself at university. 私わたしは生徒せいとです sounds like a pupil of a teacher or a school child. Use 学生がくせい or 大学生だいがくせい.
  • Calling every school kid 学生がくせい. A high schooler can be 学生がくせい in a loose, general sense, but a teacher talking about the class will say 生徒せいと. Elementary school kids are 児童じどう or 小学生しょうがくせい.
  • Forgetting that 学生がくせい alone assumes university. If someone says 学生がくせい and you were thinking of a 15-year-old, the mismatch is natural for them. Be specific with 高校生こうこうせい or 中学生ちゅうがくせい.
  • Mixing up 留学りゅうがく and 留学生りゅうがくせい. 留学りゅうがく is the act of studying abroad, and 留学生りゅうがくせい is the person. 留学りゅうがくしています means "I am studying abroad," while 留学生りゅうがくせいです means "I am an international student."
  • Using 児童じどう in casual speech. It is correct but stiff. In conversation, say 小学生しょうがくせい.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 1 and 2 are a pair on the key contrast.

1. You are a university student. Introduce yourself in one polite sentence.

Show answer

大学生だいがくせいです — university students are 学生がくせい, and naming 大学生だいがくせい makes it precise.

2. A teacher talks about the thirty pupils in her high school class. Which word does she use: 学生がくせい or 生徒せいと?

Show answer

生徒せいと — pupils of a middle or high school, and pupils of a teacher, are 生徒せいと. 学生がくせい leans toward university.

3. What is the formal word for an elementary school child on a school notice?

Show answer

児童じどう — it is the official word. In speech people say 小学生しょうがくせい.

4. How do you say "international student"?

Show answer

留学生りゅうがくせい — 留りゅう (stay) plus 学生がくせい (student): a student staying in another country.

5. Build the word for "high school student" from 高校こうこう and the 生せい ending.

Show answer

高校生こうこうせい — school name plus 生せい. The same pattern gives 大学生だいがくせい, 中学生ちゅうがくせい and 小学生しょうがくせい.

6. At an entrance ceremony, how do you address the first-year students?

Show answer

新入生しんにゅうせい — 新しん (new) and 入にゅう (enter) plus 生せい. It means a new student.

7. You want a museum discount. What should you show, and what is the discount called?

Show answer

学生証がくせいしょう and 学割がくわり — the student ID card gets you the 学生割引がくせいわりびき, shortened to 学割がくわり.

8. In a high school anime, a character is the head of the student council. What is the title?

Show answer

生徒会長せいとかいちょう — high school councils use 生徒せいと, so it is 生徒会せいとかい, not 学生会がくせいかい.

9. A piano teacher says "my students." Which of 学生がくせい and 生徒せいと is natural?

Show answer

生徒せいと — 生徒せいと also means the pupil of a particular teacher or lesson, whatever the age.

10. Someone says 私わたしは留学りゅうがくしています. Are they an international student or just visiting?

Show answer

They are studying abroad. 留学りゅうがくする is the act of studying abroad. 留学生りゅうがくせい is the person doing it.

Use a trial lesson to introduce yourself or a friend as a 学生がくせい, 生徒せいと or 児童じどう as appropriate, and say what school level they are at.

FAQ

Is 学生がくせい or 生徒せいと more common? Both are common. In daily speech, specific words like 大学生だいがくせい and 高校生こうこうせい beat both. When you are speaking in general terms, 学生がくせい refers to university-age people and 生徒せいと refers to school-age pupils.

Can I use 学生がくせい for a high school student? In a loose, general sense yes, and 学生がくせい appears in everyday sentences like 学生がくせいの頃ころ, "when I was a student." But for the class in front of a teacher, 生徒せいと is the standard word.

What is the difference between 学生がくせい and 学習者がくしゅうしゃ? 学生がくせい is someone enrolled at a school. 学習者がくしゅうしゃ (がくしゅうしゃ) is a "learner" of anything, including adults studying on their own. If you study Japanese by yourself, you can read more in how to study Japanese by yourself.

How do you say "a student" as a count, like "five students"? Use 人ひと: 学生がくせいが五人ごにん, 生徒せいとが五人ごにん. Both take the same counter for people.

Is 先輩せんぱい the word for an older student? Yes. 先輩せんぱい is someone who is ahead of you in the same school or workplace, and 後輩こうはい is someone behind you. They are covered in the senpai article linked above.

How do I say "student" for an adult lesson? Teachers use 生徒せいと for their pupils, and many lesson schools say 受講生じゅこうせい (じゅこうせい), a person taking a course. For yourself, 学生がくせい is fine only if you are enrolled at a school.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

学生	がくせい — student (usually university)
生徒	せいと — pupil (middle/high school, a teacher's student)
児童	じどう — elementary school pupil (formal)
大学生	だいがくせい — university student
高校生	こうこうせい — high school student
中学生	ちゅうがくせい — middle school student
小学生	しょうがくせい — elementary school student
留学生	りゅうがくせい — international student
新入生	しんにゅうせい — new student, first-year
転校生	てんこうせい — transfer student
卒業生	そつぎょうせい — graduate
学生証	がくせいしょう — student ID card
学割	がくわり — student discount
生徒会	せいとかい — student council
学食	がくしょく — school cafeteria
先輩	せんぱい — senior (older student)
後輩	こうはい — junior (younger student)

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio

More “People, Feelings & Everyday Life in Japanese” articles →

Want to try this in a real conversation?

30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.

Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.

See how the lessons work →

Book a trial lesson · $13