Quiet in Japanese: 静しずか (しずか), and why 静しずかにして！ sounds blunt

English uses "quiet" for rooms, for people, and for orders. Japanese splits those jobs between several words. 静しずか describes how a place or moment feels. 大人おとなしい and 無口むくち describe people. And telling someone to be quiet has its own ladder, from a soft request to the anime-style shout.

The basics

What does 静しずか mean and how do I use it?

静しずか (しずか) means quiet, still, or calm. It describes a place, a time, or a sound level, and it is a な-adjective, so it takes な before a noun.

静しずかな部屋へやです。 — It's a quiet room. (polite, neutral description) この図書館としょかんは静しずかですね。 — This library is quiet, isn't it. (polite, small talk) 夜よるは静しずかだ。 — It's quiet at night. (plain form, like a diary or narration)

静しずか ends in か, but it is not a verb or a particle. It is the word itself. If the い-adjective versus な-adjective split still feels fuzzy, い-adjectives vs な-adjectives explains why words like 静しずか behave this way.

How do I say "a quiet place"?

Put な between 静しずか and the noun: 静しずかな場所ばしょ (しずかなばしょ). That pattern works for anything you want to describe as quiet: a street, a café, a neighbourhood, a night.

静しずかな場所ばしょを探さがしています。 — I'm looking for a quiet place. (polite, travel or study) 静しずかなカフェでお茶ちゃを飲のみたい。 — I want to have tea in a quiet café. (plain, wishing)

For the negative, use じゃないです: 静しずかじゃないです means "it isn't quiet." Don't say 静しずかくない. That is the い-adjective pattern, and 静しずか does not follow it.

How do I say something is peaceful or relaxing?

Use 落ち着おちつく (おちつく), a verb meaning to calm down or to feel at ease. It is the natural word for "a place where I can relax," and it is often paired with 静しずか.

この店みせは静しずかで落ち着おちつきます。 — This shop is quiet and relaxing. (polite, a review or recommendation) 静しずかな場所ばしょだと落ち着おちつく。 — I feel calm in a quiet place. (plain, personal preference)

静しずか describes the sound level. 落ち着おちつく describes how you feel. English "peaceful" often means both at once, which is why you will see them together.

How do I ask someone to be quiet, politely?

The standard polite request is 静しずかにしてください (しずかにしてください). It is 静しずか plus に, which turns it into an adverb, plus してください, "please do."

すみません、静しずかにしてください。 — Excuse me, please be quiet. (polite, to a stranger) 図書館としょかんでは静しずかにしてください。 — Please be quiet in the library. (polite, a notice or reminder)

Even this version is a direct instruction. A teacher saying it to a class sounds normal. A stranger saying it to a person on a train sounds like a reprimand. For how てください works and why it is stronger than it looks, see 〜てください: polite, but not as polite as you think.

Beyond the basics

How blunt is 静しずかに！ on its own?

Very. Drop the してください and you get a short command.

静しずかに！ — Quiet! / Be quiet! (a command, used by teachers, referees, and parents) 静しずかにして。 — Be quiet. (casual, said to a friend or a child, direct) 静しずかにしなさい。 — Be quiet. (firm, parent to child or teacher to student)

静しずかに！ is normal when a teacher is calling a room to order. It is not what you say to a coworker typing loudly. In everyday adult life, soft indirect phrases usually come first: ちょっと声こえが大おおきいかも… or すみません、少すこしだけ静しずかにお願ねがいします。

What is うるさい, and how is it different from 静しずか?

うるさい is the opposite of 静しずか: noisy, loud, annoying. It is also the anime way to say "shut up," because 静しずかにして！ is too formal for a character who is annoyed.

うるさい！ — Shut up! / Be quiet! (rough, very common in anime, rude in real life) この部屋へやはうるさいです。 — This room is noisy. (polite, plain description) 隣となりの人ひとがうるさいです。 — The person next door is loud. (polite, complaint)

うるさい depends on tone. About a room, it is a plain description. Shouted at a person, it is rude. Both 静しずか and うるさい describe sound, but the first is neutral-positive and the second is a complaint. For the full range of うるさい and 黙だまれ, with how strong each one is, see Shut up in Japanese.

What are 黙だまる and 黙だまれ?

黙だまる (だまる) means to fall silent, to stop speaking. 黙だまれ (だまれ) is its command form, and it is rough. 静しずか is about sound level; 黙だまる is about a person deciding to stop talking.

彼かれは何なにも言いわずに黙だまった。 — He fell silent without saying anything. (neutral, narration) 黙だまれ！ — Shut up! (very rough, anime and fiction, never to someone you respect)

Hearing 黙だまれ in a drama means the speaker is angry or has authority. You can also see 黙だまる used without anger: 黙だまって聞きいてください is "please listen quietly." The grammar is gentle; the situation is what makes it firm.

What about シーッ?

シーッ is the sound you make with a finger to your lips, and it is the same idea as English "shh." It is a gesture and a noise, not a word, and it is universally understood.

シーッ、赤あかちゃんが寝ねているよ。 — Shh, the baby is sleeping. (casual, whispered)

Of all the "be quiet" options, this one is the least offensive, which is why parents and librarians reach for it first.

How do I describe a quiet person?

For people, switch from 静しずか to 大人おとなしい (おとなしい) or 無口むくち (むくち).

大人おとなしい means gentle, well-behaved, quiet by temperament. 無口むくち means taciturn: someone who simply does not talk much. Neither is an insult, but they are not identical.

彼かれは大人おとなしい人ひとです。 — He's a quiet, gentle person. (polite, describing personality) 父ちちは無口むくちです。 — My father doesn't say much. (polite, neutral to affectionate) 彼女かのじょは静しずかな人ひとだ。 — She's a quiet person. (plain, calm presence)

静しずかな人ひと is possible, but it gives a calm, composed impression rather than a shy or timid one. For the wider set of words, including how to describe shyness without sounding rude, see Japanese personality adjectives.

Which word does what?

Word	Reading	Meaning	Used for	Feel
静しずか	しずか	quiet, calm	places, times, people	neutral, polite
静しずかにしてください	しずかにしてください	please be quiet	requests	polite but direct
静しずかに！	しずかに	quiet!	commands	direct, teacher voice
うるさい	うるさい	noisy / shut up	sounds, rude commands	complaint, rough
黙だまれ	だまれ	shut up	commands	very rough
大人おとなしい	おとなしい	gentle, quiet-natured	people	positive to neutral
無口むくち	むくち	taciturn	people	neutral
落ち着おちつく	おちつく	to feel calm	feelings, places	warm

Common mistakes

• Saying 静しずかくない for "not quiet." 静しずか is a な-adjective. Use 静しずかじゃない or 静しずかではありません.
• Dropping な before a noun. 静しずか部屋へや is wrong. It has to be 静しずかな部屋へや.
• Using うるさい to tell a coworker to be quiet. It works in anime and sounds hostile in real life. Use 静しずかにしてください, or better, an indirect phrase.
• Using 静しずか when you mean 大人おとなしい. 静しずかな子こ describes a calm, composed child. 大人おとなしい子こ describes a well-behaved child who rarely causes trouble. They overlap, but 大人おとなしい is the natural word for temperament.
• Treating 黙だまれ as the same as "please be quiet." 黙だまれ is a rough order. Learn it to understand fiction, not to use.

Practice

Build each answer before opening it. Questions 5 and 6 are a pair, because the same sound-related situation needs two different words depending on whether you describe a place or give an order.

1. Say "It's a quiet room."

Show answer

静しずかな部屋へやです — 静しずか is a な-adjective, so it takes な before the noun.

2. What is wrong with 静しずかくないです?

Show answer

静しずかじゃないです — 静しずか is a な-adjective. The negative uses じゃない, not くない.

3. Say "I'm looking for a quiet place."

Show answer

静しずかな場所ばしょを探さがしています — 静しずかな plus 場所ばしょ, then を探さがしています for "am looking for."

4. A stranger is talking loudly in a library. Give the polite request.

Show answer

静しずかにしてください — に turns 静しずか into an adverb, and してください is the polite request. It is still direct, so use すみません first.

5. The café you are in is loud and you want to complain politely. Which word describes the room: 静しずか or うるさい?

Show answer

うるさい — この店みせはうるさいです. It describes a loud place, and that is the pair to question 6.

6. A parent wants a child to stop making noise. What is the firm command?

Show answer

静しずかにしなさい — a firm, parent-to-child command. It is the order side of the pair; うるさい in question 5 was the description.

7. An anime character shouts うるさい！ at someone. What does it mean?

Show answer

"Shut up!" — rough and emotional. In real life, directed at a person, it sounds rude.

8. What is the difference between 黙だまる and 静しずか?

Show answer

黙だまる is a person falling silent; 静しずか describes how quiet a place or moment is. 彼かれは黙だまった versus 静しずかな部屋へや.

9. Describe a gentle, well-behaved quiet person.

Show answer

大人おとなしい人ひと — 大人おとなしい describes temperament, quiet by nature. 無口むくち would mean they simply do not talk much.

10. You want to say "I feel relaxed in a quiet place." Which verb do you use?

Show answer

落ち着おちつく — 静しずかな場所ばしょだと落ち着おちつく. 静しずか describes the sound level; 落ち着おちつく describes how you feel.

During a trial lesson, ask a noisy neighbour to be quiet, once politely and once bluntly, and hear why 静しずかにして！ can sound harsh.

FAQ

Is 静しずか a な-adjective or an い-adjective? It is a な-adjective. It takes な before nouns (静しずかな部屋へや) and じゃない in the negative (静しずかじゃない). It ends in か, not い, so there is no い to change.

Is 静しずかにしてください rude? Not rude, but direct. It is the standard polite request and fine for a teacher, a sign, or a staff member. Between strangers, soften it with すみません or an indirect phrase.

What is the difference between うるさい and 静しずかにして? うるさい says "this is noisy" or, shouted, "shut up." 静しずかにして says "please be quiet" as a request. The first complains about the sound; the second asks for a change.

Is 黙だまれ something I should ever say? No. It is a rough command you will hear in anime, drama, and manga. Learn to recognise it so you understand the scene, but don't use it with real people.

What is the difference between 大人おとなしい and 無口むくち? 大人おとなしい describes a gentle, well-behaved person. 無口むくち describes someone who doesn't talk much. A person can be both, but one is about temperament and the other about how much they speak.

How do I say "peaceful" in Japanese? Use 静しずか for the sound and 落ち着おちつく for how it feels. 静しずかで落ち着おちつく場所ばしょ means "a quiet, relaxing place."

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

静か	しずか — quiet, calm
うるさい	うるさい — noisy; shut up (rough)
黙る	だまる — to fall silent
黙れ	だまれ — shut up (very rough command)
大人しい	おとなしい — gentle, quiet-natured
無口	むくち — taciturn
落ち着く	おちつく — to calm down, feel at ease
場所	ばしょ — place
部屋	へや — room
図書館	としょかん — library
隣	となり — next door, neighbour
赤ちゃん	あかちゃん — baby

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, so most of the example sentences on this blog come from lines I've actually heard students ask about — including this one, which comes up in nearly every beginner's first few lessons. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or work through Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

英語えいごの「quiet」は、部屋へやにも、人ひとにも、命令めいれいにも使つかえます。日本語にほんごは、この仕事しごとをいくつかの言葉ことばに分わけます。「静しずか」は場所ばしょや時間じかんの感かんじを言いいます。「大人おとなしい」と「無口むくち」は人ひとを言いいます。「静しずかにして」と言いうときは、やわらかいお願ねがいから、アニメのような大声おおごえまで、段階だんかいがあります。

基本きほんの形かたち

静しずか の意味いみと使い方つかいかたは？

「静しずか」は「quiet」「still」「calm」です。場所ばしょ、時間じかん、音おとの大おおきさを言いいます。な形容詞けいようしなので、名詞めいしの前まえに「な」をつけます。

静しずかな部屋へやです。 — It's a quiet room. (ていねい・ふつうの説明せつめい) この図書館としょかんは静しずかですね。 — This library is quiet, isn't it. (ていねい・世間話せけんばなし) 夜よるは静しずかだ。 — It's quiet at night. (ふつうの形かたち・日記にっきや説明せつめい)

「静しずか」は「か」で終おわりますが、動詞どうしでも助詞じょしでもありません。「静しずか」という言葉ことばそのものです。い形容詞けいようしとな形容詞けいようしの違ちがいがよくわからない人ひとは、い形容詞けいようしとな形容詞けいようしを読よんでください。

「静しずかな場所ばしょ」はどう言いう？

「静しずか」と名詞めいしの間あいだに「な」を入いれます。「静しずかな場所ばしょ」（しずかなばしょ）です。 通とおり、カフェ、町まち、夜よるなど、何なににでも使つかえます。

静しずかな場所ばしょを探さがしています。 — I'm looking for a quiet place. (ていねい・旅行りょこうや勉強べんきょう) 静しずかなカフェでお茶ちゃを飲のみたい。 — I want to have tea in a quiet café. (ふつうの形かたち・希望きぼう)

「静しずかじゃないです」は「it isn't quiet」です。「静しずかくない」は使つかいません。これはい形容詞けいようしの形かたちで、「静しずか」は違ちがいます。

「落ち着おちつく」は何なに？

「落ち着おちつく」（おちつく）は、気持きもちが静しずかになる、安心あんしんする、という動詞どうしです。 「静しずか」といっしょによく使つかいます。

この店みせは静しずかで落ち着おちつきます。 — This shop is quiet and relaxing. (ていねい・おすすめ) 静しずかな場所ばしょだと落ち着おちつく。 — I feel calm in a quiet place. (ふつうの形かたち・自分じぶんの好このみ)

「静しずか」は音おとの大おおきさです。「落ち着おちつく」は自分じぶんの気持きもちです。英語えいごの「peaceful」は両方りょうほうの意味いみがあるので、日本語にほんごでは2つを組み合くみあわせます。

ていねいに「静しずかに」とお願ねがいするには？

ていねいな言い方いいかたは「静しずかにしてください」です。「静しずか」＋「に」で副詞ふくしにして、「してください」をつけます。

すみません、静しずかにしてください。 — Excuse me, please be quiet. (ていねい・知しらない人ひとに) 図書館としょかんでは静しずかにしてください。 — Please be quiet in the library. (ていねい・お知しらせやリマインド)

この形かたちも、はっきりした指示しじです。先生せんせいがクラスに言いうなら自然しぜんです。でも、電車でんしゃで知しらない人ひとに言いうと、しかっているように聞きこえます。「てください」の強つよさは、〜てください: ていねいだけど、思おもうほどやわらかくないで説明せつめいしています。

もっと深ふかく

「静しずかに！」だけだとどれくらい強つよい？

とても強つよいです。「してください」をなくすと、短みじかい命令めいれいになります。

静しずかに！ — Quiet! / Be quiet! (命令めいれい・先生せんせい、審判しんぱん、親おやが使つかう) 静しずかにして。 — Be quiet. (カジュアル・友ともだちや子こどもに・直接的ちょくせつてき) 静しずかにしなさい。 — Be quiet. (強つよい・親したしから子こども、先生せんせいから生徒せいと)

先生せんせいが教室きょうしつを静しずかにするときの「静しずかに！」は自然しぜんです。でも、同おなじ会社かいしゃの人ひとが大おおきい音おとでキーボードを打うっているときには使つかいません。ふだんの大人おとなの生活せいかつでは、「ちょっと声こえが大おおきいかも…」や「すみません、少すこしだけ静しずかにお願ねがいします」のような、遠えんまわしな言い方いいかたを先さきに使つかいます。

うるさい と 静しずか は何なにが違ちがう？

「うるさい」は「静しずか」の反対はんたいで、「noisy」「loud」「annoying」です。アニメでは「shut up」の意味いみでも使つかいます。 「静しずかにして！」では、おこった人物じんぶつには、あらたまりすぎるからです。

うるさい！ — Shut up! / Be quiet! (乱暴らんぼう・アニメでよく聞きく・現実げんじつでは失礼しつれい) この部屋へやはうるさいです。 — This room is noisy. (ていねい・ふつうの説明せつめい) 隣となりの人ひとがうるさいです。 — The person next door is loud. (ていねい・文句もんく)

「うるさい」は声こえの調子ちょうしで変かわります。部屋へやのことなら、ふつうの説明せつめいです。人ひとに向むかって大声おおごえで言いうと、失礼しつれいです。「うるさい」と「黙だまれ」の強つよさの違ちがいは、Shut up in Japaneseで全部ぜんぶ説明せつめいしています。

黙だまる と 黙だまれ は何なに？

「黙だまる」（だまる）は、話はなすのをやめて静しずかになることです。「黙だまれ」（だまれ）はその命令めいれいの形かたちで、とても乱暴らんぼうです。 「静しずか」は音おとの大おおきさです。「黙だまる」は、人ひとが話はなすのをやめることです。

彼かれは何なにも言いわずに黙だまった。 — He fell silent without saying anything. (ふつう・説明文せつめいぶん) 黙だまれ！ — Shut up! (とても乱暴らんぼう・アニメやドラマ・目上めうえの人ひとには絶対ぜったいに使つかわない)

ドラマで「黙だまれ」を聞きいたら、言いった人ひとはおこっているか、力ちからを持もっています。おこっていない「黙だまる」もあります。「黙だまって聞きいてください」は「please listen quietly」です。文法ぶんぽうはやさしく、場面ばめんで強つよさが変かわります。

シーッ は何なに？

「シーッ」は、指ゆびを口くちの前まえに立たてるときの音おとです。英語えいごの「shh」と同おなじです。 言葉ことばではなく、ジェスチャーと音おとで、だれにでもわかります。

シーッ、赤あかちゃんが寝ねているよ。 — Shh, the baby is sleeping. (カジュアル・小ちいさい声こえで)

「静しずかにして」の中なかで、いちばん失礼しつれいでない方法ほうほうです。だから、親おやや図書館としょかんの人ひとは、まずこれを使つかいます。

静しずかな人ひとはどう言いう？

人ひとには「静しずか」より、「大人おとなしい」（おとなしい）か「無口むくち」（むくち）を使つかいます。

「大人おとなしい」は、おだやかで、行儀ぎょうぎがいい、生うまれつき静しずかな人ひとです。「無口むくち」は、あまり話はなさない人ひとです。どちらも悪口わるくちではありませんが、同おなじではありません。

彼かれは大人おとなしい人ひとです。 — He's a quiet, gentle person. (ていねい・性格せいかくの説明せつめい) 父ちちは無口むくちです。 — My father doesn't say much. (ていねい・ふつう〜親したしみ) 彼女かのじょは静しずかな人ひとだ。 — She's a quiet person. (ふつうの形かたち・落ち着おちついた感かんじ)

「静しずかな人ひと」も使つかえます。でも、はずかしがりやではなく、落ち着おちついた感かんじになります。人ひとの性格せいかくを、失礼しつれいにならないように言いうには、日本語にほんごの性格せいかくの形容詞けいようしを読よんでください。

どの言葉ことばを、いつ使つかう？

言葉ことば	よみ	意味いみ	使つかう相手あいて	感かんじ
静しずか	しずか	quiet, calm	場所ばしょ、時間じかん、人ひと	ふつう・ていねい
静しずかにしてください	しずかにしてください	please be quiet	お願ねがい	ていねいだけど直接的ちょくせつてき
静しずかに！	しずかに	quiet!	命令めいれい	直接的ちょくせつてき・先生せんせいの声こえ
うるさい	うるさい	noisy / shut up	音おと、乱暴らんぼうな命令めいれい	文句もんく・乱暴らんぼう
黙だまれ	だまれ	shut up	命令めいれい	とても乱暴らんぼう
大人おとなしい	おとなしい	gentle, quiet-natured	人ひと	いい〜ふつう
無口むくち	むくち	taciturn	人ひと	ふつう
落ち着おちつく	おちつく	to feel calm	気持きもち、場所ばしょ	あたたかい

よくあるまちがい

• 「静しずかくない」と言いう。 「静しずか」はな形容詞けいようしです。「静しずかじゃない」か「静しずかではありません」を使つかいます。
• 名詞めいしの前まえの「な」をわすれる。 「静しずか部屋へや」は間違まちがいです。「静しずかな部屋へや」です。
• 同僚どうりょうに「うるさい」と言いう。 アニメでは自然しぜんですが、現実げんじつでは敵意てきいのある言葉ことばです。「静しずかにしてください」か、もっと遠えんまわしな言い方いいかたを使つかいます。
• 「大人おとなしい」のつもりで「静しずか」を使つかう。 「静しずかな子こ」は落ち着おちついた子こです。「大人おとなしい子こ」は、行儀ぎょうぎがよくて、あまり問題もんだいを起おこさない子こです。重かさなりますが、性格せいかくには「大人おとなしい」が自然しぜんです。
• 「黙だまれ」を「please be quiet」と同おなじと考かんがえる。 「黙だまれ」は乱暴らんぼうな命令めいれいです。小説しょうせつやドラマを理解りかいするために覚おぼえて、使つかわないでください。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで作つくってください。5番ばんと6番ばんは対ついの問題もんだいです。同おなじ「音おと」の場面ばめんでも、場所ばしょを説明せつめいするか、命令めいれいするかで、言葉ことばが変かわります。

1. 「It's a quiet room.」と言いってください。

答こたえを見みる

静しずかな部屋へやです — 「静しずか」はな形容詞けいようしなので、名詞めいしの前まえに「な」をつけます。

2. 「静しずかくないです」は、何なにが間違まちがいですか。

答こたえを見みる

静しずかじゃないです — 「静しずか」はな形容詞けいようしです。否定ひていは「くない」ではなく「じゃない」です。

3. 「I'm looking for a quiet place.」と言いってください。

答こたえを見みる

静しずかな場所ばしょを探さがしています — 「静しずかな」＋「場所ばしょ」、そして「を探さがしています」で「am looking for」です。

4. 図書館としょかんで、知しらない人ひとが大おおきい声こえで話はなしています。ていねいにお願ねがいしてください。

答こたえを見みる

静しずかにしてください — 「に」で「静しずか」を副詞ふくしにして、「してください」でていねいなお願ねがいです。直接的ちょくせつてきなので、「すみません」を先さきに言いいます。

5. カフェがうるさくて、ていねいに文句もんくを言いいたいです。部屋へやの説明せつめいは「静しずか」と「うるさい」のどちらですか。

答こたえを見みる

うるさい — 「この店みせはうるさいです」。うるさい場所ばしょの説明せつめいです。6番ばんとの対ついの問題もんだいです。

6. 親おやが、子こどもに音おとを出だすのをやめさせたいです。強つよい命令めいれいはどれですか。

答こたえを見みる

静しずかにしなさい — 親したしから子こどもへの強つよい命令めいれいです。5番ばんの「うるさい」は説明せつめいで、これは命令めいれいです。

7. アニメのキャラクターが「うるさい！」と叫さけびました。どんな意味いみですか。

答こたえを見みる

"Shut up!" — 乱暴らんぼうで、感情的かんじょうてきです。現実げんじつで人ひとに向むかって言いうと、失礼しつれいです。

8. 「黙だまる」と「静しずか」はどう違ちがいますか。

答こたえを見みる

「黙だまる」は人ひとが話はなすのをやめること。「静しずか」は場所ばしょや時間じかんの静しずかさを表あらわします。 「彼かれは黙だまった」と「静しずかな部屋へや」を比くらべてください。

9. おだやかで、行儀ぎょうぎがよく、静しずかな人ひとを言いってください。

答こたえを見みる

大人おとなしい人ひと — 「大人おとなしい」は性格せいかくで、生うまれつき静しずかな人ひとです。「無口むくち」は、あまり話はなさない人ひとです。

10. 「静しずかな場所ばしょだと安心あんしんする」と言いいたいです。どの動詞どうしを使つかいますか。

答こたえを見みる

落ち着おちつく — 「静しずかな場所ばしょだと落ち着おちつく」。「静しずか」は音おとの大おおきさ、「落ち着おちつく」は自分じぶんの気持きもちです。

うるさい人ひとに静しずかにしてほしいと、ていねいに頼たのむ場合ばあいと、きつく言いう場合ばあいを体験たいけんレッスンで言いい比くらべて、「静しずかにして！」がきつく聞きこえる理由りゆうを確たしかめましょう。

FAQ

「静しずか」はな形容詞けいようしですか、い形容詞けいようしですか？ な形容詞けいようしです。名詞めいしの前まえに「な」をつけます（静しずかな部屋へや）。否定ひていは「じゃない」です（静しずかじゃない）。「い」で終おわらないので、変かえる「い」がありません。

「静しずかにしてください」は失礼しつれいですか？ 失礼しつれいではありませんが、直接的ちょくせつてきです。ていねいなお願ねがいの標準形ひょうじゅんけいで、先生せんせい、お知しらせ、お店みせの人ひとには問題もんだいありません。知しらない人ひとには「すみません」や、遠えんまわしな言い方いいかたでやわらかくします。

「うるさい」と「静しずかにして」は何なにが違ちがいますか？ 「うるさい」は「noisy」や、大声おおごえで言いうと「shut up」です。「静しずかにして」は「please be quiet」というお願ねがいです。前者ぜんしゃは音おとへの文句もんくで、後者こうしゃは変かえてほしいというお願ねがいです。

「黙だまれ」は言いってもいいですか？ いいえ。アニメ、ドラマ、マンガに出でてくる乱暴らんぼうな命令めいれいです。場面ばめんがわかるように覚おぼえて、人ひとには使つかわないでください。

「大人おとなしい」と「無口むくち」は何なにが違ちがいますか？ 「大人おとなしい」は、おだやかで行儀ぎょうぎのいい人ひとです。「無口むくち」は、あまり話はなさない人ひとです。両方りょうほうに当あてはまる人ひともいますが、前者ぜんしゃは性格せいかく、後者こうしゃは話はなす量りょうのことです。

「peaceful」は日本語にほんごでどう言いいますか？ 音おとは「静しずか」、気持きもちは「落ち着おちつく」です。「静しずかで落ち着おちつく場所ばしょ」は「a quiet, relaxing place」です。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

静か	しずか — quiet, calm
うるさい	うるさい — noisy; shut up (rough)
黙る	だまる — to fall silent
黙れ	だまれ — shut up (very rough command)
大人しい	おとなしい — gentle, quiet-natured
無口	むくち — taciturn
落ち着く	おちつく — to calm down, feel at ease
場所	ばしょ — place
部屋	へや — room
図書館	としょかん — library
隣	となり — next door, neighbour
赤ちゃん	あかちゃん — baby