Garden in Japanese: 庭 (にわ), 日本庭園, 枯山水, 家庭菜園, and 盆栽庭 と 日本庭園 と 枯山水: 「garden」の日本語
"Garden" or "yard" in Japanese is 庭 (にわ). A formal landscaped garden is 庭園 (ていえん), and a traditional Japanese garden is 日本庭園 (にほんていえん). A Zen rock garden of raked gravel is 枯山水 (かれさんすい), a home vegetable patch is 家庭菜園 (かていさいえん), and a botanical garden is 植物園 (しょくぶつえん).
「garden」「yard」は日本語で「庭（にわ）」です。手入れされた大きな庭は「庭園（ていえん）」、日本の伝統的な庭は「日本庭園（にほんていえん）」です。じゃりに模様をつけた禅の石の庭は「枯山水（かれさんすい）」、家で野菜をそだてる所は「家庭菜園（かていさいえん）」、いろいろな植物がある公園は「植物園（しょくぶつえん）」です。
Gardens are a big part of Japanese culture, from tiny pots on apartment balconies to famous temple gardens. The vocabulary moves from the everyday 庭 to the artistic 枯山水 and the miniature world of 盆栽. This post covers the words you need to talk about your own garden, visit a famous one, or take up gardening as a hobby.
How do you say "garden" in Japanese?
What does 庭 mean?
庭 (にわ) is a garden or yard around a house.
うちには小さい庭がある。 — We have a small garden. (casual) 庭で花を育てている。 — I grow flowers in the garden. (casual)
For flower words, see flower in Japanese.
What is 庭園?
庭園 (ていえん) is a formal, landscaped garden, often at temples, castles or historic estates. 日本庭園 is a Japanese-style garden with ponds, stones and carefully shaped trees.
日本庭園を散歩した。 — I took a walk through a Japanese garden. (casual)
What is 枯山水?
枯山水 (かれさんすい), "dry mountain water", is a Zen rock garden: raked gravel represents water and stones represent mountains or islands.
お寺の枯山水を眺めた。 — I gazed at the temple's rock garden. (casual)
For words to praise the view, see Japanese words for beautiful.
How do you talk about gardening?
What is 家庭菜園?
家庭菜園 (かていさいえん) is a home vegetable garden.
家庭菜園でトマトを作っている。 — I grow tomatoes in my home vegetable garden. (casual)
What do ガーデニング and 庭いじり mean?
ガーデニング is gardening as a hobby. 庭いじり (にわいじり), "fiddling with the garden", is a casual word for puttering around the garden.
父の趣味は庭いじりです。 — My father's hobby is puttering in the garden. (polite)
What is 盆栽?
盆栽 (ぼんさい) is the art of growing miniature trees in pots. It is a word English borrowed from Japanese, and some trees are cared for over many decades.
祖父は盆栽を大切にしている。 — My grandfather takes great care of his bonsai. (casual)
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 庭 | にわ | garden, yard |
| 庭園 | ていえん | landscaped garden |
| 日本庭園 | にほんていえん | Japanese garden |
| 枯山水 | かれさんすい | rock garden |
| 家庭菜園 | かていさいえん | vegetable garden |
| 庭いじり | にわいじり | puttering in the garden |
| 盆栽 | ぼんさい | bonsai |
| 植物園 | しょくぶつえん | botanical garden |
Beyond the basics
What is 植物園?
植物園 (しょくぶつえん) is a botanical garden, a park full of plants from around the world.
週末に植物園に行った。 — I went to the botanical garden on the weekend. (casual)
What does 水やり mean?
水やり (みずやり) is watering plants. 水をやる is "to water".
毎朝、花に水をやる。 — I water the flowers every morning. (casual)
What is ベランダ菜園?
ベランダ菜園 (ベランダさいえん) is a balcony garden, popular in apartments with no yard.
ベランダでハーブを育てている。 — I'm growing herbs on my balcony. (casual)
Common mistakes
- Using 庭園 for your own small backyard. Use 庭.
- Reading 枯山水 as こさんすい. It is かれさんすい.
- Reading 家庭菜園 as かていなえん. It is かていさいえん.
- Calling a botanical garden 庭. It is 植物園.
Practice
Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: a formal garden versus your own garden.
1. Say "We have a small garden."
Show answer
うちには小さい庭がある。 — 庭.
2. Say "I grow flowers in the garden."
Show answer
庭で花を育てている。 — 庭.
3. Say "I took a walk through a Japanese garden."
Show answer
日本庭園を散歩した。 — 日本庭園.
4. Say "I grow tomatoes in my home vegetable garden."
Show answer
家庭菜園でトマトを作っている。 — 家庭菜園. This is the pair to question 3.
5. Say "I gazed at the temple's rock garden."
Show answer
お寺の枯山水を眺めた。 — 枯山水.
6. Say politely, "My father's hobby is puttering in the garden."
Show answer
父の趣味は庭いじりです。 — 庭いじり.
7. Say "My grandfather takes great care of his bonsai."
Show answer
祖父は盆栽を大切にしている。 — 盆栽.
8. Say "I went to the botanical garden on the weekend."
Show answer
週末に植物園に行った。 — 植物園.
9. Say "I water the flowers every morning."
Show answer
毎朝、花に水をやる。 — 水をやる.
10. How do you read 枯山水?
Show answer
かれさんすい — a dry rock garden.
FAQ
How do you say "garden" in Japanese? 庭 (にわ).
What is 日本庭園? A traditional Japanese-style garden.
What is 枯山水? A Zen rock garden of raked gravel and stones.
How do you say "vegetable garden"? 家庭菜園 (かていさいえん).
What is 植物園? A botanical garden.
What does 庭いじり mean? Puttering around in the garden.
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
庭 にわ — garden, yard 庭園 ていえん — landscaped garden 日本庭園 にほんていえん — Japanese garden 枯山水 かれさんすい — rock garden 家庭菜園 かていさいえん — vegetable garden 庭いじり にわいじり — puttering in the garden 盆栽 ぼんさい — bonsai 植物園 しょくぶつえん — botanical garden 水やり みずやり — watering 育てる そだてる — to grow, raise
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 枯山水 is the word learners want before visiting a temple garden, and 庭いじり is the gentle, homely word I teach for describing a parent's weekend hobby. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.
庭は日本の文化の大事な部分で、マンションのベランダの小さなはち植えから、有名なお寺の庭まであります。言葉も、ふだんの「庭」から、芸術の「枯山水」、小さな木の世界の「盆栽」まであります。この記事では、自分の庭の話、有名な庭を見に行く時、ガーデニングをしゅみにする時にひつような言葉を説明します。
「garden」は日本語で？
庭 の意味は？
「庭（にわ）」は、家のまわりの、木や花をうえたりする土地です。
うちには小さい庭がある。 — We have a small garden. (カジュアル) 庭で花を育てている。 — I grow flowers in the garden. (カジュアル)
花の言葉は、「花」の記事にあります。
庭園 とは？
「庭園（ていえん）」は、お寺、お城、古いやしきなどにある、手入れされた大きな庭です。「日本庭園」は、池、石、形を整えた木がある日本風の庭です。
日本庭園を散歩した。 — I took a walk through a Japanese garden. (カジュアル)
枯山水 とは？
「枯山水（かれさんすい）」は、禅の石の庭です。整えたじゃりで水を、石で山や島を表します。
お寺の枯山水を眺めた。 — I gazed at the temple's rock garden. (カジュアル)
景色をほめる言葉は、「きれい」の言葉の記事にあります。
庭の手入れの話は？
家庭菜園 とは？
「家庭菜園（かていさいえん）」は、家で野菜をそだてることです。
家庭菜園でトマトを作っている。 — I grow tomatoes in my home vegetable garden. (カジュアル)
ガーデニング と 庭いじり の意味は？
「ガーデニング」は、しゅみとして庭の手入れをすることです。「庭いじり（にわいじり）」は、のんびり庭の手入れをすることを言う、カジュアルな言葉です。
父の趣味は庭いじりです。 — My father's hobby is puttering in the garden. (ていねい)
盆栽 とは？
「盆栽（ぼんさい）」は、小さなはちで小さな木をそだてる芸術です。英語にもそのまま入った言葉です。
祖父は盆栽を大切にしている。 — My grandfather takes great care of his bonsai. (カジュアル)
| 言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 庭 | にわ | 家のまわりの土地 |
| 庭園 | ていえん | 手入れされた大きな庭 |
| 日本庭園 | にほんていえん | 日本風の庭 |
| 枯山水 | かれさんすい | 石の庭 |
| 家庭菜園 | かていさいえん | 家の野菜畑 |
| 庭いじり | にわいじり | のんびり庭の手入れ |
| 盆栽 | ぼんさい | 小さな木の芸術 |
| 植物園 | しょくぶつえん | 植物がたくさんある公園 |
もっと深く
植物園 とは？
「植物園（しょくぶつえん）」は、世界のいろいろな植物がある公園です。
週末に植物園に行った。 — I went to the botanical garden on the weekend. (カジュアル)
水やり の意味は？
「水やり（みずやり）」は、植物に水をあげることです。「水をやる」と言います。
毎朝、花に水をやる。 — I water the flowers every morning. (カジュアル)
ベランダ菜園 とは？
「ベランダ菜園（ベランダさいえん）」は、ベランダで野菜やハーブをそだてることで、庭のないマンションで人気です。
ベランダでハーブを育てている。 — I'm growing herbs on my balcony. (カジュアル)
よくあるまちがい
- 自分の小さな庭を「庭園」と言う。 「庭」です。
- 「枯山水」を「こさんすい」と読む。 「かれさんすい」です。
- 「家庭菜園」を「かていなえん」と読む。 「かていさいえん」です。
- 植物がたくさんある公園を「庭」と言う。 「植物園」です。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。3番と4番は対の問題です。大きな庭園と、自分の家の畑です。
1. 「We have a small garden.」を日本語で言ってください。
答えを見る
うちには小さい庭がある。 — 「庭」です。
2. 「I grow flowers in the garden.」を日本語で言ってください。
答えを見る
庭で花を育てている。 — 「庭」です。
3. 「I took a walk through a Japanese garden.」を日本語で言ってください。
答えを見る
日本庭園を散歩した。 — 「日本庭園」です。
4. 「I grow tomatoes in my home vegetable garden.」を日本語で言ってください。
答えを見る
家庭菜園でトマトを作っている。 — 「家庭菜園」です。3番と対の問題です。
5. 「I gazed at the temple's rock garden.」を日本語で言ってください。
答えを見る
お寺の枯山水を眺めた。 — 「枯山水」です。
6. お父さんのしゅみは、のんびり庭の手入れをすることだ、とていねいに言ってください。
答えを見る
父の趣味は庭いじりです。 — 「庭いじり」です。
7. 「My grandfather takes great care of his bonsai.」を日本語で言ってください。
答えを見る
祖父は盆栽を大切にしている。 — 「盆栽」です。
8. 「I went to the botanical garden on the weekend.」を日本語で言ってください。
答えを見る
週末に植物園に行った。 — 「植物園」です。
9. 「I water the flowers every morning.」を日本語で言ってください。
答えを見る
毎朝、花に水をやる。 — 「水をやる」です。
10. 「枯山水」はどう読みますか。
答えを見る
かれさんすい — 石の庭です。
FAQ
「garden」は日本語で何と言いますか？ 「庭（にわ）」です。
日本庭園 とは？ 日本の伝統的な庭です。
枯山水 とは？ じゃりと石で作る禅の庭です。
「vegetable garden」は？ 「家庭菜園（かていさいえん）」です。
植物園 とは？ 植物がたくさんある公園です。
庭いじり の意味は？ のんびり庭の手入れをすることです。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1列目が表、2列目が裏になります。
庭 にわ — garden, yard 庭園 ていえん — landscaped garden 日本庭園 にほんていえん — Japanese garden 枯山水 かれさんすい — rock garden 家庭菜園 かていさいえん — vegetable garden 庭いじり にわいじり — puttering in the garden 盆栽 ぼんさい — bonsai 植物園 しょくぶつえん — botanical garden 水やり みずやり — watering 育てる そだてる — to grow, raise
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N4上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N4 · Read something at this level: JLPT N4 stories with audio · この級の読み物: JLPT N4 の読み物（音声つき）
More “Animals, Nature & Everyday Places in Japanese” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →