Cloud in Japanese: 雲 (くも), 曇り, 入道雲, and 雲の上の人雲 と 曇り と 入道雲: 「cloud」の日本語
"Cloud" in Japanese is 雲 (くも). "Cloudy" is 曇り (くもり), a perfectly clear sky is 雲一つない空, and the tall summer thundercloud is 入道雲 (にゅうどうぐも). For cloud storage, Japanese uses the loanword クラウド.
「cloud」は日本語で「雲（くも）」です。「cloudy」は「曇り（くもり）」、雲がまったくない空は「雲一つない空」、夏の高い雲は「入道雲（にゅうどうぐも）」です。データを保存する「cloud」は、カタカナで「クラウド」と言います。
Careful listeners notice that 雲 (cloud) and 蜘蛛 (spider) are both くも. Context almost always makes it clear, so don't worry too much. The fun part of 雲 is the poetic names Japanese gives to different kinds of clouds.
How do you say "cloud" in Japanese?
What does 雲 mean?
雲 (くも) is a cloud in the sky.
今日は雲が多い。 — There are a lot of clouds today. (casual) 雲一つない青空だ。 — There isn't a single cloud in the blue sky. (casual)
How do you say "cloudy"?
曇り (くもり) is cloudy weather. The verb is 曇る (くもる), and 曇っている means "it's cloudy".
明日は曇りのち雨です。 — Tomorrow will be cloudy, then rain. (a weather forecast) 空が曇ってきた。 — The sky is clouding over. (casual)
For forecasts, see Japanese weather vocabulary.
Can 曇る mean something else?
Yes. Glasses or windows fogging up is also 曇る. A face that clouds over with worry is 顔が曇る.
マスクをするとめがねが曇る。 — My glasses fog up when I wear a mask. (casual)
What kinds of clouds are there?
What is 入道雲?
入道雲 (にゅうどうぐも) is a towering summer thundercloud. It is a classic image of Japanese summer in anime.
入道雲を見ると夏だなと思う。 — Seeing a big thundercloud makes me feel it's summer. (casual)
What is うろこ雲?
うろこ雲, "fish-scale cloud", is the pattern of small fluffy clouds seen in autumn skies.
秋の空にうろこ雲が広がっている。 — Fish-scale clouds are spreading across the autumn sky. (written style)
On a night with 雲一つない, people also go out to look at 月, and moon in Japanese covers the words for that.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 雲 | くも | cloud |
| 曇り | くもり | cloudy weather |
| 曇る | くもる | to cloud over, to fog up |
| 雲一つない | くもひとつない | not a single cloud |
| 入道雲 | にゅうどうぐも | summer thundercloud |
| うろこ雲 | うろこぐも | fish-scale clouds |
| 雨雲 | あまぐも | rain cloud |
| クラウド | クラウド | cloud storage |
What idioms use 雲?
What does 雲行きが怪しい mean?
雲行きが怪しい (くもゆきがあやしい), "the clouds look suspicious", means a situation is starting to go badly.
会議の雲行きが怪しくなってきた。 — The meeting started to take a bad turn. (casual)
What does 雲の上の人 mean?
雲の上の人, "a person above the clouds", is someone so famous or important that they feel out of reach.
あの監督は私にとって雲の上の人だ。 — That director is a legend way beyond my reach. (casual)
What does 雲をつかむような話 mean?
雲をつかむような話, "like grabbing a cloud", is a vague story with nothing solid to hold on to.
それは雲をつかむような話だ。 — That's way too vague to act on. (casual)
How do you say "cloud storage"?
Use クラウド. To save to the cloud is クラウドに保存する.
写真はクラウドに保存している。 — I keep my photos in the cloud. (casual)
The katakana クラウド is also used for "crowd" in words like クラウドファンディング (crowdfunding), so the same sound covers two English words. Context makes it clear. Japanese has same-sound pairs of its own, such as 雨 and 飴 (both あめ), and Japanese homophones shows how pitch accent and kanji keep them apart.
Common mistakes
- Saying 雲い for cloudy. Use 曇り or 曇っている.
- Reading 入道雲 as にゅうどうくも. It is にゅうどうぐも.
- Taking 雲行きが怪しい as weather only. It often means a bad turn.
- Calling cloud storage 雲. Use クラウド.
- Reading 雨雲 as あめぐも. It is あまぐも.
Practice
Try each answer before opening it. Questions 1 and 2 are a pair: a lot of clouds and no clouds at all.
1. Say "There are a lot of clouds today."
Show answer
今日は雲が多い。 — 雲.
2. Say "There isn't a single cloud in the blue sky."
Show answer
雲一つない青空だ。 — 雲一つない. This is the pair to question 1.
3. Read the forecast "Tomorrow will be cloudy, then rain."
Show answer
明日は曇りのち雨です。 — 曇り.
4. Say "The sky is clouding over."
Show answer
空が曇ってきた。 — 曇る.
5. Say "My glasses fog up when I wear a mask."
Show answer
マスクをするとめがねが曇る。 — 曇る.
6. Say "Seeing a big thundercloud makes me feel it's summer."
Show answer
入道雲を見ると夏だなと思う。 — 入道雲.
7. Say "The meeting started to take a bad turn."
Show answer
会議の雲行きが怪しくなってきた。 — 雲行きが怪しい.
8. Say "That director is a legend way beyond my reach."
Show answer
あの監督は私にとって雲の上の人だ。 — 雲の上の人.
9. Say "That's way too vague to act on."
Show answer
それは雲をつかむような話だ。 — 雲をつかむような話.
10. Say "I keep my photos in the cloud."
Show answer
写真はクラウドに保存している。 — クラウド.
In a 30-minute trial lesson, describe a creator you admire as 雲の上の人, then talk about this week's weather with 曇り and 入道雲.
FAQ
How do you say "cloud" in Japanese? 雲 (くも).
How do you say "cloudy"? 曇り (くもり), or 曇っている.
What is 入道雲? A tall summer thundercloud.
What does 雲の上の人 mean? Someone famous and out of reach.
What does 雲行きが怪しい mean? Things are starting to go badly.
How do you say "cloud storage"? クラウド.
Vocabulary from this article
Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.
雲 くも — cloud 曇り くもり — cloudy weather 曇る くもる — to cloud over, to fog up 雲一つない くもひとつない — not a single cloud 入道雲 にゅうどうぐも — summer thundercloud うろこ雲 うろこぐも — fish-scale clouds 雨雲 あまぐも — rain cloud 雲行きが怪しい くもゆきがあやしい — things look bad 雲の上の人 くものうえのひと — someone out of reach クラウド クラウド — cloud storage
I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 入道雲 is the cloud that instantly says "summer" in anime, and 雲の上の人 is how many Japanese fans describe their favorite creators. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.
Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.
よく聞くと、「雲」と「蜘蛛（くも）」は同じ「くも」です。でも、話の流れでほとんどわかるので、心配しなくてだいじょうぶです。「雲」のおもしろいところは、日本語には雲の種類ごとにきれいな名前があることです。
「cloud」は日本語で？
雲 の意味は？
「雲（くも）」は、空にうかぶ白や灰色のものです。
今日は雲が多い。 — There are a lot of clouds today. (カジュアル) 雲一つない青空だ。 — There isn't a single cloud in the blue sky. (カジュアル)
「cloudy」は何と言う？
「曇り（くもり）」は、雲が多い天気です。動詞は「曇る（くもる）」で、「曇っている」と言います。
明日は曇りのち雨です。 — Tomorrow will be cloudy, then rain. (天気予報) 空が曇ってきた。 — The sky is clouding over. (カジュアル)
天気の言葉は、「天気」の記事にあります。
曇る にはほかの意味もある？
あります。めがねやまどが白くなることも「曇る」です。心配で顔が暗くなることは「顔が曇る」です。
マスクをするとめがねが曇る。 — My glasses fog up when I wear a mask. (カジュアル)
どんな雲がある？
入道雲 とは？
「入道雲（にゅうどうぐも）」は、夏に見える、とても高くもり上がった雲です。アニメの夏のイメージによく出てきます。
入道雲を見ると夏だなと思う。 — Seeing a big thundercloud makes me feel it's summer. (カジュアル)
うろこ雲 とは？
「うろこ雲」は、魚のうろこのように小さい雲がならんだものです。秋の空でよく見ます。
秋の空にうろこ雲が広がっている。 — Fish-scale clouds are spreading across the autumn sky. (書き言葉)
| 言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 雲 | くも | 空にうかぶもの |
| 曇り | くもり | 雲が多い天気 |
| 曇る | くもる | 雲が出る・白くなる |
| 雲一つない | くもひとつない | 雲がまったくない |
| 入道雲 | にゅうどうぐも | 夏の高い雲 |
| うろこ雲 | うろこぐも | 秋の小さい雲のならび |
| 雨雲 | あまぐも | 雨をふらせる雲 |
| クラウド | クラウド | データを保存する所 |
雲 を使う慣用句は？
雲行きが怪しい の意味は？
「雲行きが怪しい（くもゆきがあやしい）」は、ものごとが悪いほうに向かいそうなことです。
会議の雲行きが怪しくなってきた。 — The meeting started to take a bad turn. (カジュアル)
雲の上の人 の意味は？
「雲の上の人」は、有名すぎたりえらすぎたりして、とても近づけない人です。
あの監督は私にとって雲の上の人だ。 — That director is a legend way beyond my reach. (カジュアル)
雲をつかむような話 の意味は？
「雲をつかむような話」は、はっきりしなくて、何もつかめない話です。
それは雲をつかむような話だ。 — That's way too vague to act on. (カジュアル)
データの「cloud」は？
「クラウド」です。「クラウドに保存する」と言います。
写真はクラウドに保存している。 — I keep my photos in the cloud. (カジュアル)
よくあるまちがい
- 「cloudy」を「雲い」と言う。 「曇り」か「曇っている」です。
- 「入道雲」を「にゅうどうくも」と読む。 「にゅうどうぐも」です。
- 「雲行きが怪しい」を天気だけの意味だと思う。 悪いほうに向かう意味でよく使います。
- データの保存先を「雲」と言う。 「クラウド」です。
- 「雨雲」を「あめぐも」と読む。 「あまぐも」です。
練習
答えを見る前に、自分で考えてください。1番と2番は対の問題です。雲が多い時と、まったくない時です。
1. 「There are a lot of clouds today.」を日本語で言ってください。
答えを見る
今日は雲が多い。 — 「雲」です。
2. 「There isn't a single cloud in the blue sky.」を日本語で言ってください。
答えを見る
雲一つない青空だ。 — 「雲一つない」です。1番と対の問題です。
3. 天気予報で「Tomorrow will be cloudy, then rain.」を言ってください。
答えを見る
明日は曇りのち雨です。 — 「曇り」です。
4. 「The sky is clouding over.」を日本語で言ってください。
答えを見る
空が曇ってきた。 — 「曇る」です。
5. 「My glasses fog up when I wear a mask.」を日本語で言ってください。
答えを見る
マスクをするとめがねが曇る。 — 「曇る」です。
6. 夏の高い雲を見ると夏だと感じる、と言ってください。
答えを見る
入道雲を見ると夏だなと思う。 — 「入道雲」です。
7. 「The meeting started to take a bad turn.」を慣用句で言ってください。
答えを見る
会議の雲行きが怪しくなってきた。 — 「雲行きが怪しい」です。
8. 「That director is a legend way beyond my reach.」を慣用句で言ってください。
答えを見る
あの監督は私にとって雲の上の人だ。 — 「雲の上の人」です。
9. 「That's way too vague to act on.」を慣用句で言ってください。
答えを見る
それは雲をつかむような話だ。 — 「雲をつかむような話」です。
10. 「I keep my photos in the cloud.」を日本語で言ってください。
答えを見る
写真はクラウドに保存している。 — 「クラウド」です。
尊敬するクリエイターを「雲の上の人」と呼んで体験レッスンで紹介し、そのあと今週の天気を「曇り」「入道雲」を使って話してみましょう。
FAQ
「cloud」は日本語で何と言いますか？ 「雲（くも）」です。
「cloudy」は？ 「曇り（くもり）」か「曇っている」です。
入道雲 とは？ 夏の高い雲です。
雲の上の人 の意味は？ 有名で近づけない人です。
雲行きが怪しい の意味は？ ものごとが悪いほうに向かいそうなことです。
データの「cloud」は？ 「クラウド」です。
この記事に出た単語
ブロックをタップして全部選び、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切りは Tab を選びます。1列目が表、2列目が裏になります。
雲 くも — cloud 曇り くもり — cloudy weather 曇る くもる — to cloud over, to fog up 雲一つない くもひとつない — not a single cloud 入道雲 にゅうどうぐも — summer thundercloud うろこ雲 うろこぐも — fish-scale clouds 雨雲 あまぐも — rain cloud 雲行きが怪しい くもゆきがあやしい — things look bad 雲の上の人 くものうえのひと — someone out of reach クラウド クラウド — cloud storage
More drills like the ones above, plus a timed JLPT-style mock test: Practice · N5上のような練習問題と、時間つきのJLPT形式のもぎ試験: 練習ページ · N5 · Read something at this level: JLPT N5 stories with audio · この級の読み物: JLPT N5 の読み物（音声つき）
More “Animals, Nature & Everyday Places in Japanese” articles →
Want to try this in a real conversation?
本当の会話で、ためしてみませんか？
30-minute trial lesson, $13. Times shown in your own timezone.
30分の体験レッスン、$13。時間はあなたのタイムゾーンで表示されます。
Practice it out loud with a Tokyo native. ★5.0 from 358 italki reviews.
See how the lessons work →