Brown in Japanese: 茶色ちゃいろ (chairo), 茶色ちゃいろい, 茶髪ちゃぱつ and こげ茶ちゃ

Brown is a color with a story in Japanese: it is named after tea, the brownish color of roasted tea leaves and the dye made from them. Unlike most newer color words, 茶色ちゃいろ can take an い ending. It shows up in hair, fashion, food and skin tone. This post covers how to use it and the brown shades you will hear about in shops and salons. Tea names carry color too: black tea is 紅茶こうちゃ, literally "red tea", which tea in Japanese explains alongside plain お茶ちゃ.

How do you say "brown" in Japanese?

What does 茶色ちゃいろ mean?

茶色ちゃいろ (ちゃいろ), "tea color", is brown. It works as a noun, and 茶色ちゃいろい (ちゃいろい) works as an adjective.

茶色ちゃいろい靴くつを買かった。 — I bought brown shoes. (casual) 茶色ちゃいろが好すきです。 — I like brown. (polite)

茶色ちゃいろの is also common before nouns: 茶色ちゃいろのかばん. For color grammar, see Japanese colors.

Why is brown "tea color"?

The name comes from the color of roasted tea and tea-dyed cloth, which were brownish, not the green of modern green tea.

What is こげ茶ちゃ?

こげ茶ちゃ (こげちゃ), "scorched tea", is dark brown or chocolate brown.

こげ茶ちゃのジャケットが似合にあう。 — The dark brown jacket suits you. (casual)

How do you talk about brown hair and skin?

What is 茶髪ちゃぱつ?

茶髪ちゃぱつ (ちゃぱつ) is dyed brown or light brown hair. It is very common in Japan, where natural hair is usually black.

大学だいがくに入はいって茶髪ちゃぱつにした。 — I dyed my hair brown when I started university. (casual)

For salon vocabulary, see haircut in Japanese.

What is 小麦色こむぎいろ?

小麦色こむぎいろ (こむぎいろ), "wheat color", describes healthy, sun-tanned skin.

夏休なつやすみで小麦色こむぎいろに焼やけた。 — I got a nice tan over the summer break. (casual)

What are ブラウン and ベージュ?

ブラウン is the loanword for brown, common in fashion and makeup. ベージュ is beige, a light brown.

ベージュのコートを探さがしている。 — I'm looking for a beige coat. (casual)

Word	Reading	Meaning
茶色ちゃいろ	ちゃいろ	brown
茶色ちゃいろい	ちゃいろい	brown (adjective)
こげ茶ちゃ	こげちゃ	dark brown
茶髪ちゃぱつ	ちゃぱつ	dyed brown hair
小麦色こむぎいろ	こむぎいろ	tanned skin color
ブラウン	ブラウン	brown (fashion)
ベージュ	ベージュ	beige
黄土色おうどいろ	おうどいろ	ochre

Beyond the basics

What is 黄土色おうどいろ?

黄土色おうどいろ (おうどいろ), "yellow-earth color", is ochre or yellowish brown, a familiar crayon color.

黄土色おうどいろの土つち。 — Ochre-colored soil. (noun phrase)

What does お茶ちゃを濁にごす mean?

お茶ちゃを濁にごす (おちゃをにごす), "to cloud the tea", means to dodge a question or give a vague answer. It is not about the color, but it is a fun 茶ちゃ expression.

質問しつもんされて、お茶ちゃを濁にごした。 — I was asked a question and gave a vague answer. (casual)

Is 茶色ちゃいろ used for tea itself?

Not usually. Green tea is 緑茶りょくちゃ, and black tea is 紅茶こうちゃ (こうちゃ), "crimson tea", even though it looks brown.

紅茶こうちゃをください。 — Black tea, please. (polite)

What is a 茶色ちゃいろい弁当べんとう?

茶色ちゃいろい弁当べんとう, "a brown bento", is a lunch box full of fried and simmered food: karaage, croquettes, ginger pork. People joke that the brown bentos are the tastiest, even if they are not the most colorful or healthy.

茶色ちゃいろい弁当べんとうが一番いちばんおいしい。 — The brown bentos are always the tastiest. (casual, joking)

What is ほうじ茶ちゃ?

ほうじ茶ちゃ (ほうじちゃ) is roasted green tea. The roasting turns the leaves and the tea brown, so it is a good way to remember why brown is called "tea color".

夜よるはほうじ茶ちゃを飲のむ。 — I drink roasted tea in the evening. (casual)

Common mistakes

• Thinking 茶色ちゃいろ means green like green tea. It means brown.
• Reading 茶髪ちゃぱつ as ちゃかみ. It is ちゃぱつ.
• Calling black tea 黒茶くろちゃ. It is 紅茶こうちゃ.
• Saying 小麦色こむぎいろ for food color. It describes tanned skin.
• Reading こげ茶ちゃ as やけちゃ. It is こげちゃ.

Practice

Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: dark brown versus light brown.

1. Say "I bought brown shoes."

Show answer

茶色ちゃいろい靴くつを買かった。 — 茶色ちゃいろい.

2. Say politely, "I like brown."

Show answer

茶色ちゃいろが好すきです。 — 茶色ちゃいろ.

3. Say "The dark brown jacket suits you."

Show answer

こげ茶ちゃのジャケットが似合にあう。 — こげ茶ちゃ.

4. Say "I'm looking for a beige coat."

Show answer

ベージュのコートを探さがしている。 — ベージュ. This is the pair to question 3.

5. Say "I dyed my hair brown when I started university."

Show answer

大学だいがくに入はいって茶髪ちゃぱつにした。 — 茶髪ちゃぱつ.

6. Say "I got a nice tan over the summer break."

Show answer

夏休なつやすみで小麦色こむぎいろに焼やけた。 — 小麦色こむぎいろ.

7. Order black tea politely.

Show answer

紅茶こうちゃをください。 — 紅茶こうちゃ.

8. Say "I was asked a question and gave a vague answer."

Show answer

質問しつもんされて、お茶ちゃを濁にごした。 — お茶ちゃを濁にごす.

9. Describe ochre-colored soil.

Show answer

黄土色おうどいろの土つち。 — 黄土色おうどいろ.

10. How do you read 茶髪ちゃぱつ?

Show answer

ちゃぱつ — not ちゃかみ.

Describe the hair colours of your favourite school-anime cast, 茶髪ちゃぱつ included, in a trial lesson and learn where 茶色ちゃいろ, こげ茶ちゃ and 小麦色こむぎいろ fit.

FAQ

How do you say "brown" in Japanese? 茶色ちゃいろ (ちゃいろ), or 茶色ちゃいろい as an adjective.

Why is brown "tea color"? From the brownish color of roasted tea and tea dye.

What is 茶髪ちゃぱつ? Dyed brown hair.

What is こげ茶ちゃ? Dark brown.

What does 小麦色こむぎいろ mean? Tanned skin.

What is black tea in Japanese? 紅茶こうちゃ (こうちゃ).

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

茶色	ちゃいろ — brown
茶色い	ちゃいろい — brown (adjective)
こげ茶	こげちゃ — dark brown
茶髪	ちゃぱつ — dyed brown hair
小麦色	こむぎいろ — tanned skin color
ベージュ	ベージュ — beige
黄土色	おうどいろ — ochre
紅茶	こうちゃ — black tea
お茶を濁す	おちゃをにごす — to give a vague answer
靴	くつ — shoes
弁当	べんとう — boxed lunch
ほうじ茶	ほうじちゃ — roasted green tea

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 茶色ちゃいろ is the color learners guess wrong most often, expecting green tea, and 茶髪ちゃぱつ is the word they need to describe half the characters in school anime. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.

茶色ちゃいろは、日本語にほんごでお話はなしのある色いろです。お茶ちゃから名前なまえがついていて、もとは、いったお茶ちゃの葉はや、お茶ちゃでそめた布ぬのの茶色ちゃいろっぽい色いろです。新あたらしい色いろの言葉ことばの多おおくとちがって、「茶色ちゃいろ」は「い」をつけて形容詞けいようしにできます。髪かみ、ファッション、食べ物たべもの、肌はだの色いろに出でてきます。この記事きじでは、使い方つかいかたと、お店みせや美容院びよういんで聞きく茶色ちゃいろのなかまを説明せつめいします。

「brown」は日本語にほんごで？

茶色ちゃいろ の意味いみは？

「茶色ちゃいろ（ちゃいろ）」は、お茶ちゃの色いろという意味いみで、brownのことです。名詞めいしで、「茶色ちゃいろい（ちゃいろい）」は形容詞けいようしです。

茶色ちゃいろい靴くつを買かった。 — I bought brown shoes. (カジュアル) 茶色ちゃいろが好すきです。 — I like brown. (ていねい)

名詞めいしの前まえでは「茶色ちゃいろの」もよく使つかいます。「茶色ちゃいろのかばん」です。色いろの言葉ことばの文法ぶんぽうは、色いろの言葉ことばの記事きじにあります。

なぜ「お茶ちゃの色いろ」？

名前なまえは、いったお茶ちゃや、お茶ちゃでそめた布ぬのの色いろから来きています。今いまの緑茶りょくちゃの緑みどりではなく、茶色ちゃいろっぽい色いろです。

こげ茶ちゃ とは？

「こげ茶ちゃ（こげちゃ）」は、こい茶色ちゃいろ、チョコレートのような茶色ちゃいろです。

こげ茶ちゃのジャケットが似合にあう。 — The dark brown jacket suits you. (カジュアル)

茶色ちゃいろの髪かみや肌はだはどう言いう？

茶髪ちゃぱつ とは？

「茶髪ちゃぱつ（ちゃぱつ）」は、茶色ちゃいろやうすい茶色ちゃいろにそめた髪かみです。もともと黒くろい髪かみの人ひとが多おおい日本にほんでは、とてもよく見みます。

大学だいがくに入はいって茶髪ちゃぱつにした。 — I dyed my hair brown when I started university. (カジュアル)

美容院びよういんの言葉ことばは、「髪かみを切きる」の記事きじにあります。

小麦色こむぎいろ とは？

「小麦色こむぎいろ（こむぎいろ）」は、日焼ひやけした健康的けんこうてきな肌はだの色いろです。

夏休なつやすみで小麦色こむぎいろに焼やけた。 — I got a nice tan over the summer break. (カジュアル)

ブラウン と ベージュ とは？

「ブラウン」は英語えいごから来きた茶色ちゃいろの言葉ことばで、ファッションや化粧品けしょうひんでよく使つかいます。「ベージュ」はうすい茶色ちゃいろです。

ベージュのコートを探さがしている。 — I'm looking for a beige coat. (カジュアル)

言葉ことば	読よみ	意味いみ
茶色ちゃいろ	ちゃいろ	茶色ちゃいろ
茶色ちゃいろい	ちゃいろい	茶色ちゃいろい（形容詞けいようし）
こげ茶ちゃ	こげちゃ	こい茶色ちゃいろ
茶髪ちゃぱつ	ちゃぱつ	そめた茶色ちゃいろの髪かみ
小麦色こむぎいろ	こむぎいろ	日焼ひやけした肌はだの色いろ
ブラウン	ブラウン	茶色ちゃいろ（ファッション）
ベージュ	ベージュ	うすい茶色ちゃいろ
黄土色おうどいろ	おうどいろ	黄色きいろっぽい茶色ちゃいろ

もっと深ふかく

黄土色おうどいろ とは？

「黄土色おうどいろ（おうどいろ）」は、黄色きいろっぽい土つちの色いろで、クレヨンでおなじみの色いろです。

黄土色おうどいろの土つち。 — Ochre-colored soil. (名詞めいし)

お茶ちゃを濁にごす の意味いみは？

「お茶ちゃを濁にごす（おちゃをにごす）」は、質問しつもんにはっきり答こたえず、ごまかすことです。 色いろの話はなしではありませんが、「茶ちゃ」を使つかったおもしろい言い方いいかたです。

質問しつもんされて、お茶ちゃを濁にごした。 — I was asked a question and gave a vague answer. (カジュアル)

お茶ちゃそのものに「茶色ちゃいろ」を使つかう？

あまり使つかいません。緑みどりのお茶ちゃは「緑茶りょくちゃ」、茶色ちゃいろに見みえる紅あかいお茶ちゃは「紅茶こうちゃ（こうちゃ）」です。

紅茶こうちゃをください。 — Black tea, please. (ていねい)

茶色ちゃいろい弁当べんとう とは？

「茶色ちゃいろい弁当べんとう」は、からあげ、コロッケ、しょうが焼やきなど、あげ物ものや煮物にものばかりのお弁当べんとうです。色いろはきれいではなく、健康的けんこうてきでもないけれど、茶色ちゃいろい弁当べんとうがいちばんおいしい、とよくじょうだんで言いいます。

茶色ちゃいろい弁当べんとうが一番いちばんおいしい。 — The brown bentos are always the tastiest. (カジュアル・じょうだん)

ほうじ茶ちゃ とは？

「ほうじ茶ちゃ（ほうじちゃ）」は、緑茶りょくちゃをいったお茶ちゃです。いると葉はもお茶ちゃも茶色ちゃいろになるので、「茶色ちゃいろ」がなぜ「お茶ちゃの色いろ」なのかをおぼえるのにぴったりです。

夜よるはほうじ茶ちゃを飲のむ。 — I drink roasted tea in the evening. (カジュアル)

よくあるまちがい

• 「茶色ちゃいろ」を緑茶りょくちゃのような緑みどりだと思おもう。 茶色ちゃいろ、brownです。
• 「茶髪ちゃぱつ」を「ちゃかみ」と読よむ。 「ちゃぱつ」です。
• 英語えいごの「black tea」を「黒茶くろちゃ」と言いう。 「紅茶こうちゃ」です。
• 食べ物たべものの色いろに「小麦色こむぎいろ」を使つかう。 日焼ひやけした肌はだの色いろです。
• 「こげ茶ちゃ」を「やけちゃ」と読よむ。 「こげちゃ」です。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。3番ばんと4番ばんは対ついの問題もんだいです。こい茶色ちゃいろと、うすい茶色ちゃいろです。

1. 「I bought brown shoes.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

茶色ちゃいろい靴くつを買かった。 — 「茶色ちゃいろい」です。

2. 「I like brown.」をていねいに言いってください。

答こたえを見みる

茶色ちゃいろが好すきです。 — 「茶色ちゃいろ」です。

3. 「The dark brown jacket suits you.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

こげ茶ちゃのジャケットが似合にあう。 — 「こげ茶ちゃ」です。

4. 「I'm looking for a beige coat.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

ベージュのコートを探さがしている。 — 「ベージュ」です。3番ばんと対ついの問題もんだいです。

5. 「I dyed my hair brown when I started university.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

大学だいがくに入はいって茶髪ちゃぱつにした。 — 「茶髪ちゃぱつ」です。

6. 「I got a nice tan over the summer break.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

夏休なつやすみで小麦色こむぎいろに焼やけた。 — 「小麦色こむぎいろ」です。

7. 「Black tea, please.」とていねいに注文ちゅうもんしてください。

答こたえを見みる

紅茶こうちゃをください。 — 「紅茶こうちゃ」です。

8. 「I was asked a question and gave a vague answer.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

質問しつもんされて、お茶ちゃを濁にごした。 — 「お茶ちゃを濁にごす」です。

9. 黄色きいろっぽい茶色ちゃいろの土つちを説明せつめいしてください。

答こたえを見みる

黄土色おうどいろの土つち。 — 「黄土色おうどいろ」です。

10. 「茶髪ちゃぱつ」はどう読よみますか。

答こたえを見みる

ちゃぱつ — 「ちゃかみ」ではありません。

好すきな学園がくえんアニメの登場人物とうじょうじんぶつの髪かみの色いろを、「茶髪ちゃぱつ」も使つかって体験たいけんレッスンで説明せつめいし、茶色ちゃいろ・こげ茶ちゃ・小麦色こむぎいろの使つかいどころを確たしかめましょう。

FAQ

「brown」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ 「茶色ちゃいろ（ちゃいろ）」、形容詞けいようしは「茶色ちゃいろい」です。

なぜ茶色ちゃいろは「お茶ちゃの色いろ」？ いったお茶ちゃや、お茶ちゃでそめた布ぬのの色いろから来きているからです。

茶髪ちゃぱつ とは？ 茶色ちゃいろにそめた髪かみです。

こげ茶ちゃ とは？ こい茶色ちゃいろです。

小麦色こむぎいろ の意味いみは？ 日焼ひやけした肌はだの色いろです。

「black tea」は日本語にほんごで？ 「紅茶こうちゃ（こうちゃ）」です。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

茶色	ちゃいろ — brown
茶色い	ちゃいろい — brown (adjective)
こげ茶	こげちゃ — dark brown
茶髪	ちゃぱつ — dyed brown hair
小麦色	こむぎいろ — tanned skin color
ベージュ	ベージュ — beige
黄土色	おうどいろ — ochre
紅茶	こうちゃ — black tea
お茶を濁す	おちゃをにごす — to give a vague answer
靴	くつ — shoes
弁当	べんとう — boxed lunch
ほうじ茶	ほうじちゃ — roasted green tea