は vs が: the rule that is never broken, and four that usually hold

This is the question learners ask more than any other, and most explanations fail the same way — they give a definition ("topic" vs "subject") that is accurate and does not help you choose in the moment. So start with the one rule you can apply without thinking, then add the tendencies.

The basics

The rule with no exceptions: question words take が

誰だれ, 何なに, どれ, いつ, どこ — when a question word is the subject, it takes が. Never は.

✗ 誰だれは来きましたか。 。○ 誰だれが来きましたか。 — Who came?

And the answer takes が too, because the answer occupies the same slot:

田中たなかさんが来きました。 — Tanaka came. (answering "who?")

Now compare the same sentence with は:

田中たなかさんは来きました。 — As for Tanaka, he came. (answering "did Tanaka come?" — Tanaka was already the subject of conversation)

Both are correct Japanese. They answer different questions. This is the whole distinction in miniature: が supplies the missing piece, は comments on a piece that is already on the table.

The same applies to every question word: 何なにがありますか, どれがいいですか, いつがいいですか.

New information takes が; known information takes は

This is the tendency that the question-word rule is a special case of.

昔々むかしむかし、おじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは山やまへ行いきました。 — Once upon a time there were an old man and an old woman. The old man went to the mountain.

Every Japanese folk tale opens exactly like this, and it is the clearest demonstration in the language. The first mention takes が — the characters are new, they are the information. The second mention takes は — now we know who they are, and the sentence is about what they did.

あ、猫ねこがいる。 — Oh, there's a cat. (new — you just noticed it) その猫ねこは白しろいです。 — That cat is white. (known — we have established the cat)

If you are introducing something, reach for が. If you are saying something about something already established, reach for は.

は is not a subject marker at all

This trips up learners who were taught "は marks the subject." It does not. It marks the topic, and a topic can be anything.

私わたしは寿司すしが好すきです。 — I like sushi. (私わたし is the topic; 寿司すし is grammatically the subject of 好すき) その本ほんは読よみました。 — That book, I read. (the book is the object, promoted to topic) 明日あしたは忙いそがしいです。 — Tomorrow I'm busy. (the topic is a time)

は replaces が or を when that word becomes the topic — which is why you rarely see 私わたしはが or 本ほんはを. The same swallowing behaviour shows up with さえ and with も: they all sit in the same slot and push が and を out.

Beyond the basics

は does contrast; が does "it's this one"

Both particles carry an extra flavour, and the flavours are opposites.

は implies contrast — it quietly suggests other cases might differ:

コーヒーは飲のみません。 — I don't drink coffee. (…but I might drink tea) 今日きょうは行いきません。 — I'm not going today. (…other days, maybe)

が is exhaustive — it says "this one, and not the others":

私わたしがやります。 — I'll do it. (nobody else — I'm volunteering, or claiming it) これがいいです。 — This is the one I want. (chosen from among options)

This is why 私わたしがやります can sound assertive while 私わたしはやります sounds like a plain statement of your own plan. Learners who default to が for "I" end up sounding like they are constantly volunteering for things.

が inside a clause, は outside it

Inside a clause that modifies a noun, the subject takes が, never は.

私わたしが作つくったケーキ — the cake I made the cake I made✗ 私わたしは作つくったケーキ

The reason is that は belongs to the whole sentence, not to a piece of it — it announces the topic of everything that follows. A relative clause is a piece, so it cannot host a topic.

田中たなかさんが書かいた本ほんは面白おもしろいです。 — The book Tanaka wrote is interesting. (が inside, は outside)

This is one of the few は/が questions with a mechanical answer, and it is worth over-learning: if the subject sits inside a modifying clause, it is が.

象ぞうは鼻はなが長ながい — two markers, one sentence

The famous example, and it stops being strange once you see the two jobs separately.

象ぞうは鼻はなが長ながい。 — Elephants: the nose is long.

は sets the frame (we are talking about elephants). が points inside the frame at what is actually long. Nothing is competing — they are doing different jobs at different levels.

日本にほんは電車でんしゃが便利べんりです。 — In Japan, the trains are convenient. 私わたしは頭あたまが痛いたい。 — I have a headache. (literally: as for me, the head hurts)

That last pattern is how Japanese handles most body-and-feeling sentences, and once you have it, a whole class of sentences opens up.

The words that demand が

A specific group of adjectives and verbs takes が where English uses a direct object. This catches everyone.

Word	Meaning	Example
好すき / 嫌きらい	like / dislike	寿司すしが好すきです
上手じょうず / 下手へた	good at / bad at	日本語にほんごが上手じょうずですね
ほしい	want (a thing)	水みずがほしい
〜たい	want to (do)	水みずが飲のみたい
わかる	understand	意味いみがわかりません
できる	can do	日本語にほんごができます
ある / いる	exist	時間じかんがありません

寿司すしを好すきです is wrong. So is 日本語にほんごを上手じょうずです. These are not verbs taking objects in Japanese — they are adjectives describing a state, and the thing being liked or understood is grammatically the subject.

〜たい is the interesting one: both 水みずが飲のみたい and 水みずを飲のみたい are heard, and が is the traditionally correct form. Use が and you will never be wrong.

Why negatives attract は

Negative sentences pull は toward them, because a negative almost always implies a contrast.

お酒さけは飲のみません。 — I don't drink alcohol. 時間じかんがありません。 — There's no time. 時間じかんはありません。 — There's no time for that. (contrastive — implies time exists for other things)

The middle sentence is a flat statement of fact. The third is a polite refusal. Same words, and the particle is doing all the work — which is a good example of why this pair rewards attention long after you can pass a test on it.

How does it sound in anime?

が in its exhaustive sense carries a lot of dramatic dialogue, because "it is this one" is inherently a declaration:

俺おれがやる。 — I'll do it. (claiming it — nobody else) お前まえが犯人はんにんだ。 — You're the culprit. これが最後さいごだ。 — This is the last one.

Swap those to は and the drama evaporates: 俺おれはやる is just "I'm going to do it," a statement about your plans. The が is what makes it a claim against everyone else in the room.

Common mistakes

• 誰だれは / 何なには. A question word as subject always takes が. This one has no exceptions, so learn it first.
• は inside a relative clause. 私わたしは作つくったケーキ is wrong; it must be 私わたしが作つくったケーキ. は belongs to the whole sentence.
• 寿司すしを好すきです. 好すき, 嫌きらい, 上手じょうず, 下手へた, ほしい, わかる, できる and ある/いる all take が.
• Overusing が for "I." 私わたしがやります claims the job exclusively. For an ordinary statement about yourself, 私わたしは.
• Thinking は marks the subject. It marks the topic, which can be an object (その本ほんは読よみました) or a time (明日あしたは忙いそがしい).
• Treating the choice as random. It never is. If a native speaker changes your は to が, there is a reason, and asking what changed in the meaning is the single fastest way to learn this pair.

The four tendencies, plus the rule

Situation	Particle	Why
Question word as subject	が	The rule — no exceptions
First mention, new information	が	It is the information
Later mention, known thing	は	Now it's the topic
Subject inside a modifying clause	が	は can't live inside a clause
Contrast ("as for X, at least")	は	は implies others differ
"This one and not the others"	が	が is exhaustive
好すき / 上手じょうず / ほしい / わかる / ある	が	These take が, not を

Practice

Answers are hidden — build yours first, then open. Questions 2 and 3 are a pair: the same sentence, two particles, two different questions being answered.

1. Fill in: 誰だれ（　）来きましたか。

Show answer

が — 誰だれが来きましたか。A question word as subject always takes が. This is the one rule in は/が with no exceptions.

2. What question does 田中たなかさんが来きました answer?

Show answer

"Who came?" — が supplies the missing piece. The answer to a が-question takes が.

3. What question does 田中たなかさんは来きました answer?

Show answer

"Did Tanaka come?" — は comments on something already on the table. This is the pair to question 2: same words, and the particle tells you what was being asked.

4. Fill in the folk-tale opening: 昔々むかしむかし、おじいさん（　）いました。おじいさん（　）山やまへ行いきました。

Show answer

が, then は — first mention is new information, so が. Second mention is now known, so は. Every Japanese folk tale opens exactly this way.

5. Something is wrong here: 私わたしは作つくったケーキ。

Show answer

私わたしが作つくったケーキ — the subject of a clause that modifies a noun always takes が. は announces the topic of a whole sentence and cannot sit inside a piece of one.

6. Something is wrong here: 寿司すしを好すきです。

Show answer

寿司すしが好すきです — 好すき is an adjective, not a verb taking an object. 嫌きらい, 上手じょうず, 下手へた, ほしい, わかる, できる and ある/いる behave the same way.

7. What is the difference between 私わたしはやります and 私わたしがやります?

Show answer

Statement vs claim — 私わたしはやります says what you plan to do. 私わたしがやります says you and nobody else will do it. Defaulting to が makes you sound like you are volunteering constantly.

8. Explain 象ぞうは鼻はなが長ながい.

Show answer

は sets the frame, が points inside it — "as for elephants, the nose is long." The two particles work at different levels, so they are not competing.

9. What is the difference between 時間じかんがありません and 時間じかんはありません?

Show answer

Fact vs polite refusal — が states plainly that there is no time. は adds contrast: no time for that, implying there is time for other things.

10. Say "I have a headache" using the 〜は〜が pattern.

Show answer

私わたしは頭あたまが痛いたい — literally "as for me, the head hurts." This frame handles most sentences about bodies and feelings in Japanese.

FAQ

Is there a single rule I can always trust? Yes, one: a question word as subject takes が, and so does its answer. Everything else in は/が is a strong tendency rather than a law, which is why starting with the exceptionless rule is worth more than starting with definitions.

Can a sentence have both は and が? Constantly, and it is not a mistake: 象ぞうは鼻はなが長ながい, 私わたしは日本語にほんごがわかります, 日本にほんは電車でんしゃが便利べんりです. は frames, が points inside the frame.

Can a sentence have neither? Yes — Japanese drops whatever is obvious. 行いきます, 寒さむいね and 分わかりました are complete sentences. Leaving out a subject you have already established is normal and sounds natural, where repeating 私わたしは every sentence sounds like a textbook.

Is が ever used for objects? In the specific group above, yes — 水みずがほしい, 日本語にほんごがわかります. Grammatically those nouns are subjects, even though English translates them as objects. It is easier to memorise the list than to reason about it.

Does は always come first in a sentence? Usually, because the topic frames everything after it. But a contrastive は can sit further in: 今日きょうはコーヒーは飲のみません ("today, coffee at least, I'm not drinking"). Two は in one sentence almost always means the second is contrastive.

Why do textbooks say は marks the subject? Because in the simplest sentences — 私わたしは学生がくせいです — the topic and the subject happen to be the same word, so the shortcut works for a few chapters. It breaks the moment you meet その本ほんは読よみました, where the topic is the object.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

誰	だれ — who
来る	くる — to come
昔々	むかしむかし — once upon a time
山	やま — mountain
猫	ねこ — cat
白い	しろい — white
寿司	すし — sushi
好き	すき — liked, likeable
嫌い	きらい — disliked
上手	じょうず — good at
下手	へた — bad at
分かる	わかる — to understand
意味	いみ — meaning
時間	じかん — time
本	ほん — book
作る	つくる — to make
面白い	おもしろい — interesting
象	ぞう — elephant
鼻	はな — nose
長い	ながい — long
電車	でんしゃ — train
便利	べんり — convenient
頭	あたま — head
痛い	いたい — painful
お酒	おさけ — alcohol
犯人	はんにん — culprit
最後	さいご — the last one

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. This is the question I get asked most, and the honest answer is that nobody learns it from a definition — what works is collecting sentence pairs where only the particle changes, and asking each time what moved.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

これは学習者がくしゅうしゃがいちばん多おおく聞きく質問しつもんです。でも、多おおくのせつめいは同おなじところで失しつぱいします。「主題しゅだい」と「主語しゅご」という正ただしいせつめいをしても、その場ばで選えらべないからです。だから、考かんがえなくても使つかえるルールから始はじめます。

基本きほん

れいがいのないルール: 疑問詞ぎもんしは「が」

誰だれ・何なに・どれ・いつ・どこ。これが主語しゅごの時ときは「が」です。「は」はつきません。

✗ 誰だれは来きましたか。 。○ 誰だれが来きましたか。 — Who came?

答こたえも「が」です。同おなじ場所ばしょに入いるからです。

田中たなかさんが来きました。 — Tanaka came. (「だれが？」への答こたえ)

同おなじ文ぶんを「は」にすると、こうなります。

田中たなかさんは来きました。 — As for Tanaka, he came. (「田中たなかさんは来きましたか？」への答こたえ)

どちらも正ただしい日本語にほんごです。でも、答こたえている質問しつもんがちがいます。これがこの2つのちがいの全部ぜんぶです。「が」は足たりない部分ぶぶんを出だします。「は」はもうある部分ぶぶんについて何なにか言いいます。

新あたらしい話はなしは「が」、知しっている話はなしは「は」

上うえのルールは、じつはこのルールの一部いちぶです。

昔々むかしむかし、おじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは山やまへ行いきました。

日本にほんの昔話むかしばなしは、ぜんぶこう始はじまります。いちばん分わかりやすい例れいです。1回目かいめは「が」です。だれか分わからないからです。2回目かいめは「は」です。もう分わかったので、文ぶんは「その人ひとが何なにをしたか」の話はなしになります。

あ、猫ねこがいる。 — Oh, there's a cat. (今いま気きづいた) その猫ねこは白しろいです。 — That cat is white. (もう分わかっている猫ねこ)

出だす時ときは「が」、それについて言いう時ときは「は」です。

「は」は主語しゅごのしるしではありません

「は」は主語しゅごではなく、主題しゅだいです。主題しゅだいは何なんでもなれます。

私わたしは寿司すしが好すきです。 — I like sushi. (「私わたし」が主題しゅだい、「寿司すし」が「好すき」の主語しゅご) その本ほんは読よみました。 — That book, I read. (本ほんは目的語もくてきごですが、主題しゅだいになりました) 明日あしたは忙いそがしいです。 — Tomorrow I'm busy. (主題しゅだいが時間じかん)

「は」は「が」や「を」を追い出おいだします。だから「私わたしはが」「本ほんはを」とは言いいません。「さえ」も「も」も同おなじ場所ばしょに入いります。

もう少すこし先さきへ

「は」は対比たいひ、「が」は「これだけ」

どちらにも、おまけの意味いみがあります。そして反対はんたいです。

「は」は対比たいひ — ほかはちがうかもしれない、と言いいます。

コーヒーは飲のみません。 — I don't drink coffee. (お茶ちゃは飲のむかも) 今日きょうは行いきません。 — I'm not going today. (ほかの日にちは行いくかも)

「が」は「これだけ」 — ほかではない、と言いいます。

私わたしがやります。 — I'll do it. (ほかの人ひとではなく、私わたしが) これがいいです。 — This is the one I want.

だから「私わたしがやります」は強つよく聞きこえます。「私わたしはやります」はただの予定よていです。「私わたし」にいつも「が」を使つかうと、いつも手てをあげている人ひとになります。

文ぶんの中なかは「が」、文ぶんの外そとは「は」

名詞めいしをせつめいする文ぶん（修飾しゅうしょくする文ぶん）の中なかでは、主語しゅごは「が」です。「は」は使つかえません。

私わたしが作つくったケーキ — the cake I made the cake I made✗ 私わたしは作つくったケーキ

理由りゆうは、「は」が文ぶんぜんぶのものだからです。「これから、この話はなしをします」と知しらせることばです。修飾しゅうしょくする文ぶんは「部分ぶぶん」なので、主題しゅだいを持もてません。

田中たなかさんが書かいた本ほんは面白おもしろいです。 — The book Tanaka wrote is interesting. (中なかが「が」、外そとが「は」)

これは、きかい的てきに決きまるめずらしい場所ばしょです。しっかり覚おぼえてください。

象ぞうは鼻はなが長ながい — 1つの文ぶんに2つ

有名ゆうめいな文ぶんです。2つの仕事しごとを分わけて見みると、変へんではなくなります。

象ぞうは鼻はなが長ながい。 — Elephants: the nose is long.

「は」がわくを作つくります（象ぞうの話はなしです）。「が」がそのわくの中なかを指さします（長ながいのは鼻はなです）。けんかしていません。

日本にほんは電車でんしゃが便利べんりです。 — In Japan, the trains are convenient. 私わたしは頭あたまが痛いたい。 — I have a headache.

さいごの形かたちは、体からだや気きもちの文ぶんのほとんどに使つかえます。

「が」が必要ひつようなことば

英語えいごでは目的語もくてきごになるのに、日本語にほんごでは「が」になることばがあります。ここでみんなつまずきます。

ことば	意味いみ	例れい
好すき / 嫌きらい	like / dislike	寿司すしが好すきです
上手じょうず / 下手へた	good at / bad at	日本語にほんごが上手じょうずですね
ほしい	want (a thing)	水みずがほしい
〜たい	want to (do)	水みずが飲のみたい
わかる	understand	意味いみがわかりません
できる	can do	日本語にほんごができます
ある / いる	exist	時間じかんがありません

「寿司すしを好すきです」は間あいだちがいです。「日本語にほんごを上手じょうずです」も間あいだちがいです。これらは動詞どうしではなく、状じょうたいを表あらわす形容詞けいようしだからです。

「〜たい」はおもしろいです。「水みずが飲のみたい」も「水みずを飲のみたい」も聞ききます。でも「が」が本来ほんらいの形かたちです。「が」を使つかえば、まちがいになりません。

否定ひていに「は」が集あつまる理由りゆう

否定ひていの文ぶんは「は」を引ひきつけます。否定ひていは、ほとんどいつも対比たいひだからです。

お酒さけは飲のみません。 — I don't drink alcohol. 時間じかんがありません。 — There's no time. 時間じかんはありません。 — There's no time for that. (対比たいひ。ほかのことには時間じかんがある)

まん中なかは事実じじつです。3つめはていねいなことわりです。同おなじことばで、助詞じょしだけがちがいます。

アニメではどう聞きこえますか？

「これだけ」の「が」は、強つよいせりふによく出でます。「これだ」と言い切いいきる形かたちだからです。

俺おれがやる。 — I'll do it. お前まえが犯人はんにんだ。 — You're the culprit. これが最後さいごだ。 — This is the last one.

「は」にすると、ドラマが消きえます。「俺おれはやる」はただの予定よていです。「が」が、ほかのみんなに対たいする言い切いいきりにしています。

よくある間違まちがい

• 誰だれは / 何なには。 疑問詞ぎもんしが主語しゅごの時ときは、いつも「が」です。れいがいがないので、これから覚おぼえてください。
• 修飾しゅうしょくする文ぶんの中なかの「は」。 「私わたしは作つくったケーキ」は間あいだちがいです。「私わたしが作つくったケーキ」です。
• 寿司すしを好すきです。 好すき・嫌きらい・上手じょうず・下手へた・ほしい・わかる・できる・ある／いる は「が」です。
• 「私わたし」にいつも「が」。 「私わたしがやります」は「私わたしだけがやります」です。ふつうの話はなしなら「私わたしは」です。
• 「は」を主語しゅごだと思おもうこと。 主題しゅだいです。目的語もくてきご（その本ほんは読よみました）にも時間じかん（明日あしたは忙いそがしい）にもなります。
• てきとうに選えらぶこと。 ぜったいに理由りゆうがあります。日本にほんの人ひとが「は」を「が」に直なおしたら、「意味いみは何なにが変かわりましたか」と聞きいてください。いちばん早はやい勉強べんきょうです。

ルール1つと、だいたい4つ

場面ばめん	助詞じょし	理由りゆう
疑問詞ぎもんしが主語しゅご	が	ルール・れいがいなし
はじめて出だす・新あたらしい話はなし	が	それが情報じょうほうだから
2回目かいめ・知しっている話はなし	は	もう主題しゅだいだから
修飾しゅうしょくする文ぶんの中なかの主語しゅご	が	「は」は中なかに入いれない
対比たいひ（〜は、少すくなくとも）	は	ほかはちがうかも
「これだけ」	が	ほかではない
好すき・上手じょうず・ほしい・わかる・ある	が	「を」ではない

練習れんしゅう

答こたえはかくれています。まず自分じぶんの答こたえを作つくってから開ひらいてください。2番ばんと3番ばんは対ついになっています。

1. 入いれてください: 誰だれ（　）来きましたか。

答こたえを見みる

が — 誰だれが来きましたか。疑問詞ぎもんしが主語しゅごの時ときは、いつも「が」です。れいがいはありません。

2. 「田中たなかさんが来きました」は、どんな質問しつもんの答こたえですか。

答こたえを見みる

「だれが来きましたか」 — 「が」は足たりない部分ぶぶんを出だします。「が」の質問しつもんの答こたえは「が」です。

3. 「田中たなかさんは来きました」は、どんな質問しつもんの答こたえですか。

答こたえを見みる

「田中たなかさんは来きましたか」 — 「は」はもうある話はなしについて言いいます。2番ばんと同おなじことばで、助詞じょしが「何なにを聞きかれたか」を教おしえています。

4. 入いれてください: 昔々むかしむかし、おじいさん（　）いました。おじいさん（　）山やまへ行いきました。

答こたえを見みる

が、そして は — 1回目かいめは新あたらしい話はなしなので「が」、2回目かいめは知しっている話はなしなので「は」です。日本にほんの昔話むかしばなしはぜんぶこの形かたちで始はじまります。

5. 直なおしてください: 私わたしは作つくったケーキ。

答こたえを見みる

私わたしが作つくったケーキ — 名詞めいしをせつめいする文ぶんの中なかの主語しゅごは「が」です。「は」は文ぶんぜんぶのことばなので、部分ぶぶんの中なかには入いれません。

6. 直なおしてください: 寿司すしを好すきです。

答こたえを見みる

寿司すしが好すきです — 「好すき」は動詞どうしではなく形容詞けいようしです。嫌きらい・上手じょうず・下手へた・ほしい・わかる・できる・ある／いる も同おなじです。

7. 「私わたしはやります」と「私わたしがやります」はどうちがいますか。

答こたえを見みる

予定よていか、言い切いいきりか — 「私わたしはやります」は自分じぶんの予定よていです。「私わたしがやります」は「ほかの人ひとではなく私わたしが」です。

8. 「象ぞうは鼻はなが長ながい」をせつめいしてください。

答こたえを見みる

「は」がわくを作つくり、「が」が中なかを指さします — 「象ぞうの話はなしです。長ながいのは鼻はなです」。2つは高たかさがちがうので、けんかしません。

9. 「時間じかんがありません」と「時間じかんはありません」はどうちがいますか。

答こたえを見みる

事実じじつか、ことわりか — 「が」は時間じかんがないという事実じじつです。「は」は対比たいひで、「それには時間じかんがない（ほかにはある）」になります。

10. 「頭あたまが痛いたい」を「〜は〜が」の形かたちで言いってください。

答こたえを見みる

私わたしは頭あたまが痛いたい — 「私わたしについて言いうと、頭あたまが痛いたい」です。体からだや気きもちの文ぶんは、ほとんどこの形かたちです。

よくある質問しつもん

いつも信しんじられるルールは1つありますか。 1つあります。疑問詞ぎもんしが主語しゅごなら「が」、その答こたえも「が」です。ほかはぜんぶ「だいたいそう」なので、まずこの1つを覚おぼえるのがいちばん得とくです。

1つの文ぶんに「は」と「が」が両方りょうほう入いりますか。 よく入いります。象ぞうは鼻はなが長ながい、私わたしは日本語にほんごがわかります、日本にほんは電車でんしゃが便利べんりです。「は」がわくで、「が」がその中なかを指さします。

両方りょうほうない文ぶんもありますか。 あります。日本語にほんごは分わかりきっているものを落おとします。「行いきます」「寒さむいね」「分わかりました」はぜんぶ完成かんせいした文ぶんです。毎回まいかい「私わたしは」と言いうと、教科書きょうかしょみたいに聞きこえます。

「が」が目的語もくてきごになることはありますか。 上うえのリストのことばではそうです。「水みずがほしい」「日本語にほんごがわかります」。文法ぶんぽうでは主語しゅごですが、英語えいごでは目的語もくてきごになります。リストを覚おぼえる方ほうが早はやいです。

「は」はいつも文ぶんのはじめですか。 ふつうはそうです。主題しゅだいが後うしろぜんぶのわくだからです。でも対比たいひの「は」は後うしろにも来きます。「今日きょうはコーヒーは飲のみません」。1つの文ぶんに「は」が2つあれば、2つめはだいたい対比たいひです。

なぜ教科書きょうかしょは「は」が主語しゅごだと言いうのですか。 かんたんな文ぶん（私わたしは学生がくせいです）では、主題しゅだいと主語しゅごが同おなじことばになるからです。数かず章しょうはそれでうまくいきます。「その本ほんは読よみました」で、こわれます。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップすると全部ぜんぶ選えらべます。そのままコピーしてください。Anki では ファイル → 読み込よみこみ、ノートタイプ 基本きほん、区切くぎり タブ。1列目れつめが表ひょう、2列目れつめが裏うらになります。

誰	だれ — who
来る	くる — to come
昔々	むかしむかし — once upon a time
山	やま — mountain
猫	ねこ — cat
白い	しろい — white
寿司	すし — sushi
好き	すき — liked, likeable
嫌い	きらい — disliked
上手	じょうず — good at
下手	へた — bad at
分かる	わかる — to understand
意味	いみ — meaning
時間	じかん — time
本	ほん — book
作る	つくる — to make
面白い	おもしろい — interesting
象	ぞう — elephant
鼻	はな — nose
長い	ながい — long
電車	でんしゃ — train
便利	べんり — convenient
頭	あたま — head
痛い	いたい — painful
お酒	おさけ — alcohol
犯人	はんにん — culprit
最後	さいご — the last one

---

私わたしはユウキです。東京とうきょうで日本語にほんごを教おしえています。 italki の Top 1% の先生せんせいで、アニメは1,500本ほん以上いじょう見みました。これはいちばん多おおく聞きかれる質問しつもんです。正直しょうじきに言いうと、せつめいだけで分わかる人ひとはいません。助詞じょしだけがちがう文ぶんのペアを集あつめて、そのたびに「何なにが変かわった？」と聞きくのが、いちばん効ききます。

Book a trial lesson · $13